星期二, 9月 30, 2025

川普總統刪減700萬元麻州公安經費


President Trump Cuts $7 Million in Public Safety Funding for Massachusetts Communities 

BOSTON — Governor Maura Healey is today criticizing the Trump Administration for cutting $6.9 million in public safety funding for Massachusetts communities. On Saturday, the Department of Homeland Security (DHS) notified the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS) that its previous award allocation of $22.2 million from the federal Homeland Security Grant Program is being reduced to just $15.3 million. This abrupt loss of nearly $7 million jeopardizes Massachusetts’ ability to equip local emergency services and safeguard critical infrastructure against terrorist threats and other emergencies. Delivered without notice and only days before the end of the fiscal year, this sudden cut threatens to immediately destabilize preparedness efforts statewide.  
EOPSS administers Homeland Security Grant funds through its Office of Grants and Research (OGR), which distributes them to the state’s four Regional Homeland Security Advisory Councils, the Metro Boston Urban Area Security Initiative, and several state agencies. Collectively, these partners provide the training, planning and critical resources that our state and local stakeholders as well as communities need to respond to evolving threats, terrorist incidents and natural disasters. 
“President Trump and Secretary Noem just made every community in Massachusetts and in states across the country less safe. Our cities and towns use this grant funding to keep their residents safe from threats and support law enforcement,” said Governor Healey. “ President Trump is playing politics with our public safety, and he’s using these funding cuts to punish those who disagree with him. He needs to restore the funding that we are owed.” 
The Healey-Driscoll Administration stands with Attorney General Andrea Joy Campell, who today joined a coalition of 12 attorneys general in filing an emergency lawsuit against the Trump Administration’s unlawful reallocation of federal homeland security funds. The lawsuit seeks to block politically motivated cuts that diverted lifesaving resources away from Massachusetts and other states, despite decades of bipartisan practice treating all states equitably in disaster preparedness. 
This sudden slash in funding undermines DHS’s own stated priorities of strengthening emergency preparedness and enhancing community resilience by stripping resources from programs specifically designed to achieve those goals. The reductions will affect the Boston Regional Intelligence Center, which coordinates threat-related information sharing among local, state, federal, and private partners, as well as other competitive funds that support protective equipment, advanced training, and critical exercises such as Active Shooter Response. 
Past homeland security grants have supported vital investments including rapid deployment robots and situational awareness drones for fire services, mobile emergency operations equipment for MEMA, dive team gear for the State Police Marine Unit, and advanced training programs for Massport Fire Rescue. 
The administration calls for the immediate reinstatement of homeland security funds to ensure Massachusetts and its partners can continue to protect communities and ensure our collective ability to prepare for, respond to and recover from emerging threats.  

麻州公安廳廳長Terrence Reidy 退休 Susan Terrey10/1起代理

Governor Healey Announces Retirement of Public Safety and Security Secretary Terrence Reidy 

Reidy Recognized for Service, Innovation and Support of Victims; Deputy Secretary and Homeland Security Undersecretary Susan Terrey Appointed as Interim Secretary 

BOSTON – Governor Healey today announced that Public Safety and Security Secretary Terrence Reidy will retire, after serving under both Governor Healey and former Governor Charlie Baker. During her first term, then-Attorney General Healey hired Reidy as Chief of the Major Crimes and Cyber Unit. Governor Healey has appointed Susan Terrey, Deputy Secretary and Homeland Security Undersecretary at the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS), to serve as Interim Secretary effective October 1.  

“Secretary Reidy has dedicated his life to service. His tenure is defined by strong leadership, integrity, and devotion to supporting our public safety personnel. It’s why I first hired him in the Attorney General’s Office, and why I asked him to stay on as Public Safety and Security Secretary,” said Governor Healey. “From pioneering a national model for active shooter response, to advancing criminal justice and police reforms, modernizing data systems and expanding workforce opportunities, his contributions have transformed the public safety landscape and made Massachusetts safer and more resilient.” 

“Secretary Reidy has been an extraordinary leader. His commitment to public safety is matched only by his compassion for the people at the center of his work,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Throughout his tenure, he has always focused his efforts on supporting emergency responders and public safety personnel while lifting the needs of victims and survivors. His lasting impact will be felt across the systems he improved and the lives he touched.” 

Appointed Secretary by Governor Baker in 2021 and reappointed by Governor Healey in 2023. As Secretary, Reidy led the state’s second-largest executive secretariat, overseeing more than a dozen agencies, 8,700 personnel and a $1.7 billion annual budget.  

Under Secretary Reidy’s leadership, EOPSS:  

  • Adopted Massachusetts’ first standardized Active Shooter and Hostile Event Response (ASHER) framework, making the Commonwealth the first state in the nation with a unified, cross-discipline strategy for prevention, preparedness, and response. 

  • Positioned Massachusetts as the #1 nationally ranked state in public safety innovation by the Center for Digital Government, driven by initiatives including Cross Tracking System, CJIS modernization, and enhanced cybersecurity and information sharing tools.  

  • Expanded nationally recognized reentry and rehabilitation initiatives, including tablet-based education across all Department of Correction facilities, the P.E.A.C.E. mentoring program for incarcerated women, and in-demand job skills programs

  • Expanded statewide access to standardized police training through the Municipal Police Training Committee supporting implementation of the state’s landmark police reform law through initiatives like the Bridge Program

  • Established the Secretariat’s first-ever paid summer internship program, now in its fourth year, to strengthen, expand and diversify the pipeline of future public safety professionals. 

  • Convened statewide summits and forums on Election Security, Civil Rights, Campus Safety, Victim Services, and Emerging Adults, designed to strengthened cross-sector partnerships and reinforced Massachusetts’ commitment to inclusive, trauma-informed, and equitable public safety practices. 

  • Oversaw distribution of tens of millions in state and federal funding through the Office of Grants and Research to support violence prevention, cybersecurity, emergency preparedness, and nonprofit security. 

  • Guided leadership transitions at the Massachusetts State Police, the Department of Correction, and the Municipal Police Training Committee

  • Strengthened readiness and services across all EOPSS agencies, including the Department of Correction, Department of Criminal Justice Information Services, Department of Fire Services, Massachusetts Emergency Management Agency, Massachusetts National Guard, Massachusetts State Police, Office of Grants and Research, Office of the Chief Medical Examiner, Parole Board, Sex Offender Registry Board, and State 911 Department, to ensure every corner of the Secretariat advanced its mission to keep communities safe. 

“Serving as Public Safety and Security Secretary under Governor Maura Healey and Governor Baker has been the honor of my career, and I am deeply thankful for the trust and support they have shown throughout my tenure,” said Public Safety and Security Secretary Terrence Reidy. “It has been a privilege to serve alongside the dedicated professionals of this remarkable Secretariat. The commitment and courage of the EOPSS team have inspired me every day as we faced unprecedented challenges, advanced reforms, and strengthened Massachusetts’ leadership in public safety. I’m proud of all we have accomplished as a team, building a Commonwealth that is safer, more prepared, and more resilient.” 

“I am grateful to Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll for their trust and confidence, and to Secretary Reidy for his leadership and the strong example he set” said Deputy Secretary Susan Terrey. “I am honored to take on this role and grateful for the opportunity to lead such a dedicated and talented team of public safety professionals. I look forward to building upon the Administration’s momentum and collaborating closely with our many stakeholders as we advance our work to protect communities, strengthen our preparedness, and ensure Massachusetts remains a leader in public safety and resilience.”  

About Terrence Reidy:  

Since 2021, Terrence Reidy has served as Secretary of the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS). Appointed by Governor Maura Healey and previously by Governor Charlie Baker, he brought deep prosecutorial and policy experience to the role, working to foster collaboration, support reform, and strengthen coordination across law enforcement, emergency management, and the criminal justice system. 

As Secretary, Reidy has led efforts to modernize operations, advance workforce development, and expand training and data-driven initiatives that have positioned Massachusetts as a national leader in public safety. His tenure has been marked by a commitment to innovation, partnership, and transparency, as well as initiatives that enhanced reentry programming, supported victims, and strengthened the professional standards of policing across the Commonwealth. 

Earlier in his career, Reidy served as Undersecretary for Law Enforcement at EOPSS and as a prosecutor in the Massachusetts Attorney General’s Office and the district attorney’s offices in Worcester and Suffolk Counties, where he led major crime, gang, and cybercrime units.  

A graduate of Colby College and New England School of Law, he is also an active community volunteer and youth sports coach. 

About Susan Terrey: 

Susan Terrey has nearly 30 years of public service experience spanning executive leadership, homeland security, law, and prosecution. She currently serves as Deputy Secretary and Homeland Security Undersecretary of the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS), where she leads the Commonwealth’s primary emergency preparedness and response organizations and advises the administration on critical public safety and homeland security policy. 

In this role, Terrey oversees the Massachusetts Emergency Management Agency, Department of Fire Services, Massachusetts National Guard, and the Homeland Division of the Office of Grants and Research. She is responsible for aligning each agency’s priorities to the state’s overarching homeland security strategy, managing policy and budgetary matters, and building strong partnerships at the local, state, and federal levels.  

Since joining EOPSS as General Counsel in 2019, Terrey has guided the Secretariat through major policy challenges, including implementation of landmark Criminal Justice Reform and Police Reform legislation. Her leadership has been recognized with two Manuel Carballo Governor’s Awards for Excellence in Public Service: in 2022 for her work on the 7D Transportation Mission, which deployed the National Guard to transport children to school amid a national school bus driver shortage, and again in 2024 as part of the Emergency Shelter Response Team. She also received the 2014 Paul R. McLaughlin Award, honoring her prosecutorial career marked by courage in the pursuit of justice. 

Earlier in her career, she served as Assistant Undersecretary at the Department of Housing and Community Development, where she managed state and federal rental subsidy programs, and as a prosecutor in Manhattan and Suffolk Counties, where she led complex felony prosecutions. As Chief at Boston Municipal Court, she supervised one of the region’s busiest courts and helped launch the Boston Veterans Treatment Court.  

She holds a bachelor’s degree from Boston College and a law degree from Boston University School of Law. 

MAYOR MICHELLE WU AND OFFICE FOR IMMIGRANT ADVANCEMENT ANNOUNCE LAUNCH OF FY26 GRANTMAKING CYCLE, TOTALING $1.25 MILLION

MAYOR MICHELLE WU AND OFFICE FOR IMMIGRANT ADVANCEMENT ANNOUNCE LAUNCH OF FY26 GRANTMAKING CYCLE, TOTALING $1.25 MILLION

BOSTON - Tuesday, September 30, 2025 - Mayor Michelle Wu today announced that the Mayor’s Office for Immigrant Advancement (MOIA) has launched its annual grant-making opportunity to support organizations providing legal access, community-led mental health and well-being programming, and neighborhood support initiatives to residents. Together, the programs awarded will distribute $1.25 million from the City of Boston’s FY26 operating budget. Applications are open now through October 8, 2025.   


MOIA has focused its grantmaking in these areas:


“Providing support to our immigrant residents and families honors our commitment to keeping Boston a safe and welcoming city,” said Mayor Michelle Wu. “These grant funds will ensure residents are connected to City support at all times, providing a wide array of resources that best serve the ever-changing and evolving needs of our immigrant communities. I am grateful to the Office for Immigration Advancement and all of our City partners for helping make Boston a home for everyone.”


Eligible applicants for this cycle must be registered nonprofits or have a fiscal sponsor to apply and receive grants for any of these initiatives. Organizations can find further application details in each program’s guidelines linked below. 


Description of Grants and Qualifications:


Immigration Legal Access

Total Amount Available for Grants: $900,000

MOIA aims to support programming offered by community-based nonprofits and legal aid organizations, addressing the need for immigration legal assistance. Immigration legal services must be provided by licensed immigration attorneys or Department of Justice-Accredited Representatives. Grants will be disbursed to immigrant-serving nonprofits that are working across immigrant communities. Learn more here.


Weaving Well-being Community Mental Health

Total Amount Available for Grants: $200,000

To enhance the well-being of immigrants in Boston, destigmatize mental health challenges, and encourage non-clinical, culturally, and linguistically sensitive practices as a form of therapy, MOIA is pleased to announce a fifth round of its Weaving Well-Being grants. Learn more here. Applications are encouraged from non-profit organizations that: 

  • Currently provide or plan to incorporate non-clinical wellness activities in their programming to promote healing together. 
  • And/or are bridging the needs within communities through advocacy


Strengthening Boston's Diverse Neighborhoods

Total Amount Available for Grants: $150,000

The aim of this grant is to uplift efforts to promote collective care, where community members support and help one another through an exchange of resources and services. The goal is to work together to meet each other’s needs through solidarity, while working together to overcome social, economic, and political barriers. This initiative will provide funding of up to $10,000 for grassroots and community-based organizations, and up to $30,000 for coalitions, to run programming serving Boston’s immigrant communities facing displacement and crisis. Learn more here


“Our immigrant communities know best what resources they need to thrive,” said Mariangely Solis Cervera, Chief of Equity and Inclusion. “By directing these grants to grassroots and community-based organizations, we are uplifting the leadership, wisdom, and resilience of immigrants while ensuring Boston remains a city rooted in equity and belonging.”


"The celebration of all people is integral to the heart of the City of Boston," said Monique Tú Nguyen, Executive Director of the Mayor's Office for Immigrant Advancement. "Through partnerships with local nonprofits with over $1.25 million grant investment, we're building a City of Belonging where every resident feels connected to Boston and each other. Together, we're creating spaces where immigrants from all backgrounds can thrive, contribute, and feel truly at home in our neighborhoods."


About the Mayor’s Office for Immigrant Advancement

The Mayor’s Office for Immigrant Advancement (MOIA) strives to strengthen immigrants' ability to fully and equitably participate in Boston's economic, civic, social, and cultural life. MOIA also promotes recognition and public understanding of immigrants' contributions to the City. To learn more, visit boston.gov/immigrants.  

450多人吃月餅賞歌舞慶賀中秋 慶祝中國76週年

嘉賓大合照。(周菊子攝)
          Boston Orange 周菊子波士頓報導)梁添光發起的「大波士頓美中各界聯合會」928日晚在帝苑大酒樓席開45桌,在12人具名捐贈6500元,安排有16項表演節目的熱鬧中,慶祝中華人民共和國成立76週年,中美建交46週年,以及中秋節。

右起,主持人郭旭,李照原,王龍浩,劉紅夫婦,梁添光,孫麗萍副總領事,
胡運炤,攀焱主任,夏銘,陶凱等人敬酒。(周菊子攝)
         當晚出席嘉賓有中國駐紐約總領事館副總領事孫麗萍,領僑處主任潘焱,王隆浩領事,米斗塞郡檢察官Marian Ryan,波士頓市議員愛德華費連(Ed Flynn)等人。坐在主桌的還有大會總顧問陶凱,胡運炤,中文學校協會會長夏銘

         慶祝會由李照原、郭旭擔任大會司儀,王仲麗、傅志蘭擔任舞台監督,在小女孩Maribel唱美國國歌,吳皓唱中華人民共和國國歌後拉開序幕。

吳皓(中)、孫振竣(中又)等人大合唱「歌唱祖國」。

大波士頓的慶祝中華人民共和國國慶晚會,例必由梁添光主持。
         高齡85歲的梁忠孝堂主席,曾任紐英崙中華公所主席,已有數十年主辦這國慶晚會經驗的梁添光率先以普通話,而不是往年的廣東話致詞。他說中國最近才在舉國歡騰中圓滿召開了重要峰會(上海合作組織天津峰會),以及慶祝抗日戰爭勝利80週年的九三大閱兵儀式等活動。中美建交的精神,迄今牢不可破,兩國勢必緊密合作,引領世界和平。

駐紐約中國總領事館副總領事孫麗萍致詞。(周菊子攝)
       今年4月到任的駐紐約中國總領事館副總領事孫麗萍,這還是第一次在波士頓僑教的大型活動中出現。這位外貌非常年輕的孫副總領事說,在人民奮發圖強,勇往直前下,中國已富強起來,蛻變了。今年是中國第145年計畫收官之年,也是個面對前所未有挑戰的年份,「全國各族人民在中國共產黨的領導下,戮力同心,眾志成城的抵禦壓力,經受考驗,實現了大幅度經濟躍升,科技創新及民生福祉都有很大進步,可謂風雨兼程見彩虹,彰顯中國所走的現代化之路,是光明且方向正確的。他說,前不久習近平總書記和美國總統川普才再次通店話,強調了兩國可以互相成就,共同繁榮。相信僑胞們也都關心,支持中國的改革開放,並推進中國的和平統一大業,弘揚中華優秀傳統文化。他要祝福祖國國運昌隆,國泰民安。
梁添光(左起)、李照原請紐約副總領事孫麗萍致詞。(周菊子攝)

波士頓市議員Ed Flynn(右)致詞,直言仍須努力鏟平反亞裔仇恨言論。(周菊子攝)
         劉紅以中美各界聯歡會副主席的身份致詞。她表示這晚是三慶晚會,而小孩子則是連接過去與未來的橋樑。她特地邀請劍橋市一所學校的老師帶著幾名洋人小孩出席,藉由金髮小朋友說「我愛中國」,指出該校是全美少數設有沈浸式中文課程的公立學校之一。

         具名捐款支持這慶祝晚會的12人及金額,分別為劉紅2000元,梁添光1000元,李照原500元,胡運炤,李積堯、譚浩鏗,吳皓,陳清,Annie Wu400元,梁衛瑛,傅志蘭,王仲麗各200元。其中的劉紅,胡運炤,李積堯再另捐禮物、月餅。


米斗塞郡檢察官Marian Ryan表示她是第4度應邀參加這盛會。(周菊子攝)

劉紅捐款2000元,以大會副主席身份致詞。(周菊子攝)
         表演的節目有金聲愛心文藝社的蒙古舞,劍橋中國文化中心的器樂合奏-炫音組合,新疆天使舞蹈團跳『大漠沙海』,傅志蘭配樂詩朗誦「啟航」,朱惠元在柯慶恩以京胡伴奏中京劇彩唱「空城計」,柯慶恩京胡獨奏「夜深沉」,楊曉華獨舞「大東北」,吳皓在天使舞蹈團伴舞中演唱「我愛你中國」,郭寶智快板書「天安門廣場看升旗」,蝶戀花歌舞團表演工夫扇舞「中國龍」,廖東穗獨唱「黃河水繞著准格爾流」,廖方誼表演劍舞「春曉」,孫振竣男高音獨唱「天邊外」,廣州聯誼會歌舞團表演中國古典團扇五「畫月亮」,最後全體大合唱「歌唱祖國」。


         在會場每桌宴席上放置的節目單中,大會特地列出主桌嘉賓姓名,以及邀請參加大合照的前任紐英崙中華公所主席李衛新,黃國威,鄭慧民,以及世界鳳輪公所主席司徒宗達等人。何遠光,梁永基,黃光野則未出席。(訂正錯字,修改圖說版)

吳皓(前)演唱中國國歌。(周菊子攝)
在孫麗萍副總領事等人逐桌敬酒時,許多出席者要求合影。(周菊子攝)
廣州同鄉聯誼會會長柏志剛(中)等人合影。(周菊子攝)
Mirabel Pan Weston 已成為華人圈中最為人熟知的美國國歌演唱者。(周菊子攝)
周心語談古箏,蔡降邊嘉措吹巴烏,演奏瑤族舞曲,鳳凰花鼓串燒。(周菊子攝)
朱惠元(左)在柯慶恩的京胡伴奏下演唱京劇「空城計」。
傅志蘭詩朗誦「啟航」後,收到鮮花獻禮。(周菊子攝)
楊曉華獨舞「大東北」。(周菊子攝)
廖方誼舞劍。(周菊子攝)
張依晴表演現代舞「獻給你的歌」。(周菊子攝)
吳皓醫師演唱『我愛你中國』,天使舞蹈團伴舞。(周菊子攝)
廖東穗演唱「黃河水繞著准格爾流」。(周菊子攝)
廣東同鄉聯誼會會長柏志剛(中)和會員合影。(周菊子攝
孫振竣獨唱「天邊外」。(周菊子攝)
陸海莉,馮培芳,鮑雨晴等人表演新疆舞後合影。(周菊子攝)
蝶戀花舞蹈團表演。(周菊子攝)
柯慶恩演奏京胡。(周菊子攝)
朱惠元唱京劇空城計。(周菊子攝)
梁添光(左二)陪同孫麗萍竹桌敬酒。(周菊子攝)
贊助商致詞。(周菊子攝)
TataCasa趙鴻岩致詞。(周菊子攝)
楊小華等人表演蒙古舞。(周菊子攝)
左起,李照原,梁添光,Ed flynn,劉紅。(周菊子攝)
鄭慧民(後右起),關麗莎,司徒宗達等人應邀出席。(周菊子攝)
廣州聯誼會歌舞團表演團扇舞。(周菊子攝)
紐約副總領事孫麗萍敬酒。(周菊子攝)
450多人出席三慶會。(周菊子攝
450多人出席三慶會。(周菊子攝)