星期五, 4月 21, 2017

"尋找苦幹" 發掘好萊塢影史中消失的李靈愛


(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華人製作的電影苦幹,早在1941年就曾得過奧斯卡最佳紀錄片獎? 美國決定參加第二次世界大戰,也是因為它?預定 427(週四)79點,在麻州大學波士頓分校做波士頓地區首映的尋找苦幹(Finding Kukan)”,將帶觀眾認識美國電影界中的華裔女中豪傑李靈愛((Li Ling-Ai)”
               製作兼導演龍羅賓(Robin Lung)是在2008年時,從李靈愛為父母所寫傳記,生命是長久的(Life Is For A Long Time)”這本書中發現,在好萊塢華人鳳毛麟角,多半演苦力的年代,李靈愛就曾於1941年發行中國抗戰史實片,還得了奧斯卡最佳記錄片獎,曾在御前(羅斯福總統面前)放映,當下大感興趣。
               龍羅賓卻沒想到,這部由李靈愛出資,攝影家史考特(Rey Scott)走遍重慶,貴州,蘭州,西藏,戈壁,甚至滇緬公路來拍製,連當年中國戰區委員長蔣介石夫婦都入鏡的影片,竟然在奧斯卡電影學院裏沒留下檔案,美國國家檔案局也只有一個不到30分鐘版本。
               可是這明明是一部影響廣泛影片,其中日本大轟炸重慶的實景,還震動美國主流社會,引發美國參戰(第二次世界大戰)呼聲高響,為什麼會失踪?
為協助拍竣該片,李靈愛當年不惜大量出售個人珠寶首飾來籌資,理應掛名製片,但她在影片末尾卻只列為技術指導。龍羅賓認為,這背後一定有故事。
“尋找苦幹”於是成為龍羅賓一發不可收拾的使命,也成為她耗時六,七年完成,對亞裔美人歷史極有意義的一部紀錄片。
從龍羅賓蒐集,並整理發表在她尋找苦幹網站中的資料中,讀者及觀眾可以發現,1908年在夏威夷出生,家中9名子女她排行老六的李靈愛,的確是個不尋常的女子,從小接受西方教育,進名校Punahou,和奧巴馬總統是校友,還同時在木蘭中文學校師從清廷御用學者,學習中文,舞蹈及音樂,大學時就已是出名的劇作家及導演。她父母都是當年執業的第一批華裔西醫,還開辦了夏威夷的第一份中文報紙,第一家中文學校木蘭,
               龍羅賓在搜尋李靈愛的相關資料,探訪李靈愛與史考特的親友時,還意外的從訃聞上發現史考特葬在喬治亞州,有4個兒子。2009年,她從史考特的其中一個兒子那兒,得到一份完整的苦幹紀錄片。
               427日,尋找苦幹將作為麻州大學波士頓分校電影峰會,以及波士頓獨立影片節的主映影片,在Chico Colvard主持,下午46點舉行的拍攝中影片比賽,以及67點的接待會後,於7點放映,導演龍羅賓將於映後與觀眾互動。
               這活動及電影放映入場免費,場地在麻大波士頓分校的大學廳(University Hall100 Morrissey Blvd, Boston, Massachusetts 02125 )

               430日下午2點半,此片將轉往洛杉磯亞太電影節放映,51日晚6點,將在加州大學爾灣分校McCormick放映室放映。查詢影片資料,可上網http://www.nestedeggproductions.com/blog

MAYOR WALSH, BOSTON OPEN STUDIOS COALITION ANNOUNCE 2017 OPEN STUDIOS

MAYOR WALSH, BOSTON OPEN STUDIOS COALITION ANNOUNCE 2017 OPEN STUDIOS
Open studios encourages residents to visit art studios, meet artists in their neighborhoods
BOSTON - Friday, April 21, 2017 - Mayor Martin J. Walsh, The Mayor's Office of Arts and Culture, and the Boston Open Studios Coalition today announced the 2017 Season of Boston Open Studio events. Throughout Boston, neighborhoods will host Open Studios and Art Walk Events, giving residents and visitors an opportunity to explore neighborhoods, meet artists, purchase artwork and learn about artists' creative practice.

"As we continue to support artists in Boston, open studios offer artists an opportunity to share their work from the comfort of their own studio," said Mayor Walsh. "Open studios is also a great way to showcase the cultural offerings that exist in every corner of the city."  

Just as each neighborhood in the city is unique, so are the open studio events. Each one features a variety of artists who work in different mediums, from wood to ceramics, printmaking, painting, mixed media, graphic design, jewelry and other mediums. There are group shows, as well as the opportunity to learn more about the working environment and techniques employed by individual artists.

"Open studios are a friendly, accessible way for the community to connect with local artists and get an up close and personal look at their creative process," said Julie Burros, Chief of Arts and Culture for the City of Boston. "We look forward to seeing a wide variety of artwork throughout this year's open studios."

"Being part of Roslindale Open Studios allows me to connect face to face not only with dozens of other artists, but also year-after-year with my customers," said Chris Lang, a local photographer. "I love having the chance to speak with them each year about my work, helping them add to their collections or just catching up and showing them my latest works."

For a full list of Open Studios around Boston or to become involved in an Open Studio, see below or visit the Boston Open Studios Coalition's website here.

DATE
STUDIO
April 22-23, 12 - 6 p.m.
May 12, 4 - 7 p.m. &
May 13-14, 12 - 6pm
September 16-17, 11 a.m. - 6 p.m.
September 23-24, 11 a.m. - 6 p.m.
September 30-October 1, 11 a.m. - 5 p.m.
October 134 - 7 p.m. &
October 14-15, 12 - 6pm
October 206 - 8 p.m. & 
October 21-22, 12 - 5 p.m.
October 21-22, 11 a.m. - 5 p.m.
October 21-22, 12 p.m. - 6 p.m.
Mattapan Open Studios, at 
November 4-5, 12 - 6 p.m.
November 11-12, 11 a.m. - 5 p.m.
November 11-1212 - 6 p.m.
December 2, 12 - 6 p.m.
December 2-311 a.m. - 5 p.m.

星期四, 4月 20, 2017

Baker-Polito Administration Announces Affordable Access to Clean and Efficient Energy Programs

Baker-Polito Administration Announces Affordable Access to
Clean and Efficient Energy Programs
Programs Follow Release of Inter-Secretariat Working Group Report

BOSTON – The Baker-Polito Administration today announced a suite of six new programs aimed at increasing affordable access to clean energy and energy efficiency programs. The programs build upon the efforts of the Affordable Access to Clean and Efficient Energy Final Working Group Report, also released today, and are the final component of the Baker-Polito Administration’s $15 million Affordable Access to Clean and Efficient Energy (AACEE) Initiative. The announcement was made by Governor Baker at a tour of a Newton Housing Authority complex that has been upgraded with clean energy technologies as part of the Commonwealth’s Earth Week celebration.

“These new programs will allow for more low-income families in Massachusetts to access more affordable clean energy,” said Governor Charlie Baker. “The report shows continued collaboration across state government is crucial to the Commonwealth building upon the success we have achieved in reducing the energy burden for low-income communities.”

“This kind of collaboration between state agencies and regional and municipal partners on the front lines of clean and efficient energy across the Commonwealth will effectively help families gain access to clean energy technology,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “This suite of programs will help unleash the full potential of Massachusetts’ clean energy programs by expanding access at all economic levels.”

Among the programs launched today is Affordable Clean Residential Energy (ACRE), which seeks to fund six awards for up to a total of $3 million to nonprofits that serve low income residents focusing on housing or supplying energy services. The awards aim to provide lifetime energy cost savings of up to $4.5 million for low income residents by funding programs that support the installation of solar electric and air-source heat pump systems in homes that contain one to four housing units. Further, the Department of Energy Resources’ (DOER) Green Communities Division will offer Affordable Access Regional Coordination (AARC) grants to Regional Planning Authorities and Councils of Government to build in-house expertise around energy efficiency and clean energy through programs that provide training, education, and coordination services to municipal or community organizations that support low income populations.

“The Baker-Polito Administration is committed to working across municipal, state, and federal agencies to break down barriers to affordable, clean energy and maximize program impact for Massachusetts’ residents,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton. “DOER continues to lead the charge to ensure that residents across the Commonwealth have local access to clean and efficient energy technologies.”

In order to build upon the intergovernmental cooperation that is the cornerstone of the AACEE, DOER will continue to work with the Department of Housing and Community Development (DHCD) to identify and support renewable energy improvements in state-sponsored public housing that provide significant energy savings for the Commonwealth’s housing authorities.

“The Commonwealth continues to be a national leader in solar installations and energy efficiency programs, but our efforts will only continue to be successful if all residents have access to the same clean energy opportunities,” said Department of Energy Resources Commissioner Judith Judson. “As DOER works to implement our next solar incentive program, the efforts of AACEE initiative focus our efforts on expanding access to more residents to increase their energy savings.”

“Our administration is committed to collaboration, and this working group is creating exciting new programs that work across agencies to improve the quality of life of low-income residents,” said Undersecretary of Housing and Community Development Chrystal Kornegay. “Ensuring low-income residents can access reliable, low-cost clean energy is a benefit to the community, the environment and working families across the Commonwealth.”

DOER is also announcing the Zero-Energy Modular Affordable Housing Initiative (ZE-MAHI) grant program, which will help Massachusetts achieve significant replicable improvements in the energy performance of mobile and manufactured housing in the Commonwealth through the replacement of existing manufactured homes with new modular zero energy housing.

“By expanding access to clean energy resources for residents across the Commonwealth, we are able to increase adoption and grow the state’s renewable energy portfolio,” said MassCEC CEO Stephen Pike. “This program will increase options for low-income families to access clean, renewable energy, providing new opportunities to meet their energy needs with innovative, cost-effective solutions.”

DOER recently released the final design for the Commonwealth’s next solar incentive program, Solar Massachusetts Renewable Target or SMART. SMART will continue Massachusetts’ nation leading solar growth with widespread access for all ratepayers, including low income residents and community shared solar. Once a new solar incentive has been approved and goes into effect, DOER will provide a $300,000 competitive grant for a low income community shared solar project that demonstrates an effective project design and use of the new incentive. 

“Massachusetts has been the most energy efficient state in the nation for the past six years,” said Senate President Pro Tempore Marc R. Pacheco (D-Taunton), founding chair of the Senate Committee on Global Warming and Climate Change. “Making it easier for folks of all income levels to take advantage of new technologies and more sustainable programs makes sense not only for our environment, but our economy as well. We need to do all we can to keep our energy bills low, and this grant program will help many more residents take advantage of a clean energy future.”

“I applaud the Baker-Polito Administration for expanding opportunities for low-income families across the state to utilize cost-saving clean energy technologies like solar panels and heat pump water heaters,” said State Representative Thomas A. Golden, Jr., Chairman of the Joint Committee on Telecommunications, Utilities, and Energy. “Under the leadership of Speaker DeLeo and Governor Baker, we have made great strides towards our shared goals of energy efficiency, clean energy jobs, and emissions reductions for Massachusetts.”

In addition to the many programs released today, DOER is also releasing an RFI to develop a whole building incentive program for multifamily subsidized affordable housing. The whole building incentive program will identify demonstration project opportunities and support energy- and cost-saving solutions that utilize both energy efficiency and renewable energy technologies.

Governor Baker continued the Administration’s commitment to preparing for and combatting climate change by signing an Executive Order which lays out a comprehensive approach to further reduce greenhouse gas emissions, safeguards residents, municipalities and businesses from the impacts of climate change, and build a more resilient Commonwealth. The Executive Order emphasizes the importance of intergovernmental cooperation and public-private partnerships to the overall mission of combatting climate change.

The first Boston Asian Community Leadership Summit (圖片)

The first Boston Asian Community Leadership Summit. 
The vision is to bring together the different Asian community organizations to collaborate better and more often. This has historically been a challenge. The goal for this meeting is bring together the first handful of leaders that believe in this mission. 


大波士頓泰廟 4/23 慶泰國新年

4/23 9.30am -3pm.
Thai New Year Celebration
382 South St. E. Raynham MA 02767

State government small business listening tour

On behalf of Governor Baker and Lieutenant Governor Polito,
Housing & Economic Development Secretary Jay Ash is pleased to
announcea series of listening sessions focused on Small Businesses. 


Tuesday, May 2: Kick-off event with Lieutenant Governor Polito
Clark University, Worcester, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/C76ypAQvNFEzmIeL2


Thursday, May 4: Cape Cod with Deputy Secretary Carolyn Kirk
Chatham Community Center, Chatham, MA at 5:30 p.m. 
More details: 
https://goo.gl/forms/6etYxgtG2BmUDLZl2


Tuesday, May 9: West Mass with Secretary Jay Ash 
Holyoke Community College, Holyoke, MA at 6:00 p.m. 
More details: 
https://goo.gl/forms/oIh2imD0MtQSRaWA3


Wednesday, May 10: Berkshire County with Secretary Jay Ash
Berkshire Community College, Pittsfield, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/R8507D5jIl5evf4B2


Monday, May 15: Northeast with Deputy Secretary Carolyn Kirk 
Salem State University, Salem, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/ukuMUcmGLjtljw763


Tuesday, May 16: South Coast with Assistant Secretary Juan Vega
Bristol Community College, Fall River, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/Q9T0eoN1ClP8F4Dr2 


Wednesday, May 17: Brockton with Lieutenant Governor Polito
The Conference Center at Massasoit, Brockton, MA at 1:30 p.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/dW4m49H5lsFHocYq1 


Tuesday, May 23: MetroWest with Secretary Jay Ash 
The Center for Arts Natick (TCAN), Natick, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/wgVIxkm9iQLt5nT73


Thursday, May 25: North Central with Secretary Jay Ash 
Mount Wachusett Community College, Gardner, MA at 7:30 a.m.
More details: 
https://goo.gl/forms/9Sw9jWShhn6N6zu12


Wednesday, May 31: Boston 
MassChallenge, 21 Drydock Ave, Boston, MA at 5:30 p.m.
More Details: 
https://goo.gl/forms/widc0KZKjUWFx1bg1 

星期三, 4月 19, 2017

Danny Trejo Stars in New PSA Campaign Supporting Male Caregivers

Danny Trejo Stars in New PSA Campaign
Supporting Male Caregivers

Caregiver Assistance Campaign from AARP and the Ad Council Provides Resources for the 16 Million Male Caregivers in the U.S.



WASHINGTON, D.C., April 19, 2017 – Men represent 2 out of 5 of the more than 40 million unpaid family caregivers in the U.S., but very few reach out for support. To help male caregivers get the tools and resources they need to take care of themselves and their adult loved ones, AARP and the Ad Council are refreshing their Caregiver Assistance campaign. Today they are releasing their first-ever PSAs targeting male caregivers, created pro bono by DDB New York and featuring character actor Danny Trejo.

As men continue to take on caregiving roles, they are looking for specific information and support tailored to their needs. According to AARP’s report “Breaking Stereotypes: Spotlight on Male Family Caregivers,” more than half (63%) of male caregivers are the primary caregiver for their loved one. Due to cultural pressures and a lack of prior experience, more than half (54%) of all male caregivers report finding it difficult to help loved ones with intimate care needs such as feeding, dressing and bathing.

“Many male family caregivers see themselves simply as sons, spouses and friends caring for someone they love,” said AARP Public Policy Institute Vice President Jean Accius, PhD. “Through this campaign, we want to recognize and provide the tools and support these male family caregivers need in this vital role.”

The latest evolution of the Caregiver Assistance campaign, created by DDB New York, aims to help men recognize themselves as caregivers. The PSAs direct viewers to AARP’s online Caregiving Resource Center at www.aarp.org/caregiving, where caregivers can access Care Guides tailored to specific topics and challenges, such as caring for a loved one with dementia, as well as other practical tips and tools.

“Through research with male caregivers, we unearthed the insight that being a caregiver requires a unique kind of strength—like stoicism and inner fortitude—that goes beyond the traditional expectations of male toughness,” said Icaro Doria, Chief Creative Officer of DDB New York.

The PSAs celebrate this strength and re-examine what it means to be tough by featuring Danny Trejo, who is known for his “tough” persona. As Trejo shaves his face with a machete, lifts a car, and unflinchingly faces a kitchen fire, a caregiver shaves his father’s face, lifts his father from his chair, and lovingly prepares a meal – earning Trejo’s admiration as “the toughest guy on the planet.”

“I’ve helped care for a friend of mine who had cancer, so I know how hard it can be,” said Trejo. “Being a caregiver takes total dedication, absolute love, and unbelievable toughness. I’m proud to do what I can to support them.”

The PSAs include the tagline “Caregiving is tougher than tough,” underscoring the message that caregiving is a demanding job, and caregivers deserve help and support.

“Caregivers are everyday heroes, and they shouldn’t have to undertake this journey alone,” said Lisa Sherman, President and CEO of the Ad Council. “We’re thrilled to continue this campaign to help ease the burden of caregiving and shine a light on the amazing, tough, and loving work done by caregivers.”

The PSAs will be distributed to more than 33,000 media outlets nationwide and will run exclusively in donated time and space, per the Ad Council’s model. They are available in TV, radio, print, outdoor and digital formats. Social media creative will also soon debut on Facebook, courtesy of Facebook’s donated media support for the Ad Council.

Since the Caregiver Assistance Campaign launched in August 2012, the campaign has received over $193.3 million in donated media and the Caregiving Resource Center has received more than 35 million visits.

For more information about caregiving resources, please visit www.aarp.org/caregiving or call 1-877-333-5885.

Mayor Setti Warren Speaks out Against President Trump’s Plan to Eliminate CDBG Funds at Local Event Celebrating National Community Development Week

Mayor Setti Warren Speaks out Against President Trump’s Plan to Eliminate CDBG Funds at Local Event Celebrating National Community Development Week

Ribbon cutting for updated facilities at Dare Family Services made with CDBG funding

Newton, MA – Earlier today, Mayor Setti Warren, the Newton Planning Department, and Dare Family Services leadership, staff, and residents gathered to celebrate recent property renovations accomplished with Community Development Block Grant (CDBG) funding.

“The Dare Family Services project exemplifies why the CDBG program is vital to our communities,” said Mayor Warren. “At a time when many Americans are still struggling to make ends meet, President Trump's proposed budget cuts to CDBG would be disastrous – making our cities less safe, less healthy, and more expensive to live in. The impact of the CDBG program is evident here in Newton: seven individuals with disabilities now have a more accessible, beautiful building to call home.”

In celebration of National Community Development Week, the event highlighted the importance of CDBG funding in communities across the country. The renovations to this site – including installation of two new heating systems, ADA-compliant bathrooms and ramps, widening of doorways, reconstruction of a degraded deck and a new lift – would not have been possible without CDBG funds.


“Dare Family Services could not have asked for a better collaborator than the City of Newton,” said Dare Family Services Board Chair James McDaniel. “By making CDBG funding available to renovate and upgrade this property, the City of Newton has continued a 24-year history of supporting this program and allowing the residents to enjoy a decent and safe home in their own community.”

劍橋合唱團4/30為音樂而走

為音樂而走-與劍橋合唱團的春日午後約會

1992年成立的劍橋合唱團,是大波士頓地區第一個中文合唱團,今年滿25歲了。曾經面臨團員短缺、資金不足,但都因為有許多人的努力與支持,才走到了今天的光景─有專業的音樂總監帶領、每年能夠固定舉行兩場音樂會、與傑出的音樂家合作、參與各種社區活動。
4月30日,劍橋合唱團邀請各位朋友一起參加「為音樂而走」健行活動,享受波士頓美好的春日午後時光。這是由波士頓眾多音樂團體共同發起的公益活動,出門踏青健行,還可以順便支持您喜歡的音樂團體,適合各個年齡、親子闔家一起參與。
報名活動時,請您指名將公益款項捐給劍橋合唱團。讓我們的演出品質能夠更上一層。劍橋合唱團的團員平時自費練唱彩排,每一場音樂會的場地、鋼琴調音、行政支出,聘請專業指揮、鋼琴伴奏、音樂家的費用,都來自社群的涓滴支持。我們期待打造一個音樂交流與合作的空間,唱出我們想唱的歌、與大家想聽的歌。4月30日,劍橋合唱團邀請您與我們一起,攜手快樂的向前走。

活動時間:2017年4月30日
集合時間:下午1點
健行時間:下午2-3點

集合地點:
在 260 Sumner Street in East Boston 
( 距離MBTA T station Maverick Station 一個街區,在Summer St與Orleans St 的轉角。)
健行路線:
步行開始於Marginal St. 碼頭公園的濱水區 - 可以說是波士頓最美麗的景觀。沿著東波士頓綠道(East Boston Greenway),綠地和勝利花園,到東波士頓圖書館,並在碼頭公園慶祝活動結束。全程大約兩英里的路,適合各個年齡、親子闔家一起參與。

怎麼加入:
1. $5 報名費
2. 如果當天不能參與走路活動,也可以贊助我們走路唷!
          捐獻20元,「聽泉」音樂會票兩張
          捐獻30元,「聽泉」音樂會票兩張加T-shirt一件
          捐獻50元,「聽泉」音樂會票四張加T-shirt一件
報名與捐款請email至lihanlilytseng@gmail.com,信件主題請標明「為音樂而走」,並附上聯絡人以及聯絡電話。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Walk for Music” with CCCS

Founded in 1992, MIT CCCS (CCCS) has been the first choir serving Chinese-speaking communities across Greater Boston area. Throughout the years, CCCS faced many challenges-- lack of membership, changing leadership and funding shortage. Today, we are forty+ voices strong and we have come a long way because of your support. 

As part of our 25th anniversary celebration, we would like to invite you to “Walk for Music” with us on Sunday, April 30th. “Walk for Music” is the first community walk that CCCS has participated. All the funds will support our choir in maintaining our music quality, weekly choir rehearsal expenses, hiring professional conductor and pianist, delivering concerts, recordings, plus supporting local musicians. 

Come and join us for the walk, make a contribution and sign up for the walk with us today! 

When:
Registration: Sunday, 4/30/2017 at 1-2pm
Walk: 2-3pm

Where:
Walkers will check in at Zumix on 260 Sumner Street in East Boston -- one block from the Maverick MBTA stop, at the corner of Sumner and Orleans.

The walk begins on the waterfront in Piers Park on Marginal Street -- arguably the most beautiful view of Boston and the harbor in the city. We will walk the East Boston Greenway, past playgrounds, green space, and victory gardens, to the East Boston Library and back, concluding with a celebration in Piers Park.


How to Participate:
1. Registration fee: $5 (per family)
2. Can't join us for the walk? Here are other ways to show your support: 
         Donate...  
                $20, receive 2 Spring Concert* tickets
                $30, receive 2 Spring Concert tickets + 1 CCCS T-shirt.         
                $50, receive 4 Spring Concert tickets + 1 CCCS T-shirt
Regist and donate please contact Lihanlilytseng@gmail.com

*CCCS Spring Concert “Listen to the Spring: To Africa, Dream Chaser!” Sunday, May 21, 7pm at Kresge Auditorium