下星期二，9月9日，就是麻州兩黨初選的投票日了。波士頓環球報9月4日宣佈，在麻州副州長一職上，支持張禮能( Leland Cheung)。
波士頓環球報
4 日發表一篇850字文章，在麻州副州長的民主黨初選上，表態支持張禮能。
9月9日是黨派選舉。在副州長一職上，共和黨，無黨派都只有一人參選，沒有初選的壓力。民主黨則有三名候選人，將靠 9 月 9日的初選來決定，誰將代表民主黨參選該職。
麻州州務卿威廉蓋文(William
Galvin)在九月二日時預測，今年的初選，民眾出席投票率大概不高，估計低於20%。
他說今年的選舉，缺乏與各地有直接關係的選舉，麻州居民又有53%是未登記黨派的獨立選民，對初選可能興趣不大。
威廉蓋文也說，獨立無黨派人士其實可以在初選時投票，而且可任意選擇拿哪個黨派的選票來投，但多數人懶得在初選時投票。
波士頓環球報指三名民主黨候選人，凱瑞根（Steve Kerrigan），雷克（Mike Lake），或張禮能（Leland
Cheung）中，迄今連任第三屆劍橋市市議員的張禮能，是其中最有力的一個候選人，因為他決心改變副州長這職位的角色，要為民眾提供更多服務。
張禮能計劃進缺乏服務的地區，推廣寬頻上網，高科技工作機會。
由於依法，副州長一職，除了在州長死亡，辭職時，必須遞補執行州長職責以外，實際上沒有任何責任，以致前任麻州副州長穆瑞（Tim
Murray）去年辭職卸任了，都沒多少人察覺到有什麼變化。
副州長實際上能有多少擔當，要看州長分派給他什麼任務。以穆瑞為例，擔起了州長派區克和市鎮之間的聯繫工作，做了一些派區克寧願不知道的聘雇。
波士頓環球報指出，由於這種職能走向，在今年的民主黨副州長候選人中，曾任聯邦參議員愛德華甘迺迪助理的凱瑞根，曾任麻州前州長杜卡吉斯（Michael
Dukakis)，波士頓前市長凱文懷特（kevin White）助理的雷克，顯然都想成像穆瑞那樣，成為州長的超級員工。
波士頓環球報稱凱瑞根聲稱自己明白選民為何對政治感到沮喪，許諾將來只支持他有信心能把事情做得好的人就任職務，卻不能解釋他要怎麼評估那些專業領域誰才有資格。
雷克對麻州面對的交通問題很了解，卻難解釋清楚，選他當副州長就能解決這問題。
波士頓環球報說，張禮能對副州長一職，卻顯然有著完全不同想法，也更有野心。他計劃保持穆瑞原有的和市鎮聯絡工作，聲稱他不會涉入政治聘雇，還希望作為創新經濟的推動者，他聲稱自己是選戰中唯一知道如何寫電腦程式的人。他在劍橋市議員任上的成績，包括促使Briji這家公司植根劍橋市等，顯示了他更有改革能力。張禮能還贊成廢除州長協會（Governor’s Council），並修改憲法，讓副州長成為一個更有意義的職位。
大波士頓華人獲悉波士頓環球報支持張禮能後，都感到非常興奮，加入義工行列，幫他打電話催票的人也更多人。
波士頓鋒號基金會（BFF）將於九月七日（週六）早上九點四十五分至十一點，假溫徹斯特（Winchester）的
Lynch 小學舉辦麻州副州長候選人張禮能（Leland Cheung）見面會。
圖片說明：
g 
