星期二, 9月 17, 2024

Charles River Labs將裁員650人

               (Boston Orange 摘譯) 位於Wilmington,為製藥及生物科技公司提供服務,以加速研究及藥物開發的Charles River Labs證實,將裁員3%650人。

              Charles River Labs8月份的第二季度營收報告中表示,已預見來自客戶的服務需求疲軟,公司財務出現困難,2024年第二季度的營收10億餘元,比去年同期降低了3.2%,因此正在根據當年的行業需求,調整員工編制,簡化成本結構,優化營運。

              Charles River Labs2023年底時約有員工21800人,裁員3%約等於650人。

              Charles River Labs 的這一變動,顯示生醫製藥行業如今仍處於調整因應期。

新英格蘭臺學聯迎新 江孟辰接任會長

新英格蘭臺學聯迎新,教育組組長黃薳玉等人致詞。 (僑教中心提供)
               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 新英格蘭臺灣同學會聯合會(FTSANE) 914日下午在麻州劍橋市Danehy 公園野餐、迎新。七、八十人在藍天綠地的好天氣中,認識波士頓經文處長官,學聯幹部,玩有趣遊戲,結交新朋友,為接下來的求學生涯奠下好基礎。

左起,新英格蘭臺灣同學會聯合會幹部毛予蘋、邱愷雯、汪妤璠、林子榕、
王昱文、梁育新、江孟辰等人和同學們準備玩遊戲。
(周菊子攝)
              臺學聯會長,在麻州大學Amherst分校攻讀化學工程的江孟辰,率6名幹部,包括畢業於哈佛大學教育學院的秘書毛予蘋,畢業於伊利諾大學會計系的財務汪妤璠,畢業於普渡大學電腦工程的活動策畫邱愷雯,畢業於哈佛公衛學院的公關梁育新,畢業於波士頓大學餐旅系的行銷及公關王昱文,在讀波士頓大學行為健康系的美宣及社群媒體林子榕等人,這天為新生們準備了鹽酥雞便當,設計了多款遊戲,讓同學們在歡笑聲中,熟識起來。

波士頓僑教中心主任高家富,「家在波士頓」房地產公司創辦人彭聲翔,
臺學聯會長江孟辰,經文處教育組組長黃薳玉,科技組組長蔡孟勳。
(周菊子攝)
              駐波士頓經文處教育組組長黃薳玉,科技組組長蔡孟勳,波士頓僑教中心主任高家富,「家在波士頓」房地產公司創辦人彭聲翔,波士頓台灣影展協會共會長Andrew Lin都應邀出席,和同學互動。

              黃薳玉組長提醒同學們注意安全,上學之外,記得善用波士頓的人文薈萃,抽時間多參加主流及台灣專業社團活動,廣交朋友,既要成為自己的貴人,也當別人的貴人,還能找到自己需要的貴人。

波士頓僑教中心主任高家富宣講i僑卡的好處。(僑教中心提供)
              蔡孟勳組長也強調波士頓是個好地方,同學們要把握機會努力學習,無論是想要在學術界或業界發展,歡迎同學們找他諮詢。

              高家富主任向同學們介紹 i僑卡,說明擁有i僑卡可享有的許多優惠,就連買機票都能享有折扣。他也籲請同學參加105日的雙十國慶遊行,共襄盛舉的到波士頓市政府廣場參加升旗典禮。

                             在距離開學日不到3天的時間內,幫了二、三名新生找到租住處的「家在波士頓」房地產公司創辦人彭聲翔告訴同學,無論是找房子,和室友、房東的相處,或是適應美國生活等問題,他都很願意分享經驗。

經文處教育組組長黃薳玉(左)巧遇之前任職教育部,如今來波士頓求學的新生。(周菊子攝)
                          波士頓臺灣影展協會共會長Andrew Lin這天也特地趕來迎新會,向新生們介紹第六屆波士頓台灣影展將於92829兩日,在波士頓廣場旁的AMC, Boston Common 19電影院舉行,將以「波光倒影」為主題,放映選映《老狐狸》,《春行》,《青春18x2往有你的旅程》,《蘭陵40:演員實驗教室》,《下半場》等5部長片,以及《野生之路》,《依諾物語》,《鷺鷲河》等3部新北市記錄片獎優選短片。

              查詢臺學聯詳情,可發電郵到ftsane.student@gmail.com,或上臉書https://www.facebook.com/FTSANE

波士頓台灣影展協會共會長Andrew Lin穿著影展T恤出席迎新會,
請同學們記得9月28、29兩日到AMC 看電影。(周菊子攝)
新英格蘭臺學聯玩遊戲,歡笑聲聲。(周菊子攝)
新英格蘭臺學聯玩吹球接力遊戲。(周菊子攝)
用棉花糖、義大利麵蓋房子,考功夫。(周菊子攝)
都在房地產業工作的彭聲翔(右)和Andrew Lin互相稱許。(周菊子攝)

波士頓世衛協進會健身打匹克球 (謝開明圖片輯)

波士頓台灣世衛協進會在牛頓市YMCA舉辦打匹克球活動。(謝開明攝)
              (Boston Orange) 波士頓臺灣世衛協進會 (TAGHB) 915日揪團打匹克球,將近30人由老手示範教學,再分批上場對壘,運動了2小時,既健身,又聯誼,會員們笑說,增進感情後,將來一起上街舉牌才更有力。

波士頓台灣世衛協進會會長李孟潔(右起)Riva Chan請林上田(左二)
協助教新手打匹克球。左一為劉秀春。(謝開明攝)
              牙醫師李孟潔和曾任成大校友會會長的Riva Chan接任TAGHB會長後,積極推動會務,91日組隊上州政府前的波士頓廣場及波士頓公園,頂著豔陽遊行,舉牌,呼籲主流社會支持台灣加入聯合國及世界衛生組織 (WHO)後,915日揪團打匹克球,促進會員情誼。

              林上田、蘇鴻昌、黃俊義,Annie Huang Eddie Tran  5名教練在現場指導。大約一半從未打過匹克球的人,也在這天才知道,原來匹克球 (Pickleball)又叫「泡菜球」,是從美國西雅圖的班布里治島興起,以球拍擊球運動,如今已成為許多美國中學的體育課項目之一。有人說這是網球、羽毛球和桌球的混合運動,很容易上手。

              TAGBH會長李孟潔和Riva Chan

黃俊義、Annie Huang父女檔上場打匹克球。(謝開明攝)
表示,該會將持續辦理支持臺灣加入世衛組織活動,關注公衛議題,已買下網址,將設立網站,為青少年提供志願服務機會,同時積極參與雙十國慶系列活動,和大波士頓僑團合作,繼續宣導支持臺灣加入WHA的信念

              2名會長也特地感謝創會會長蘇鴻昌斥資500美金,贊助這次活動。(更新版)


陳玫菁、Annie Huang等人一起打匹克球。
蘇鴻昌(左一)、彭聲翔(中)、馮文鸞(右二)等世衛協進會理事一起打匹克球。
(謝開明攝)
林上田(左二)向李孟潔(右一)等人展示打匹克球技巧。(謝開明攝)

麻省理工台灣同學迎新 實用生活資訊新生大讚

麻省理工學院台灣同學會迎新大合照。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 麻省理工學院臺灣同學會913日在學生中心歡迎新生,逾百參加者在9人幹部團隊精心策畫的活動中,驚喜連連,期待接下來的看棒球、運動會、學術五乘五等活動。
本屆麻省理工學院臺灣同學會幹部,左起,顧問陳韋同、活動蔡家晉,
財務何達睿、活動黃兆中,會長黃士朋、活動楊浩東、
Kevin Yang
副會長張浩揚,張麒仙。
(周菊子攝)

              自從新冠病毒疫情爆發以來,麻省理工學院臺灣同學會這還是第一次辦這麼大規模的迎新會,20多名新生有至少18人上台做了自我介紹。其中2人在台大念完大一後,轉來MIT進修,5人是女生,還有一位年輕得有如同學,初來乍到的物理系教授廖書珩。

             

教育組組長黃薳玉(左六)頒獎給趣味問答優勝者。(周菊子攝)
波士頓經文處教育組組長黃薳玉這晚也應邀出席,提醒同學,出門在外要注意安全,謹防詐騙,遇有狀況,千萬先和身邊朋友商量,再決定對策,教育組隨時歡迎同學到訪。

              在迎新活動中,麻省理工學院臺灣同學會本屆幹部,包括會長黃士朋和副會長張浩揚、張麒仙,財務何達睿,活動蔡家晉、黃兆中,楊浩東、Kevin Yang,以及顧問陳韋同等人分工合作,為迎新會安排了豐富的活動。波士頓台灣影展協會的林致中,劍橋合唱團團長陳韋同也在會上做介紹。

麻省理工學院來自台灣的新物理教授廖書珩。(周菊子攝)
              會長黃士朋和幹部群為新生做了非常周全的介紹,包括附上位置地圖的MIT周遭有那些美食,那些超市,學校的CafeBonappetit 學生餐廳提供食物券,有8次免費吃到飽機會,包括太平雪梨齋 (Sidney Pacific)、艾煦屯 (Ashdown)等學生宿舍,每週三、四和每個月的週末,都有早午餐活動,Walker 紀念廳,W20-2F,草皮帳篷等,也常有同學可參加的免費活動,給了新生們許多實用資訊。

MIT本科生部今年有2名臺灣新生(周菊子攝)
              介紹環節中,令人驚豔的還有駱炯源同學不但是卡默 (Camoo)油管主播,更擁有阿嬤祖傳的剪髮手藝,可以為同學提供剪髮服務。

陳韋同介紹劍橋合唱團刻正招新生。(周菊子攝)
              迎新會中的Trivia問答環節,不但題目有趣,連獎品也別出心裁,有MIT筆記本、資料夾,臺灣永和豆漿和限定版乖乖,以及MIT同學自己設計的Line貼圖,有兔子、松鼠等圖案,就連顧問陳韋同都大方捐贈了一個Amazon Echo Pop做抽獎品,把同學們樂壞了。

林致中介紹訂9月28、29日舉行的第六屆波士頓台灣影展,邀請3名嘉賓出席。 (周菊子攝)
              問答環節的問題中,問MIT的吉祥物 (海狸) ,學校建築物編號,每年在一個特定的時間點,太陽光可以從infinite corridor的一端直射到另一端,這被稱為MIThenge的現象,下次會發生在甚麼時候,MIT的體育課在手槍、步槍,嘻哈等中沒有哪個項目,既是MIT媒體實驗室校友,又是2024年全美籃球聯盟賽冠軍及明星球員的人是哪位 (Jaylen Brown)1969年登陸月球的太空人中,哪一位是MIT校友等,都讓同學們一邊搶答,一邊笑翻了。


麻省理工學院的迎新活動,這天還吸引來甫從哈佛大學畢業,立即
成立
Streamline Bio,還和臺灣台寶生醫簽署合作協議,
將助力台寶拓展美國市場的蕭育舜 (中)。
(周菊子攝)




紐英崙中華專業人員協會會長盧彥君(左)因為另一半正在麻省理工研讀,連袂出席。
(周菊子攝)

星期一, 9月 16, 2024

波士頓市宣佈700萬經費資助首次購屋者及小企業空間計畫

MAYOR MICHELLE WU AND BOSTON CITY COUNCIL ANNOUNCE $7 MILLION IN ARPA FUNDING TO BENEFIT FIRST TIME HOMEBUYERS AND LOCAL SMALL BUSINESSES

Funding would help more than 50 families with down payment assistance, acquisition of market-rate properties to grow the affordable housing stock, and support small businesses

 

Boston Mayor Michelle Wu。
Boston Mayor Michelle Wu and city officials.
BOSTON - Monday, September 16, 2024 - Today, Mayor Michelle Wu joined members of the Boston City Council, the Boston Housing Authority (BHA), the Mayor’s Office of Housing (MOH), and the Office of Economic Opportunity and Inclusion (OEOI), to announce the allocation of a $7 million investment of American Rescue Plan Act (ARPA) funding to bolster Boston’s neighborhoods in three ways: by (1) helping first time home buyers with down payment assistance, (2) acquiring of market-rate properties to grow affordable housing stock, and (3) supporting small businesses, including through the City’s SPACE Grant Program. Mayor Wu today filed an order with the Boston City Council to allocate the $7 million of ARPA funding. Of the total $558.7 million awarded to Boston since 2021, this $7 million represents the remaining amount for the City to allocate toward eligible recovery projects. These investments in affordable housing and local business build on Mayor Wu’s commitment to making Boston a home for everyone. 
BHA Administrator Kenzie Bok

Boston Mayor Michelle Wu and the working group
“This $7 million investment prioritizes Boston’s families by building generational wealth through homeownership opportunities and helping our local entrepreneurs make their small business dreams become a reality,” said Mayor Michelle Wu. “In Boston, we have used ARPA funds to build innovative new programs that target key issues in our city such as housing, and we’re committed to using these remaining federal dollars to continue these successful initiatives. Congrats to Keanna Rice on her new home through the BHA First Home Program, and all of our city’s first time home buyers.”

Chief of Housing Sheila A. Dillon
Segun Idowu, Chief of Economic Opportunity and Inclusion
"When we talk about investing in people and in our neighborhoods, this is it. The American Rescue Plan Act (ARPA) funds have allowed the Mayor and the Boston City Council to make transformative investments in housing, small businesses, green energy in affordable housing, culture and the arts, and support for vulnerable populations,” said Boston City Council President Ruthzee Louijeune. “This $7 million is a continuation of that work by further investing in affordable homeownership opportunities and supporting our small business owners. I am proud that the Council and the Mayor continue to collaborate to make sure these funds are helping us build a more prosperous and just city post-pandemic."

"As Chair of Boston City Council’s Committee on COVID-19 Recovery, I’m proud of our investments in support of additional investments in housing affordability and small business,” said City Councilor Sharon Durkan. “These $7M in investments continue Boston’s track record in leading the way in utilizing these once-in-a-generation resources to make transformative and sustainable investments to support the recovery and growth of our city – and because of the way we are continuing to steward these resources, Boston’s recovery has made our communities more stable and vibrant.”

Mayor Wu has allocated $3 million to the BHA First Home Program, to continue serving BHA families with down payment assistance through 2026. This funding will enable an estimated additional 57 BHA families to purchase homes in Boston. Through this program, the City provides eligible BHA families with enhanced down payment assistance of $75,000 towards the purchase of a home located in Boston and is available to all BHA residents who purchase a home in the city.

The BHA First Home Program launched in November 2022 with a $2 million investment from the city and has been an unprecedented success in helping BHA families become homeowners. To date it has helped over 50 BHA residents buy homes in Boston. This additional funding is critical in affording BHA tenants the opportunity to build wealth through homeownership. The demand for this program is high, and today’s announcement would enable the program to continue for two more years and double the number of families becoming homebuyers in the city of Boston.

“The First Home Program is a representation of everything we hope to achieve at the Boston Housing Authority, and the Mayor’s investment has allowed this program and BHA families to flourish beyond our wildest expectations,” said BHA Administrator Kenzie Bok. “This program has already enabled more than 50 BHA families to achieve homeownership and self sufficiency, establishing the intergenerational wealth that can lift families out of poverty and help close Boston's racial wealth gap. We are thrilled that the Mayor and City Councilors support doubling down on this successful program to help more of our families.”

“Buying a home has always been a goal for me and my family, having a home to call my own and securing generational wealth for the future. No matter your current financial status, buying a house in today's market is extremely difficult and costly, but this program gave me leverage,” said BHA First Home Program participant Keanna Rice.  “As I stand in my new home, I am filled with a sense of accomplishment and gratitude. I look forward to creating lasting memories in this space, building equity for my future, and establishing roots.”

An additional $3 million of this ARPA funding will go to further address the City’s need to prevent displacement and increase affordable housing opportunities through MOH’s Acquisition Opportunity Program. This program supports the acquisition of market-rate buildings by responsible, mission-oriented developers to stabilize tenancies and create long-term income restricted housing for low- and moderate-income renters. This new funding allocation will leverage approximately $9 million of private financing to support the acquisition of additional apartments buildings and stabilize the tenancies of households at risk of displacement.

The Acquisition Opportunity Program (AOP) provides funding to nonprofit and for-profit organizations to acquire occupied, rental properties that are typically renting at below market rates. The residents of these properties are at risk of displacement if the property is sold and the units are then converted to condominiums or they are maintained as rental properties and the rent is increased. The City’s AOP has helped hundreds of properties remain affordable in almost every neighborhood of the City; from Chinatown to Mattapan, preventing displacement and promoting neighborhood stability.

"The City’s Acquisition Opportunity Program allows organizations to acquire occupied residential buildings removing them from the speculative market.  These acquisitions provide tenant stability and increase the City’s inventory of income restricted homes,” said Chief of Housing Sheila A. Dillon. “The additional investment of ARPA funds will allow us to continue and expand the work of protecting and preserving affordable housing in the City, allowing residents to live and thrive in their communities.”

Small businesses, especially those industries most impacted by the COVID-19 pandemic, will receive $1 million of this ARPA investment. The funding will support the City’s SPACE Grant Program, providing grants to business owners seeking to occupy vacant storefronts. The City will soon announce the third and final round of the SPACE Grant program. In the first two rounds, the City helped 61 small businesses either open their first brick and mortar location or expand using $7.5 million in funding. 

“Thanks to the leadership of the Biden Harris Administration and our delegation in Congress, Mayor Wu and our team have been able to invest millions of dollars in Boston’s small businesses, helping to build wealth and establish vibrancy across all of our neighborhoods,” said Segun Idowu, Chief of Economic Opportunity and Inclusion. “Our team is grateful to Mayor Wu and the City Council for further investments in this transformative program, which has created new jobs and given dreams the space to grow.”

The SPACE Grant Program has been a key part of the city’s downtown recovery and support for local entrepreneurs throughout Boston’s neighborhoods. Businesses in the program have created nearly 600 new jobs, and a quarter of the grantees are now open and operating in the city, with the rest signing leases or in lease negotiations. This funding will help continue the success of this program, with an emphasis on filling vacant storefronts in Downtown Boston.