星期二, 7月 14, 2020

MASSACHUSETTS AG’S OFFICE LEADS MULTISTATE LAWSUIT SEEKING NATIONWIDE INJUNCTION AGAINST NEW VISA RULE FOR INTERNATIONAL STUDENTS

MASSACHUSETTS AG’S OFFICE LEADS MULTISTATE LAWSUIT SEEKING NATIONWIDE INJUNCTION AGAINST NEW VISA RULE FOR INTERNATIONAL STUDENTS
New Rule is a Dramatic and Illegal Reversal from Previous Guidance; Imposes Significant Harms on Students, Schools and Economy

            BOSTON – Today, Massachusetts Attorney General Maura Healey’s Office is leading a coalition of 18 attorneys general in filing a lawsuit to stop a new federal rule that threatens to bar hundreds of thousands of international students from studying in the United States.
           
The lawsuit, filed in the U.S. District Court in Massachusetts against the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), challenges what the attorneys general call the federal government’s “cruel, abrupt, and unlawful action to expel international students amidst the pandemic that has wrought death and disruption across the United States.” Today’s lawsuit seeks an injunction to stop the entire rule from going into effect. 

“The Trump Administration didn’t even attempt to explain the basis for this senseless rule, which forces schools to choose between keeping their international students enrolled and protecting the health and safety of their campuses,” AG Healey said. “Massachusetts is home to thousands of international students who make invaluable contributions to our educational institutions, communities, and economy. We are taking this action today to make sure they can continue to live and learn in this country.”

Today’s lawsuit challenges an abrupt policy change by ICE to reverse guidance issued on March 13 that recognized the COVID-19 public health emergency, provided flexibility for schools, and allowed international students with F-1 and M-1 visas to take classes online for the duration of the emergency. On July 6, ICE announced that international students can no longer live in the United States and take all of their classes online during the pandemic, upending months of careful planning by colleges and universities to limit in-person instruction in favor of remote learning and adapt their coursework for the fall semester, and leaving thousands of students with no other choice but to leave the country.

ICE further demanded that educational institutions advise the federal government by July 15 whether they intend to offer only remote courses in the fall semester, and to certify by August 4 for each of the institutions’ international students that the student’s upcoming coursework this fall will be in person or a “hybrid” of in-person and online learning in order to maintain their visa status. This demand comes not only amidst an ongoing nationwide emergency, but also at a time when many faculty, staff, and students are not on campus and may not even be in the country; students may not even have registered for their classes for the fall; and schools and individual teaching staff members may not yet have determined whether their classes will be held remotely, in person, or a combination.

The lawsuit details the substantial harms that the new rule places on schools and students. It also alleges that the federal government’s actions are arbitrary, capricious, and an abuse of discretion because they reverse previous guidance without explanation, input, or rationale – in violation of the Administrative Procedure Act – and fail to consider the need to protect public health and safety amidst the ongoing COVID-19 pandemic.

The attorneys general say the new rule and abrupt reversal of the previous guidance threatens their states in a number of ways:

  • Fails to consider the health and safety of students, faculty, and staff;
  • Fails to consider the tremendous costs and administrative burden it would impose on schools to readjust plans and certify students;
  • Fails to consider that, for many international students, remote learning in their home countries is not possible;
  • Imposes significant financial harm to schools, as international students pay hundreds of millions of dollars in tuition, housing, dining, and other fees;
  • Imposes harm to schools’ academic, extracurricular, and cultural communities, as international students contribute invaluable perspectives and diverse skillsets; and
  • Forces colleges and universities to offer in-person classes amid a pandemic or lose significant numbers of international students who will either have to leave the country, transfer, or disenroll from the school.

The lawsuit also alleges the new rule imposes significant economic harm by precluding thousands of international students from coming to and residing in the United States and finding employment in fields such as science, technology, biotechnology, healthcare, business and finance, and education, and contributing to the overall economy.

Massachusetts hosts tens of thousands of international students each year – there are currently 77,000 with active student visas – and they are estimated to bring more than $3.2 billion to the economy each year. Massachusetts is home to 92 private colleges and universities and operates 29 public institutions of higher education, including 15 community colleges, nine state universities, and five separate campuses of the University of Massachusetts system.

Today’s lawsuit also includes 40 declarations from a variety of institutions affected by the new rule, including Northeastern University, Tufts University, University of Massachusetts, Boston University, Massachusetts Community Colleges, Massachusetts State Universities, the Association of Independent Colleges and Universities in Massachusetts, and the Greater Boston Chamber of Commerce, as well as Rochelle Walensky, a Harvard Medical School professor and chief of the Division of Infectious Diseases at Massachusetts General Hospital.
The lawsuit includes a request for immediate preliminary relief blocking the rule from going into effect while the case is litigated, and the attorneys general have requested a hearing as soon as possible. In a separate lawsuit filed by Harvard College and the Massachusetts Institute of Technology (MIT), the court will be holding a hearing on Tuesday at 3 p.m.

Joining Massachusetts in today’s lawsuit are the attorneys general from Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, and Wisconsin.

            Handling the case for Massachusetts is Chief of AG Healey’s Civil Rights Division Abby Taylor and State Solicitor Bessie Dewar, with assistance from Child and Youth Protection Unit Director Angela Brooks and Assistant Attorneys General Katherine Dirks, Julie Green, Andrew Haile, Abrisham Eshghi, and Elizabeth Nsahlai.

###

Marty Meehan, President, University of Massachusetts 
“UMass stands with our 7,200 international students and fully supports Attorney General Maura’s effort to stop recent efforts by the Immigration and Customs Enforcement (ICE) to send these students back to their home country if their classes are fully online. ICE’s unanticipated action comes as UMass is finalizing complex plans for the fall semester amidst the ongoing public health emergency caused the COVID-19 pandemic. If allowed to take effect, these rules will create costly, confusing and unnecessary hurdles for our international students and our campus communities, place millions of dollars in university revenue at risk, and deprive the Commonwealth’s economy of a valuable source of talent and innovation.”

Ralph Martin, Senior Vice President and General Counsel at Northeastern
“We are grateful for the willingness of the Attorney General’s office to protect international students and institutions of higher education from the imposition of the DHS rules that will unnecessarily and unfairly burden international students and universities; the only purpose of these rules is to deter institutions of higher education from providing educational opportunities to international students. The rules are not only unfair, and if allowed to proceed, have the potential to endanger the safety of campus communities during the COVID pandemic.”

Richard Doherty, President, Association of Independent Colleges and Universities in Massachusetts
“This last-minute ruling by ICE has thrown chaos into a thoughtful and thorough planning process by our colleges. It will inflict significant economic and educational harm on our students, it will result in a stunning economic blow to the Commonwealth and it will cause turmoil for the educational plans for hundreds of thousands for international students across the country including the 71,000 students who study at our Massachusetts colleges and universities.”

Robert A. Brown, President of Boston University
“We were shocked at the Department of Homeland Security’s ill-considered guidelines on the enrollment of international students for the fall. The DHS ruling will be severely detrimental to the education of thousands of international students and will cause long-term damage to the world’s view of our country and our openness to talented students from everywhere. Boston University strongly supports Attorney General Healey’s legal efforts to stop these harmful new rules from going into effect.”

Mary Jeka, Senior Vice President & General Counsel at Tufts University
“The new guidance from ICE is unexpected, unreasonable, and unjust, creating monumental and, in many cases, insurmountable challenges for both students and universities. We fully support Attorney General Healey’s fight on behalf of our international students and join her in calling for a halt to the implementation of this deeply flawed policy.”

Tom Sannicandro, Director of the Massachusetts Association of Community Colleges
“We have been overwhelmed by the support shown to our international students in the face of this egregious, irresponsible, and cruel policy. Our students deserve to continue their higher education journeys without fear for their health or deportation in the middle of a global pandemic – a crisis that is far from over. We are grateful for Attorney General Healey’s urgency on this issue, and she has the full support of the Massachusetts Community Colleges as she moves forward with this legal action.”

Vincent Pedone, Executive Director, Massachusetts State Universities Council of Presidents
“The directive that changes course on student immigration visas in the middle of a global pandemic is nothing more than an attempt to force schools to open regardless of safety and it is plain wrong. The state universities of Massachusetts are proud to support Attorney General Healey’s lawsuit to stop this ill-advised and callous action.”

James E. Rooney, President & CEO, Greater Boston Chamber of Commerce
“International students strengthen our communities with their diverse perspectives, unique talents and skills, and substantial contributions to the Greater Boston economy. We are grateful for AG Healey’s actions today to support these students and ensure that they can continue to live, work and advance their education in Massachusetts.”

Rochelle P. Walensky, Chief of the Division of Infectious Diseases at Massachusetts General Hospital and Professor at Harvard Medical School

“Colleges and universities in Massachusetts and nationwide are feverishly working to create plans – specific to their size, location and community disease activity – to keep their students, faculty and staff safe during the COVID-19 pandemic. Forcing in-person instruction – or else these institutions risk losing the bidirectional, rich, academic culture that international students offer – poses a threat to the safety that schools are striving so hard to maintain.”

九月三十日前波士頓市暫停塑膠袋禁用令

MAYOR WALSH ANNOUNCES ORDINANCE ALLOWING PLASTIC BAGS EXTENDED TO SEPTEMBER 30
BOSTON - Tuesday, July 14, 2020 - Mayor Martin J. Walsh today announced the City of Boston's executive order to exempt all establishments from the plastic bag ban ordinance will stay in place until September 30. This transition period will allow stores to use up any single-use plastic bags that they have purchased during the emergency. The five-cent per bag fee will also not be in effect.
"In March, we suspended the City's ban on plastic bags and the 5-cent fee for paper bags in order to give both stores and customers more flexibility during this difficult time," said Mayor Walsh. "While we're extending that suspension to best serve businesses and residents, I want to be clear that the Boston Public Health Commission and the state Department of Public Health have said that reusable bags are safe and people should feel free to use them."
On October 1, all provisions of the plastic bag ban ordinance will come back into effect. This includes the elimination of most single-use plastic bags and the requirement for the five-cent fee. The ordinance still allows the ISD Commissioner to grant exemptions on a case-by-case basis. Residents in Boston are now able to use reusable bags if they would like to.
More information about the City's plastic bag ban is available on boston.gov. The City's previous guidance on allowing plastic bags during the COVID-19 health emergency is available on boston.gov.

星期一, 7月 13, 2020

Baker-Polito Administration Announces COVID-19 Funding for Special Education Programs

Baker-Polito Administration Announces COVID-19 Funding for Special Education Programs
$16.1 million will support COVID-19 relief funding

BOSTON – Today, the Baker-Polito Administration announced $16.1 million in relief for 32 special education residential school providers to support costs related to the COVID-19 pandemic.

Throughout the pandemic, special education residential schools remained open to support their students with unique challenges. Schools incurred unanticipated costs related to the purchase of personal protective equipment (PPE), infection control measures, increased staffing costs and enhanced cleaning protocols.

The funding announced today is in addition to $3 million in funding the Department of Early Education and Care (EEC) provided in April to support the residential education school system. Together, this $19 million acknowledges the efforts of these schools to remain open on a 24/7 basis throughout the pandemic and the measures they implemented to keep their doors open and their youth and staff safe.

Earlier in the response to the COVID-19 pandemic, the Executive Office of Health and Human Services implemented $139 million in increased funding through its existing system for residential and congregate care services providers during the COVID-19 pandemic. The funds were used for increased staffing, enhanced infection control procedures and personal protective equipment (PPE).

Due to the structure of the special education residential schools, they were not eligible for this earlier rate increase, but today’s announcement will bring them in line with the previous rate increases provided to other residential and congregate care providers.

To support Special Education programs, the Department of Elementary and Secondary Education has released Comprehensive Special Education Guidance for the 2020-21 School Year. The Initial Fall Reopening Guidance asks schools and districts to prioritize and begin planning for in-person instruction, while simultaneously preparing blueprints for both remote learning and a hybrid school model (a combination of in-person and remote learning), should local conditions change this school year. This document complements the Initial Fall Reopening Guidance by providing further information on supporting students with disabilities during the upcoming school year. It also provides necessary information in support of schools and districts, as they develop the portion of their reopening plans specifically related to special education. Earlier, DESE released its extended school year guidance to allow for special education day programs to open last week.

The total relief funding by provider is below:

Organization
Relief Funding
Amego, Inc.
                                                 220,552
Archway, Inc.
                                                    45,745
Boston Higashi School, Inc.
                                                 812,699
Brandon Residential Treatment Center, Inc.
                                                 114,578
Cardinal Cushing Centers Inc.
                                                 416,342
Chamberlain International School
                                                 223,922
Crystal Springs, Inc
                                                 513,850
Devereux Foundation
                                                 329,687
Doctor Franklin Perkins School
                                                 378,350
Evergreen Center Inc.
                                              1,087,973
Fall River Deaconess Home
                                                    28,353
Hillcrest Educational Center Inc.
                                              1,275,323
Italian Home for Children
                                                 273,360
JRI
                                                 952,338
Judge Rotenberg Educational Center, Inc.
                                              1,763,017
Latham Centers, Inc.
                                                 393,634
League School of Boston Inc.
                                                 154,355
MAB Community Services
                                                    88,364
McAuley Nazareth
                                                    18,220
Melmark New England, Melmark Inc.
                                                 629,220
New England Center for Children
                                              1,902,742
Perkins School for the Blind
                                                    23,317
St. Ann's Home, Inc
                                              1,081,950
Stetson School, Inc.
                                                 419,099
Stevens-Children's Home
                                                    88,116
The Guild for Human Services, Inc.
                                                 844,602
The Home for Little Wanderers
                                                 131,051
The Learning Center For The Deaf, Inc.
                                                 154,850
The May Institute, Inc.
                                              1,006,071
Walker, Inc.
                                                 150,910
Wayside Youth & Family Support Network, Inc.
                                                 211,454
Whitney Academy
                                                 465,755
Total
                                           16,199,797

星期日, 7月 12, 2020

BTBA 2020年會 Gilead執行副總楊台瑩分享經驗


吉利德(Gilead)製藥發展及生產執行副總裁楊台瑩。
(周菊子攝自網路會議)
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA)因應新型冠狀病毒疫情,2020的年會首次搬上網路舉行,並邀得吉利德(Gilead)製藥發展及生產執行副總裁楊台瑩主講,分享她一路從科學家到成為世界排名前十大企業高管的歷程,9 名學者、專家為後進釋疑解惑。
BTBA共同會長林致中(下左),魏嘉英(下右)和主講者楊台瑩
(左上),主持人鍾佳妤(右上)。
(周菊子攝自網路會議)
              波士頓台灣人生物科技協會本年度會長為麻省總醫院博士後林致中和Epizyme臨床研究科學家魏嘉英,順應今年初新型冠狀病毒(COVID-19)突然大流行,顛覆了全世界的生活,工作方式這形勢,改在網上舉行年會,仍安排有主題演講,學術及企業等兩場論壇。
               吉利德(Gilead)在這場讓全世界如臨大敵的新型冠狀病毒大流行中,因原本為治療伊波拉而研發的瑞德西韋(Remdesivir),試著用來治新型冠狀病毒時,竟然似乎有效,備受各界矚目,最近不但開始以Veklury這品牌名出售,還傳出消息美國在七月初已買光該藥的三個月生產量,更令人好奇。
BTBA共同會長林致中(下中),魏嘉英(右下),以及學術論壇
講者及主持人。(周菊子攝自網路會議)
               吉利德(Gilead)的製藥發展及生產執行副總裁楊台瑩,來自台灣,台大化學系畢業後,取得南加大有機化學博士,之後在Syntex集團工作過,1993年加入Gilead迄今。她現在的職務是負責公司所有的研究化合物和市售產品。在她的領導下,吉利德研發出全世界第一個愛滋病單片療藥,還把25種複合要從早期研發帶到進入市場,改善了世界上數以百萬計人的身體健康。
企業論壇講者及主持人。(周菊子攝自網路會議)
               以來自台灣為榮的楊台瑩在講談中諄諄教誨的說,生物醫藥領域的知識,數據研發成果,比其他任何領域都更有可能對整個世界,對個人有很大影響,所以等待著年輕人的機會無限大。她指出,無論是學術界或實業界,如今界線越來越模糊,所以在做該入哪行的決定時,該問的問題是,你做的決定是否會給你自己帶來改變,能不能培養你的興趣,拓展你的視野,你所選擇交往圈的朋友,對你有沒信心。所以要坦然的從自己的角度來做優先考量,唯有你的決定能讓你發展得好了,你才可能進一步的幫助他人,創造不同,做出改變。
               她直言自己當初,想要成為業界的最優秀者,要造成改變,要讓那些資源有限地區的病人也得到治療,同時建立一個有力團隊,能夠為所有人服務。而在她的醫藥領域,要做到最好,就要讓研發管道順暢,成功的商業化產品,並讓病人能夠得到那些醫藥。這就牽涉到了創新,速度,以及健全決策,非常的有兢爭性。愛滋病單片療法是其中一個她最喜歡引用的例子。
               鍾佳妤主持的這場主題演講,出席者提了不少問題,甚至包括懷孕會不會影響職業發展,如何平衡家庭與工作等等。
               楊台瑩直言,她認為不應該有影響,但是每個人都必須為自己的選擇負責,並做好準備。很重要的是,不要揹著愧疚感過日子。
               BTBA2020年會,還安排有學術,企業兩場論壇。
               學術論壇的主題是"成為教師的現實檢測(A Reality Check on Becoming Faculty)”,由加斯林糖尿病中心研究員蔡佩珊,以及即將返台任教的王志豪主持,講者包括哈佛大學醫學院助理教授,也是BTBA前會長的魏曉英,NIH研究員史涵宇,麻州大學羅爾分校助理教授Wan-Ting Grace Chen,即將上任聖路易華盛頓大學助理教授的蔡宇承,哈佛大學醫學院丹娜法伯癌症研究院助理教授吳名儒。
               幾名教授都非常坦率的分享了各人實際經歷與所知,從幾月份開始申請工作,該怎麼找人寫推薦信,怎麼寫研究意願書,怎麼協商薪資,研究經費或實驗室空間,人員配置等等,讓有意往學術界發展的學生或博士後,得到非常實用的參考。
               企業論壇的主題為職業探索:引導你的下一個旅程(Career Exploration: Navgating your Next Journey)”。主持人為Codiak Biosciences副科學家吳淑瑋,Bluebird 科學家朱志齊,講者包括BridgeBio資產收購主任沈敬涵,Seqirus毒理學負責人Hank LinHealth Advances資深分析師張修齊,輝瑞製藥(Pfizer)新興生物學主任蔣先慧。
               其中的張修齊有麻省理工學院生物工程博士學位,但他選擇進入諮詢顧問公司工作。張修齊指出,從科研領域轉進諮詢行業,的確是不小的轉變,但是做諮詢顧問,給了他接觸更多不同行業與層面的機會,從腫瘤,糖尿病,傳染病等等,不一而足。他還會參與整個臨床發展決策架構,數位健康策略等。他建議有意進入諮詢行業的人,要先了解諮詢行業的作業內容。他也分享了當初他做了甚麼準備,包括要先準備素材,讓面試的人感受得到自己對諮詢行業的興趣,為面試做個案練習,然後向面試者展現自己是如何的適合這一工作。
               Hank Lin也用了好幾張幻燈片,介紹毒理學的工作內容,以及入行該怎麼準備。
               沈敬涵指出,加入小公司的好處是接觸面廣,而且跟著公司一起成長,也會有更多機會出任主管職位,甚至轉換職業發展跑道。
               台大農業化學系畢業的蔣先慧,在陽明大學取得生物化學碩士,然在美國密西根大學取得分子生物博士,起初留在密西根做博士後,並在自然,細胞,自然醫學等專業刊物上發表許多論文,成為研究教師,之後到北卡羅萊納州進了葛蘭素史克(GlaxoSmithKline),做肌肉相關疾病的藥物研發,2015年才加入輝瑞,成為創新療法中心的研究項目領導,如今是輝瑞新設的新興生物科學團隊主任。她坦率分享過往的豐富經歷,讓人聽得很入神。
               BTBA今年的這場網路年會,前後共有500多名來自世界各地的11個國家的人參加。BTBA團隊為網路會議製作的視頻卡片也非常有特色。會議結束後,甚至安排有如網路遊戲般的網上派對,頗為特別。查詢BTBA2020年會,可上網 http://btbatw.org/2020。該會粉絲頁https://www.facebook.com/btbatw。(更新版)

星期六, 7月 11, 2020

麻州7月11日新增14人死亡167人確診

7月11日麻週的新型冠狀病毒統計數據。

                (Boston Orange編譯)麻州的新型冠狀病毒疫情,711日持續舒緩,共新增14人死亡,167人確診。全州迄今已有8,095人病逝,105,457人確診。
               確定死於COVID-19者的一連3日平均數為19人。
             可能死於新型冠狀病毒的人數,仍然是215人,可能感染的人數則新增121人,累計5,941人。
             在麻州,截至711日週六止,麻州共有940,393人做過病毒分子檢測,比週五十的932,796增加了7,597人。
             麻州公共衛生官員觀察的另一關鍵指標,以及麻州做分子檢測者的呈陽性反映7日平均率,週六時為1.8%,維持著629日以來的在1.7%1.9%之間浮動。
             麻州政府表示,已經又有988人做了抗體檢測,累計人數已達80.061。住院人數也已從一天前的643人降至週五的613人。
             根據約翰霍普金斯大學的統計數據,截至711日,全世界已有12,683,874宗新型冠狀病毒確診病例,其中美國3245,925宗,高居世界第一位,巴西已1839,850宗居次,印度有82916宗,俄國719.449宗,中國85,071宗,台灣451宗。因染患新型冠狀病毒而死的人,全世界已有564,485人,美國則有134777人。其次為巴西,英國,義大利,墨西哥,法國,西班牙。