林書豪六日訪波士頓華埠啟發小學生

美國籃球聯盟（NBA）唯一的華裔球星，造成“林來瘋“現象的林書豪（Jeremy Lin ）（右），昨（六）日現身波士頓華埠社區中心（BCNC），和該中心行政主任李隆華（中）討論亞裔社區所面對的問題。

他們倆人隨後和美國足球聯盟（NFL）球星鍾家庭（Patrick Chung）（左）會合，談起兩人各自創辦的基金會，可以怎樣和波士頓華埠社區中心合作。

林書豪昨日還參觀了獲有環保認證（LEED）的BCNC總部大樓，再和鍾家庭一起到昆士小學，向數以百計等在那兒的小學生們闡述上學和回饋社區的重要。

李隆華表示，他們很感激林書豪和鍾家庭能在百忙中抽空，進波士頓華埠和年輕人談話，啟發他們要努力求學，要記得回饋社區。（圖由BCNC提供）

執法人員籲民眾遊訪Esplande時提高警覺 最好結隊成行

薩福克郡地方檢察官康雷 （Daniel F. Conley），麻州警察長 Timothy P. Alben，波士頓警察局局長尹凡斯（ William B. Evans ）五日聯袂提醒居民，訪客，以及即將來到麻州就讀的學生，由於最近一連發生數宗性攻擊案，在查理士河畔活動時，尤其是入夜後，要格外小心。

有關當局建議慢跑，騎自行車者或行人，如果是晚上到河畔（Esplanade）一帶，最好結隊成行，注意身邊狀況。有關當局還特別強調，避免和陌生人做一對一的接觸，如果陌生人想要孤立他們時，趕快求救，千萬不要上不認識人的車。

薩福克郡執法者，麻州周警，以及波士頓警察發現至少有四宗性攻擊案和某一名尚未確認身份的個人有關。

其中三宗已確認的攻擊案，都發生在河畔（Esplanade）一帶，第四宗發生在南波士頓的莫克雷公園（Moakley Park）。

四宗按都發生在深夜或清晨，主要發生在週末，而且全都以獨自徒步或慢跑的女性為目標。

根據受害者描述的共同點，犯案者是一名鬍子刮得很乾淨的非洲裔美國人，年紀約廿，三十歲，身高在五尺八寸到五尺十寸之間。犯案時，其身型中等或壯碩，光頭或者剪得很短的頭髮。

薩福克郡地方檢察官康雷 表示，執法人員希望每個人都能享受波士頓風光，但更希望大家安全，別讓自己在陌生人面前落單，看見可疑人物時，要打911電話通知警察。

目前警方尚未破解的幾宗案件包括，2009年七月十四日的午夜過後不久，一名女性在麻州大道腳橋（footbridge)遇擊。2007年七月廿九日凌晨三點半，一名女子在線殼劇場（Hatch Shell）一帶，被搶劫。2007年六月十六日晚上十一點後，一名女子在麻州大道橋上遇襲。2006年七月廿九日凌晨三點，一名女子在莫克雷公園附近遇襲。

在薩福克郡內遇襲者，也可撥打廿四小時熱線800-841-8371。警方也籲請持有前述數宗案件者，致電617-727-8817，或1-800-494-TIPS，向警方提供線索。

香港十二日起辦七項活動慶祝與麻州關係

香港經濟貿易辦公室駐紐約分處將從六月十二日起，舉辦“香港讚頌麻州2014“，以一系列活動誌記兩地關係的友好。

            香港經貿辦公室公佈，該辦公室和香港貿發局，香港旅遊局合作，從六月十二日起，將以“香港慶祝麻州”接待會，香港電影“激戰”在波士頓首映，波士頓美術博物館舉行“香港新電影魅力”電影節，全美香港企業協會年會，第二屆“香港日”，傑克伯（Jacob)的枕頭五節開幕式，香港芭蕾參加傑克伯枕頭舞節等一連串七項活動，宣傳香港概況，慶祝香港與麻州關係。

            香港經貿辦公室指出，香港與麻州關係一向密切。去年十二月，更有歷史性的麻州州長派區克（Deval Patrick）率團訪問香港。麻州出口到香港的貨物總值，去年也達到17.6億美元，和2012年相比，增加了將近150%。

            麻州的公司，例如道富集團（State Street），自由互惠保險（Liberty Mutual Insurance ），獲多利投資公司（Fidelity ）等，也早就選擇香港作為他們的區域辦公室總部。麻州內的大學和香港關係也很深。哈佛，MIT，頗士頓，塔芙茨（Tufts）等大學的校友會，在香港都很活躍。

            其他的合作夥伴，包括國泰航空公司，麻州香港協會，波士頓美術博物館，傑克伯枕頭舞節（Jacob’s Pillow Dance Festival），波士頓香港龍舟節等。

“香港讚頌麻州2014“活動，訂六月十二日晚在波士頓美術博物館揭幕，同晚七點半，將在波士頓美術博物館內的Remis禮堂，做“激戰”一片的波士頓首映。門票每張十一元，購票可洽617-267-9300。

林超賢執導，張家輝，彭于晏主演的“激戰(Unbeatable)”一片，2013年拍成，張家輝還因此獲得第二座香港電影金像獎最佳男主角獎。

六月十三日起，波士頓美術博物館將舉行“香港新電影魅力（Enchanting Hong Kong Film）”電影節，放映“激戰(Unbeatable)” ，“邊界（Bends）”，“小學雞大電影（Sometimes Naïve），“盲探（Blind Detective）”，大上海無涯：杜琪峰的電影世界（Boundless）“，“一個複雜的故事（Ａ Complicated Story）“等六部影片。

第二屆香港日，將於六月十三日下午兩點半至五點，在麻州州政府大樓舉行。麻州香港協會會長葉俊年，麻州眾議員黃子安，陳德基等人，都預訂出席。

  

第35屆香港龍舟賽將有62隊參賽

第三十五屆波士頓香港龍舟賽將於六月十五日（週日）在在 JFK大街和Western 大街之間的查理士河畔舉行，預定有六十二隊參賽，破歷年紀錄。

            波士頓龍舟節籌委會汪剛柳表示，1979年創辦的波士頓香港龍舟賽是北美地區的第一個龍舟賽活動。六月十五日中午十二點至下午五點，將舉行開幕式及表演會。從六月十四日就已開始的龍舟賽部分，將分成金融組、醫保組、大學組、高中組、俱樂部組及女子組等進行。其中的競賽部分，仍設有癌幸存者專場賽。

今年的龍舟賽及節慶活動，仍由波士頓龍舟節組委會主辦，贊助公司和單位包括香港經濟貿易辦公室、道富銀行、哈佛朝聖者醫療護理公司（Harvard Pilgrim Health Care）等。

龍舟賽的文化節目將從中午開始。贊助商、主辦方及特邀嘉賓將於十二點為龍舟點睛。按照中國傳統習俗，龍在點睛之後騰飛升起。為點睛儀式增添聲勢的是劍橋中國文化中心和大波士頓文協的中國鼓和腰鼓舞。

今年的演出，有受歷年端午節龍舟賽觀眾歡迎的劍橋中國文化中心和大波士頓文協的舞蹈和中國鼓，華林派舞龍舞獅和日式大鼓表演。另外，今年再次邀請去年龍舟節舞臺上人氣超旺的孟加拉傳統舞蹈及與龍舟節觀眾久違多年的柬埔寨傳統舞蹈表演。當然還有必不可少的大波士頓文協的傳統手工製作以及衆多亞洲美食攤位擺賣，屆時請光臨欣賞。

今年的龍舟賽獲香港經貿會列入該會的“香港麻州慶祝”的系列項目之一，其他活動包括電影、芭蕾、音樂，並波士頓香港龍舟節！“香港麻州慶祝”的網站是www.HKcelebratesMA.com。

Mayor Walsh Announces New Freedom Trail Markings

Mayor Walsh Announces

New Freedom Trail Markings

Will eliminate annual maintenance costs,

and improve historic site wayfinding

BOSTON – Mayor Martin J. Walsh announced that nearly 2,000 feet of the painted sections of the historic Freedom Trail in Charlestown, Downtown Crossing, and the North End, are being replaced with a new thermoplastic treatment. The multi-colored strips are being applied with heat and are expected to last up to eight years, improving on the time consuming and inefficient seasonal painting of the non-bricked areas of the historic way.

“The Freedom Trail is a Boston landmark and its visibility is important for visitors,” said Mayor Walsh. “As the City enters its peak tourism season, the newly laid pathway will guide our residents and tourists to popular destinations, and also save the City money in future costs associated with the annual painting of the path.”  

“Over 4 million people enjoy the Freedom Trail and our great city’s historic sites annually,” said Freedom Trail Foundation Executive Director Suzanne Taylor. “The Department of Public Works’ new brick-resembling treatment will stand the test of time and help residents and visitors navigate the Freedom Trail to experience each of the Trail’s 16 sites year-round.”

The thermoplastic strip is red, white, and blue-gray, approximately 10-inches wide, and will be laid through crosswalks and on the concrete sections of the painted trail throughout Downtown Crossing, Charlestown, and the North End. The bricked areas of the Freedom Trail will not be impacted by the striping project. The Department of Public Works project is being done at a cost of $50,000.

The project began at the end of May at Congress Street where it meets City Hall, and will be completed at the end of June (weather permitting). A second expansion of the project will include installing the striping on repaired sidewalk segments.

The Freedom Trail is a 2.5-mile path that traces through Downtown Boston, the North End and Charlestown leading to 16 nationally significant sites. The Trail passes by a variety of historic sites, including museums, meeting houses, churches, a ship, historic markers, parks and burying grounds, all telling the story of the American Revolution.

 Photo Credit: Freedom Trail Foundation