紐英崙中華通過賣地

紐英崙中華公所昨晚以幾乎無異議的投票結果，通過出售好事福街及平安街上的兩塊地。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙中華公所昨(六)晚在特別會議中，以三十一票同意，一票棄權的投票結果，通過把好事福街及平安街兩塊地賣給北美乞臣集團。

昨晚出席會議的議員，共有三十七人，其中三人，包括華經會主席蔣宗壬，波士頓安良工商會兩名會長李厚鵬、黃國健，都為免利益衝突，在投票時離席避嫌。

中華公所主席黃國威在會中說明，公所在一份英文，四份中文報章上刊登廣告後，截至八月廿八日，都無人投標，只有早前已提案要買地的北美乞臣集團，遞進了三萬五千元的訂金，表明購買意願，但同時說明為爭取向聯邦政府申請經費的期限，希望公所在九月七日前給個賣地與否的答覆，為此公所才趕在昨日召開特別會議。

在會議一開始時，李奇舜說明自己當初確有購地誠意，但律師研究後表示，買賣是否成交還要看麻州總檢察官辦公室等同意與否，變數太大，建議他不要貿然行動，他才放棄的。

出席議員們在會中一度為七十萬元底價，與北美乞臣的五十三萬五千元出價，有不小差距，不符公所招標條件等，有熱烈討論。公所英文秘書劉啟祥並籲請議員們注意，公所的這兩塊地，前後共有三份草議的買賣合約(P&S)，包括三月份北美乞臣集團提出的第一份，八月十日公所開會通過的第二份，以及公所律師在北美乞臣交出三萬五千元訂金後修訂的最後一份。

議員陳仕維提醒出席議員們，昨日會議的重心是在決定是否賣地，因為公所登報招標後，無人投標，顯示之前的七十萬底價，四十五日內成交等買賣合約條件，已完全不適用。當晚議員們應集中精神考慮的，其實是要否接受北美乞臣集團的出價與條件。

開設有大同地產公司的大同村聯誼會代表周樹昂也以他的專業知識表示，一般估價會貨比三家。現在有公所請的第三者估價七十萬，波士頓市府的估價三十六、七萬，以及北美乞臣的出價五十三萬多，以此三者相加，除以三，結果和北美乞臣的出價差不多。

一眾議員討論後，絕大多數議員以舉手投票方式，同意了由議員陳灼鑒提案，議員陳家驊修訂，議員黃述沾附議的動議，接受北美乞臣集團的購買方案，並以公所律師所做的修訂(counter offer)為準，亦即就算最後買賣不成，北美乞臣集團已交出的三萬五千元訂金不退之外，其餘的條件照之前協商的內容，以五十三萬五前元價格，由雙方律師協商出可接受的買賣合約。若北美乞臣集團向波士頓重建局申請蓋京士頓街120號的發展案未獲批准，這一買賣合約就作廢。

陳家驊在會後並說明，他在前兩次會議中棄權，但這次會議中投票，是因為他覺得北美乞臣這次的方案很好。他強調，中華公所的土地是要用來造福社區的，售價多寡不應是關鍵所在。

美中醫藥開發協會紐英崙分會宣佈新幹部

美中醫藥開發協會紐英崙分會(sapa-ne)九月三日晚，在屋本市的亞洲文化中心舉辦2007-2008年度首次聚會，並由來自紐約的總會執委梅哮輝，以及張漢承，宣佈了幹部改選的投票結果。

Wyeth的馬炳莉當選為會長，林華茂獲選為下任會長(president-elect)，獲選為執委會理事者包括陳東立、陳敏、黃青、李和、李澤、劉毅、馬維軍、牛向、普強凌、戚繼偉、孫天嘯、涂力強、王文革、張金華、趙君、趙南丁、鍾曉天，以及擔任財務的茍大明。

美中藥協紐英崙分會表示，為確保投票程序的公平，美中藥協紐英崙分會營運工作小組(operating working Team)的五名共同主席，以及三名美中藥協總會理事，組成了八人提名委員會，於一個月前開始辦理選舉活動，所有的提名程序都依照美中藥協章程辦理，並經總會理事會批准。

美中藥協紐英崙分會並說明，目前該會的已繳會費活躍會員，約有三百人，每人都獲發提名表格。並在投票日一週以前，經由電子郵件，至少收到過三次相關的選舉資訊，包括依照該會總會章程規定，擔任執行委員的資格是已有一年會齡，擔任下屆會長者，必須有擔任執行委員至少三年的資歷。他們在送交給各會員的每張選票上，都附加了個別密碼，以確保每人只投一票。

當晚會中，美中藥協紐英崙分會的前會長李妍紅，還向出席者報告了該會今年在中國北京、上海開會的情況。美中藥協紐英崙分會創會會長李克純則報告了在杭州舉辦領導力訓練的情況。新任會長馬炳莉誓言推動會務，為會員創造更多機會。下任會長林華茂也指出，在麻州新州長許諾要以十億美元把麻州打造成美國新「藥谷」，以及輝瑞(Pfizer)、諾華的(Novartic)、默克(Merck)、Emgen等大型製藥公司都把研發中心搬進了麻州的情況來看，該會未來的發展前景無可限量。

開完會後，包括到賀的紐英崙資訊網路協會新任會長李紀鵬，公關主任李大勇等人，一起吃月餅、唱卡拉ok、跳舞的聯誼。

由於美中藥協紐英崙分會於數月前曾傳出內部分裂，鬧雙包的事，該會表示，對幹部改選有任何疑問者，可向總會的Charles Wang 洽詢，charleswangsapa@yahoo.com。

圖片說明：

美中藥協紐英崙分會新幹部，包括會長馬炳莉(右)、下任會長林華茂(右)，創會會長李克純(右六)、財政茍大(左一)等人，在會後合影。(圖由美中藥協紐英崙分會提供)

ACDC關注第十二號地段的未來動向

(本報記者菊子波士頓報導)波士頓市內可供華埠發展可負擔住宅之用的土地，又有一塊面對丟失危機。亞美社區發展協會行政主任劉繼明昨(五)日在華埠治安委員會月會中，提醒華埠民眾，關注第十二號地段的未來動向。

劉繼明昨日在會中告訴三、四十名出席者，波士頓藝術學校(Boston Arts Academy)有意爭取第十二號地段(Parcel 12)，作為該校擴建中學部(middle school)用地，但是西接天滿街，北接塔芙茲大學停車場，南接雙樹酒店及華盛頓街，人們暱稱為雙樹酒店(Double Tree Hotel)停車場的這塊土地，也是座落在中城文化區(Midtown Cultural District)，早在1989年就由波士頓重建局以第三十八號條例(article 38)，指定為供華埠發展住宅大樓的住宅優先區(Housing Priority Area)地段。

劉繼明並指出，波士頓重建局的文件還特別指出，第三十八號條例的目的，是為保護華埠的生活品質，供華埠擴展，建蓋可負擔住宅，以因應區域內的機構擴展壓迫。他呼籲華埠各社區機構聯合起來，要求波士頓重建局以公開、公平方式處理這一地段的未來發展，在波士頓重建局把第十二號地段發交任何機構發展之前，先召開社區會議，經由公共程序徵求民意後，再做決定。

昨日經由塔大公共關係主任芭芭拉魯貝建議，與會眾人同意由劉繼明代表華埠社區，打電話及寫信給波士頓重建局，要求經由公共程序，來決定第十二號地段的未來命運。

亞美社區發展協會(ACDC)昨日也特地在會中派發一份說明，指出這第三十八號條例還規定，該區域內的任何大於一萬平方呎，高過155呎的新建或整修樓宇計劃，每有三平方呎不是用於建蓋住宅，就至少須有一平方呎撥供建造住宅。

條例中關於商業機會的部份也規定，凡可用樓宇面積大於五萬平方呎者，在十年之內，凡租售商用面積時，必須以同樣條件，先向華埠商家銷售。

ACDC派發的文件中也提到，中城文化區管理成長計劃還建議在未來擴展時，凡建造八百個以上單位的大樓時，須為華埠居民提供就業訓練經費、擴建開放空間，合作設計交通計劃。另外在建造三千個單位的新住宅大廈，以擴建中城住宅區時，其中將有四分之一須劃作可負擔住宅，而且在這可負擔住宅部份中的75%將透過可包容區域劃分法，劃歸為華埠居民區。

波士頓公校媒體部的Jonathan palumbo昨日證實，已代波士頓藝術學校於七月三十一日向麻州學校樓宇局(Massachusetts School Building Authority)遞出表格，擴建中學部申請經費，讓該校可從現有的九到十二年級，擴展為六到十二年級。他表示，相關人士提議的建校地點有好幾個，但現在離定案為時尚早。

根據波士頓環球報於去年年底刊出的一篇報導，迄今仍為波士頓市內唯一一所以表演藝術為主要發展科目的實驗學校。波士頓市府、學校委員會與藝術界人士都支持該校擴建，但若學校地點座落在須要新建大樓的地方，則未必能如其預計的在2008年內完成學校擴建。該校現有四百五十名學生，其中有3%的學生為亞裔，老師則只有一名數學老師是亞裔。

昨日出席會議者包括華埠治安委員會共同主席陳灼鑒、紐英崙中華公所主席黃國威、華埠聯盟主席曾雪清、華埠主街計劃經理何靄茵、麻州眾議院議長沙爾狄馬西的社區聯絡員何陳素珍，波士頓華人佈道會主任牧師陳卓明、波士頓警察局A-1區警長歐羅基，亞美社區發展協會社區組織員張冬等。

波城僑界籌備慶祝雙十 藍綠問題影響團結

余麗媖(前排右起)、馬滌凡、李伍綺蓮、仇志嫻、陳銀珠，以及僑教中心主任葛家榮
(後排右起)、石家孝、黃國威、潘慧如等人昨日出席慶祝雙十餐會籌備會的討論。

(Boston Orange 周菊子波士頓報導 ) 紐英崙全僑界慶祝九十六年雙十餐會籌備委員會昨(三)日中午在帝苑酒樓開會，確定十月八日晚六點，假帝苑酒樓舉辦今年的慶祝餐會，籲請僑界有心攜手同慶雙十者，踴躍響應。

昨日出席討論的籌備會委員，包括馬滌凡、李伍綺蓮、黃國威、石家孝、余麗媖、陳銀珠，潘慧如以及應邀出席的僑教中心主任葛家榮夫婦等人。

馬滌凡等人為籌備此事，早已私下互相交換多次意見，昨日聚會主要是做一總結，並落實日期及時間。為避免政治因素，依序各有亞洲文化基金會主席、國民黨波士頓分部常委、紐英崙中華公所主席、波士頓榮光會理事長、紐英崙廣東同鄉總會會長等頭銜的前述各人，並協議以私人名義來合作籌辦這餐會，並將恭請僑界聞人陳毓琁、黃官羨擔任主任委員。

昨日在席間，葛家榮並透露，今年與雙十有關的活動，包括九月廿四日開始掛旗，十月五日台北經文處主辦雙十酒會，十月六日早上在波市府廣場前升旗。由於台灣在近月已有多個團體來波演出過，海華綜藝團今年十月份將不到波城演出。

早年在國民黨執政期間，紐英崙僑界慶祝雙十活動，幾乎一向都是由駐波士頓台北經文處與波士頓僑教中心與僑界攜手無間的合作辦理，近年來民進黨的執政，以及藍綠之爭越演越烈的現實大環境，也影響了紐英崙僑界慶祝雙十活動的籌備與辦理。

波士頓僑教中心主任葛家榮昨日在會中回應馬滌凡等人時便數度強調，雙十餐會籌備會需要的旗幟、木製舞檯等，只要僑教中心有的，他一定支援；要邀請國民黨、民進黨的兩黨黨主席、總統候選人撰寫賀函等，他也可代為轉達，但本著公務人員行政中立的立場，他不便出面邀約僑界各社團參加，以免造成僑教中心是雙十餐會主辦之一錯覺。

波士頓僑界的藍綠群眾雖未水火不容，但向來彼此互動不多。傳統僑界早年支持位於台灣的政府，並未深問誰執黨，近年來卻也開始藍綠紅黑的被顏色搞得暈頭轉向，一遇上活動沾了泛政治色彩，就開始猶豫是否要參加。

據悉，去年的雙十餐會就只擺了五十餘桌，比往年略有遜色。今年因為台灣的總統大選將屆，海外地方雙十慶祝活動的是否帶有顏色，對許多心繫台灣，甚至有心飛回台灣投票的人來說，更變成了一件非常敏感的大事。

不過，紐英崙中華公所主席黃國威，以及屬於藍色人馬的馬滌凡、李伍綺蓮、石家孝等人都同意，為示禮貌，若要在餐會中宣讀賀辭，應兩黨賀函都讀，目前他們已確知可獲得來自馬英九的賀辭，因此希望能邀得民進黨的賀辭，以示平衡。

慶祝雙十餐會的餐券，一張廿五元，查詢或購票，可洽陳銀珠781-7750861，吳堯熙617-818-7836，紐英崙中華公所617-542-2574，余麗媖617-338-6868。

黃國威：刺傷案不是在華埠內發生的

紐英崙中華公所主席暨波士頓華埠巡邏隊召集人黃國威昨(三)日發表澄清說明，指出九月一日(週六)晚上八點多，在華埠街道上被人發現的刺傷案受害者，不是在華埠內被刺傷的。

黃國威做此聲明，主要是因為有英文報章把這事件形容為「華埠刺傷案(Chinatown stabbing)」。

黃國威表示，自二年多前華埠治安巡邏隊開始巡守華埠後，地方治安變好許多，不少中西人士行經華埠，見到穿藍色背心的華埠治安巡邏隊員，都會和他們打招呼，表示他們覺得安全許多。他不希望英文報章的報導，讓人誤以為華埠治安又變壞了。

波士頓警察局媒體關係室昨日表示，截止目前為止，全案仍在調查中，警方還未鎖定任何人為行兇嫌犯，更不確定刺傷案到底在那發生。

根據波士頓警察局的記錄，九月一日晚約八點三十二分，A-1區警察接報，必珠街61號處有人被刺傷。警方稍後趕到波士頓醫院，找到受害者，並獲悉受害者為一名四十一歲男性，肚子中刀，受傷情況嚴重。昨日警方證實，該名受害者並無生命危險。

波士頓警察局新升任督察長(Superintendent)的鄺志強告訴波士頓環球報，警察局是在晚上八點多接到911電話，並馬上就派員趕到了必珠街與乞臣街交界處。

華埠治安巡邏隊隊員梁永基昨日表示，911電話是他打的。他說，當晚他和陳毓禮一起巡街時，看到一名身形壯碩的男子，一路搖搖晃晃，走到已關門的寶石餐廳前，就一跤跌倒在地，他們起初以為那人是喝醉了酒，走上前去準備警告那人，別在華埠街頭鬧事，要喝酒到其他地方去，那知道，一走進就看到那人肚子處一片血跡，馬上就打電話報警了。

救護車先趕到，把受害者載走了。接著一大批警察，以及電視記者都趕到現場。警察並循著血跡追蹤，查找事發地點。整個華埠擾攘了近一個小時，才又再安靜下來。

華信屋住客聯誼會慶成立週年 受訓幹部領證書

華信屋住客聯誼會一日中午舉行年會，補選出四名新理事，頒發證書給參加領袖才能培訓班的結業學員，並派發該會第一期通訊。

由亞美社區發展協會與發展商合作，於1994蓋成的華信屋，是一座綜合收入(mixed income)大樓，共有八十八個單位，其中包括九戶四或五睡房的單位，是華埠內少數可容許人口較多家庭，成員共居一屋的住宅大樓。

近數年，礙於社會經濟情況轉變的大環境，華信屋也加過好幾次租，並在前年發生租戶抗議加租幅度過高事件。經住戶秦繼華等多人據理力爭，華人前進會及華埠居民會等涉入斡旋，身為業主的亞美社區發展協會與馬隆尼(Maloney)管理公司，和居民們數度協商之後，重新調整了加租幅度，事件也平息下來。

經過此次事件，也鑑於近年來大波士頓社區與可負擔住宅相關的風波不斷，亞美社區發展協會向亞美社區發展全國聯盟(National Coalition for Asian Pacific American Community Development)申請到一筆補助款，由該會社區組織員張冬策劃，從去年開始籌備，並在今年的四月至七月間，為2006年三月十一日組成的華信屋住客聯誼會，舉辦了一期「領導及組織能力培訓班」。

麻州公屋租戶聯會(Massachusetts Union of Public Housing Tenants)行政主任John A. Cooper，以及大波士頓法律事務援助處律師黎德慧應邀擔任講師，為九名學員辦了每次兩小時的共六次講座，幫助居民們瞭解政府法例、房東、房客的權利、責任，居民組織的角色，開會的程序，協商的技巧，瞭解相關規定等。

華信屋住客聯誼會會長李子媛表示，她們在這幾堂課中做的事還包括參考其他大樓的居民組織章程，完成了華信屋住客聯誼會章程的修改版，研究了華信屋管理公司的預算、財政報告和管理架構等等。

其他參加培訓的學員包括余顯生、阮愛芳、何耀泉、孫先等人，都表示他們從課堂中學到很多，最重要的就是知道了自己做為租客的權益，以及團結就是力量。

出席頒發證書的John Cooper 稍後見到出席居民們投票選舉執委，在黑板上以劃正字來計算得票數情況，稱讚表示在他見過的的居民聯誼會中，這是很有組織、規律的少數之一。

華信屋住客聯誼會當天並以廿票，推選出蔡玉敏、方惠玲、張太、余顯生等四人，進入共有九名成員的執委會。華埠居民聯誼會共同主席余仕昂，堡壘村代表等，也都出席了會議。其他出席會議的包括亞美社區發展協會社區組織員張冬、居民樊美荷、管理公司派駐經理蔡寶瑩、華人前進會社區組織員Amy Leung。已從華人前進會辭職的陳玉珍，也到會表示關切。

圖片說明：

麻州公屋租戶聯會(Massachusetts Union of Public Housing Tenants)行政主任John A. Cooper(左一)、亞美社區發展協會社區組織員張冬(右四)，和領導組織培訓班結業學員李子媛(左四起)、余顯生、孫先等人合影。(菊子攝)

羅州文化傳統節 華人不缺席

羅德島州歷史傳統保護局(Rhode Island Historical Preservation and Heritage Commission)日前在州政府前廣場，舉辦第三十屆傳統文化節。

包括華人、日本人、寮、泰(Lao/Thai)、蘇格蘭人(Scottish)、義大利(Italian)、巴拿馬人(Panamanian)、阿曼尼亞人(Armenian)、瓜地馬拉(Guatemalan)、希臘(Greek)在內，共有十六個不同族裔人士在現場擺攤，售賣特色食品、工藝品，介紹各自的民俗風情。舞台前則有各族裔表演民俗舞蹈。

由羅德島華人協會副會長陳和棟，理事楊薛錦雲等人率隊的華人攤位，是其中最顯眼的一個，不但位置擺在場地入口處，而且沿著攤位四邊，紮著舞獅隊的鏢旗，紅黃藍綠的色彩鮮豔不說，還寫著信望愛等大大的中國字。當天新華飯店(Red Ginger)老闆娘甄小梨親自到場展售該店特色食品。布朗大學教育系也擺出一個由李瑾教授做兒童研究的宣傳桌。陳和棟還在攤位上放映2008年北京奧運會的宣傳錄影碟，為明年的中國大事打打廣告。

羅島華協青少年功夫團則由老師邵鹿邑率隊，當天參加了州政府廣場前的族裔表演活動，舞獅耍拳的搏得許多掌聲。

羅德島報(Providence Journal)在報導中提及，從1978年開始舉辦的羅州傳統文化節活動，在八十年代早期，每每吸引兩到三萬人出席，不過今年，連活動主辦者之一，都只估計有數千人而已。英國攤位、法國攤位，早就不見了。

陳和棟透露，其實羅島華協也停了幾年沒參加，今年還是他鼓動大家別缺席。據說，許多族裔是因為人數越來越少，沒有年輕人接棒，其中包括日本人，據說只剩下了300人左右。瓜地馬拉攤位以前有廿五人幫忙，現在也屈指可數。

一名曾參加此節廿五年的擺攤者表示，早年參加活動的國家、族裔不下三、四十個，各式各樣的食品、物品，也的確豐富得更讓人眼花潦亂。

圖片說明：

羅德島華人協會理事楊薛錦雲(右二起)、副會長陳和棟、行政主任Winnie Fox等人當天看守攤位。(菊子攝)

阿曼尼亞少數族裔舞蹈的服裝色彩鮮豔，襯在古色古香的白色羅州州政府大樓前，氣氛十足。(菊子攝)

羅德島州的總檢察官Patrick Lynch(右)也是羅島華協攤位的贊助人之一，獲該會副會長陳和棟頒給紀念品。(菊子攝)