第35屆香港龍舟賽將有62隊參賽

第三十五屆波士頓香港龍舟賽將於六月十五日（週日）在在 JFK大街和Western 大街之間的查理士河畔舉行，預定有六十二隊參賽，破歷年紀錄。

            波士頓龍舟節籌委會汪剛柳表示，1979年創辦的波士頓香港龍舟賽是北美地區的第一個龍舟賽活動。六月十五日中午十二點至下午五點，將舉行開幕式及表演會。從六月十四日就已開始的龍舟賽部分，將分成金融組、醫保組、大學組、高中組、俱樂部組及女子組等進行。其中的競賽部分，仍設有癌幸存者專場賽。

今年的龍舟賽及節慶活動，仍由波士頓龍舟節組委會主辦，贊助公司和單位包括香港經濟貿易辦公室、道富銀行、哈佛朝聖者醫療護理公司（Harvard Pilgrim Health Care）等。

龍舟賽的文化節目將從中午開始。贊助商、主辦方及特邀嘉賓將於十二點為龍舟點睛。按照中國傳統習俗，龍在點睛之後騰飛升起。為點睛儀式增添聲勢的是劍橋中國文化中心和大波士頓文協的中國鼓和腰鼓舞。

今年的演出，有受歷年端午節龍舟賽觀眾歡迎的劍橋中國文化中心和大波士頓文協的舞蹈和中國鼓，華林派舞龍舞獅和日式大鼓表演。另外，今年再次邀請去年龍舟節舞臺上人氣超旺的孟加拉傳統舞蹈及與龍舟節觀眾久違多年的柬埔寨傳統舞蹈表演。當然還有必不可少的大波士頓文協的傳統手工製作以及衆多亞洲美食攤位擺賣，屆時請光臨欣賞。

今年的龍舟賽獲香港經貿會列入該會的“香港麻州慶祝”的系列項目之一，其他活動包括電影、芭蕾、音樂，並波士頓香港龍舟節！“香港麻州慶祝”的網站是www.HKcelebratesMA.com。

Mayor Walsh Announces New Freedom Trail Markings

Mayor Walsh Announces

New Freedom Trail Markings

Will eliminate annual maintenance costs,

and improve historic site wayfinding

BOSTON – Mayor Martin J. Walsh announced that nearly 2,000 feet of the painted sections of the historic Freedom Trail in Charlestown, Downtown Crossing, and the North End, are being replaced with a new thermoplastic treatment. The multi-colored strips are being applied with heat and are expected to last up to eight years, improving on the time consuming and inefficient seasonal painting of the non-bricked areas of the historic way.

“The Freedom Trail is a Boston landmark and its visibility is important for visitors,” said Mayor Walsh. “As the City enters its peak tourism season, the newly laid pathway will guide our residents and tourists to popular destinations, and also save the City money in future costs associated with the annual painting of the path.”  

“Over 4 million people enjoy the Freedom Trail and our great city’s historic sites annually,” said Freedom Trail Foundation Executive Director Suzanne Taylor. “The Department of Public Works’ new brick-resembling treatment will stand the test of time and help residents and visitors navigate the Freedom Trail to experience each of the Trail’s 16 sites year-round.”

The thermoplastic strip is red, white, and blue-gray, approximately 10-inches wide, and will be laid through crosswalks and on the concrete sections of the painted trail throughout Downtown Crossing, Charlestown, and the North End. The bricked areas of the Freedom Trail will not be impacted by the striping project. The Department of Public Works project is being done at a cost of $50,000.

The project began at the end of May at Congress Street where it meets City Hall, and will be completed at the end of June (weather permitting). A second expansion of the project will include installing the striping on repaired sidewalk segments.

The Freedom Trail is a 2.5-mile path that traces through Downtown Boston, the North End and Charlestown leading to 16 nationally significant sites. The Trail passes by a variety of historic sites, including museums, meeting houses, churches, a ship, historic markers, parks and burying grounds, all telling the story of the American Revolution.

 Photo Credit: Freedom Trail Foundation

悼六四廿五週年 王丹寄語大學生別對國家放棄希望

  海外香港華人民主人權促進會到波士頓華埠天安門紀念碑前點蠟燭悼念。（周菊子攝）

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 海外香港華人民主人權促進會和中國民主長征基金四日晚在哈佛大學科學中心C廳，舉辦“六四”廿五週年悼念會，強調不面對歷史，如何走向未來。

            目前在台灣任教的當年學生領袖王丹，繼前往華府出席記者會，赴紐約發動 “天下圍城”後，四日抵達波士頓，為海外香港華人民主人權促進會的“六四”廿五週年悼念會致辭。

波士頓華埠天安門紀念碑上四日晚，擺有鮮花，燭火。（周菊子攝）

            王丹說，廿五年前的天安門事件，其實包括了兩件事，一是八九民運，一是六四鎮壓。兩者不應混為一談。

            八九民運是學生響應中國共產黨內部改革呼聲，對民主抱有希望，採取行動的結果，六四鎮壓則是政府使用武力，強制執行高層決策，造成的局面。

            王丹強調，各國處理學生運動手法不同，當年如果不鎮壓，改以其他方法解決問題，中國今日面貌，也許截然不同。當年趙紫陽，甚至中國政府內部，其實都同意不鎮壓。他覺得關於天安門事件必須要釐清的其中一點是，導致中國改革腳步停滯的不是學生運動，是鎮壓行為，

            王丹感慨表示，當年的大學生都抱著有擔當，肯參與，眼光放在國家上的態度，和今日大學生對國家抱著放棄態度很不一樣。他說當年學生們會走上街頭，就是因為想要參與改革國家大任。他到現在也不後悔自己當年的行動，因為他覺得自己努力過，對得起國家。

             四日晚的“六四”悼念會，約有一百多人出席，比往年略多一些。從外觀上看，各種年齡層都有，其中有至少三名洋人，也有至少二名家住北京，正好來探親的家長。

 王丹出席波士頓的六四悼念會，寄語學弟妹，要有擔當，肯參與。（周菊子攝）

            王丹以學長身份向當晚可能在座的北大學弟妹們表示，中國的問題很多，但別對國家放棄希望，改革要先從自己做起，要積極地參與。他寄語年輕一代人要繼承八九精神，打造民主中國夢。

            王丹當晚表示自己身體不適，發言後就離場，未如往年般和出席者一起手持燭光，悼念廿五年前的六四死難者。

   貼有“人民不會忘記”字樣的會場，約有百餘人出席。（周菊子攝）

海外香港華人民主人權促進會的謝中之表示，王丹抵波士頓前，在紐約參加“天下圍城”活動，因天雨未戴帽，淋濕了頭，冷病了。五日晚，謝中之補充說明，王丹在四日深夜進了醫院急診室，五日出院，正常進餐後，轉往紐約。

當晚的波士頓六四悼念會，在影音回顧，默哀，何曉青演講，出席者在哈佛科學中心門外舉光管代燭光的悼念後，有部分人士轉往波士頓市華埠牌樓旁的天安門紀念碑前，默哀，唱“自由花”，進一步表達廿五年後，事未平反，哀思仍在。

當年的另一民運領袖王軍濤，當晚也從紐約來到波士頓，但未發言，在王丹離場後，也離席了。

 天安門學運領袖之一的柴玲（中）與丈夫Bob Mening（右）請哈佛大學紀念教堂牧師
（左）主持祈禱會。會場門口擺出她在2011年出版的“柴玲回憶“。（周菊子攝）

目前住在大波士頓的當年另一民運領袖柴玲，六月四日晚，在離哈佛科學中心不遠處的哈佛紀念教堂，舉行天安門廿五週年祈禱會。她以“所有的女孩都准許（All Girls Allowed）“這非牟利基金會創辦人的身份，促成這一祈禱會，盼以基督大愛，讓中國內的所有人獲得自由，希望。

海外香港華人民主人權促進會到波士頓華埠天安門紀念碑前點蠟燭悼念。（周菊子攝）

泰爾獎學金十萬元 鼓勵年輕人退學創業

Grace Gee

十九歲的華裔哈佛大學生Grace Gee在“泰爾獎學金（Thiel Fellowships）"支持下，將追隨臉書（Facebook），微軟（Microsoft）創辦人腳步，休學創業去。

            “泰爾獎學金（Thiel Fellowships）是支付友（PayPal）共同創辦人，億萬富翁創投家彼得泰爾（Peter Thiel）在2010年設立，鼓勵大學生退學，追求夢想，成為創業者的獎學金，每年選出 20名得主，每人發給十萬元獎學金。

            人在大波士頓的得獎者，除了Grace Gee之外，還有畢業於波士頓大學的M.C. McGrath。他們將在兩年內各獲得十萬元和輔導協助，以把他們的構想變成實在企業。

M.C. McGrath已經發展出名叫“透明工具箱（called Transparency Toolkit）“，能夠快速分析文件，幫助調查記者發掘腐敗或侵犯人權個案的免費軟體，

Lucy Guo

        Grace Gee來自德州，和她的哈佛同班同學Eugene Wang共同創辦了數據分析初創企業，CortexML。她在校同時修電腦的學士及碩士學位。

            “泰爾獎學金“的今年獲選者，共有兩名華裔。另一人是十九歲的郭露西（譯音，Lucy Guo），來自加州Pleasanton ，從六年級起，就已創辦出能夠盈利的網站，現為設計家，軟體工程師。泰爾基金會在公佈得獎者名單的通稿中形容郭露西為開發中國家建造教育性軟體後，決定要把每一個人的學習都變得很有趣。在做為泰爾學者期間，她將致力研究遊戲化的教育，容許學生透過許多人一起玩的遊戲，來做學校的功課。

泰爾基金會在宣佈2014年泰爾獎學金得主時表示，全美各大專院校的學費越來越貴，學生們揹的學生貸款債總額已逾一兆元。泰爾學者是探討上大學之外，打造未來成功是否還有其他替代方法的全美風潮中的一部份。

2014年的泰爾獎學金，共收到來自44個國家的申請書，年紀從高中生到研究所都有。其中有不少人已經退學了。

泰爾基金會表示，過去三年來獲選的泰爾學者，共創造了182個以上的工作機會，促成八千七百萬美元的經濟活動。

波士頓中國音協推出2024音樂季 笛子新秀周明Boston POP伴奏

波士頓中國音樂家協會的王德成（左起），林湛濤，頗士頓流行交響樂團指揮keith
Lockhart，周明，張正山，林瑩玉，黃少堅，翁慧，甄若茅，祿艷榮等人綵排後合影。
（圖由波士頓中國音樂家協會提供）

(Boston Orange) 波士頓流行交響樂團六月三日晚在交響樂廳（Symphony Hall）舉行2014音樂季開幕音樂會，波士頓中國音樂家協會的民族樂團笛子新秀周明，讓中國竹笛首次登上波士頓交響音樂廳舞台。

 周明在波士頓流行交響樂團伴奏中演奏。（圖由波士頓中國音樂家協會提供）

            目前還是波士頓拉丁學校學生，師從張正山學竹笛演奏的周明，多次在波士頓、紐約參加全美中國樂器比賽獲金獎。最近再在獲多利投資（Fidelity Investment）公司青年藝術家比賽中得獎，贏得由波士頓流行交響樂團伴奏，在波士頓交響樂廳中演出的殊榮。

            獲多利投資公司從2009年開始舉辦青年藝術家比賽，並安排得獎者和波士頓流行交響樂團，藉以認可這些年輕人的才藝。

            六月三日晚，波士頓流行樂團以”狂歡節序曲（Carnival Overture）“拉開序幕。周明在波士頓中國音樂家協會民族樂團伴奏中，以笛子獨奏” 揚鞭催馬運糧忙“。一曲吹畢，全場掌聲如潮。

            波士頓中國音樂家協會民族樂團團長林湛濤表示，“揚鞭催馬”是笛子名曲，色彩濃郁，技巧獨特，給人一種矯健、催人奮發向上的感覺。張正山的學生周明在這麼大的場面中，能一氣呵成的把這優秀作品展現在美國的音樂廳中，令人為之驕傲。

            林湛濤的二胡學生張牧晗，也曾於2011年獲得此獎。那時，張牧晗是大波士頓中華文化協會青少年國樂團的二胡演奏員，在波士頓流行樂團伴奏下，演奏了二胡名曲“藍花花”。

            波士頓中國音樂家協會透露，過去這些年來，波士頓流行樂團和他們熟稔起來，該團音樂總監總監Dennis Alves知道周明在獲多利投資公司青年藝術家比賽中得獎，將到波士頓交響樂廳表演後，建議由波士頓中國音樂家協會伴奏，以更彰顯中樂韻味。

            波士頓交響樂廳是波士頓交響樂團創辦人Henry Lee Higginson歷時七年，籌得七十五萬元後，在1990年十月十五日啟用，高61尺，寬75尺，長125尺，一排排椅子可以換成桌子，以便舉行流行音樂會的音樂廳。在波士頓交響樂團舉行音樂會時，這音樂廳可坐2625人，在流行樂團舉行音樂會時，可以容納2371人，包括在大廳擺了241張小桌子。

波士頓中國音樂家協會當晚為周明伴奏者，包括張正山，黃少堅，林湛濤，翁慧，甄若茅，祿艷榮，王德成等人。