星期四, 9月 24, 2015

聲動樂團10/8到麻州威廉斯學院演出

大波士頓地區慶祝雙十活動,昨(23)日再添一項。文化部送到海外20個國家表演的「聲動樂團」,將於108日晚7點在麻州威廉斯學院演出。
「聲動樂團」是個以原創音樂表現傳統特色,贏得世界感動的樂團,不斷受邀參加大型藝術節活動,已成為國際媒體矚目的台灣新創力代表之一。該團今夏才剛參加瑞士、德國、英國等地音樂節,九月底將再巡迴美國六大州。
            「聲動樂團」的靈魂人物是主唱謝韻雅(Mia),以及來自紐約的台灣女婿Scott Prairie。他們兩人橫跨太平洋,到台灣落腳生根、創作,以二胡、中阮、小阮、鑼鼓等民族樂器,以及人聲吟唱,揉合在地文化的編織出精緻又活潑現代曲目,既把人帶到靈性昇華的境界,也給人土地市集的豐富色彩,創造出極具親和力的精緻藝術,不僅詮釋了台灣,也超越國界的讓各地聽眾由然興起得到生命共振的感動。
            在臺灣文化部支持下,“聲動樂團”今秋將橫跨美國東西部的密西根州、依利諾州、麻州、紐約州、北卡羅萊納州、加州等六大州,舉辦八場音樂會,多場示範講座。演出場地從藝術節、音樂廳、博物館、大學不等,型態非常多元。
            查詢詳情,可上網http://62center.williams.edu/?post_type=event&p=3149

MAYOR WALSH ANNOUNCES PARTNERSHIP BETWEEN MADISON PARK HIGH SCHOOL, YOUTHBUILD BOSTON AND THE CITY

MAYOR WALSH ANNOUNCES PARTNERSHIP BETWEEN MADISON PARK HIGH SCHOOL, YOUTHBUILD BOSTON AND THE CITY
Youth-based Redevelopment Team Transforms Formerly-blighted Dorchester Property 
BOSTON - Wednesday, September 23, 2015 - Mayor Martin J. Walsh has announced that a model partnership between Madison Park High School and YouthBuild Boston has been established and will be responsible for the rehabilitation of a formerly-blighted Dorchester property into a single family, 3 bedroom, 1.5 bath home in Dorchester.  

"Through innovative programs like our partnership with Madison Park High School and the New England Regional Council of Carpenters, we are not only building middle income housing in Dorchester, but we are also giving a new generation of students the tools they need for a bright future and good jobs," Mayor Walsh said. "This project is the kind of opportunity these students need in order to turn their education into real, tangible opportunity. These students will learn the tools of the trade from union workers and can take the lessons they learn in the process and use them to gain a foothold in the field after graduation. It's creative partnerships like this that will continue to make our city's future strong." 

The City of Boston's Public Facilities Commission has voted to grant Tentative Developer designation to YouthBuild Boston (YBB) and its partners, Dudley Economic Empowerment Partners (DEEP), to begin the renovation of 556 Park Street in Dorchester.  This vote allows YouthBuild to begin working with the City to finalize the design and financial aspects of their plan.  The property will be conveyed to the YouthBuild team after it has satisfied design and financial conditions.  

Once the property is conveyed to YouthBuild, Madison Park High School students will be working alongside union carpenters from the New England Regional Council of Carpenters and other trades, who will be providing on-site instructional training services.  The unique program will allow students to apply technical study and skills learned at Madison Park to the day-to-day activity at the job site.  Currently YouthBuild and Madison Park are implementing a similar program at 14 -16 North Avenue in Roxbury; the single-family home is nearly complete. 

The property at 556 Park Street is currently vacant and owned by the City through foreclosure.  The  Walsh administration's focus is to return City-owned property to its highest and best use, the property's tentative designation was accelerated so the property could be rehabilitated. The renovation will meet the City's standards for design and green building.  The proposed homebuyer sales price will be set at $300,000, which is affordable to a household earning at or below 100 percent of Area Median Income. "I look forward to these students gaining valuable experience and insights as  they renovate this property into a home that a working class family can afford and be proud of" Mayor Walsh said. 

DND issued a Request for Proposals for the property in May of 2015, after facilitating an inclusive community process.  During this process, DND met with residents to ascertain the neighborhood's wishes for potential development at a site.  YouthBuild was the preferred developer based on a review of applications against RFP Evaluation Criteria, and was invited to present their proposal to the community.  More information about the proposal and community process for the project can be found by using the City's CoUrbanize platform.

星期三, 9月 23, 2015

紐英崙至孝篤親公所慶中秋 6人獲獎學金

陳毓璇(左起),陳仕維,陳偉民,陳余寶愛,陳文浩,陳毓禮,陳黃美蘭,陳建立等
獎學金委員會成員恭喜陳綺玲(前左起),朱嘉慧,陳健榮等人獲得獎學金。
(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙至孝篤親公所920日在龍鳳酒樓盛大慶祝中秋節並舉行會員大會,87桌宗親在見證頒發獎學金,欣賞兩組樂隊現場唱奏,晚會高手主持節目中歡度一晚。
            紐英崙至孝篤親公所如今年輕人當道,兩名新任主席,陳偉民,陳文珊,都是在美出生的第二代,平日慣用英語,但在長輩提攜,協助下,仍能發揮服務熱心,接下宗親公所傳承重任。
陳國航(右起),陳廣漢主持節目。(周菊子攝)

            陳偉民在會中報告,紐英崙至孝篤親公所過去一年來舉辦過多次健康講座,到金寶農場(Kimball Farm)郊遊,還組織了一個30多人的代表團,浩浩蕩蕩到芝加哥參加全美懇親大會。
            當晚活動重點之一是頒發獎學金。委員會主席陳余寶愛指出,他們今年提高了頒發標準與獎金金額,學業成績平均3.7以上的,才有資格領取每人一千元的獎學金。
至孝篤親公所主席陳偉民(左起),陳文珊和宗親陳黃美蘭(右一)特地
到紐英崙婦女新運會,送上一幅“婦女典範,僑社之光”的牌匾,聊表祝賀之一。
周菊子攝)
            六名獎學金得主分別為,波士頓學院的陳綺玲,麻州大學安赫斯特(Amherst)分校的陳佩玲,哈佛大學的朱嘉慧,布朗大學的李惠文,土倫(Tulane)大學的曾慧詩,哈佛大學的陳健榮。
            當晚只有三人出席領獎,其餘三人刻在外州,無法到會。
            陳余寶愛指出,子女的成就永遠是最令父母開心的事之一。該公所體會父母心,當晚在宣讀得獎名單時,還特地宣讀了父母的名字。
            餘興節目部分,由陳廣漢,陳國航擔起串場重任,主持節目時,一度以“公所的電話號碼是多少?”做有獎問答題目,惹得出席宗親哈哈大笑。
            梅偉文,梅凱生等人組成的馬仕威樂隊,以及甄若茅和曹勇,林瑩玉等人創辦的星樂隊,當晚在龍鳳酒樓的二樓和三樓奏唱助興。

白春禮訪哈佛談科技創新主導中國未來 歐立德稱中美合作可成就更多


(本報記者菊子劍橋市報導)中國科學院院長白春禮昨(22)日傍晚在哈佛大學科學中心直言,由創新主導的發展策略,已成中國國策,估計2030年時,可全面居於國際領導地位。
            在回答出席者提問的連通網際網路(internet)以利做研究的搜集資料時,白春禮簡潔回以“中國有百度“。
            白春禮是1953年出生的滿族人,既是物理化學家,也是掃描隧道顯微學領域的開拓者之一,曾任中國科學院大學第一任校長,20113月就任中國科學院院長,2013年時再成為世界科學院成立近30年來的首位中國籍院長。
            昨日,他應哈佛大學名教授丘成桐之邀到訪,在哈佛大學新任國際事務副校長歐立德(Mark C. Elliott)歡迎介紹後,為哈佛大學副校長辦公室,應用數學中心,以及費正清中國研究中心攜手舉辦的專場演講,暢論中國科學院過去三十年來的發展,成就,以及未來面對的挑戰。
            白春禮在講談中指出,中國的研發投資持續快速增長,2014年超過2000億元,以絕對數額來說,高居世界第二位,約佔GDP2%。若以全國研發人力來計算,則高居世界第一位。
            中國持續的改革及開放政策,已為中國釋放出更多的創新活力,也帶動中國積極參加巨型國際科學技術項目。
            中國在科學技術創新上所面對的挑戰包括,只有5%的研發投資用在基礎研究;同時在歐洲,日本及美國三地取得的專利,數量仍少;中國企業的創新能力仍然弱,75%的中國企業沒有研發中心;由於學術界,研究機構,工業界之間聯繫差,又有各種瓶頸,研發投資的效率也很低。
            他說,中國現在正處於轉型經濟進入新常態的新階段,GDP成長已從10%減緩到7%,經濟結構的優化要靠從勞力密集,進展至科技密集,發展服務業;推動經濟轉型要靠投資加出口來帶動消費,在資源,人力等元素上的創新,以及增加私營企業佔有比率等。
            鼓勵萬眾創業,全民創新,並以網際網路加行動的計畫,來推動“2025年中國製造“的可能盛況。他以36kr網站數據為例,指出該網站截至2014年八月,已有7243個經過認證的初創公司,976名經認證的投資者,以及19,000宗以上的項目。
            為深化科學技術機構改革,創造公平公正環境來鼓勵創新,中科院的40個部門設置了100多項全國級的資助項目,並分成創新種籽基金,研究中心及人才項目,關鍵研發項目,大型科學技術項目,國家科學基金等五類來辦理。
            他們也鼓勵,推廣國際合作,強調要全面整合進全球創新網,歡迎國際人才進中國開展企業。
            歐立德在會末表示,他曾於1980年代到中國進修,對中國科技環境今昔差異,極有體會。他認為中美合作,必可有更多成就。他也在回應本報提問時表示,要瞭解一個國家,必須做全方位研究,科技發展當然是其中一部分。哈佛大學費正清中國研究中心的研究,將來也會包括中國科技發展研究。

圖片說明:

            哈佛大學著名數學教授丘成桐(右)邀中國科學院院長白春禮(左)到訪哈佛大學。(菊子攝)

            哈佛大學新任國際事務副校長,仍兼任費正清中國研究中心主任的歐立德(Mark C. Elliott)歡迎中國科學院院長白春禮(右)。(菊子攝)

            昨日有三,四百人趕到會場聽中國科學院院長白春禮闡述中國科學發展近況。(菊子攝)




紐英崙婦女新運會慶75週年 表揚4傑出婦女

紐英崙婦女新運會920日晚在帝苑大酒樓席開四,五十桌,頒獎表揚梅麗梨等四名在不同領域服務女性,慶祝成立75週年。
            紐英崙婦女新運會是1940年時,為響應蔣宋美齡的募款支持抗日戰爭,在波士頓成立的組織,民國三十年時,還獲得時任新生活運動促進總會會長的蔣中正,以及指導長的蔣宋美齡發給親筆簽名的華僑組織證書。
            抗戰勝利後,該會逐漸轉型成社會服務組織,辦理免費英文班,公民入籍班,協助新移民適應來美生活。近年該會關注照顧耆英,清潔華埠,鼓吹孝悌精神。
            2014年起,該會頒獎表揚傑出女性,藉以彰顯女性在改善社會環境中的貢獻。該年獲得表揚者均為該會早期會員,包括年逾90的阮陳金鳳,歷任波士頓國民黨常委的李伍綺蓮,創辦中華耆英會的梅伍銀寬等。
            今年2015年,該會從內部舉薦中選出馬滌凡,曾雪清,黃瑞瑜,梅麗梨等四人,頒給獎牌,並在印刷精美的會刊中,分別介紹。
            其中的馬滌凡,在四人中最資深,已是一名成功的企業家,1980年代就創辦了J&D進口公司,為本地餐館業提供產品。早年在大波士頓地區經營餐館者,幾乎沒有人不認識她。之後,她陸續創辦過旅行社,廣播電台,報刊,今年八月才卸任波士頓僑務委員一職。
            曾雪清現任塔芙茨醫療中心CHIP項目主任,代表塔醫與社區機構合作,推廣注重健康,預防勝於治療的教育工作。加入塔醫前,曾雪清曾在大波士頓法律事務援助處,麻州總檢察官辦公室民權組等機構工作,在萬寧諾市長任內,當過波士頓市長亞裔聯絡員,波士頓重建局計畫經理,以及在波市府人事室處理就業騷擾及歧視等議題。
            黃瑞瑜在波士頓出生,長大。她的父母,黃國麟,黃周麗桃都是波士頓華人社區名人。從波士頓市長馬丁華殊的母校,波士頓學院畢業後,黃瑞瑜又取得薩福克大學法學院學位,進了波市府法律部擔任企業律師,再於2000年轉往薩福克高等法院,後陸續升任法院助理法官,審理法官(trial magistrate)。這些年間,她歷任廣教學校校董,耆英會董事,加斯林糖尿病中心“一匙薑”委員,並擔任巾幗醒獅隊教練。去年9月,波士頓市長馬丁華殊指派她出任波士頓消防局副局長。
            梅麗梨從1998年起,跨入耆英服務領域,致力改善55歲以上老人家的醫療護理及生活品質。2001年時,她已因為工作表現優異,晉升為中華耆英會白禮頓樓主任,2005年再當選紐英崙梅氏公所主席,統籌過2011年的全美梅氏懇親大會。在2005年至2013年間,她不但當選並連任華埠社區議會議員,也是梅氏出席紐英崙中華公所董事會的代表,嫻熟華埠社區事務。她目前繼續擔任中華耆英會白禮頓樓主任,並在世界梅氏公所中擔任監事,在全美梅氏理事會中擔任外交專員。
            紐英崙婦女新運會現任會長湯鳳鳴,呂錦芳表示,該會得以繼續為社區服務,全靠會員們的熱心,努力。
            該會現任幹部包括,陳李慧芳,李廖認寬,張青梅,梅伍銀寬,李伍綺蓮,鄧秋華,尤錦萍,翁若碧,陳柳香,李曹秀萍,張瀠今,李盧蓮馨,黃周麗桃。
            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪,雲雯蓁夫婦,波士頓華僑文教中心主任郭大文,新聞組組長朱永昌當晚都應邀出席。

圖片說明:

            紐英崙婦女新運會會長湯鳳鳴(左一),呂錦芳(右一),邀前後兩屆七名獲獎女士同台合影。左二起,梅伍銀寬,李伍綺蓮,阮陳金鳳,馬滌凡,曾雪清,梅麗梨,黃瑞瑜。(菊子攝)

            紐英崙婦女新運會主要幹部,後左起,李伍綺蓮,陳李慧芳,呂錦芳,湯鳳鳴,曹李秀萍,梅伍銀寬等人歡迎經文處處長賴銘琪,雲雯蓁夫婦(前)。(菊子攝)


            大波士頓華埠社區支持紐英崙婦女新運會,出席者眾。(菊子攝)

MAYOR WALSH ANNOUNCES PARTNERS FORBOSTON.GOV REDESIGN PROJECT

MAYOR WALSH ANNOUNCES PARTNERS FORBOSTON.GOV REDESIGN PROJECT
BOSTON - Wednesday, September 23, 2015 - Mayor Martin J. Walsh today announced partnerships with Boston-based Acquia, a leading local technology provider, and IDEO, an award-winning global design firm, to collaborate on the redesign of Boston.gov. The redesign will be led by the City of Boston's Digital Team.

"Acquia and IDEO are widely recognized leaders in innovation, web-design, and technology, and through this partnership the City of Boston will be well-equipped to build an online platform that is welcoming and inviting for Boston residents and visitors," said Mayor Walsh. "We're looking to set high standards for quality customer service through our redesign and create positive experiences for all of those who visit our site."

Acquia, located at 53 State Street, provides the leading cloud platform for building, delivering, and optimizing digital experiences using Drupal and agile development methods. Global organizations use the massively scalable and highly secure Acquia Platform to unify digital content and community.

IDEO, located at 485 Massachusetts Ave., has been ranked by Fast Company as one of the world's most innovative companies. They take a human-centered, design-based approach to helping organizations in the public and private sectors innovate and grow.

The firms will work in partnership with the City of Boston to plan, design, and develop the new Boston.gov website. The user-centered redesign will involve input from members of the Boston community to make information and services more accessible for the City's diverse range of users, and will employ an iterative development methodology to incorporate user feedback throughout the process. The selection process was carried out by a team of stakeholders from various city agencies. Acquia and IDEO ultimately won the City's support with their extensive experience and innovative approach to the redesign. Members of the Boston community will be able to follow the progress of the redesign by visiting Next.Boston.gov.

About the City of Boston's Digital Team
The firms will work directly with the City of Boston's Digital Team to develop the redesigned Boston.gov. The Digital Team is part of the City's Department of Innovation and Technology and focuses on delivering digital services that are welcoming, highly useful, and designed around the needs of the Boston community.

星期二, 9月 22, 2015

波士頓辦黃河大合唱慶祝抗日勝利七十週年 規模將破紀錄

 千人“黃河大合唱”籌委會成員,右起,張梅,陶凱,陳奮,
梁添光,李捷,喬萬鈞,道明,紀虎民,趙進,姜弘健,楊帆,
程曉峰,蔣永青等人出席工作會議。(菊子攝)
(本報記者菊子劍橋市綜合報導)《大波士頓地區慶祝抗日戰爭及反法西斯戰爭勝利七十週年活動籌委會》919日在劍橋中國文化中心舉行第二次工作會議,透露楊波等人將組成廿多人攝影師團,全面記錄1011日“黃河大合唱”的歷史時刻。
籌委會討論籌備進展。(菊子攝)
            籌委會表示,以千人黃河大合唱慶祝抗日及反法西斯戰爭勝利七十週年,僑界早前已舉行過一次籌備會議,上週末再開會,匯報情況。
10月11日晚7點半,在波士頓大學Aggains Arena體育館推出的《波士頓2015年黃河大合唱》,估計會締造出波士頓有史以來,最多華人在同一地點聚集的記錄,藉以慶祝抗日戰爭勝利七十週年。
北美合唱協會秘書長李捷報告售票情況。(菊子攝)
            包括波士頓地區有劍橋中國文化中心夕陽紅老年合唱團,世紀合唱團,東方合唱團等400多名團員,以及來自紐約,費城,華府,康州等地的合唱團,當天將有1000名合唱團員,200名演奏人員,6500名觀眾參加。
整場晚會在黃河大合唱之外,還將包括廣東省藝術團體表演,以及兩名在美國享有盛譽的男高音、男中音擔任獨唱嘉賓。
大波士頓地區的各合唱團,過去數週,每週六都在劍橋中國文化中心練唱。
        由於籌委會負責人朱正亞刻在中國,劍橋中國文化中心董事長紀虎民,陶凱,國際嚴新生命科技協會哈佛及MIT分會會長姜弘健,道明,北京同鄉會會長趙進,中國德董事長陳奮,以及張梅,蔣永清,程曉峰,揚帆,梁添光等人和黃河大合唱總指揮喬萬鈞,北美合唱協會秘書長李捷開會,討論深入各個社區宣傳,拉贊助,推票等細節。
            李捷在會中表示,波士頓大學的表演場地,共有座位6500,除了留給演員的1000多個座位外,她已領了1200張票,將分發給贊助商,以及熱心購票者。劍橋中文學校200張票以全售出,其中包括10050元的VIP票。
            籌委會在討論時指出,自從組成“黃河大合唱”微信群,與各中文學校聯繫後,反應十分熱烈。
            “黃河大合唱“演唱部份的組委會也在彼此的微信群中指出,世紀中文學校拿出900元購票,蔣永青在高爾夫球中華杯錦標賽頒獎儀式參加者中已有三名“黃河”贊助商,數名合唱團親友的情況下,仍能賣掉7VIP票,4張普通票,兩名牛頓中文學校老師,一人在幾小時內售出40張票,一人在一場晚宴上賣出一百張票,都讓他們對全場滿座充滿希望。