網頁

星期二, 12月 11, 2018

波士頓市長為華埠聖誕樹亮燈 發"利市"大受歡迎

波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh,後左一)和聖誕老人及小朋友們
一起點亮聖誕燈。(周菊子攝)
                                            (Boston Orange周菊子波士頓報導) 波士頓華埠今年的聖誕節點燈儀式很特別,不但陣仗歷年最大,搭了表演台舞龍,拉拒馬圈出臨時動物園,搭乘夢幻電車來點燈的波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)在現場派利市,還獲贈一把模型小提琴。
                                                  波士頓市長的夢幻電車聖誕行,今年本來是從1130日就開始,一連進行三日,預定122日來到華埠的,沒想到那天氣象預報下大雨,於是改期129日舉行。
昆士小學交響樂團送波士頓市長馬丁華殊一個模型小提琴。(周菊子攝)
                                                  波士頓市長親自到市內各社區,為聖誕樹點燈,拉開節日序幕的活動,是前任市長萬寧路(Tom Menino)23年前創立的。現任波士頓市長馬丁華殊繼承了這歡樂傳統,交由波士頓市長辦公室旅遊,運動及娛樂辦公室主辦。
今年的波士頓市聖誕列車由美國銀行贊助,安排聖誕老人及精靈,跟著波士頓市長在3天行程中,遊走十幾個社區,把聖誕歡樂帶到每一個角落。
波士頓華埠這場,由於今年才出任波士頓市長亞裔聯絡員的徐丹晨精心安排,不但有余翠梅師傅的華林派出動祥龍瑞獅表演,紐英崙中華公所贊助一個臨時搭建的小動物園,華商會會長陳文棟也捐出400個小利市
波士頓市長馬丁華殊,麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)發紅包時,圍觀人群討喜氣,紛紛伸手索要,現場氣氛頓時騷動,熱絡。
波士頓市長買丁華抒發"利市",不論老少都來討喜氣。(周菊子攝)
麻州眾議員黃子安(Donald Wong),波士頓消防局副局長黃瑞瑜,波士頓警察局A-1區警長梅志強(Ken Fong),昆士小學校長司徒玉英(Cynthia Soo Hoo)也特地到會場與民同歡。
波士頓市第二區市議員愛德華費林(Ed Flynn)參加市議會以色列訪問團,當天未能出席,由妻子做代表向華埠民眾問好。
麻州眾議員黃子安(右一),麥家威(Aaron Michlewitz,左一)都來和波士
頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)一起與民眾同歡,慶聖誕。白衣者為
波市長亞裔聯絡員徐丹晨。(周菊子攝)
波士頓華埠社區也有許多社團代表出席,包括紐英崙中華公所的主席陳家驊,英文書記司徒文信,財政陳文浩,行政主任朱蘇珊,波士頓華商會的會長陳文棟,理事陳文珊,梅少華,黃國強,華埠社區議會議員梅麗梨,鳳倫公所主席司徒宗達,紐英崙龍崗公所主席關麗莎,金門超市總經理胡運炤,梁氏宗親會梁利棠,黃氏宗親會主席黃光沐,華埠主街經理何靄茵,理事何遠光,梁永基等人。(圖片已於10日發表)
聖誕樹點燈儀式會場人頭湧湧。(周菊子攝)





波士頓市長馬丁華殊打開禮物盒,大感驚喜。(周菊子攝)


昆士小學校長司徒玉英(右)。(周菊子攝)

華林派的祥龍也來過聖誕節。(周菊子攝)

紐英崙中華公所贊助的臨時動物園,還有駝羊。(周菊子攝)

波士頓市長馬丁華殊(右)由他的亞裔聯絡員徐丹晨(左)陪同到場。
(周菊子攝)

波士頓市議員愛德華費林的妻子(左)在議員助理盧善柔(右)陪同下
出席活動。(周菊子攝)

波士頓市長馬丁華殊(左)和麻州眾議員黃子安(右)在祥龍瑞獅陪襯中向
民眾問好。(周菊子攝)

余翠梅(前)率徒弟梅舞龍舞獅。(周菊子攝)
紐英崙中華公所有主席陳家驊(中),財政陳文浩(右),英文書記司徒
文信(左)出席聖誕樹點燈活動。(周菊子攝)


左起,黃國強,陳文棟,陳文浩,陳家驊,波士頓市長馬丁華殊,麻州
眾議員麥家威,梅少驊,陳文珊等人在活動現場合影。(周菊子攝)

臨時動物園。(周菊子攝)

星期一, 12月 10, 2018

波士頓哲五講座談台港佔領街頭運動 (圖片)

Add caption

出席踴躍。(周菊子攝
台大社會學教授何明修。(周菊子攝)

波士頓台灣同鄉會會長謝富凱說明12月16日將有來自台灣的"民主維新"談台灣選舉。(周菊子攝)

在2014年,台灣的太陽花運動與香港的雨傘運動爆發,吸引國際媒體的注意。這場演講將分析這兩場大規模青年抵抗運動的起因,探討經濟不滿、世代意識、中國因素所帶來影響。在兩場運動落幕之後,新的政治與社會參與也浮現,這場演講也將追縱其後續至今的發展。
講者:
何明修,國立台灣大學社會學系教授。1973年出生於臺北市西門町,1995年於國立臺灣大學取得外國語言暨文學系學士,其後於2000年取得國立臺灣大學社會學研究所博士。研究範圍主要包括政治社會學、社會運動、勞動社會學、教育社會學以及社會學理論。曾任教南華大學、國立中山大學。著有《社會運動概論》(2005)、《綠色民主:台灣環境運動的研究》(2006)、Working Class Formation in Taiwan(2014)、Challenging Beijing's Mandate of Heaven: Taiwan's Sunflower Movement and Hong Kong's Umbrella Movement (2019)。目前在哈佛大學燕京學社擔任訪問學人。

星期六, 12月 08, 2018

MIT-CEO 駐波XLightelligence AI 深度對話 (圖片)

MIT-CEO組織者管越(後右一),韓烜(後左一),Lightelligence 的兩名創辦人沈亦晨(前左三),孟懷宇(前右三)和部分出席者合影。(周菊子攝)

駐波代表(左起)主持沈亦晨,孟懷宇的訪談。(周菊子攝)

曾入選富比士"30 Under 30"的沈亦晨,暢談公司創辦緣起。(周菊子攝)




【CEO炉边谈话|05】驻波X Lightelligence AI 深度对话
MIT CEO 联合驻波将于12月7号晚间6-8点在MT 举办一次围绕人工智能的深度对话。此次我们有幸邀请到了明星初创公司Lightelligence 的两位联合创始人:沈亦晨博士以及孟怀宇博士。Lightelligence 是一家利用光子代替电子进行深度学习计算的芯片初创公司。此次对话将会围绕人工智能,分享AI 芯片创业的心得与收获,分析现状,探究未来。机会难得,名额有限(20人),欢迎大波士顿地区对人工智能,半导体芯片感兴趣的朋友们参加!

MIT CEO & Zhubo will together hold a closed-door fireside chat about AI on Friday, Dec. 7th, 6pm - 8pm. Two of the co-founders of the very well-known Boston local startup Lightelligence: Dr. Yichen Shen and Dr. Huaiyu Meng will be our guest speakers. At this event they will cover topics related with Artificial Intelligence, and the emerging domain of AI semiconductor & chips, and analyze the current situation and share their future perspectives. We sincerely welcome students, professionals, faculties and VCs who have strong interest and/or work in this domain to join us. Because space is limited (only 20 slots available), only individuals with relevant background will invited to attend.

星期五, 12月 07, 2018

自由樹廣場耗資130萬元重建 剪綵現場幾無華裔居民

波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)為自由樹廣場啟用致詞。(周菊子攝)

             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓中華貿易大樓前的自由樹廣場(Liberty Tree Plaza),歷經多年計畫,半年工期,耗資130萬元,124日終於由波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)剪綵啟用了。
             波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)在剪綵致詞時強調,這對波士頓華埠來說,是一個重要的日子。
波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)為自由樹廣場啟用剪綵。(周菊子攝)
             不過,剪綵現場,除了華埠主街計畫的一名經理和董事之外,連一名華裔民眾也沒。出席的波士頓市府人員中,則有市長亞裔聯絡員徐丹晨,波士頓警察局A-1區警長梅志強(Ken Moy),以及一名新警察Steve Moy為華裔。
               在波士頓市長發佈有關自由樹廣場剪綵的推特貼文下,有網民表示"華埠還是個政治正確的名稱嗎?我肯定那是用作描繪某一族群在那兒居住的貶義詞。是改名字的時候了"。
               這些現象都值得波士頓華人深思,華埠是否還有代表意義,華人社區該做些什麼。
             自由樹廣場是一個座落在波士頓華埠邊緣,象徵美國革命源起的重要史蹟地。
             1646年時,有一株榆樹栽種在這兒。1765年英國通過印花稅法,8月時負責收印花稅的Andrew Oliver的肖像,就被人掛上了這株榆樹,上面還附一句:”還有什麼會比看到一個印花稅收稅員被掛在樹上更讓新英格蘭開心?”
1765年時,美國爭取自由,反抗英國徵稅的自由之子(Sons of Liberty)”,就是從這兒開始示威遊行的。
當年的榆樹,現在以浮雕代表。(周菊子攝)
            1775年的時候,一群英國保皇黨砍倒了這株榆樹。波士頓環球報指出,該報在1878年還登了一篇文章描繪當時情景。
            象徵美國追求自由革命的榆樹(elm),現在已化身為從自由樹廣場向對面牆上望去就可看到的一個綠色浮雕。
            這株榆樹有多大?根據當年紀錄,砍倒後做成了十四塊木板。而砍倒這自由之子的代價,遺憾的是有一名士兵在試圖移除樹枝時,摔死了。
            自由樹廣場上的新石雕上刻著一段文字,闡述這是個誌記普通人聚集,帶來部普通改變的公共場所
            剪綵儀式除了波士頓市長致詞外,波士頓計畫及發展局(BPDA)局長Brian Golden,以及薩福克大學歷史教授Robert Allison也應邀致詞,講述自由樹廣場的翻修及歷史。
            波士頓市公園及休憩局設計及建築項目經理Allison Perlman透露,由於自由樹廣場的地底下,有許多地鐵管道,土地也屬MBTA所有,整建翻修因此大費周章,耗資總額遠比預期為多,超過100萬元。
自由樹廣場經整修後成為整潔空曠的場地。(周菊子攝)
            自由樹廣場落成啟用後,將由中華貿易大樓管理處負責管理,將添置桌椅,供行人休憩,也會安排食物卡車,並和波士頓華埠圖書館合作,舉辦活動。


波士頓警察局A-1區警長梅志強(Ken Fong,前右)和Steve Moy(中)
也在剪綵現場。(周菊子攝)
自由樹廣場正對著橙線地鐵華埠站入口。(周菊子攝)





波士頓北一女校友會江佩蓉卸任 李欣接會長

波士頓北一女校友會年會合影。(校友會李芳苑提供)
江佩蓉卸任(左),李欣(右)接會長。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子貝德福市報導) 波士頓北一女校友會121日中午在貝德福市竹葉青餐廳舉行2018年會,江佩蓉交棒,李欣接任會長,70餘校友、眷屬,嘉賓,在候任會長吳萍萍主持的餘興節目中唱歌,成語接龍,玩白象禮物交換(Yankee Swap)”,還有抽獎,歡度一午。
過去這一年,波士頓北一女校友會在三月份舉辦了尼雅舞(Nia)及太極工作坊,6月由校友譚嘉陵安排了波士頓美術博物館(MFA)的文化之旅,七月辦野餐,12月年會。
出席年會的北一女校友會幹部。左起,李建,無萍萍,李欣,
徐宗玲,江佩蓉,張冕,龍熙平,吳國志,許聰玲。(周菊子攝)
卸任會長江佩蓉表示,過去這一年,感謝校友幹部們的鼎力支持,各項活動都辦得有聲有色,五月份發出了重新整理的校友通訊錄,到年底加入成為永久會員的校友人數陡增至51名,12月的這場年會,還有龍熙平製作了一段精緻幻燈片,給校友們一個溫暖回憶。
2018波士頓北一女校友通訊錄也重溫了本地校友的創建歷史,點出2015年時,經趙小怡,吳國志,郭明等人努力,1017日第一次校友聚會,反應之熱烈,出人意料,因而順理成章的成立了波士頓北一女校友會。兩年多下來,人數已逾170
中華表演藝術基金會會長譚嘉陵(左)也是北一女校友。出版過小說
的理工人胡世沛(右)則是北一女校友女婿。(周菊子攝)
121日的北一女校友年會,江佩蓉報告會務後,播放龍熙平製作的活動紀錄幻燈片,並特別準備了北一女流蘇,送給今年退休卸任的幹事,吳國志,許聰玲,徐宗玲,以及過去的幹事,趙小怡,郭明,及吳杏玫等人。
餘興節目部分由2019副會長吳萍萍主持,請大波士頓中華文化協會合唱團中的北一女校友演唱之外,還帶所有出席者唱秋蟬,台北的天空,外婆的澎湖灣,明天會更好等歌曲,玩成語接龍遊戲,上一句的最後一個字,必須是下一句的第一個字,由於同一個字往往能帶出不同成語,出席在搶答中,玩得十分高興。
兩位波士頓台大校友會前會長,吳杏玫(右),范美容(左)和尼雅舞老師
陳秀惠(中)都是北一女校友。(周菊子攝)
不過更有趣的是江佩蓉等人設計,幫助跨世代校友認識彼此的 白象禮物交換(Yankee Swap)”,先從出席校友中抽出中獎幸運者,然後請在座校友猜這位校友最喜歡的是甚麼。根據Yankee Swap的遊戲規則,先抽中獎品者,可能被後來者換走自己手中的獎品,結果每個抽中獎品的人,都很滿意自己挑的獎品,沒人想換。主持人吳萍萍笑說,江佩蓉太會挑禮物了,每個禮物都讓人喜歡。
接任會長李欣表示,明年將照率同幹部繼續為校友們服務。新一屆的幹部將包括副會長吳萍萍,幹部李建,龍熙平,張冕,李以蕙,以及新加入幹部團隊的林遊嵐,施粲粲。
查詢波士頓北一女校友會詳情,可以上網或上臉書,BEINU.Boston@gmail.comwww.facebook.com/BEINUBoston/

北一女出席校友玩遊戲。(周菊子攝)
江佩蓉請校友們抽獎。(周菊子攝)
白象禮物交換(Yankee Swap)"時,台下起哄,催最後一個中獎
人換獎品,被換走大獎的人誇張慘叫,節目主持人吳萍萍(前右)爆笑。
(周菊子攝)
波士頓北一女校友張玲玲(左)把哈佛大學教授,也是台灣人工智慧
學校校長的孔祥重也帶來出席校友會活動。(周菊子攝)
文協合唱團中的北一女校友演唱Belle Nuit及永遠的朋友。
(校友會李芳苑提供)

紐英崙養生舞協會歡慶聖誕

紐英崙養生舞協會出席聖誕慶祝會的學員們和嘉賓合影。(周菊子攝)

                   (Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙養生舞協會125日在中華公所大廳慶祝聖誕節,五、六十名學員全部化身聖誕老人,穿著一身白衣,頭頂紅帽,載歌載舞,歡樂非常。
盧善柔(左一)代表波士頓市議員Ed Flynn 致詞。旁為,
伍鍾美貞,黃國麟,黃周麗桃,周美桃等人。(周菊子攝)
          紐英崙養生舞協會是個非牟利健身組織,以教授簡單易學舞蹈,幫助年長者強健身體為宗旨,七年前由熱愛武術及健身舞蹈的周美桃創辦。經丈夫馬偉輝,姊姊周麗桃,姊夫黃國麟的鼎力支持,熱心學員的協助會務,越來越受歡迎,如今已有來自各地的80多名學員參加,除了每週三早上練舞之外,每週五還有一場限收學員30人,會用到刀,劍,扇等道具的進階班。
右起,伍鍾美貞,單鳳琴,周美桃,黃周麗桃等人在會中合影。
(周菊子攝)
             5日的聖誕節慶祝會,別出心裁,周美桃為每位出席者準備了一頂紅色聖誕帽,這天進會場的人,全都變成了聖誕老人,歡天喜地的唱感恩有你迎春花等歌曲,魚貫而行的排圓圈,揮舞跳動,再享用黃周麗桃準備的美食佳餚,熱心學員們當天現做的炸麻球,煎芋餃,長興豆腐贈送的甜美豆花。
             波士頓市第二區市議員愛德華費林(Ed Flynn)本人當天不能親至,特地派代表盧善柔到會場致意,說明議員的辦公室大門永遠為市民而開。
             紐英崙中華公所財政陳文浩,波士頓安良工商會會長伍輝民也都應邀做嘉賓,出席同樂。               紐英崙養生舞協會將於一月九日慶祝成立八週年。
          
唱"迎春花"。(周菊子攝)

跳到高興時,高舉雙手以示歡欣。(周菊子攝)

周美桃帶隊跳動。(周菊子攝)


周麗桃致詞。(周菊子攝)

享用美食。(周菊子攝)
學員自己做的炸麻圓,煎芋餃等甜品。(周菊子攝)
出席學員合影。(周菊子攝)

New Sustainable Infrastructure Coming To 9 C40 Cities

New Sustainable Infrastructure Coming To 9 Cities As C40 Cities Finance Facility Announces Support For Transformational Projects

Nine cities will receive specialist financial advice and bespoke support from leading global experts to develop sustainable infrastructure projects from great ideas and plans into fully financed reality. The Colombian cities of Bogotá, Bucaramanga, Cali, Montería, along with Tshwane, South Africa; Quito, Ecuador; Curitiba, Brazil; Quezon City, The Philippines; and Dar es Salaam, Tanzania, will receive support over the next two years from the C40 Cities Finance Facility. This support will allow the cities to prepare a financially sound business proposal for projects that they have identified as priorities to meet their ambitious visions of being world leaders in delivering sustainable and inclusive climate action. 
The support provided by a host of national and international experts will enable each city to develop high-quality infrastructure projects which fit the needs of its citizens. The initiative will also ensure the cities retain the skills and structures to produce a pipeline of sustainable infrastructure projects throughout the city. 
The C40 Cities Finance Facility selected nine cities following a rigorous and competitive process including a call for applications in early 2018, and a competitive process to select suitable projects. Support has been offered to cities in the sectors of transportation, energy and adaptation. The following cities have been offered support for their infrastructure projects:
Bogotá, Bucaramanga, Cali, Montería – The C40 Cities Finance Facility will help create Public Bikeshare Systems in four cities across Colombia. The project will make cycling more accessible and affordable, providing a healthy and safe mode of transport. 
Tshwane – The C40 Cities Finance Facility will help create a 17km bicycle spine through the city and support the construction of a combined heat and power biogas plant at the Zeekoegat waste water treatment works. 
Quito – The C40 Cities Finance Facility will help Quito electrify the Ecovía Bus Rapid Transit (BRT) corridor. The project will improve air quality and provide greener, healthier streets for the citizens of Quito.
Curitiba – The C40 Cities Finance Facility will help install solar panels on four bus terminals and the deactivated Caximba Landfill in Curitiba. The project will pave the way for scaling up of rooftop solar projects across all public buildings and bus stops in Curitiba.
Quezon City – The C40 Cities Finance Facility will help install solar panels on 50 schools to provide reliable and undisrupted power supply to support disaster risk management for Quezon City. The project will build resilience to managing climate change related extreme weather events while increasing clean, renewable energy generation in the city.
Dar es Salaam – The C40 Cities Finance Facility will help reduce the vulnerability of the Msimbazi floodplain to extreme climate related flooding. The project will create much needed employment and protect the city’s most vulnerable citizens from extreme weather events. 
The announcement of support was made at the CFFactory – an international conference on cities, climate change, and finance – in Berlin. The conference is bringing together cities, urban practitioners, national governments, NGOs and financial institutions to explore solutions to financing challenges for cities; across developing and emerging economies. The CFFactory is co-hosted by the C40 Cities Finance Facility and Senate of Berlin from the 28th to 30th of November at the Berlin City Hall. 
“The mayors of the world’s great cities know what needs to be done to create the healthy, prosperous and sustainable cities of the future. Investors and global financial institutions need to step up and match the bold ambition being displayed by mayors”, said Anne Hidalgo, Mayor of Paris and Chair of C40. “I’m delighted that, with support from the C40 Cities Finance Facility, these nine cities will deliver the transformation that citizens are demanding for their communities.”
“The scientific evidence is now absolutely clear that we need urgent and radical transformations in our cities to prevent climate breakdown, said Mark Watts, C40 Executive Director. “The C40 Cities Finance Facility is so valuable because it helps unlock the finance needed to make great ideas on paper, a reality on city streets. The challenge now is to increase the speed and scale that these sustainable infrastructure projects are built, including in cities beyond the C40 network. That’s why we’re thrilled that three non-C40 cities in Colombia are included in the list of cities benefiting from CFF support today.”
“The CFF underscores the importance of development partnerships for an effective and truly transformative international cooperation” said Andreas Proksch, Director General, GIZ Sector and Global Programmes Department GIZ. “With an integrated and demand-driven approach we are enabling cities to access infrastructure finance and combat climate change, one of the defining challenges of our generation."

羅德島普域敦斯和廣東珠海結為姊妹市

政協珠海市委員會主席陳洪輝(左)和羅德島州普域敦斯市市長
Jorge O. Elorza簽署合作協議後握手。(鄭義提供)

            (Boston Orange 周菊子報導) 美國羅德島州普域敦斯市(Providence)和中國廣東省珠海市124日在普域敦斯市市政大廳簽署企業及友誼協議,結為姊妹市。
             普域敦斯市在市府新聞中表示,兩市將促進彼此的經貿交流,並以教育,科技,文化和健康服務為優先項目。
政協珠海市委員會主席陳洪輝(左)和羅德島州普域敦斯市市長
Jorge O. Elorza簽署合作協議。(鄭義提供)
2015年,羅德島州布萊恩特(Bryant)大學和北京理工大學珠海學院合作,在珠海市設立布萊恩特學院,首先推出會計系時,普域敦斯市市長Jorge O. Elorza就曾於10月份應邀,率領包括該市經濟發展主任Mark Huang的訪問團,和布萊恩特大學校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)等一行人到訪珠海市,並與珠海市簽署了一份合作協議。
珠海市這次回訪,由珠海市公共外交協會,政協珠海市委員會主席陳洪輝率團,正式開啟兩市的姊妹市關係。
布萊恩特大學校長梅恪禮,該校美中研究所學術項目副所長劉孔禮,羅德島州華人教授協會會長鄭義,前會長萬寅生,強生威爾斯大學國際評估及關連主任章賢信等人當天應邀觀禮。 
珠海市是中國經濟特區之一,全市常住人口167萬餘人,比羅德島州整個州的人口還多。全長55公里,連接香港大嶼山、澳門半島和廣東省珠海市,獲英國衛報稱為現代世界七大奇蹟之一的港珠澳大橋,20181024日通車時,備受各界矚目。
左起,張賢信,鄭義,梅恪禮,萬寅生,URI訪問學者,劉孔禮。
(鄭義提供)
以下為普域敦斯是市府新聞稿:

Mayor Elorza Welcomes Delegation from Zhuhai, China



Cities of Providence and Zhuhai, China sign ‘Cooperation & Friendship Agreement’
Mayor Jorge O. Elorza joined city officials and a delegation from Zhuhai, China to sign a ‘Cooperation & Friendship Agreement’ this afternoon at Providence City Hall.
The agreement marks the beginning of a ‘Sister City’ relationship between Zhuhai and Providence. In the agreement both cities agreed to foster economic and trade growth while giving priority to education, science & technology, culture and health services.
“I am excited to embark on this new partnership between Providence and Zhuhai, China,” said Mayor Elorza. “I look forward to working with the Zhuhai Municipal Committee to explore cultural and economic opportunities for cooperation between our two cities.”
The visit was organized with the support of Bryant University and local economic and cultural partners.