美中醫學交流學會年會 湖北中醫藥大學組團參加

美中醫學交流學會（ACMES)日前在哈佛醫學院達娜法伯（Dana Farber）研究中心，Mclean醫院兩地舉行年會，共有25名醫師，專家發表報告，來自中國的湖北中醫藥大學副校長率團參加， 12名青年學者做口頭論文評比，6人獲突出服務奬。

            美中醫學交流學會今年的年會主題為“2013醫學前沿（Frontier of Medicine)”，探討”東西相遇-初級護理的常見問題“。

ACMES會長孔學君，哈佛大學醫學院麻省總醫院副教授林旭，秘書長盧剛等人為推動該會的中美交流及期刊出版事物，今年不但邀來湖北中醫科大學代表團發表報告，和本地醫師交流，還請得人民衛生出版社美國公司總裁馬丁（Martin J. Wonsidewicz），以及該社期刊中心主任張鳳新出席。

            湖北中醫藥大學副校長陳運中，藥物化學教研室主任兼湖北省藥用植物研發中心主任盧金清，藥學院生藥教研室主任張秀橋，護理學院院長胡慧等人組成的代表團參加，是美中醫學交流學會今年年會的一大特色，更突顯了該會的美中交流意義。該校課在北卡進修的護理學院副院長熊振芳博士也趕到與會。

        陳運中，盧金清在會中報告“中國四種薯的藥理成分比較”。胡慧等人就該校被國家列為重點疾病研究專科及專業的肝病，腎病，腦病，老年病，以及針灸研究近況做縱論。麻州傳統中醫協會會長張群豪也加入討論行列。

            在兩天的會議中，塔芙茨大學副教授Yoav Golan以“預防肺癌進展，以及新型肺炎疫苗的適應及特點，哈佛大學醫學院助理教授Anans Mahadev講“2013年的癌症放射治療“，塔大醫學院神經科副主席Julian Wu講腦轉移的治療，紐約上州SUNY醫藥大學心臟科助理教授暨超聲心動圖實驗室主任劉侃蔣“心血管疾病，血脂管理研究的最新進展。醫學訴訟律師David Gould結合實例，提供做證，訴訟，以及因應登記局查詢的各方面注意事項。

該會今年首次舉辦青年學者口頭論文展示。12名獲邀者以圖片及精簡報告，介紹了個人的最新研究成果。評審結果，獲一，二獎者依序為麻省總醫院孔亞偉，哈佛公衛學院李艷平，獲三等奬者有三人，分別為麻省總醫院的袁建平博士，Forsyth研究所王玉華醫師，哈佛大學博士生陳陽。另有四名來自中國的青年學者獲得書面論文獎，包括武漢同濟醫學院協和醫院的李靜，陳澍，湖北中醫藥大學的李佳，鄭州大學藥學院的李海霞。

當天另有四名中西主治醫師做了病例報告競賽，由Beverly醫院內科主治醫師楊為獲得優秀報告獎。

孔學君表示，該會能夠在2013年內出版四期中英文期刊，舉辦3次大型學術會議 ，10次小型研討會，參加波士頓龍舟賽，贊助哈佛大學醫學院“醫學中文”項目，全靠許許多人熱心匡助，包括該會遺傳學專刊執行主編之一的吳柏林教授， 以及會中獲頒突出服務奬的李勇，陸平，盧鋼，陳力超，劉樹柏，牛江河等人。

圖片說明：

            美中醫學交流學會講者及該會幹部合影。（圖由美中醫學交流學會提供）

            美中醫學交流學會會長孔學君（前右三）頒感謝狀給湖北中醫藥大學副校長陳運中（前右二），藥物化學教研室主任兼湖北省藥用植物研發中心主任盧金清（前左三），藥學院生藥教研室主任張秀橋，護理學院院長胡慧（前左二），以及張群豪（後左一），盧剛（後左二）等人後合影。（圖由美中醫學交流學會提供）

            美中醫學交流學會會長孔學君（右一），林旭（右四）頒發服務奬給牛江河（右五）等人。（圖由美中醫學交流學會提供）

            美中醫學交流學會會長孔學君（前右三），林旭（前左一），盧剛（後左三）和湖北中醫藥大學副校長陳運中（後右四起）， 盧金清，李維根，張秀橋（前右二），護理學院院長胡慧（前左三），陳力超（後右二）等人在會議後合影。（菊子攝）

            湖北中醫藥大學護理學院院長胡慧（右起），副校長陳運中，藥物化學教研室主任兼湖北省藥用植物研發中心主任盧金清，藥學院生藥教研室主任張秀橋等人是遠從中國到會的嘉賓。（菊子攝）

            湖北中醫藥大學副校長陳運中（右）贈送紀念品給美中醫學交流學會會長孔學君。（菊子攝）

11月9日波士頓地區抗議 ABC 集會動員書

11月9日波士頓地區抗議 ABC 集會動員書 -- 求關注 求轉發

11月9日遊行:  時間:11AM-13PM

地點:Boston Common(Park Street),Boston

最新資訊請點擊右上角按鈕關注本公共帳號。

各位同胞：
我們都是旅居美國大波士頓地區的華人華僑，11月9日在Boston Common (Park Street Side)集會，向ABC電視臺和Disney表示強烈抗議，遣責ABC電臺10月16日播出的含有辱華言論的節目，正式表達我們的如下訴求：

第一：ABC承認錯誤,通過電臺和媒體網路正式地向全美華人和其電視觀眾做出誠摯道歉。
第二：ABC立即解雇Jimmy Kimmel。
第三: ABC採取措施,避免此類事件再次發生。

2013 年10月16日， 在美國ABC電視臺的Jimmy Kimmel Live節目中， 當主持人 （Jimmy Kimmel）問到美國欠下中國龐大的債務， 如何解決時，一個六歲的男孩回答： 可以殺光所有華人。 這時Jimmy Kimmel竟然回答：這是一個有趣的想法。之後，他又居心叵測地提出 “我們是否准許華人活下去？”的問題。該節目的製作是提前錄製的，在播出前對這樣的言論不刪減，不譴責，反而任其播出，充分顯示出該臺蔑視華人的立場和主 持人幸災樂禍的醜陋嘴臉。我們認為，在當今時代，如此辱華仇視種族的言語在我們社會應毫無容身之地。它的播出，是ABC和Disney的恥辱。

在 全美華人的抗議聲中，ABC和Jimmy Kimmel勉強進行了所謂的道歉，然而卻毫無誠意，絲毫沒有承認自己的錯誤，只是把他們錯誤的視頻用刪除的方法給遮蓋起來，並口口聲聲言下之意是我們華 人不能理解他們的玩笑。可是殺人，還是殺光一個種族能算是玩笑嗎？放眼全美，他們敢跟其他哪個族裔開這樣的玩笑？誘導鼓勵小孩以滅絕種族以及剝除別的種族 的生存權的方式來賴掉責任，是公共媒體所要傳給我們的孩子的嗎？今日的教唆，明日的校園慘案。今天的屠華言論，明日的種族屠殺宣言。

ABC 必須要正式地公開向所有華人和節目收看者道歉！必須要承認他們在那個節目中所說的話是非常不合適的，是在宣揚不恰當的暴力！並且是在孩子面前宣揚不恰當的 暴力！他們必須要為他們錯誤地錄製並播出這個節目表示誠懇的道歉！立即解雇Jimmy Kimmel！並且承諾今後在節目審查時引入相關機制保證類似錯誤 決不再發生！

來吧，是時候挺起我們的胸膛，捍衛我們的尊嚴，保護我們的孩子！來 吧，團結在一起，呐喊出你心中的憤怒，讓全美國都能聽到我們的聲音，看到我們的力量！一個人的力量是有限的，但我們所有人在一起，力量是無限的！我們要讓 全美國都知道，從現在起，我們華人不再軟弱，我們的尊嚴不容侵犯！來吧，請參加我們下麵的抗議活動。如果因故不能親自參加，請你在財政上支持我們。

多謝你的支持和參與。
大波士頓地區抗議ABC活動的參與者們

11月９日遊行資訊：
時間：2013年11月09日（星期六） 11AM - 1PM

地點：Boston Common (Park Street)，Boston。

地鐵紅線和綠線(Park Street)

年輕人學領導 湯威儀教五招

曾任IBM中國區副總裁的湯威頤博士(Victor Tang)日前在新英格蘭台灣青年商會（TYCCNE）“Ｗe Meet”座談中，提醒年輕人，想要培養領導力，得在人格，頭腦，勇氣，同理心，力量等五方面下功夫。

            湯威頤是台灣外交官湯武之子，在重慶出生，在台灣，南美洲，以及美國等地成長，從IBM退休後，現為科技全球管理顧問公司 I3nsight LLC 總裁。11月四日， 他從自己的多年心得與撰述中，挑出對年輕人最有用的部分，闡述個人領導力要如何培養。

            他認為，“每個人都能當領導，但不是每個人都懂得怎麼當領導，要發揮，實踐領導力，有學習過程”，包括要有讓人能信賴的個性；要學習抽象思考，培養解決問題能力；要有自信心，敢冒險，能容忍環境中不確定性的勇氣；要有同理心的理解他人的處境與感受 還要懂得適時，適量的使用權力。

            他說， 領導有多種不同層次，從最基礎的監督者（Supervisor）和執行者（Administrator），到高層的管理者（Manager）和領導者（Leader），關鍵差別在於他們對不確定性的容忍力、解讀規則的彈性、解決複雜問題的能力。從一個層次提升到另一個層次，都需要很多經驗與過人的學習能力來奠基礎。

            「如果你不能當個優秀的追隨者，就不能當個優秀的領導者」。湯威頤勉勵年輕人踏入職場後，不必急於表現自己，先和上司建立良好關係，忠誠跟隨，做的事都能讓上司臉上有光，獲提拔，升遷，自己成為領導的機會就越大。他還以“上司要員工做ABC，員工能在第二天向上司回應，上司要求的三件事裏，B是對的、A和C是錯的，再問上司有沒有想過D和E”為例的指出， 追隨不能只是唯唯諾諾，還要舉一反三，才是優秀的追隨者。

            湯威頤在座談結束後，和出席者私下交流時進一步補充，指歷史是最好的借鑑，中外古今的許多領導者所以能成為領導者，絕大多數都是因為擁有至少一名忠誠的絕佳二把手。

            湯威頤也闡述了他自己當年在IBM接管中型電腦業務時，儘管各方不看好，但經由分析，針對中型企業挑了40種產業用途來打造服務項目，為中型電腦業務發展出一片天的過程。他說，要成為成功的領導者，除了天時地利人和的外在條件，更重要的是自身有沒有做好領導的準備，並且有一股永不滿足的渴求，隨時想改變現狀。

新英格蘭台灣青年商會（TYCCNE）的這場 WeMeet 講座，在麻省理工學院多媒體實驗室舉行，由新英格蘭台灣青年商會副財務主任王敏璇策劃，新創公司Manus Biosynthesis研究科學家曾賢中博士主持。出席嘉賓包括建築師王本仁、經文處經濟組長石大玲、波士頓新創網路公司OhYouHero副總裁陳品誠、頂大學人交通大學副教授許峻誠等人。

詳細新英格蘭台灣青年商會資訊，可上網 https://www.tyccne.org。

圖片說明

現為科技全球管理顧問公司 I3nsight LLC 總裁湯威頤（左三），在講座結束後，和新英格蘭台灣青年商會副會長王力遠（右一），會長康麗雪（右二起），王敏旋，曾賢忠等人繼續小聚。（菊子攝）

「領導力」講座會後，與會者合照。（圖由新英格蘭台灣青年商會提供）

昆士高中新校址 將是麻州最貴中學

 昆士中學校長張可仁(左起)向華埠居民會共同主席余仕昂，行政主任
殷先彬，共同主席梅陳月嫦解釋，建新校計劃。（周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓市議會十一月廿日時一旦批准撥給四百一十萬元劃圖費，昆士高中和波士頓藝術學校共用，預定座落在25號地段，估計需斥資二億六千一百萬元，將是麻州最昂貴中學校舍的建造計劃，就離美夢成真更近一步。

            若一切進展順利，麻州交通廳將於明年七月和波市府簽約，出租25號地段。

            昆士中學校長張可仁（Richard Chang)六日晚出席華埠居民月例會，向三十多名出席民眾說明，建造昆士中學新校舍的原由，以及目前進展。

 25號地段夾在亞美社區發展協會的24號地段和寶塔公園中間。
（周菊子攝）

            張可仁指出，昆士中學是一所共510名學生，逾半為亞裔的實驗學校，經該校首位校長黃伯勳的努力，成為波士頓公立學校中，唯一從六到十二年級都開辦有國際文憑（International Baccalaureate ）課程的學校。取得文憑者，其學歷資格有許多其他國家，學校承認。這一文憑課程，也幫助了該校許多學生在升讀大學時獲得全額獎學金。該校企盼建新校舍，既能幫助該校因應日漸擴增的教學需求，讓目前分散在三個不同地點的學生，都能集中回到同一地點上課，也得以符合國際文憑課程組織每五年一次的嚴格認證要求，保有開辦該課程的資格。，

            波市公校部（BPS)，麻州學校建築局（MSBA)與昆士高中在過去一年間，勘察過許多地點，最後認定夾在亞美社區發展協會的24號地段，以及寶塔公園，也是黃述沾紀念球場之間，左右各有高速公路車輛分流道的 25號地段，最為可行。但那塊地是州政府的。

            張可仁透露，波士頓市長萬寧路在今年四，五月間，念及自己即將卸任，要實踐當年向黃伯勳許下的承諾，拿起電話和麻州州長派區克商量了一番，結果促使麻州交通廳以一元價格把該一地段租給波市府 99年，為昆士中學蓋新校舍。

            由於25號地段的地理位置特殊，在那兒蓋樓估計費用高逾二億元，正好波士頓藝術學校也在為覓地擴校煩惱，各相關單位於是提出合併兩校的計劃。

        他們計劃在25號地段建一座十層高大樓，昆士中學和波士頓藝術學校各有校舍，但共用圖書館，廚房，餐廳，護士室，禮堂，音樂廳，劇場等設施，還有二個完整的籃球場，一個佔地一萬平方尺，有1400個座位的體育館。

            由於這併校建築的費用估計高達二億六千萬元，一旦施工，將把麻州北牛頓高中從全美最貴高中這地位擠下來。

            有質疑者認為，北牛頓高中有2000名學生，波士頓藝術學校和昆士高中的學生人數加起來才1360，還是貴了些。但張可仁表示，昆士高中為校舍破舊，狹小，已煩惱了近十年，何況那將是一地兩校的計劃，波士頓藝術高中學生也將受益。他很期待這項目能早日完成，以免夜長夢多。

            波士頓市議會將於將於十一月廿日的會議中，決定是否批准市府動用四百一十萬元，規劃新校舍的建築藍圖。雖然麻州學校設施局估計會償還百分之八十款項，但州市府各將負擔多少費用，還待協商。

劍橋市議員改選 張禮能高票連任

麻州劍橋市今年有25人參選市議員。包括該市有史以來的第一位拉丁裔市議員Dennis Benzan在內，市民一口氣選出四名新市議員。華裔議員張禮能順利連任。

劍橋市採用的選舉制度較為特別，以比例計算得票數。今年選舉的初步結果，曾任市議員多年的Kenneth Reeves，以及才當了一任的現任市議員Minka vanBeuzekom，不幸落馬。四名新人Dennis Benzan, Dennis Carlone, Marc McGovern and Nadeem Mazen 進入議會，

新人中的Dennis Benzan是劍橋市有史以來的第一位拉丁裔市議員。在劍橋市民今年頭出的共17,128張選票中，有1258張選票圈選他為第一位。

劍橋市現任市議員中的張禮能（ Leland Cheung）, Tim Toomey, David Maher, E. Denise Simmons ，以及Craig Kelley 等五人，當選連任，

另有一些輔助票，六日才進行計算，劍橋市將於十一月十五日公佈正式選舉結果。


Kenneth Reeves在1990年當選劍橋市議員，並於同年獲議會同人推選為劍橋市長，做了一連三任。他也是麻州第一個公開的同性戀市長，第一個非洲裔市長。今年的劍橋市議員選舉，有899張選票圈選他為第一順位，讓他在25名候選人中排名第十，但劍橋市議會只有九名市議員席位。

張禮能獲得最多圈選他為第一順位的選票，共2317張。其次為 Toomey 的 1,417張，Maher 的 1,387， Benzan 的 1,258張， McGovern 的 1,151張， Simmons的 1,143張， Carlone的 1,019張，以及 Mazen的 946張。