華埠居民會三月談防乙肝 市議員候選人拜票

華埠居民會日前舉行三月例會，主席余仕昂宣佈羊年新春慶祝會，將於四月十日（週日）晚六點，在波士頓龍鳳酒樓舉行。

居民會的三月例會，共有三項議程，包括介紹如何預防乙肝，波市議員候選人拜票，報告大同村公園翻修計畫。

三名哈佛大學學生，當晚在居民會上介紹如何預防乙肝。他們指出，乙肝只會經由血液傳播，人們不必害怕接近患者，也不需要對患者或非患者有差別待遇。由於亞裔是乙肝高發群，十分之一亞裔帶有乙肝病毒，白人只有千分之一。他們建議華埠居民到家庭醫生處抽血化驗，檢查是否需要注射疫苗。一般來說，只要注射三針（第一針第一個月，隔月打第二針，5個月後第三針），就可終身免疫，

當晚出席的華埠居民提出很多問題，包括是否可以和乙肝患者一起吃飯，生活。

這幾名學生表示，只要沒有血液接觸，一起吃飯，生活，不會有問題。余仕昂提醒出席者不能共用牙刷，以免刷牙時口腔出血而傳染。

原本擔任哥倫比亞薩山公民協會（Columbia-Savin Hill Civic Association）會長，目前是麥柯麥公民協會會員的Annissa Essaibi George ，當晚特地趕來參加華埠居民會月會，宣佈她將於今夏參選波士頓不分區議員。

            華埠居民會行政主任殷先彬，當晚代表波士頓重建局，報告了大同村公園的翻修計畫。大多數出席民眾都認為公園內應增添座椅，但最好不是太舒服那種，以期既容許居民休憩，又能防止無家可歸者，販毒者佔用。

僑委會加州灣區僑教中心工程進度聲明

有關國內媒體11日報導加州灣區僑教中心工程進度，與事實不符，本會聲明如下：

金山灣區華僑文教服務中心裝修工程係依據政府採購法、美國加州政府建築法規以及契約書辦理，本會未獲相關媒體新聞專業查證，深表遺憾。

本案依據政府採購法公開辦理營建工程廠商招標，由T.H. General Const,Inc.公司得標，並完全遵照Milpitas市政府審查通過之工程規劃書，依約施作。施工期間，市政府安全檢查人員不定期至工地提供諮詢建議，確保工程品質符合加州建築法規要求。根據M市市政府規定，安全檢查需按階段辦理，駐外單位在確定逐項工程完工後，始能正式向市政府提出申請，通過後再進行下一階段工程，目前所有工程均已順利完工。

本項工程因配合市政府要求辦理「變更設計」，加上北加州103年11月下旬連日豪大雨，戶外工程無法順利灌漿等不可抗力天候因素，爰根據契約書約定調整完工日期。此外，為確保施工過程順利及加強控管品質，駐外單位亦依法聘請領有美國合格執照之專業建築師擔任監工，並定期陳送監工紀錄報國內稽核，確實落實監督機制。

金山灣區華僑文教服務中心成立近30年，服務獲得絕大多數僑胞的肯定並將中心當作是自己的家。為了感念政府長期以來的關懷，僑胞自動發起物資募捐，並設立網站，公開所有資訊，例如燈光音響、書架、桌椅、廚房、衛生設備等，駐外單位從未主動勸募，且將製作感謝牆，公開徵信。

國內媒體報導所稱「工程擺爛」、「疏於監督」、「丟盡臺灣的臉」等情形，顯非事實，不僅嚴重影響視聽，對旅外僑胞對政府支持向心也不公允。

波士頓紀念孫中山逝世九十週年 播放國父粵語演講原音

2015年三月十二日將是國父孫中山逝世九十週年。波士頓趕於三月八日（週日）在波士頓華僑文教中心舉辦紀念典禮及圖片展，以珍貴史料影片，重現國父粵語影音，近兩百僑民肅穆致敬。

這幾天，全世界各地都在陸續舉辦“國父孫中山逝世九十週年”紀念活動，波士頓地區由波士頓僑務委員馬滌凡與波士頓僑教中心策劃，在八日這天放映國父僅存於世的一段“我們革命軍是為正義而戰”粵語影音，展出有關孫中山事蹟的圖片，請出席者欣賞“中華民國才是祖國”，“海軍軍歌”，“空軍軍歌“等歌曲，還播放了長達100分鐘，由文建會斥資兩千萬元台幣拍成的“築夢者孫逸仙”紀錄片。

住在牛頓市的國父曾侄孫孫必成，當天也應邀出席，使得波士頓的紀念國父活動，格外與眾不同。

主辦單位當天在進行儀式時，由司儀楊建台先請全體起立唱國歌，國旗歌，國父紀念歌，使得耳熟能詳前述三首歌，卻久未開口唱的來自台灣僑胞，心中格外感觸良深。

            會上所播放國父僅存於世的一段粵語錄音，根據中國新聞網，是中國晚報社社長沈卓吾在1924年五月，趕到廣州南提的汽艇俱樂部，架起錄音室，才錄成的，共錄了二個版本，一個國語版，一個粵語版，轉錄成膠木唱片後，以“勉勵國民“，”告誡同志“為題發行。

            「築夢者孫逸仙」紀錄片，則是文建會斥資2000萬元製作，描述孫中山的出生、成長、革命，病逝過程，走遍台灣、大陸、香港、澳門、英國、日本和夏威夷等17個地區和103個地點取景，採訪了54名學者，以及國父老師康德黎的孫子查爾斯康德黎等人拍成的100分鐘紀錄片。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪表示，國父孫中山早在一百多年前，就已經有遠見，自由民主才是正確方向，台灣不可能走回頭路。哈佛大學費正清中心前主任柯偉林去年三月出版的新書也指貧富不均過劇的中國大陸，如果不在政治上改革，即使經濟，軍事強盛，終將難以領導世界。

            波士頓華僑文教中心主任郭大文指出，國父孫中山和大多數僑胞一樣，都來自廣東，許多地方華埠牌樓的“天下為公”也採用了國父手筆，紀念國父有如誌記僑胞對國家的貢獻。

            當天出席的許多僑胞，對張掛在牆上的國父史蹟圖片，饒有興致。新英格蘭台灣商會前任會長許炳煌指出，國父為宣傳革命也到過台灣，其中一張圖片就寫有“孫逸仙1913年來台時下褟梅屋中的“料亭”。

            活動儀式結束前，主辦單位安排了又一次的贈送冬衣給波士頓華埠治安巡邏隊的儀式。巡邏隊長翁宇才還當場請賴銘琪，郭大文，馬滌凡三人各穿一件，邀他們加入巡邏行列。

圖片說明：

         經文處處長賴銘琪強調國父宣揚的自由民主，在台灣落實。（菊子攝）

         波士頓近兩百僑民出席國父逝世九十週年紀念會。（菊子攝）

         僑胞們起立唱國父紀念歌等歌曲。（菊子攝）

         紐英崙中華公所主席阮鴻燦（左二起），翁宇才，鄺坤珍，謝如鍵，曾兆漢等人請經文處處長賴銘琪（左一），僑教中心主任郭大文（右一）穿上巡邏隊背心。（謝開明攝）

         出席僑胞吳滬玲（左三）等人和國父曾侄孫孫必成合影，沾點歷史氣息。（謝開明攝）

         左起，蔣宗壬，阮鴻燦，經文處處長賴銘琪，雲雯蓁夫婦，李壽泮等人看國父當年的講話影音，一時間都心情沈重。（菊子攝）

         湯耀武（右起），王子仁等人仔細看圖片。（菊子攝）

         “孫逸仙1913年來台時下褟梅屋中的“料亭”。（菊子翻攝自現場圖片）

北美藝術家協會新春歡聚 展書畫篆刻吟詩奏樂

紐英崙中華公所、北美藝術家協會攜手，三月八日在中華公所會議廳舉辨“中國書畫攝影篆刻邀請展”，還敦請廣東音藝社演奏，詩人朗誦，會場墨香四溢，文風流蕩，人人情緒高昂。

大波士頓今冬大雪頻仍，天氣陰霾，八日這天卻晴空萬里。北美藝術協會主席程嶺，司儀黃鏡明等人以“羊眉吐氣，迎春納福”為形容詞，笑稱這活動，扭轉了大波士頓乾坤。

駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊，當天代表因“紀念孫中山逝世九十周年圖片展”在牛頓市舉行，不克出席的經文處長賴銘琪，波士頓華僑文教中心主任郭大文出席，向藝術家們致意。

陳銘俊表示，他到過世界各地許多城市，像波士頓這樣文化氣息這麼濃厚的的確不多。會場內展出的書法、繪畫、攝影、篆刻、十字繡等作品，不但數量豐富，水準也高，讓人一踏進中華公所這展廳，就迎面感受到中華文化衝擊。

陳銘俊還特別稱讚了黃鏡明畫得“大公雞”，神采飛揚，生動活潑，他非常喜歡。

北美藝術家協會為了讓開幕式更有氣氛，除靜態的書畫作品掛展，還安排了音樂表演，詩詞朗誦。

廣東音樂曲藝社溫陳美月等人演唱的粵曲選段“鳳閣恩仇未了情”、“花田錯”；中華公所揚琴班演奏的“花好月圓”、“紫竹調”，都搏得觀眾熱烈掌聲。

國語詩詞朗誦部分，包括波士頓寶德軒古董鑒定師張勇和科技公司總經理陳昌東、書畫家田慶新、書畫家張詠咢等人，以一口純正北京口音，抑揚頓挫的邊朗誦，邊表演，甚至還演譯詩詞情節。

粵語詩詞朗誦部分，先由詩詞作家朱紹昌以帶有“木魚”音韻的特色吟誦腔，演繹詩意，街著有詩歌作家邱運達朗誦他自己創作的四首詩詞，羅德島州的詩人兼書法家黎家活，表演“七步成詩”的急才，即興的當場寫出四句詩歌：“羊歩羊春喜氣洋，中華文化溢書香。波城唱響和平調，民主民生天地長。”

司儀黃鏡明會後表示，當天的詩詞朗誦太受歡迎，藝術家們彼此切磋，輪番上場，礙於場地時間限制，當天只好取消了即席揮毫環節。

這次的展覽，參展者包括北美藝術家協會的周文熙、黃鏡明、林卓培、林浩宗、黃定國、程嶺，以及紐英崙藝術學會的吳紹營、黎家活、朱紹昌、梅芬芳、陳綺怡、楊波、段俊、徐翔飛、程巖等人。

圖片說明：

            北美藝協會長程嶺（前右二）與藝術家們，前排右起，朱紹昌，溫陳美玥，周文熙，黃鏡明，田慶新，後排右一黎家活，後排右三林浩宗，後右四陳昌東，後左一黃定國等人在開幕前合影。（菊子攝）

            陳昌東（左起），程嶺，田慶新在會場掛出的書畫作品前討論當天展出。（菊子攝）

            陳昌東（左起），程嶺，田慶新在會場掛出的書畫作品前討論當天展出。（菊子攝）

            北美藝協這次展覽，多了不少大幅作品。（菊子攝）

             經文處副處長陳銘俊（前右五）出席北美藝術家協會書畫攝影雕刻展，和會長程嶺（前右一），理事黃鏡明（前右四），周文熙（前左五）等人合影。（黃定國攝）

            左起，黃定國，程嶺，黃鏡明，陳綺怡，周文熙，林卓培，張勇等藝術家歡迎紐英崙中華公所主席阮鴻燦（右四），朱沛國堂主席夫人鄺坤珍（右二）到會。（黃定國攝）

            經文處副處長陳銘俊（中）稱讚黃鏡明畫的“公雞”，北美藝協會長程嶺（右）寫得書法“三羊開泰”。（黃定國攝）