星期二, 4月 19, 2022

第126屆波士頓馬拉松中港台共200餘人參賽 台灣籍跑者成績最佳第108名

波士頓地區台灣同胞及學生為來自台灣的波馬跑者加油。左起為羅靜春,徐小玲,陳艾芸。
(周菊子攝)
              (Boston Orange周菊子波士頓綜合報導) 126屆波士頓馬拉松賽在418日圓滿落幕,波士頓體育會公佈統計數據,預告10K賽將由布里根婦女醫院贊助,定626日舉行,明年的波士頓馬拉松賽日期為417日。

              在這天氣配合的第126屆波士頓馬拉松賽中,共有25,314跑者從霍普金頓 (Hopkinton)的起跑點出發,截至下午535分,其中的24,918人跑過終點,完成比賽。

波士頓龍舟隊公關陳奕如(左)等人在馬拉松賽這天一大早就先趕到會場佔位子。
(陳奕如提供)
              男子組冠軍是第一次贏得波士頓馬拉松賽冠軍的肯亞人Evans Chebet,成績2小時651秒,在波士頓馬拉松賽歷史中,跑步成績排名第8

             女子組冠軍是第一次參加波士頓馬拉松賽的肯亞人Peres Jepchirchir。她是歷史上第一個贏得波士頓,紐約及奧林匹克馬拉松冠軍頭銜的人,成績為2小時2101秒。她是贏得波士頓馬拉松賽的第5名奧林匹克馬拉松賽冠軍。

              今年的波士頓馬拉松賽女子組是歷年來第6個成績最接近的比賽。Peres Jepchirchir僅以4秒之差,打敗了Ababel Yeshaneh

莊涵婷跑完波士頓馬拉松賽後,完成大滿貫,領得六馬環。(圖片取自Line群組)
              男子輪椅組冠軍是伊利諾州的Daniel Romanchuk。這是他的第二個波士頓馬拉松賽冠軍,成績為1小時2658秒。

              女子輪椅組冠軍是瑞士人Manuela Schar。這是他的第四個波士頓馬拉松賽冠軍,時間為1小時4108秒。

              帕拉田徑組成績最優秀的是美國的Marko Cheseto Lemtukei,成績為2小時3701秒。

              參賽名人中,NASCAR駕駛Matt Kenseth成績為3小時140秒;足球員Ethan Zohn成績5小時0244秒。「單身漢」電視影集的前主角Matt James 成績為3小時4938秒。

張天祿舉著國旗跑過波馬終點。(圖片取自line群組)

              在這次比賽中的榮譽隊中,健力士世界紀錄保持者Jocelyn Rivas4小時4047秒的成績,跑完了他的第112次馬拉松賽。在50年前於1972年舉行的第一次波士頓馬拉松賽女子組中贏得第6名的Valerie Rogosheske戴著1972的編號,由女兒AbigailAllie陪同,以6小時3857秒成績,在50年後的今天跑完這次比賽。

              在今年的比賽中,來自中港台三地的跑者,報名的都比實際到會參賽者多。

台灣公民部分有95個報名紀錄,實際出席參賽的55人,其中成績最好的是總成績第108名,1839歲組蕭玉 (譯音,Hsiao Yu),成績為2小時2922秒。其次為總成績179名,1839歲組朱孟宗 (譯音,Chu, Meng-Tsung) ,成績為2小時3152秒。來自台灣的莊涵婷跑完波馬後,加入大滿貫行列,領了一個馬拉松界人士稱為甜甜圈的六牌環。

中國公民部分有198個報名紀錄,136人參賽,成績最好的是總成績198名的趙夢 (譯音,Zhao Meng),成績2小時3231秒,其次為總成績349名,屬於犇跑步團的陳蕭 (譯音,Chen, Xiao),成績2小時3740秒。在這些參賽跑者中,註明自己屬於犇跑團的有大約13人。

台灣跑者加油團拍攝的波士頓馬拉松賽現場一景。(圖片取自line群組)

香港部分,有63個報名紀錄,33人參賽,成績最好的是總成績422名的Chong, Hung Hoi Henry,成績為2小時3858秒。其次為總成績第603名的Wong, Ka Fung,成績為2小時4209秒。

A video highlight recap can be found here (From BAA)





來自台灣的林月玲,跑完波馬後離大滿貫就只有一馬之遙了。(周菊子攝)

新北市的高慶豐,今年抱著志在參與的心情參加,跑得很愉快。(周菊子攝)

Taiwan和北大在波馬並行。(周菊子攝)
Josh Ding和奔跑團的團友們同慶跑完今年的波馬。(周菊子攝)

波馬跑者有不少人衣服上有所屬團隊名稱。(周菊子攝)

清華校友跑場相遇握手言歡。(周菊子攝)
犇跑團有不少女團員。(周菊子攝)
清華女校友也跑波馬。(周菊子攝)
Burn據說是來自加州的跑團。(周菊子攝)
犇跑團的女團員有當波馬志工的朋友特別照顧,在終點線送上T恤保暖。(周菊子攝)
波馬跑者之一。(周菊子攝)

麻州居民報稅截止日為4月19日

               (Boston Orange 編譯) 麻州居民今年的報稅截止日是419日。

              不過國稅局(IRS)在今年11日就警告納稅人及立法議員,今年恐怕不好過,因為人手短缺,去年有大約1000萬份報稅表還未處理,拖累了整個系統。如果有問題的話,別期望國稅局人員會聽電話。

              根據華盛頓郵報在去年報稅季的一份報告所引述,國稅局內全國性的納稅人支持組織說,每50個打電話的人,只有一個能撥通國稅局的免費專線 (800-829-1040),和國稅局的顧客服務代表說到話。

              一月時,聯邦參議員Elizabeth Warren和參議院12名民主黨核心黨團寫了一封信給財政部部長Janet Yellen,辯稱國稅局需要在10年間投資800億元,增加年度經費14%

              他們宣稱,長達10年的國稅局預算削減,阻礙了該局就有錢人逃稅,或為想要老實繳稅美國民眾提供足夠支援這2件事上,採取行動。

              申報2021年稅務時,包括誰該報稅,怎麼報,到哪兒尋求幫助等基本事項,以及在2021年領取了失業救濟福利,兒童抵稅優惠,刺激經濟支票的人,該注意什麼,可參考以下資訊。

              麻州居民今年申報聯邦稅及州稅的截止日期是419日,比其他州晚一天,因為在麻州和緬因州,418日這天是愛國者日,放假日。

              2021年時的報稅截止日期延到517日,2020年延到71日,是因為新冠病毒疫情的關係。

              領了失業救濟金的人,無論是在申報聯邦或州稅時,都得把這筆收入算進可稅收入中。麻州的失業援助處為領取失業福利者提供了從每週發給的失業福利金中代扣稅的選項,當初沒選擇這麼做的人,現在得一次繳付。

              麻州的失業援助處(DUA)表示該處網站上有1099-G表格,可以計算2021年的失業福利金總額。

              由於DUA在新冠病毒疫情期間,超額付給383千名申報失業福利者的錢,高達27億元,麻州政府現正試圖拿回一些。如果已領失業福利金者繳了稅,但後來把部分失業福利金還回去,就應該得到退款

              兒童抵繳稅額優惠(child tax credit)可用於抵減實際收入數額,減少需要繳稅收入的基數。

              國稅局建議人們注意郵件,看自己是否收到稅務文件6419,內含人們收到的現金數額,查詢更多資訊可上網, https://www.childtaxcredit.gov/

              政府發給民眾的刺激經濟支票,不須繳稅。去年3月起發給符合資格者的2021年刺激經濟支票,約值1400元。隨然這筆款項不須繳稅,但得填進申報表內。

              凡是在2021年有收入的美國公民或合法永久居民,都必須報稅。聯合報稅的已婚夫婦,收入在$12,550 ― $25,100 之間,也需要報聯邦稅。

              在麻州有8000元以上毛收入的人,必須申報州稅。如果有意申請可退款的優惠,例如所得收入抵繳優惠 (Earned Income Tax Credit),或是斷路器優惠 (Circuit Breaker Credit),就得報稅。

              麻州所得稅豁免來自社會安全福利,或是公家退休金的收入。

              想要使用紙張版報稅表來報稅者,仍然可以這麼做。國稅局和麻州稅務局都允許這麼做,但是國稅局非常不希望人們這麼做,並警告的說,這可能導致延誤。現在只有不到10%的人用紙版表格報稅。

              毛收入在73千元或以下者,使用電子報稅不需付款。國稅局和往上報稅公司合作,為民眾提供免費的網上報稅。查詢可上網https://www.irs.gov/filing/free-file-do-your-federal-taxes-for-free.

              長期以來,為符合資格者免費提供基本報稅服務的公司有2家,所得稅協助志願者 (VITA),以及耆英稅務諮詢 (TCE)。一般來說,他們為年收入57千元以下,殘障,或英語能力有限的人提供服務。查詢可上網https://irs.treasury.gov/freetaxprep/.

星期一, 4月 18, 2022

第126屆波士頓馬拉松男女冠軍都是肯亞人 79名參賽者來自台灣

第126屆波士頓馬拉松賽公開賽男女子組冠軍都是肯亞人。
(州長辦公室圖片)

            (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 2022年終於恢復在愛國者日實體舉行的波士頓馬拉松賽,遇上太陽高照,晴空萬里的好天氣,26.2英里長的跑步路徑上,搖鈴加油聲不絕於耳,終點站前的波約斯頓街 (Boylston)更是人山人海,一切彷彿都和以前一樣。

            麻州州長查理貝克 (Charlie Baker)和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)一早11點半趕到波士頓馬拉松賽終點線,和波士頓體育會執行長Tom Grilk一起,依序為男子組,女子組冠軍戴桂冠,頒獎盃。

            波士頓市前市長,現任美國勞工部部長Marty Walsh也特地回波士頓參加馬拉松賽。他還和前波士頓代理市長Kim Janey,以及現任波士頓市長吳弭等3人拍了張自拍照。他在進入會場時,和波士頓馬拉松賽爆炸案死者之一呂令子的親戚聯袂而行。聽到本刊記者說他回波士頓參加馬拉松賽時,他竟回說自己從未離開過,讓人對坊間傳聞他有意參選麻州州長再起聯想。

            根據波士頓體育會公佈的成績,男子組公開賽前三名肯亞跑者包辦,第一名的Evans Chebet,成績2小時651秒,為他2018年的飲恨,爭回一口氣。女子組冠軍也是肯亞的Peres Jepchirchir的成績是2小時215秒。

麻州長Charlie Baker為男子組冠軍戴上桂冠。(州長辦公室圖片)

           輪椅組冠軍是美國跑者Daniel Romanchuk,成績1小時2658秒,以及瑞士的Manuela Schär,時間1小時4108秒。他們兩人依序是第三次,第四次奪得波士頓馬拉松賽冠軍。

波士頓市長吳弭為女子組冠軍戴上桂冠後,波士頓體育會執行長Tom Grilk送上獎盃。
(州長辦公室圖片)
            Peres Jepchirchir是第一次在波士頓贏得桂冠,她也是第一個贏得奧林匹克馬拉松金牌,紐約市TCS馬拉松賽冠軍,又同時贏得波士頓馬拉松賽冠軍的跑者。她和另外2名跑者有好長一段路是輪流領先,或者並肩飛奔,直到第23英里之後,變成了2人爭戰,然後在最後600公尺才由Peres Jepchirchir4秒之差,領先對手。

            波士頓體育會報告,今年共有來自120個國家的25314人實際出席參賽,其中來自美國50州的共21271人。麻州共有4152人參賽,其中波士頓市730人,劍橋市162人,牛頓市104人,昆士市48人,摩頓市10人。

波士爆炸受害者呂令子的親人和波士頓前市長,現為美國勞工部部長的Marty Walsh 一起
步入觀禮台會場。(周菊子攝)
            根據波士頓體育會的資訊,波士頓市的730名參加波士頓馬拉松公開賽的跑者中,有大約14名華人,勒星頓鎮2人,安多福1人,昆士市3人,劍橋市4人,牛頓市9人,Weston4人,衛斯理鎮3人,Needham4人,年紀最小的21歲,最大的65歲。

           2012年起,麻州各市鎮愛好跑步的華人,在各自的市鎮內分別組織跑步團,但都棣屬「犇跑俱樂部 (Ben Running Club)」。該團成員之一的丁軍華表示,今年共有70多名「犇」成員參加比賽。

            不少跑步者分別穿上有校名的T恤,包括北大,清華等。有的則是所屬跑步團的名稱,包括新蜂,馳,Burn

            參加比賽的跑者若以國家來區分,來自中國大陸的跑者共50名,來自台灣的79人,來自香港的有65人。

來自台灣新北市的高慶豐,今年志在參與,心情輕鬆,反而成績更好。(周菊子攝)
            來自台灣,現年42歲,住在新北市的高慶豐,穿著由耕建築公司特製,一半有Taiwan這英文字樣,一半是紅藍底上有12道白色星光圖案的背心。2018年時他第一次來波士頓參加馬拉松賽,遇上天氣超級冷,還下雨,能夠完善已經很感激了。今年他是抱著試試看的心情報名的,沒想到竟通過了,所以硬著頭皮來了,一路上心態輕鬆,邊跑邊欣賞風險,還幫別人拍照,趁著好天氣,結果成績比上次還好。(更新版)





來自台灣的林月玲,揹著中華民國國旗跑過終點線。(周菊子攝)