星期六, 1月 11, 2014

黃氏公所新届主席黃仁宇、黃國健就職

黃伍兩姓宗親在黃氏就職禮後合影。前排右起,伍樂仁,曾任黃氏美東副總長的黃立輝,黃國健,黃國威,黃仁宇,紐英崙中華公所
新任主席阮鴻燦,黃官羨,伍育俊,伍伯和,伍侃滋。後排右一為黃賢池,右三王英健,右六起為曾任中華公所主席的黃兆祥,
黃氏婦女主任美芬,慧文,黃納斯,黃鷹立等人。(圖由黃氏宗親會提供,黃定國攝)
((Boston Orange 周菊子波士頓報導) 在大波士頓姓氏宗親會中,擁有最寬敞會所的波士頓黃氏宗親會,日前在伍氏兄弟宗親大隊到賀的熱絡中,為新届主席,連任的黃仁宇,再任的黃國健,以及一眾新届職員舉行就職典禮。
 波士頓黃氏宗親會元老黃官羨(左三)主持新舊職員交接典禮。右起,
黃光野卸任,黃國健上任,黃仁宇連任。婦女部主任,左起慧文,美芬。
(圖由黃氏宗親會提供,黃定國攝)
儀式由連任中文書記的黃納斯主持,過程十分傳統。黃氏宗親會的青年組舞獅團在敲鑼打鼓聲中,矯健舞獅,採青獻桔後,元老黃官羨站在金光燦爛,貼有“江夏枝蕃連北美,雲山派衍溯南雄”對聯的祖先牌位前恭讀始祖遺訓,美東總長黃國威、兩名主席黃仁宇,黃國健率職員,婦女部主席慧文,美芬,伍氏公所主席伍侃滋、伍樂仁等,向祖先牌位上香,敬酒,獻三牲蔬果,鮮花。
  黃國健今年不但是黃氏公所主席,也是波士頓安良工商會會長。
元老黃官羨恭讀的始祖遺訓,由伍氏元老伍育俊以書法抄繕,裝裱,擺在祖先牌位旁,提醒著黃氏宗親“策馬登程出異疆,任從隨處立綱常,年深外境猶吾境,日處他鄉即故鄉,早夜莫忘親命語,晨昏宜炷祖爐香,願言蒼冥垂庇蔭,三七兒男總熾昌”。
黃氏宗親會在大波士頓姓氏宗親會中,算是財力較為雄厚的其中一姓氏。該會擁有必珠街華埠牌樓旁,高六層樓的一整棟物業。近年雖因水管破裂,付出過一筆數目不小的維修,保險費用,但在一,二,三樓都已出租給肥牛火鍋店下,宗親會的財政仍十分健全,有盈無虧。
當年發動宗親籌款,為黃氏宗親會買下這棟自置物業,還找人來設計翻修,做了天窗,讓黃氏宗親會會所美輪美奐的該會員老黃官羨表示,宗親會的成立目的,就是要提供管道,地方,幫助鄉親們在他鄉異地生活得更愜意,快樂。就像他把帝苑大酒樓的地下室,翻修,整理成黃官羨閱讀室,提供給台山同鄉聯誼會做鄉親進城歇腳處一樣,今年他將更努力的和兩名主席,所有職員合作,讓宗親們進會所時,除了喝茶,看報,看電視,和鄉親聊天外,有更多活動,服務可參與。
擁有,經營好彩麵廠多年的黃仁宇,退休前擔任龍鳳酒樓經理多年,如今同時擔任波士頓安良工商會會長的黃國健,都很有為社區服務的熱心,致詞時都強調要推動團結合作。
當天,黃國健提起自己1993年時,在同一地點就任為黃氏宗親會主席,伍胥山公所今年連任主席的伍侃滋也回憶起自己1992年時,首度進入華埠社區服務。他們倆人都因工作忙碌,後來有段時間較少進各自的姓氏公所走動,這天兩人既感嘆時光消逝,又都為自己還有機會再為社區服務感到榮幸。
黃氏宗親會的2014年職員,除前述主席外,其他人為書記黃納斯、黃紹培,外交黃鷹立、黃兆祥,財政王英健、黃兆怡,核數黃賢池、黃瑞高,庶務黃建榮及議長黃宇泮。
婦女部職員為,主任慧文,美芬,名譽顧問麗珍,美蘭,雅儀,溢蘭,秀華,碧瑤;中文秘書燕輝,小仙,西文秘書漾娜,惠珍;財政杏蓉,素琴;核數麗蓉,自清;交際麗桃,美寶;康樂淑芬,錦芳,美容,惠卿;後勤愛群,美瑤,順養,惠珍,寶絲,婉華,豔娟等。

星期五, 1月 10, 2014

波士頓美術博物館慶祝馬丁路德金日 1/20入場免費

波士頓美術博物館(MFA)在公民銀行(Citizen)基金會贊助下,將於一月廿日(週一)免費向大眾開放,以慶祝馬丁路德金(Martin Luther King Jr.)博士的傳奇。
            免費開放時間從早上十點至下午四點四十五分止。當天將安排有一系列的特別活動,包括在藝術大道上美國銀行廣場舉行的“現在,說(Now, Speak)”。在夏匹若(Shapiro)家庭花園舉辦的“社區藝術計劃展”,早上十點半至十一點半在171藝廊舉辦的“故事時間”。早上十一點到下午兩點,在Remis禮堂舉行的柏克萊音樂學院演出Ricardo Monzon,下午三點在Alfond禮堂放映2007年影片“Fados”。
            其他活動包括在藝廊畫“我的社區”,啟發人的人物,把你自己放進畫裏,重要館藏的介紹等等。
            查詢詳情,可上網www.mfa.org/access或電 617-267-9300 電郵 l access@mfa.org

IAL EVENT SERIES

Martin Luther King Jr. Day Open House

January 20, 2014

10 am–4:45 pm
Celebrate the legacy of Dr. Martin Luther King Jr. with a day of free admission. Enjoy vibrant performances, dazzling exhibitions, engaging art-making activities and gallery tours, and much more!
Martin Luther King Jr. Day Open House is underwritten by the Citizens Bank Foundation.
Citizen's Bank Foundation

Special Events

Sign Language Interpretation Blind or Low Vision “Now, Speak!” | 10 am–4:45 pm | Bank of America Plaza on the Avenue of the Arts
Community Arts Initiative Showcase | 10 am–4:45 pm | Shapiro Family Courtyard
Sign Language Interpretation Blind or Low Vision  Story Hour | 10:30–11:30 am | Gallery 171
Blind or Low Vision Performances: Berklee College of Music Presents Ricardo Monzon 11 am and 2 pm | Remis Auditorium
Assistive Listening System Film:“Fados” (2007, 92 min.) | 3 pm | Alfond Auditorium

Blind or Low Vision Family Activities

Drop in and enjoy hands-on art-making activities for all ages. 
Meaningful Messages | 10 am–4 pm | Druker Family Pavilion 159
Drawing in the Galleries: My Community | 10 am–4 pm | Gallery 328
Inspirational Figures | 10 am–4 pm | Gallery 213
Put Yourself in a Painting | 11 am–3 pm | Druker Family Pavilion 160

Wheelchair Accessibility Assistive Listening System Tours and Talks

Family Tours | Every 15 minutes from 10:30–11:45 am | Meet at the Sharf Visitor Center
Spotlight Talks "Samba Spirit"11:30 amNoon, and 12:30 pm | Gallery 231
African American Artists Mini Tours 11 amNoon, and 2 pm | Meet at the Sharf Visitor Center
Highlights of the Museum Collections | Meet at the Sharf Visitor Center

Additional Information

Access: The MFA is committed to accessibility for all visitors. For information, visit www.mfa.org/access, call 617-267-9300 or TTY 617-369-3188, or e-mail access@mfa.org. Wheelchairs and walkers are available at all entrances, first come, first served.
Dining: Learn more about the dining options available at the MFA.
Groups: We do not allow group visits during Open House days given the large number of participants. We hope groups may opt to visit on another day to fully enjoy all the MFA has to offer. For more information, please follow these links:
Adult and University Groups
School and Youth Groups
Nonprofit Agencies and Community Organizations
Parking: Please visit the Getting Here section of our website for more information.
Tickets: Tickets are required for free admission, available at all ticket desks.

波士頓洪門致公堂新届主席司徒宗達、阮偉昌就職

 出席波士頓洪門就職禮的嘉賓們合影。前排左起,梅錫銳,伍伯和,阮鴻燦,洪慧珠,阮全義,馬滌凡,郭大文。第二排左起,李厚鵬,陳銘俊,伍仕芳,黃夢彪,司徒月華,黃國威,阮偉昌,司徒宗達,阮文良,阮振強,鄺國添,司徒彥鏗,黎益置,余麗媖,黃國健,李天生。後排左梅惠聰,後排右張亮權。(周菊子攝)


   波士頓洪門致公堂元老伍伯和(左二)監交,卸任主席鄺國添(左一起)把印信交給連任主席司徒宗達,
阮偉昌。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓洪門致公堂日前在華埠泰勒街會址舉行新届主席就任儀式。卸任主席鄺國添在元老主持儀式中,把印信交給連任主席司徒宗達,新任主席阮偉昌。
右起,阮振強,阮全義,鄺國添,司徒宗達,阮偉昌,伍伯和,
梅錫銳等人坐在主席台前,聽敲鑼,準備進行儀式。(周菊子攝)
波士頓洪門致公堂今年的新届主席就職儀式,仍由梅惠聰主持,照慣例鳴鑼,宣誓,交接、致詞,響砲,禮成。元老阮全義率兩名新届主席在洪門五祖祭壇“紅花亭”前宣誓,誦讀「義氣團結、忠誠救國、義俠除奸」等信條,再由元老伍伯和主持印信交接。整個儀式簡單隆重,致詞者說得最多的是祝福身體健康,馬年成功。
左起,郭大文,馬滌凡,洪慧珠,阮鴻燦,陳銘俊等人坐在觀禮席的
第一排。(周菊子攝)
駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠表示,洪門是唐人街的最重要僑團之一,聲勢浩大,歷年來對華埠的發展有很多貢獻,她很高興有機會應邀出席盛典。
波士頓華僑文教中心主任郭大文第一次以廣東話拜年,祝福洪門馬到成功之餘,不忘籲請洪門兄弟支持僑教中心的活動。
波士頓僑務委員馬滌凡也應邀致詞,以流利的廣東話祝洪門兄弟身體健康。
卸任主席鄺國添感謝元老,監堂,洪清等過以來的合作,祝福所有人在新的一年中,更加幸福安康。
連任主席司徒宗達也禮數週到的一一稱呼在場的同門兄弟,嘉賓,還特地感謝華埠退伍軍人會會長司徒文信出席。他指出,過去兩年和鄺國添合作愉快,希望新的一年,洪門兄弟能繼續支持,一起為僑社服務。
波士頓洪門的新主席阮偉昌,致詞時簡短表示,他很榮幸有機會為洪門及社區服務,新的一年,祝福所有人身體健康。
阮偉昌1993年才從中國台山來美,曾在奧斯頓(Allston)經營“新朝餐館”,在24號公路陶頓市一帶經營“幸運角(Lucky Corney)“餐廳,如今在波士頓華埠夏利臣街,經營”倡盛會所“,為人介紹工作機會。經前主席阮振強推薦,加入洪門迄今四年。
由於阮偉昌今年不過五十歲,很有可能是近年來年紀最輕的一位洪門主席。
當晚出席道賀的嘉賓不少。駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠,副處長陳銘俊,波士頓華僑文教中心主任郭大文,波士頓僑務委員馬滌凡,紐英崙中華公所主席阮鴻燦,全美安良工商會元老梅錫銳,波士頓安良工商會兩名會長黃國健,李天生,黃氏宗親會美東總長黃國威,阮氏公所主席阮浩鑾,阮謝少珍等人。
            洪門今年的新届職員,除前述主席外,其餘各人為中文書記梅惠聰、外交司徒月華、陳德成、財政黃夢彪、理數余麗媖、核數黎亦置、梅少華、康樂龔順泰、幹事鄧安。洪青會長張亮權、譚偉明等人。


         


            

伍氏公所主席換屆 伍煥華卸任 伍侃滋連任、伍樂仁再任



(CC010914A)(本報記者菊子波士頓報導)紐英崙伍胥山公所日在泰勒街廿二號會所,舉行新舊職員交接典禮。伍煥華卸任主席,伍侃滋連任,伍樂仁再任主席。
當日的就職典禮依照傳統先祭祖,上香、敬酒、奉寶帛、獻金豬等。兩名伍氏元老伍伯和、伍育俊主持印信交接儀式。黃氏宗親會主席黃仁宇,黃國健在伍黃兩氏公所近年兄弟更情深下,也應邀加入祭獻行列。
伍煥華致卸任詞時,強調做主席的快樂。他謙稱自己並無領導才能,但擁有絕佳服務團隊,不但有麻省理工學院博士伍競偉擔任英文秘書,中文學校有數十年經驗的資深老師伍鍾美貞做中文書記,還有許多熱心宗親幫忙籌辦服務項目,在廚房烹煮美食,需要金援時,有黃氏宗親做後盾,實在不用傷腦筋。公所財政也從來沒有像現在這麼好過。
伍煥華感謝公所給他機會擔任主席,讓他在過去八年間到全美各地及海外,參加了許多次懇親大會,開闊眼界,廣結善緣。如今交棒,他將把二至四樓的租約,一併交給下屆主席,希望以後每屆主席都能如此,做完整交接。
他表示,在絕佳團隊合作下,他們在過去這些年間,辦過許多講座,組團赴紐約等外地旅遊,設計製作了公所網站,建立了會員數據庫等。相信在宗親合作下,公所未來的會務,將繼續蓬勃發展。
連任主席伍侃滋笑稱,卸任主席所說的絕佳團隊,他與有榮焉的共有,今後將繼續努力為宗親服務,希望鄉親父老支持。他還一度笑說,有時覺得來自黃氏兄弟宗親的支持,還多過伍氏自己人。
伍侃滋也憶述自己從1992年起,出來為宗親服務。當年每次開會,都得打電話邀約,經常只有不到十人出席,如今每次開會,總能有廿,三十人,很是讓人安慰。
曾於2010年擔任主席的伍樂仁,今年再度出任主席。他簡潔表示,很高興有機會再次為宗親服務,期盼黃伍兩族更加合作無間。
黃氏宗親會的美東總長黃國威,波士頓黃氏宗親會主席黃仁宇,黃國健也一一致詞祝賀“馬到成功“。
            紐英崙中華公所新任主席阮鴻燦也祝賀伍氏“龍馬精神”。
伍氏公所的新一屆職員,除前述主席外,其餘職員為中文書記輝民夫人、樹俊,西文書記競偉、侃滋夫人,財政紹仁,仁甫,核數輝民,議長煥華、紹仁,樓業主任紹仁、金揚、經廉、煥華,總務金廉、樹俊,康樂碧香、佩 芬,宣傳敏兒,仁甫夫人,外交仕培、百鍊、宏就夫人、佩芳。
出席中華公所代表侃滋。
婦女部主任,英亮夫人,少雄;財政玉娟,惠玲,顧問綺蓮姑,銀寬姑,慕賢姑,國榮夫人,育俊夫人,百耀夫人等。
紐英崙伍胥山公所將於一月三十日晚九點,舉行年晚公齋,三月十六日晚六點,在帝苑大酒樓舉辦春宴。

圖片說明:

伍氏元老,右起,伍育俊,伍伯和監交。伍煥華卸任主席,把印信交給伍侃滋,伍樂仁。(菊子攝)

            伍氏宗親就職後,伍黃首長合影。前排右起,伍育俊,伍伯和,黃官羨,黃光野,阮鴻燦,黃仁宇,黃國威。後排左起,黃立輝,伍紹仁,伍煥華,黃國健,伍侃滋,伍樂仁,伍輝民。(菊子攝)


            禮成時,左起,伍侃滋,伍樂仁,黃仁宇,黃國威,黃國健等人拍掌慶祝。(菊子攝)