Clean Slate Massachusetts Gains Momentum with Endorsements from 70+ Leading Organizations

 Clean Slate Massachusetts Gains Momentum with Endorsements from 70+ Leading Organizations 

Boston, MA – Clean Slate Massachusetts is proud to announce the growing coalition of endorsing organizations that have joined the campaign since its official launch. These new partners reflect broad-based support for the movement to ensure automatic record-clearing for eligible individuals, removing barriers to employment, housing, and opportunity. A full list of endorsers is included below and available online.

Support for Clean Slate Massachusetts continues to grow across the state, bringing together advocates in public health, criminal justice reform, labor, business, faith-based communities, and more. These endorsements reinforce the urgent need to pass comprehensive Clean Slate legislation to provide a voice for those that need it most. 

"The strength of CSMA lies in our unity. By growing our coalition, we amplify our voices, expand our impact, and drive real change. With every new partner and endorser, our movement gains momentum, proving that together, we are a stronger and louder voice for second chances. We are thrilled to see our coalition expanding, and we know that with this collective power, we will make a lasting difference," said Rahsaan Hall, President and CEO of the Urban League of Eastern Massachusetts, and Chair of the Steering Committee for Clean Slate Massachusetts.

Clean Slate Massachusetts is urging lawmakers to take action in the upcoming legislative session. The coalition is welcoming additional organizations and individuals to join the movement and help remove unnecessary barriers for those seeking a fresh start. Interested parties can learn more at www.cleanslatema.org/getinvolved. 

Since launching on January 9th, Clean Slate Massachusetts has continued to build a diverse coalition of advocates, organizations, and leaders committed to advancing second chances and justice reform. The latest endorsing organizations include:

1. ACLU Massachusetts

2. Amirah, Inc.

3. A Year and A Day Foundation (Boston)

4. Boston Healthcare for the Homeless

5. Bridge Over Troubled Waters (Boston)

6. Bristol County for Correctional Justice

7. Casa Esperanza (Boston)

8. Center for Teen Empowerment, Inc. (Boston/Somerville)

9. Clean Slate Initiative (national)

10. Coalition for Social Justice Action Fund (Brockton/New Bedford/Fall River)

11. Codman Square Neighborhood Development Corporation (Boston)

12. Committee for Public Counsel Services

13. Community Resources for Justice, Inc. 

14. Community Servings (Boston)

15. Community Work Services

16. Dismas House (Worcester)

17. Embrace Boston

18. Everyday Miracles

19. Fathers’ Uplift Inc

20. Follow Suit 2000

21. Fountain Fund

22. Fresh Start Wellness Center (Worcester)

23. Future Hope Apprenticeship & Recovery Program (Dorchester) 

24. Governor’s Council Member Tara Jacobs, District 8

25. Greater Boston Interfaith Organization

26. Greater Boston Legal Services

27. Harvard Defenders 

28. Harvard Law School’s Legal Services Center/Safety Net Project and CORI Sealing Initiative

29. Hearth, Inc. (Boston)

30. I have a Future (MCAN)

31. Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation 

32. Jane Doe, Inc.

33. Jewish Alliance for Law and Social Action

34. JP Morgan Chase

35. Justice 4 Housing (Boston)

36. Lawyers Clearinghouse 

37. Louis D. Brown Peace Institute (Dorchester)

38. Lyme Disease Resource Center

39. Massachusetts Clubhouse Coalition

40. Massachusetts Competitive Partnership

41. Massachusetts Bar Association

42. Massachusetts Coalition for Occupational Safety & Health

43. Massachusetts Community Action Network 

44. Massachusetts Law Reform Institute

45. Massachusetts LGBTQ Bar Association

46. Massachusetts UAW CAP Council

47. Massachusetts Organization of Addiction Recovery

48. Mass CultivatED

49. MassHire Holyoke

50. Men of Color Health Awareness (Springfield)

51. Montachusett Veterans Outreach Center (Gardner)

52. More than Words (Boston & Waltham)

53. National Consumer Law Center (Boston)

54. National Lawyers Guild (MA Chapter)

55. Neighbor 2 Neighbor (Holyoke/Lynn/Springfield/Worcester 

56. New England Community Project (fka United 4 Justice)

57. New England Law-Boston/CORI Initiative

58. New North Citizens’ Council (Springfield)

59. Norfolk County Bar Association

60. On the Rise (Cambridge)

61. Point32Health Foundation

62. Progressive Massachusetts

63. Project New Hope (Worcester)

64. Prophetic Resistance

65. Public Health Institute of Western Massachusetts

66. REACH Beyond Domestic Violence, Inc.

67. Responsible Business Initiative for Justice

68. Roca, Inc. 

69. Safe Exit Initiative

70. Strategies for Youth

71. Strive, Inc. (Boston)

72. UMass Law School, Human Rights at Home Clinic

73. Unitarian Universalist Mass Action Network

74. Urban League of Eastern MA

75. UTEC

76. Veterans Legal Services 

77. Volunteers of America of Massachusetts

78. Women’s Bar Association of Massachusetts

亞美促進正義會為綠卡持有人被拘留、驅逐發聲明

(Boston Orange 編譯) 亞美促進正義會 ( AAJC) 對綠卡持有者 Mahmoud Khalil 被拘留和驅逐出境的進展情況以及美國法律保護目前面臨的威脅做出回應。

「川普的持續行動引起了人們對他無視法治的嚴重擔憂，最近拘留並試圖驅逐綠卡持有人馬哈茂德·哈利勒就是一個例子。總統對其驅逐綠卡持有人的權力做不合情理的廣泛解釋，不僅破壞了正當程序原則，還打擊了所有合法的第一修正案表達，凸顯了將政治議程置於法律保護和個人自由的基礎上。

Advancing Justice – AAJC Calls Out Detention of Green Card Holder and Raises Concerns Over Lack of Due Process

Washington, D.C. — Asian Americans Advancing Justice – AAJC responds to the unfolding situation of the detention and deportation of green card holder, Mahmoud Khalil, and the current threats to legal protections in this country.    

"Donald Trump's ongoing actions raise serious concerns about his disregard for the rule of law, exemplified by the recent detention and attempted deportation of Mahmoud Khalil, a green card holder. The president's unconscionably broad interpretation of his authority to deport green card holders undermines the principles of due process but also chills all lawful First Amendment expression, highlighting a troubling trend of prioritizing political agendas over legal protections and individual freedoms. Such actions threaten the foundational values of justice and fairness that underpin our democracy."

推進正義－AAJC 呼籲拘留綠卡持有者並對缺乏正當程序表示擔憂

波士頓慈濟「家庭安全研討會」 邢敏傳授簡易準備法則

邢敏講解急難救災。(林遊嵐提供)

(Boston Orange 林遊嵐提供) 慈濟基金會波士頓聯絡處3月9日在牛頓市會所舉辦「家庭安全研討會」講座，請來社區災難教育專業講師邢敏 ，以南加州野火燎原為例，詳細講解適用於災難的各種安全措施。40多名出席者會後都說收穫豐富。

「家庭安全研討會」。

這場講座由美國慈濟基金會主辦，加州Listos (西班牙語:準備好) 協辦，從加州請來在美國紅十字會有17年急難救助經驗的社區災難教育專業講師邢敏講解。

今年1月7日，邢敏參加了南加州火災救援行動，親眼見證事前準備的重要性，講解起適用於災難的各種安全措施時，讓聽的人有如親臨其境，對3個多小時的教學內容，救生演練，印象更加深刻。

邢敏擬定的簡易救災準備法則。(林遊嵐提供)

邢敏在這次的培訓中，主要講解遭遇五種災難的自救辦法。一是遇到地震，記住三個動作： 蹲下身子，躲在桌下，握住牢靠的東西，例如桌腳。二是遇到火災，立即放下手中工作，逃離著火處。如果身體著火，立即在地上滾動讓火熄滅。三是遭遇槍擊事件，立即逃離現場，找地方躲避。四是做人工呼吸前，先檢視傷患者有無意識，趕緊打電話呼救並給予適當的現場照應。五是使用滅火器，先拔去滅火器的”釘子”， 對準火源，擠壓滅火器把手，掃射火苗。

慈濟師姐及出席者認真聽講。(林遊嵐提供)

邢敏不斷重複強調準備的重要。他認為每個人都應該制定一套計劃，以保護自己和身邊的人，例如：準備好包括在外地的緊急聯絡人名單，擬定撤離行動計畫，以及緊急時的安全撤離方向與路線，事前準備好一個應急包，把身份證、現金、藥物清單等重要物品打包進去，隨時一拎就可帶走等。另外還要準備一個居家箱，儲存水和食物，作為緊急狀況發生，卻無法離家時的以防萬一準備。

當天的出席者聽完演講後紛紛表示收穫豐富，學到許多新知和技能，而且不但更加感到居安思危很重要，還記住了要時時刻刻維護自身安全，不要在災難臨頭時成為他人的負擔。

華人前進會慶蛇年 葉威接任共同主席 表揚費城亞裔聯合會、旅館工人工會，網約車司機

華人前進會慶蛇年，嘉賓和華林太極功夫學校瑞獅合影。(周菊子攝)

波士頓市長吳弭(Michelle Wu)和華人前進會工作人員及嘉賓合影。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華人前進會3月8日晚慶祝蛇年新春，有波士頓市長吳弭，10餘名州市議員及官員出席，頒發社會正義獎，工人正義獎，無名英雄獎，宣佈葉威接替黃夏儀出任共同主席，籲請各界支持網約車司機組工會，捐款幫助前進會努力。

頒獎時，出席眾人一次又一次的跟著台上高喊「我爭，我贏 (We fight, We won)」，「團結，我們贏 (Together, we win)」情緒、氣氛十分高昂。

社會正義獎得主是費城的亞裔聯合會 (AAU)和拯救唐人街聯盟，由波士頓市議員愛德華費連  (Ed Flynn)和麻州參議員Nick Collins的幕僚長Haley Walsh，連同波士頓市議會議長Ruthzee Louijeune，Julie Mejia，Sharon Durkan，Liz Breadon等人頒發。

波士頓市長吳弭(右)感謝華人前進會為社區所做貢獻。(周菊子攝)

                         華人前進會主任陳玉珍指出，費城這2個組織為保留華埠，努力，讓人深受感動，在全美各地華埠都面對侵占，消彌的危機之際，費城組織的動員成績，非常具有啟發性。

華人前進會共同主席黃夏儀(右)交棒給葉威(中)，另一名共同主席湯建華(左)同喜。
(周菊子攝)

                      過去10年，費城華埠曾面對費城人隊建棒球場、Foxwoods建賭場、以及現在費城76人隊要建籃球場等至少3次，費城華埠可能因此而消失於無形的威脅。亞裔聯合會 (AAU)和拯救唐人街聯盟等陸續發起過多次集會，包括1000多人走上街頭表達反對意見，成功推翻了這些發展計畫。

幕後英雄獎得主是Uber/Lyft網約車司機，由麻州眾議會財政委員會主席麥家威 (Aaron Michlewitz) 頒發。

「在這兒團結26號工會 (Unite Here Local 26)」獲頒工人正毅獎。(周菊子攝)

                          網約車司機和優步(Uber)/來福 (Lyft)這2大網約車公司之間應否存在雇主，契約關係，網約車公司和網約車司機之間的報酬給付做法，近年在全美各地引發不小爭議。共有大約7萬名網約車司機的麻州，去年11月有過半數選民贊成選票問題3，支持網約車司機組織工會，爭取權益。

華人前進會主任陳玉珍在會中籲請座中眾人，下次搭乘網約車時，給他們一張印有二維碼的小卡片，鼓勵他們加入網約車司機協會，籌組工會。

網約車司機獲頒幕後英雄獎。(周菊子攝)

                      工人正義獎得主是「在這兒團結26號工會 (Unite Here Local 26)」，由波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)頒發。

3月5日才去華府出席眾議院監察委員會聽證會，為波士頓市支持「庇護城市」辯解6個半小時的吳弭市長進場時，受到英雄式歡迎。

華人前進會介紹吳弭市長時也稱她是為社區挺身而出的領袖，支持移民，確保波士頓的每個人都受到保護，有歸屬感，是美國最安全的城市。

麻州眾議員Aaron Michlewitz(右二)頒發幕後英雄獎給
網約車司機。李素影(左三)協助翻譯。(周菊子攝)

                      吳弭市長則說，她來出席這頒獎活動，主要是為了謝謝華人前進會和會場中的每一個人，總是為了波士頓應該有的最好模樣挺身而出，讓每一個人的聲音都被人聽到，每一個人的身份都得到認可。還都得到力量來令到事務有所不同。

波士頓市議員Ed Flynn (右一)和麻州參議員Nick Collin 幕僚長Haley Walsh(左)
聯袂頒發社會正義獎給費城亞裔聯合會。(周菊子攝)

26號工會代表說明，有12家旅館 (Hotel)的工人，罷工了幾乎3個月後，在吳弭市長和華人前進會等的支持下，成功了。未來4年，每小時工資增加$10，到4年合約結束時，一名客房服務員 (roomkeeper)可以賺到年薪8萬元。

根據波士頓環球報的報導，在有26號工會代表的36家旅館中，有28家旅館簽了新合約，在未來4年內，已加入工會旅館內的非小費員工，每小時薪資增加10元，收小費的員工，增加5元。旅館還將付出額外金錢來改善退休金等福利。

華人前進會主任陳玉珍(右一)陪同費城亞裔聯合會代表領獎。左起為波士頓
市議員Ruthzee Louijeune，Julie Mejia，Sharon Durkan，Liz Breadon。(周菊子攝)

                       華人前進會的這場蛇年春宴，也如同組織年會，在頒獎之外，還有共同主席湯建華、黃夏儀，行政主任陳玉珍的致詞與報告，以及創辦人李素影的講話。

湯建華強調該會士社區基層團體，致力為華人爭取平等全力，協助華人移民認識和餐與社區，實踐公民權利，兼及批評川普 (Donald Trump)和非民選官員的馬斯克 (Elon Musk) 大裁聯邦員工，凍結撥款，勢必影響低層人民生活。

出席政要和社會正義獎得主合影。前排左起，葉威，Haley Walsh，
麻州眾議員馬惠美，前進會主任陳玉珍，共同主席黃夏儀、湯建華、
創辦人李素影等。(周菊子攝)

                    黃夏儀先指出，向婦女致敬，提前慶祝3月8日 的國際婦女節，接著讚許前進會的職員與執委們，敬業又熱心，還充滿同情心，竭盡所能地為社區服務，讓民眾的聲音能被人聽到，並受到重視。

黃夏儀接著宣佈，她本人已擔任共同主席多年，為培養未來的領導人才，她將交棒給年輕一代，目前擔任波士頓市第9區市議員Liz Breadon政策主任，年甫三十的葉威。

余翠梅創辦的華林太極功夫學校瑞獅展示精湛功力。(周菊子攝)

                       陳玉珍匯報了前進會過去一年來的工作成就，包括成功促成麻州地鐵 (MBTA) 推出低收入票價，爭取到大多數選民通過支持網約車司機組織工會的第3號選票問題，處理過3200多次面對面等服務，幫助社區民眾辦理入籍，登記選民、申請帶薪家事假、失業及醫療健保等社會福利。

陳玉珍表示，前進會將繼續以耐心、智慧，以人文為本，從下至上的方法，迎接2025年的挑戰。

曾任昆士小學校長的李素影(前左三)邀來到會場的老師們
和麻州教師工會會長唐佳宇(後左六)合影。(周菊子攝)

                      李素影慨言，華人前進會成立於1977年。這47年來，她和大家一起爭取權益。這個組織成立的主要目的是希望華人可以學會怎樣站出來，提出自己的要求，爭取自己的權益。47年來，該會從一個很小的，全是義工的組織，成長到現在有全職員工一起做事，也在麻州各地爭取到一點成績。 如今聯邦政府吹起縮減經費風，民眾的權益勢必受影響，人們更加需要團結一致，希望熱心人士能夠捐款支持前進會的工作。 

麻州總檢察官辦公室公眾保護及倡議局 ( Public Protection and Advocacy Bureau) 
局長麥小瓊 (Cynthia Mark)，早年曾在前進會工作。(周菊子攝)

               華人前進會這晚的政要嘉賓人數極多，除前述各人外，還有麻州參議員Lydia Edwards，眾議員馬惠美 (Amy Mah Sangiolog)，Kevin Honan，摩頓市議員Stephen Winslow，波士頓市房屋長Sheila Dillon，波士頓房屋管理局局長白凱恩 (Kenzie Bok)，麻州教師工會會長唐佳宇 (Jessica Tang)，麻州總檢察官辦公室公眾保護及倡議局 ( Public Protection and Advocacy Bureau) 局長麥小瓊 (Cynthia Mark)，以及中國駐紐約總領事館領事李德，陳曲鋒。

華人前進會創辦人李素影呼籲大眾捐款支持該會經營。(周菊子攝)

波士頓房屋長Sheila Dillon 和華人前進會關係深遠。(周菊子攝)

接掌華人前進會共同主席的葉威(右)是波士頓市議員Liz Breadon的政策主任。(周菊子攝)

華人前進會主任陳玉珍(右)正在協助聯邦政府員工梅哲淇(左)、Corey Sung

 (中)籌組工會，以因應聯邦政府最近的裁員潮。(周菊子攝)

紐約中領館領事李德致詞。(周菊子攝)

網約車司機中也有不少華人。(周菊子攝)

前進會會員表演「茉莉花」。(周菊子攝)

華人前進會共同主席湯建華率會員齊唱「團結就是力量」。