星期四, 8月 20, 2015

麻州打工人七一起有權享病假

華人前進會工人互助中心日前舉辦工作坊,提醒打工人士,今年七月一日起,凡是在員工11人以上的公司工作,都可每年享有最高40小時的有薪病假。
            在員工人數少於11人的公司工作,可享有每年最高40小時的無薪病假。
            員工每工作30小時,應可獲得 1小時病假。
            該一法令是麻州民眾在201411月,藉選票問提通過的麻州總法第149章,第148條。凡是在麻州工作的僱員,都可依照某些條件賺取,使用病假。
        員工自己需要治病,或者子女,家人有病需人照顧,需要處理家暴問題,或照顧所扶養的小孩等,都可申請使用病假,每次最少一小時,最多累計一年40小時,若一年之內沒用完這40小時,可併入下一年使用,但每年不得使用多於40小時。
            雇主不可要求員工額外工作多少小時來補償之前缺席的工時。
            如果員工使用病假的時間超過連續24小時,雇主可要求員工提出需要請病假的證件。
            雇主不可因員工請病假就干涉或報復。
            若雇主提供相同時數病假,可自行制定實施辦法。
            華人前進會工人互助中心的余翠鳳,沈羅琳表示,雖然麻州政府通過的這有薪病假法,從71日起生效,但是很多人還不知道,該會因此舉辦這工作坊,幫助打工人士了解新法令,保障自己權益。
            麻州總檢察官辦公室公平勞工組外展聯絡員Kate Watkins當天應邀出席,回答疑問。
            余翠鳳,沈羅琳表示,麻州總檢察官辦公室已把該一法令譯成中文,企業商戶都應該在工作場所內張貼一份這一法令的中英文告示。
            根據華人前進會在會場派發的中文版帶薪病假通告,凡是在麻州工作的員工,無論是全職,兼職,臨時工或季節工,都適用此法。
            英文報章日前在一篇報導中指出,在麻州351個市鎮政府工作的員工,包括波士頓市的3,200名兼職員工,卻不受此法保障,因為1980年的一項麻州修訂法,給了市鎮政府自行決定權利,除非鎮政府的管理委員會投票決定實施,或參眾議會的三分之二議員都投票通過了,或者提供資金了,否則不必受病假法規範。

圖片說明:


            華人前進會的沈羅琳(右一),余翠鳳(右三)與麻州總檢察官辦公室公平勞工組外展聯絡員Kate Watkins(左三)為出席的余仕源(右二起),梁德生等人講解帶薪病假細節。(菊子攝)

星期三, 8月 19, 2015

紐英崙客家鄉親會慶五週年 音樂會別開"聲"面觀眾盛讚

 紐英崙客家鄉親會和嘉賓,“打幫你”樂團在音樂會後合影。(謝開明攝)
紐英崙客家鄉親會前會長陳裕逢(後左一),黃淑英,現任會長周一男
(後左三起)和經文處處長賴銘琪,雲雯蓁夫婦,余嘯喻,劉悅慧,
張維庭,劉榮昌,黃開榮和鄉親會舞蹈團合影。(謝開明攝)
(Boston Orange 周菊子麻州報導)紐英崙客家親會15日晚在屋本市(Woburn)中華藝術協會活動中心,以“客家音樂會”,慶祝成立五週年。300多名出席觀眾全都讚嘆,“沒想到客家音樂這麼有特色”。
紐英崙客家親會前後任會長周一男,陳裕逢透露,兩年一度的美洲台灣客家聯合會年會懇親大會,今年在紐約舉行。來自台灣的“打幫你”樂團應紐約客家會長黃開榮之邀前往演出,也讓波士頓第一次有機會推出由正式樂團演奏的客家音樂會。
創造焦點技藝團以“客獅獻瑞”展示客家獅子是方口獅。(周菊子攝)
            “打幫你”是客家話“幸好有你”,“感恩你”的意思。曾多次獲得行政院母語原創比賽首獎,入圍過金曲獎的打幫你樂團團長劉榮昌表示,他辦這樂團,是要創新的融合傳統與現代,把客家音樂帶到全世界。
該團共有劉榮昌,朱榮豪,蕭詩偉,黃淑靖,盧欣民,黃博裕等七名團員,依序使用吉他,鼓,二胡,鍵盤,笛,簫,電貝斯,低音提琴,嗩吶等樂器,演奏傳統,以及他們自己創作或改編的客家音樂。
創造焦點技藝團表演疊羅漢。(周菊子攝)
劉榮昌在致詞時,特地感謝黃開榮邀請該團來美表演,也謝波士頓經文處處長賴銘琪熱情接待,款以龍蝦餐。
15日晚,“打幫你”樂團和表演了“後生開聲”,“霧”,“四季紅”,“歐洲的鞋”,“好客戲”,“歡洗挑擔歌”,“後聲挑擔歌”等歌曲。
 左起,鄭玉春,陳裕逢,張桂英,林展輝,蔡高進等人歡迎僑教中心
主任郭大文(左二),經文處副處長陳銘俊(右三)到會。(
周菊子攝)
為體貼有些聽眾聽不懂客家話,現場還打出了歌詞字幕,讓人不但欣賞歌聲,更從歌詞感受到客家人的憨樸。
由三名年輕人組成的“創造焦點”技藝團,在“打幫你“樂團演奏時,表演了以方口獅著稱的“客獅獻瑞”,以及疊羅漢,軟骨功,甩陀螺等雜技。
      紐英崙客家鄉親會會長周一男(左起)歡迎經文處處長賴銘琪,
“打幫你”樂團團長劉榮昌,紐約客家會長黃開榮。(謝開明攝)
曾獲全球中華文化藝術薪傳獎的謝其國,客家歌謠薪傳師王鳳珠,分別獻唱”山歌曲組-問卜,老山歌,挑擔歌“,,”茶葉見水就開“等客家歌曲,以及”高山青“,”月亮代表我的心“,”寶島台灣“等台灣民眾耳熟能詳的流行歌曲。
余嘯指導的紐英崙客家親會舞蹈團,也上場表演了“十七十八田莊女“,”茶山情歌“等兩支客家舞。
謝其國自拉自唱。(周菊子攝
在音樂會進行到最後一首樂曲時,全場觀眾熱情高昂的大喊安可,讓“打幫你”樂團再連奏“打幫你”,“客家本色”兩曲後,才依依不捨離去。
陳裕逢,張桂英等人開心表示,紐英崙客家親會日前有20多人趕去紐約出席懇親會,15日晚的表演,有好幾個在紐約沒看到,顯然“打幫你“樂團厚愛波士頓。
紐英崙客家親會在音樂會後,訂8月22日(週六)上午11點至下午3點,在牛頓市的 Auburndale Cove公園,舉辦全家福烤肉聯誼活動。費用每人15元。
 王鳳珠演唱,歌聲優美,博得熱烈掌聲。(周菊子攝)
        報名可洽周一男  (617-965-0867, georgeinchou@gmail.com);林上田 (617-610-1153, sts_lin@hotmail.com);林展輝 (617-281-8633,jhlin15@yahoo.com);曾秀梅 (617-553-0388,meihsu168@gmail.com);許炳煌 (617-792-7996,pinghsu66@gmail.com); ;張桂英 (857-928-8268,kueiingchang@gmail.com);陳裕逢 (617-816-6622,terrenceychen@gmail.com)。


受Uber影響 波市計程車生意下跌三分之一

波士頓市政府公佈的一份資料顯示,今年上半年和去年同期相比,波士頓計程車司機的乘客,少了150萬人,收入少了3300萬元。
            和去年1月到6月的乘客680萬來比,今年同期乘客數只有530萬,降了22%。車費收入從133百萬元降到100百萬元。
            這情況固然和去冬大雪有關,更是因為優步(Uber )和立夫(Lyft)這類新型出租車加入了市場。
            再乘客量減少22%,費用收入減少25%之下,計程車業更加感到嚴格規範這種新型招租車的重要性。
            一名波士頓計程車司機權益的帶頭捍衛者表示,這不是計程車司機乘客量下降的問題,而是不規範優步,計程車業將無法生存。
            用智慧手機招車的應用程式,早從2009年就開始面世,但計程車業在今年以前,沒受太大影響。
            2013年時,計程車業的營業額只比之前一年減少了不到1%
麻州區域計程車支持團體(Massachusetts Regional Taxi Advocacy Group)的發言人史蒂夫雷根(Stephen Regan)表示,顯然的,造成乘客量下降的原因是出現了這種車輛共乘模式。
            全美各地的計程車司機都說,他們的生意被招車軟體傷害了。優步(Uber)總部所在的舊金山的交通管理者去年9月表示,計程車司機的生意在15個月內跌了三分之二。根據紐約每日新聞,紐約的黃包車乘客量也在今年上半年減少了10%
            優步昨日在一份聲明中表示,數據顯示,許多消費者喜歡他們的服務。

波士頓選民登記8月19日截止 9月8日初選

波士頓市政府選務局提醒波市選民,有意在今年市級選舉的98日初選中投票者,必須在819日之前登記成為選民,或更改地址,更改所屬黨派。
            波士頓市今年只有第4區,第7區的分區議員席位辦理初選。
            有意以郵寄方式登記,或更改資訊者,必須在信封上蓋有819日的郵戳。麻州目前並不允許民眾以電子郵件申請選民資訊更改。
            相關表格可上網下載。登記成為選民可到麻州州務卿辦公室網站,使用新的網上選民登記系統,辦理登記,或上網到www.registertovotema.com
             缺席投票選民,必須電洽波市選務局617-635-3767
,每年登記一次。查詢可洽617-635-2211

北京同鄉歡送劉中

北京同鄉會部分出席歡送會的會員們合影。
北京同鄉會日前在納提克(Natick)的Cochituate州立公園,舉辦燒烤野餐大會,歡送決定遷居北卡的多年好友,也是該會每年春晚的台柱主持劉中。
會長趙進,微信群主李會銘,和發起人之一的潘延,當天一早就趕到公園佔位子,霸烤爐,分頭燒烤羊肉串,牛肉片。劉中的舞蹈,晚會主持夥伴,劉娟子,蔡潔,李照原還與劉中一起在,就著燦爛陽光,林間綠意,翩然起舞,在離別前留下共舞記憶。開設錄影製作公司的王燕城,拿起go-pro,悄悄的把這瞬間變成了永恆。
吳凱彬(右起),潘延,蔡潔,李照原,趙進(左二)
等人歡送劉中(中)。
會長趙進表示,該會成立12年,每有一名同鄉加入,都叫人歡喜,每有一名同鄉離去,都讓人難免感傷。劉中是該會近年春晚的當然主持人,舞也跳得好,教得棒,更是讓許多同鄉依依不捨。(圖與文:菊子)


劉娟子(左起),蔡潔都是劉中的舞蹈夥伴,和潘延一起,歡送劉中。