星期五, 7月 04, 2014

波市警察提醒居民防詐騙別讓陌生人輕易入屋

波士頓華埠居民會二日晚開月會。波士頓警察促請居民提高警覺,防範壞人詐騙;華人前進會呼籲居民促夏利臣街業主保留可負擔單位。
            華埠居民會二日晚開會,出席群眾頗為踴躍,會議議程有一半和原定內容不同。
當晚有波士頓警察局警察Robert Luongo和警探Gary Chin,聯袂出席,提醒居民,別隨便開門給陌生人,遇可疑情況,打911電話。
華人前進會的駱理德,陳玉珍闡述夏利臣街213號的翻修擴建計劃,使原本住在那兒的居民,失去可負擔住宅,正面臨流離失所危機。希望民眾七月廿二日早上十點半,到波士頓市政府出席公聽會,要求業主保留其中一戶做可負擔住宅。
陳玉珍並在會中報告,爭取永久性雙語選票已有進展。麻州參眾兩會都已通過雙語法案,預計兩周內會交到麻州州長辦公室,等州長簽字成法。
            原本排在議程上,正競選連任的薩福克郡治安官湯普金(Steve Thompkins)當晚僅蜻蜓點水的發傳單介紹自己,正競選麻州總檢察官一職的麻州眾議員湯文(Warren Tolman)並未出席。
            波士頓警察局警察Robert Luongo和警探Gary Chin,二日是臨時通知華埠居民會行政主任殷先彬要出席會議的。他倆提醒民眾,坊間最近出現多起詐騙案,有的假扮電話公司,銀行員工,或是維修工人,騙到居民開門後,或是入屋行搶,或花言巧語的向居民索要個人資料,包括銀行帳號,住址,社安號碼等,再挪走居民的存款。
            兩名警察提醒居民,無論是電話公司或維修工人,一般都會先行預約,才會上門處理業務。沒有預約的人來敲門,千萬別開門。覺得可疑,趕快打911通知警方。
            住公寓大廈的,遇有不認識的人按門鈴,想進大樓,一定要先問清楚,再按鍵容許人進大樓。否則會給大樓內所有的人帶來危險。
            兩名警察也提醒民眾,有些壞人是以宗教,迷信因素,騙說居民受到詛咒,必須做些什麼安排,買些什麼東西來化解,或避邪,借此斂財。
            談到打911電話時,華埠居民會執委陳丹心指出,曾有鄰居昏倒,撥911電話,卻很久都沒人接,遇上緊急事故,911的反應不夠快,警方應設法改善。
                     
圖片說明:

            華人前進會駱理徳(右起)請居民支持,要求夏利臣街業主保留可負擔住宅。旁為華埠居民會共同主席梅陳月嫦,華人前進會陳玉珍,華埠居民會共同主席余仕昂等人。(菊子攝)

            李崢榮(中)在陳玉珍翻譯協助下,說明他支持可負擔住宅。左為華埠居民會執委陳平策。(菊子攝)


            華埠居民會二日晚的會議,有將近五十人出席。(菊子攝)

今年麻州大選四個選票問題出爐

今年十一月的麻州大選,選票上將有四個問題。麻州州務卿威廉蓋文(William F. Galvin)表示,這幾個問題關心的人很多,估計會拉高今年的選民出席投票率。
        昨(三)日在麻州州務卿辦公室網站上公佈的四個問題,分別為:ㄧ,廢除汽油稅指數;二,擴大飲料容器押金法;三,擴大禁止賭博;四,給員工有薪病假。
            波士頓環球報認為,這幾個問題將和麻州今年選舉成為不可分割的部分。人們一定會在車輛保險槓貼紙,草地標語牌,電台,電視上,到處都看到,聽到這幾個問題。
            威廉蓋文表示,保守派一直都想要廢除汽油稅指數,自由派一直在推動擴大瓶子法,工會組織一直在推動有薪病假,而最熱門的大概是各派人士都有意見的賭場問題。
            這些選票問題都是麻州參議會,眾議會在今年五月六日前,還未投票做決定的議題。
麻州在2013年九月訂定了每加侖汽油徵稅24分錢,每年照之前一年的消費指數調整,不能調整到低於每加侖21.5分錢這規定。廢除汽油稅指數(Eliminating Gas Tax Indexing)這問題,若獲選民投票支持,將取消照消費指數調整的規定,若選民不支持,就不變動現有法令。
擴大飲料容器押金法(Expanding the Beverage Container Deposit Law),將要求麻州能源及環境事務卿每五年調整一次押金金額,以反映消費指數的變動,但金額不能低於五分錢。提議中的法案將規定飲料分銷商付給處理商的費用,從去年九月時的分,提高到分。此法一旦通過,將於2015年四月廿二日生效。
擴大禁止賭博(Expanding Prohibitions on Gaming)。提議中的這一法案將禁止麻州賭博局發牌照給任何一家賭場,或其他有賭台,角子機的賭博業者,禁止聯合直播賽狗,在此法生效前,禁止任何持有這類牌照者營運。
            有薪病假法(Earned Sick Time for Employees),將容許麻州內的工作者,在某種情況下獲得有薪病假。
            在員工十一人以上的企業中工作者,每年可享有40小時的有薪病假。在員工少於十一人的企業中工作時,每年可享有最多40小時的無薪病假。
            員工也可使用這有薪病假時間,照顧身體或精神狀況有需要的子女,配偶,父母。
            新法令將適用於公家或私人企業。

            此法一旦通過,將從2015年七月一日起生效。

星期四, 7月 03, 2014

波士頓取消國慶遊行 改在芬紐廳辦慶祝活動

波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh昨(三)日宣佈,波士頓原先安排的美國獨立日慶祝系列活動,因預報天氣不佳,升旗遊行取消,所有其他活動改在芬紐廳(Faneuil Hall)內舉行。
更改後的新活動時間為,芬紐廳大門將從早上九點打開,市長馬丁華殊致詞,波市退伍軍人服務局局長Francisco Urena宣誓效忠,指揮官Gerard C. mcCarthy宣讀獨立宣言,接著簡短介紹葬在糧倉墓地的彼得芬紐(Peter Faneuil),山姆亞當斯(Samuel Adams),約翰漢考克(John Hancock),以及羅勃潘恩(Robert Treat Paine)等美國先賢。接著有軍樂隊表演。
在芬紐廳做獨立宣言致詞是從1783年傳承至今的傳統。
Changes to City of Boston Independence Day Celebration Program
Due to pending weather conditions, historic July 4th programming will be moved to Faneuil Hall 

BOSTON – Today Mayor Martin J. Walsh announced that the traditional City of Boston programming planned for Independence Day has been revised and condensed. These changes follow the severe weather forecast for the Boston area tomorrow, Friday, July 4, 2014.

The flag raising and Independence Day Parade are cancelled, and all other planned Independence Day programming will be held at Faneuil Hall.

The revised Faneuil Hall program will begin at 10:00 a.m. (doors open at 9:00 a.m.), and will include: 
  • An oration by Mayor Walsh
  • The Pledge of Allegiance by Francisco Urena, Commissioner of Veteran’s Services, U.S. Marine Corps (Ret.)
  • The Declaration of Independence by Captain Commanding Gerard C. McCarthy
  • An abbreviated version of the Granary Burial Ground Remarks (previously scheduled during the Independence Day Parade) about Peter Faneuil, Samuel Adams, John Hancock, and Robert Treat Paine
  • Musical performances by Dana Whiteside and Zarba Military Band

The Independence Day oration has been held at Faneuil Hall since 1783.

第33屆波士頓海港節揭幕 200多活動賀美國國慶

33屆波士頓海港節(Boston Harborfest)昨(二)日在波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)親臨芬紐廳(Faneuil Hall)廣場切蛋糕中揭幕。即起一連五日,大波士頓將有200多項活動慶祝美國國慶。
由於“亞瑟“颱風來襲,麻州有關單位已決定,一向在七月四日舉行的音樂會,施放煙花,將改在七月三日晚進行。從今(三)日下午五點起,民眾可以進入河濱區(Esplande)
波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)昨日太忙碌,以致海港節揭幕式一延再延的直到十二點半多才舉行。
他在致詞時指出,芬紐廳是美國革命發源地,站在這,讓人記起了波士頓是個以海起家的城市,即日起三十多個機構推出的兩百多個活動,將讓人欣賞到美國的歷史,波士頓的現在,也認識海對波士頓的重要。
他還提醒遊客們,七月四日一大早九點,波士頓市府廣場前將有國慶遊行。
馬丁華殊表示,他上任市長一職六個月,致力發展波士頓的旅遊業,做了許多事來歡迎遊客,希望今年的天氣仍能讓遊客們欣賞到美麗的煙花。
昨日的海港節揭幕儀式,簡單隆重,有新英格蘭水族館的“企鵝”大玩偶出席,國家公園局的巡邏者,自由小徑的導遊等人穿上十八世紀衣服,和遊客合影,增添現場氣氛。海軍東北部樂隊“羅德島之音”演奏,海軍聲樂家Laura Carey演唱美國國歌,甫就任新職的海軍少將,海岸巡衛隊第一區指揮官Linda Fagan,美國憲法號指揮官Sean Kearns,美國艦隊橡山指揮官Bryan Carmichael,芬紐廳市場商會會長Carol Troxell,保羅里維爾(Paul Revere)紀念協會主任Nina Zannieri等人出席致詞。
致詞儀式後,波士頓市長馬丁華殊與海軍少將 Linda Fagan 一且切Montilio烘培公司做的大蛋糕。
波士頓海港節主辦者表示,該活動1982年初次舉辦時,只有35 項活動,33年以後的今天,活動已增加到有200多項,也已成為全美規模最大的國慶活動。
查詢詳情,可上網www.BostonHarborfest.com
 
圖片說明:

            波士頓市長馬丁華殊(前左二)與海軍少將 Linda Fagan切蛋糕後,與嘉賓們合影。(菊子攝)

             波士頓市長馬丁華殊(前左二)與海軍少將 Linda Fagan切蛋糕。(菊子攝)

            新英格蘭水族館的“企鵝”在芬紐廳前和遊客打招呼。(菊子攝)


            國家公園局的巡邏者,自由小徑的導遊等人穿上十八世紀衣服,為現場增添氣氛。(菊子攝)