網頁

星期一, 4月 22, 2013

「放眼昆士」獲媒體聯盟非專業類獎第一名


昆士市由華人製作,也是昆市內唯一以三語製作的社區電視節目「放眼昆士」日前傳出喜訊,獲得第15屆東北地區社區媒體聯盟(ACM-NE)頒給的多元賦權、非專業類第一名獎。
            「放眼昆士」的製作群,包括邱潔芳、余珊珊、黃可賢、徐凱俐、鄭春華(Grace Sheehan)Eileen Pan、譚兆斌等人,413日都出席了在麻州梅修恩(Methuen)市的梅修恩紀念音樂廳舉行的「星星出來來(The Stars Are Out)」頒獎接待會。
      獲獎團隊來自紐英崙各州及紐約州。
      「放眼昆士」製作人邱潔芳表示,該獎名稱切實反映了該節目的使命。她們努力的擁抱多元化,推廣賦權。如今辛苦有所值,製作團隊的所有人,都值得表揚。
      這是「放眼昆士」在昆市社區電視台(QATV)以及昆市長柯奇(Tom Koch)支持下,自2009年成立以來第二度獲獎。2010年時,昆市社區電視台頒發「優異八隊獎(Great on 8 Team Award)」給他們這個完全由義工組成的製作團隊,藉以表揚他們致力於服務昆市內的亞裔社區。
      「放眼昆士」這以廣東話、國語、英語製作的雙月電視節目,以社區內的語言,提供重要的公民訊息,推廣公民參與及對話,促使人對逼在眼前的社會議題做批判性思考,也經由電視帶出了公眾論壇,促使昆市內的亞裔美人參與其中,也給他們一個連繫的平台。
      該團隊成員之一,從節目開始沒多久就加入行列的譚兆斌表示,他很享受和這群有趣的製作團隊在一起的時間,還見到社區裏許多有趣的人來到錄影室看他們現場製播節目。但最重要的是,做為一個可觸及廣遠地區媒體的一份子,遞送影響昆士社區的新聞及時事,以及關於昆市府的事務,幫助新來的說中文居民成為這美好城市的一部份,帶給他極大的喜悅。


圖片說明:

      「放眼昆市」製作團隊中的余珊珊、黃可賢、徐凱俐、鄭春華(Grace Sheehan)Eileen Pan、譚兆斌等人,出席了頒獎典禮。(圖由放眼昆士提供)

      「放眼昆市」製作人邱潔芳(),成員徐凱俐代表領獎。(圖由放眼昆士提供)

SUSPECT IN BOSTON MARATHON ATTACK CHARGED WITH USING A WEAPON OF MASS DESTRUCTION


SUSPECT IN BOSTON MARATHON ATTACK CHARGED WITH USING
 A WEAPON OF MASS DESTRUCTION

WASHINGTON – Attorney General Eric Holder announced today that Dzhokhar A. Tsarnaev, 19, a U.S. citizen and resident of Cambridge, Mass., has been charged with using a weapon of mass destruction against persons and property at the Boston Marathon on April 15, 2013, resulting in the death of three people and injuries to more than 200 people.

In a criminal complaint unsealed today in U.S. District Court for the District of Massachusetts, Tsarnaev is specifically charged with one count of using and conspiring to use a weapon of mass destruction (namely, an improvised explosive device or IED) against persons and property within the United States resulting in death, and one count of malicious destruction of property by means of an explosive device resulting in death.  The statutory charges authorize a penalty, upon conviction, of death or imprisonment for life or any term of years. Tsarnaev had his initial court appearance today from his hospital room.

“Although our investigation is ongoing, today’s charges bring a successful end to a tragic week for the city of Boston, and for our country,” said Attorney General Eric Holder.  “Our thoughts and prayers remain with each of the bombing victims and brave law enforcement professionals who lost their lives or suffered serious injuries as a result of this week’s senseless violence.  Thanks to the valor of state and local police, the dedication of federal law enforcement and intelligence officials, and the vigilance of members of the public, we’ve once again shown that those who target innocent Americans and attempt to terrorize our cities will not escape from justice.  We will hold those who are responsible for these heinous acts accountable to the fullest extent of the law.”

“The events of the past week underscore in stark terms the need for continued vigilance against terrorist threats both at home and abroad,” said John Carlin, Acting Assistant Attorney General for National Security.  “Friday’s arrest and today’s charges demonstrate what can be achieved by a collaborative, round-the clock response involving law enforcement officers, intelligence professionals, prosecutors and the general public.”

“Today’s charges are the culmination of extraordinary law enforcement coordination and the tireless efforts of so many, including ordinary citizens who became heroes as they responded to the call for help in the hours and days following the Marathon tragedy,” said Carmen Ortiz, U.S. Attorney for the District of Massachusetts.  “The impact of these crimes has been far-reaching, affecting a worldwide community that is looking for peace and justice.  We hope that this prosecution will bring some small measure of comfort both to the public at large and to the victims and their families that justice will be served.  While we will not be able to comment on any possible communications between the suspect and law enforcement at this time, as a general rule, the government will always seek to elicit all the actionable intelligence and information we can from terrorist suspects taken into our custody.”

 “The events of this week have moved at a breakneck pace.  Yet the one consistent element of this investigation has been the collective efforts of our law enforcement and intelligence partners, working side-by-side, day and night, to identify and find those responsible for this attack, while keeping the public safe,” said Rick DesLauriers, Special Agent in Charge of the FBI’s Boston Division. “We are grateful to the American people for their assistance; we would not be successful without their trust and support.  We will continue to investigate this matter with the greatest diligence and expediency, and we will do all that we can to protect those we serve.”

“Friday night’s capture of the suspect brought immediate relief to a community from a public safety viewpoint. However, much work remains and many questions require answers. Today’s charges represent another step on the long road toward justice for the victims of these crimes. On behalf of the citizens of this great Commonwealth, the Massachusetts State Police will continue to work diligently with our federal and local partners to bring this defendant to justice for his alleged acts and ensure the public’s safety,” said Colonel Timothy P. Alben, Superintendent of the Massachusetts State Police.

“Finding the alleged perpetrators of this savage act of terrorism four days after the attack on the City of Boston was a herculean effort and shows the true cooperation and dedication of the law enforcement community,” said Boston Police Commissioner Ed Davis. “We were relentless in our pursuit of the suspects.  The arrest of Tsarnaev and today’s charges should send a clear message to those who look to do us harm, the entire law enforcement community will go after you, find you and bring you to justice.”

This investigation was conducted by the FBI’s Boston Division, the Boston Police Department, the Massachusetts State Police, and member agencies of the Boston Joint Terrorism Task Force, which is comprised of more than 30 federal, state and local enforcement agencies, including the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, U.S. Immigration and Customs Enforcement – Homeland Security Investigations, U.S. Marshals Service, U.S. Secret Service, the Massachusetts Bay Transit Authority and others.  In addition, the Watertown Police Department, the Cambridge Police Department, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Police Department, the Boston Fire Department, the National Guard and police, fire and emergency responders from across Massachusetts and New England played critical roles in the investigation and response.

This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorneys William Weinreb and Aloke Chakravarty from the Anti-Terrorism and National Security Unit of the U.S. Attorney’s Office for the District of Massachusetts, with assistance from the Counterterrorism Section of the Justice Department’s National Security Division.

The public is reminded that charges contained in an indictment or criminal complaint are merely allegations, and that defendants are presumed innocent unless and until proven guilty

星期六, 4月 20, 2013

昆市亞協每月提供免費法律諮詢


昆市亞裔協調會的免費法律諮詢服務,訂每月第四個星期一的晚上六點至八點舉行,凡有移民法、職業、家庭、房屋租約、刑事和人身傷害訴訟等方面疑問者,與該會合作的律師,都可代為解答。
      昆市亞協會長,主理家庭法的律師張永鏗,將解答有關離婚方面的問題,律師Jane ChiangKim Thai解答移民法方面問題,律師Mary Lee解答房地產方面問題,律師陳宇庭(Jason Chan)解答刑事和人身傷害訴訟方面問題,聯邦政府平等就業機會委員會的主管安豐貴為在職場遭遇不平等待遇者,以及亞裔及越南社區人士提供提供申訴管道。
      未來四個月的免費諮詢服務時間為,422日,624日,722日,826日的晚上6點至8點,在昆市亞協會址1509 Hancock St. Quincy, MA, 02169
      昆市亞協的職員和義工,可說流利的英文,廣東話,國語,台山話和西班牙話。查詢詳情,可洽昆市亞裔協調會(617) 472-2200,或上網www.quincyasianresources.org.

蘇永斌開演唱會 為波士頓華人天主教會募款

蘇永斌(左三)和好友的父親何南(左起)、母親蘇李慧敏、好友何偉達,
何偉邦,以及葉俊年
等人在演唱會中合影。(周菊子攝)
     (Boston Orange 周菊子波士頓報導)在波士頓出生、長大,現居田納西州的歌手蘇永斌,日前回到波士頓,舉辦個人演唱會,為母親蘇李慧敏所屬的波士頓華人天主教會籌款,也宣傳他正推出的新CD「鄉村(Countryside)」,以及網站「性感亞裔男子(SexyAsianMan)」。
 蘇永斌()介紹協助演出的朋友。(周菊子攝)
      蘇永斌是在1990年獲邀上福斯(Fox)電視台Natalie Cole所主持,全國播出的節目「大突破(Big Break)」之後,愛上了演唱,以及音樂生涯。1994年,他參加了翻唱樂團(Cover Band),巡迴全美的演出,其中的部份團員,有人後來加入了布蘭妮(Britney Spears),賈斯汀(Justin Timberlake)的樂隊。
      那段時間,他經常聽鮑伯迪倫(Bob Dylan)早期的歌。1995年時,他退出翻唱樂隊,成為麻州劍橋市開放咪民謠(open mike folk scene)的常客,引起波士頓環球報樂評Steve Morse的注意,還撰文稱讚蘇永斌是名流暢,無可挑剔的吉他手。1996年奧斯汀編年報音樂作者稱他為「大發現」。1997年他出版個人專輯,在各處俱樂部(Passim Club)的演出,門票銷售一空,出外演唱的邀約也一直排到了1998年,甚至還歷史性的把一場在各處俱樂部的現場演出,錄製成CD,還再發行了一路走來(Along The Way)
      1999年秋,他搬到了芝加哥,自己當經紀人的在中西部及四處表演。2000年他的一系列活動,還被Frank Floyd影片公司拍成「亞裔美人別回頭(Asian American Don't Look Back)」系列中的紀錄片「你聽過蘇永斌沒」。2001年,他搬回波士頓,製作下一張專輯,並準備全美巡迴演出,還和葛萊美獎得主Keb Mo連繫上,一起創作了「談(Talk)」一曲。2003年他搬到紐約,20078月,他以根據自己一生故事所製作的「長城」音樂,獲得紐約藝穗節(Fringe Festival)獎。2009年,他搬到了田納西州的納殊維爾(Nashville),和民謠樂手Steve Rapson重又連上線,連獲兩獎,回歸了他的民謠源起。20117月到9月,他獲邀加入Keb Mo樂隊,擔任多樂器手(multi-instrumentalist),如今他各處演出,並積極為預定2014年發行的CD做籌備工作。
      蘇永斌為此還在kickstarter.com上設立了網頁籌款,已籌得9535元。
      為波士頓華人天主教會演唱這晚,蘇永斌邊唱,邊談他的個人經歷,包括在911紀念日中,他應邀為「我的美國」追思音樂會演出,當年關穎珊在奧運會上落敗,竟有報紙寫出「美國人打敗關穎珊」的標題,他為此寫出「我是美國人(Just Like YouI am an American)」一歌,抒發許多像他們這樣的第二代亞裔美人的心聲。

波士頓台灣同鄉會紀念鄭南榕 籲年輕人關心台灣


波士頓台灣同鄕會與麻州台灣人公共事務會日前舉辦聚會,紀念鄭南榕的為爭自由,於198947日自焚身亡,也希望藉以鼓勵海外年輕台灣人,關心台灣境內目前的媒體恐遭壟斷情況,探討台灣的自由與民主到底走到了那裡。
當天的活動安排,第一階段為回憶與行動,放映有關鄭南榕生前爭取自由的記錄片,以及在台灣發生的反媒體壟斷相關事件記錄影片,第二階段為黃國昌演講從威權到民主:台灣的媒體生態與言論自由」,第三階段邀曾任兩屆澄社社長的黃國昌與刻在哈佛大學做訪問學者的台大教授劉靜怡,座談台灣媒體、言論自由與人權。
當天由於黃國昌臨時家裏有事,必須提早趕回台灣,活動轉為波士頓台灣同鄕會會長王振源從網路懶人包中摘取了有關台灣反媒體壟斷事件的許多相關影片、報導,為不熟悉旺中案走路工、旺旺中時併購中嘉案等相關事件的出席者補課。
波士頓台灣同鄕會會長王振源當天藉影片闡述在台灣的年輕人發起反媒體壟斷的這一社會運動,源起於旺旺集團收購中國時報之後,繼續收購中嘉集團,又企圖收購蘋果日報,在台灣的媒體圈中造成「旺中走路工」事件,許多電視媒體礙於中嘉系統的掌握頻道的生殺大權,選擇性的不做報導,或輕描淡寫,引發在台年輕人成立「反媒體巨獸青年聯盟」,號召300多年輕人到中天電視台前抗議等的一連串事件。
懶人包中的資料包括2011年時,旺中寬頻以新台幣700多億元收購中嘉集團,成為全亞洲近五年來最大的一宗媒體收購案,華盛頓郵報在2012120日做專訪時,旺旺集團主席蔡衍明的不論你喜歡與否,統一早晚會發生言論,引發爭議,一旦旺旺集團併購中嘉集團後,將在中國時報、工商時報、旺報,中視、中天新聞台、中天綜合台、中天娛樂台,中時網、電子報等媒體之外,另擁有10家電視系統台,以及雙子星有線電視等。
劉靜怡教授在2012年時,與黃國昌等不下十名教授、學者,一同發表了「請以台灣為念,捍衛民主價值,守護新聞自由 - 0725反對媒體巨獸NCC行動聲明」,呼籲台灣的NCC駁回旺中集團併購中嘉集團的申請案。這天她分享了自己在這事件中所見到、知道的情況,包括蘋果日報出售的協商案,買主突然換人等內幕,並批評公平會的審查,不考慮言論多元、媒體集中等相關因素,是推卸責任。
查詢波士頓台灣同鄉會活動詳情,可洽王振源tacec2002@yahoo.com781-863-9874,或林青棻ksejkao@yahoo.com781-274-6099

圖片說明:

            會場播放影片中的鄭南榕。(菊子拍自現場影片)

            波士頓台灣同鄕會會長王振源鼓勵年輕人關心台灣。(菊子攝)

            劉靜怡教授分享經歷。(菊子攝)

中華藝協民族舞賽成績揭曉


紐英崙中華藝術協會日前舉辦第六屆中華民族舞蹈比賽,約80人參加,分六組進行。
藝協邀得來自明尼蘇達州的沈蓓,維琴尼亞州的鎖彬欣擔任評審。駐波士頓經文處處長洪慧珠,波士頓華僑文教中心主任郭大文到會,頒獎給優勝者,勉勵參賽者。
藝協公佈的各組得獎名單如下,13歲及以上少數民族獨舞組:第一名:楊夢希,第二名:金童,佳作:謝芝宜。
13歲及以上古典舞獨舞組:第一名:黃秋燕,第二名:金童、楊夢希。佳作:羅詩卉、朱詠、鄭安琪、邵啟。
12歲及以下獨舞組:第一名:胡西蕾,第二名:吳頌恩。佳作:翁欣意。
13歲及以上雙人或三人舞組:第一名:李美靜、李思靜、楊夢希的「敦煌」;第二名:李琳、施睿娜的「走進西藏」。
12歲及以下團體舞組:第一名:中華藝術協會傳統中國舞蹈團的「小小茉莉」,第二名:文誠中文學校舞蹈班的「草原小騎兵」、牛頓中文學校民族舞蹈班的「傣族姑娘」。佳作:中華藝術協會傳統中國舞蹈團的「小卓瑪」、文誠中文學校舞蹈班的「手絹花開喜氣來」。
13歲及以上團體舞組:第一名和第二名分別是中華藝術協會傳統中國舞蹈團的「山那邊」和「風酥雨憶」。佳作是藝協舞圖的「芬芳滿園」,和天悅舞蹈團的「唐韻」。

中國駐美大使探望波士頓馬拉松賽爆炸案傷者周丹齡


中國駐華府大使崔天凱昨(19)日下午在78名領事,波士頓大學校方領導,以及中國學生會會長郭瀧等人陪同下,到波士頓醫療中心探望在波士頓馬拉松賽爆炸案中受重傷的周丹齡,轉達北京中央領導及政府的慰問與支持。
            崔天凱大使與波士頓校方昨晚還前往機場,迎接爆炸案逝者呂令子的父母,表達慰問之意,並徵詢是否辦紀念式,如何設立紀念呂令子獎學金等細節。
            波士頓馬拉松賽爆炸案,前晚深夜起有戲劇性轉折。兩名來自俄國車臣的移民兄弟嫌犯,在搶劫7-11商店後,和MIT警察發生槍戰,一名26歲的MIT警察,坐在巡邏車內,身中5槍殞命。兩名嫌犯中的哥哥,也受重傷,送往貝絲以色列醫院後,凌晨一點半左右死亡。嫌犯中的弟弟,劫車逃亡,匿藏於水城(Watertown)昨晚九點,警方宣佈已抓到逃亡中的弟弟Dzhokhar Tsarnaev
            麻州州長派區克(Deval Patrick)、波士頓市長萬寧路(Tom Menino)昨日一早,籲請水城、劍橋市、貝爾蒙鎮、波士頓市的奧斯頓(Allston)、布萊頓(Brighton)一帶居民,不要出門,有陌生人敲門時,除非看到是穿制服的警察,也千萬別開門。
            波市的地下鐵(MBTA)昨日停駛,計程車在早上七、八點到十點半之間,也都禁止上路。
            好幾名電視台記者都形容,這天的前述幾個城市,有如「鬼城」,路上空蕩蕩的,罕見人跡。
            波士頓大學中國學生會會長郭瀧表示,儘管該校也因此停課,但已安排好要協助受傷同學周丹齡的事不能耽誤,她們還是趕到了醫院,與中國駐美大使崔天凱等人,一起探望周丹齡。
            目前周丹齡的傷勢已好轉很多,昨日從重症病房轉往了普通病房,已能吃點冰塊,但還是不能進食,要靠管液輸送養份。醫生表示,待周丹齡的腹部通暢後,就能更快復原。波士頓校方在之前一晚接到周丹齡的母親與表妹後,已為他們安排住處,並將承擔交通費用。崔天凱大使昨日探望周丹齡時,她們倆人都在場。
            郭瀧表示,該校還有20天就期末考了。周丹齡頗擔心自己的課業,校方已同意協調,她也取得了周丹齡所修二門課的課程編號和教授姓名,將代為溝通。
            波士頓大學中國學生會原本昨日要繼續舉辦為呂令子、周丹齡祈福的簽名會,意外發生波士頓封城,學校停課的情況,只好暫停,今(20)日將視校方情況,再決定是否繼續辦理。
            郭瀧指出,爆炸案發生後,大家都很震驚,尤其是知道有中國留學生受傷、遇難後,更加感同身受。但同學們的互相伸援,支持,也讓不少同學在微博上發表感言,聲稱經過此事,感到更堅強,也更愛波士頓。她也很感謝中領館的岑建君參贊、文通等領事,以及各高校及專業社團派代表出席了18日晚為呂令子舉辦的悼念會。

星期五, 4月 19, 2013

警察抓到了在逃爆炸案嫌犯


Updates on Investigation Into Multiple Explosions in Boston
April 19, 2013, 9:00 p.m.. EDT
Dzhokar Tsarnaev, suspect in bombing investigation, is now in custody.
Tamerlan Tsarnaev (left), 26, dubbed Suspect No. 1 in the Boston Marathon bombings by law enforcement, and his brother, Dzhokhar A. Tsarnaev, 19, Suspect No. 2.

民眾以鮮花、簽字悼念波士頓馬拉松賽爆炸案中死者









   波約斯頓(Boylston)街和柏克萊(Berkeley)街交界處,警方封街的欄柵外,昨(18)日擺滿了悼念波士頓馬拉松賽爆炸案死難者,以及傷者的十字架,鮮花,狗熊、蠟燭,以及滿地寫滿悼念字句,要波士頓堅強的紙張。其中至少有兩張寫著中文的懷念你,我們永遠愛你。
鐵欄柵上,還綁上了中美國旗,象徵著逝者的國籍。(菊子攝)
 
      麻州州長派區克()引介奧巴馬總統上台,為「治療我們的城市(Healing Our City)」致詞。(Boston Korean提供)

      馬友友為為「治療我們的城市(Healing Our City)」演奏。(Boston Korean提供)

波士頓大學設立呂令子獎學金 已籌得56萬元

 出席呂令子非正式悼念會的人,後來多到許多人得站著。(周菊子攝)
       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 三、四百名來自四面八方的華裔學生、學人及專業人士,昨(18)日晚在波士頓大學Agganis Arena體育館的Burke室匯聚,分享各人感受,非正式的悼念在波士頓馬拉松賽爆炸案中遇難的波士頓大學學生呂令子。
      波士頓大學校方在會上宣佈,該校董事會已發起成立紀念呂令子獎學金,籌得款項逾50萬元。
中領館教育參贊岑建君()表達哀悼之意。(周菊子攝)

該校校報「波士頓大學今日 (BU Today)」報導,這一獎學金由校董Kenneth Feld在週三召開的校董會中提議成立,7名校董承諾捐款56萬元,將由預定下週從瀋陽抵美的呂令子家人決定,以什麼方式設立這獎學金。
            自從呂令子遇難的消息傳出去後,來自呂令子家鄉的瀋陽,以及包括數名中領館領事,都問波士頓大學,他們能做些什麼。臉書上關於呂令子遇難的報導,也有逾6000人按了讚。但並沒有一個可以捐款的中心點。
            昨晚在波士頓大學校方主辦,大波士頓地區華人匯聚悼念呂令子的聚會中,第二位發言者也表示,自己是已就業的BU校友,有不少在華爾街做事的同學、朋友,都想為呂令子做些什麼,但卻沒有一個中心聯絡人。
            根據BU校報,Kenneth Feld設立這一獎學金,將有如紀念2011年發生的911事件一樣,也將誌記該校遭遇這樣一樁悲劇。此外,這也誌記了BU和中國大陸之間的深遠關係。
      該校來自中國大陸的學生人數逐年增加,今年已高達2065人。美國的現任駐中國大使駱家輝,也是波士頓大學1975年的法律系校友。
      波士頓大學的國際學生及學者辦公室主任Jeanne E. Kelley,昨日在聚會中表示,這一聚會不只是給眾人一個抒發情緒的機會,也藉機會讓波士頓大學的學生、學者們認識該校行政人員,以俾將來有需要時,能知道該找那個人。他們感謝駐紐約總領事館,以及波士頓大學中國學生會的協助。
      Jeanne E. Kelley與聚會主持者都表示,該校另一名受傷同學周丹齡,傷勢已好轉很多,其父母預定昨晚抵達,
      駐紐約中國總領事館教育參贊岑建君,昨日出席了追悼會,表示中國國家主席習近平透過外交部經駐紐約總領事館轉達對逝者的哀悼,對傷者及其家人的慰問。同時提醒學生們,在海外求學要注意安全。他表示,呂令子是名開朗、樂觀、活潑的學生,為人孝順,盼她在天堂好走,人們不會忘記她的。
      昨日在聚會中,有多名出席者買了花到現場,其中一人還買的是一整打白玫瑰。不過波士頓大學校方安排的會場,兩邊各有約150個座位,中間三個麥克風,此外什麼佈置也沒有。校方表示,這並不是一場正式的追悼會,但希望提供一個場地,讓認識、懷念呂令子的人,有個溝通機會。
      出席者中有學生表示,在海外留學,每一件事都得自己面對,解決,的確不容易。415日那天,他原本也要和呂令子等人一起去看馬拉松賽的,但臨時有事,未能成行,想不到竟發生這樣的事,讓他難過非常,也讓他擔心,五月畢業典禮時,父母要來參加,但那也將是一個公眾活動,不知學校會有什麼樣的安全措施。
      波士頓大學中國學生會表示,事件發生後,該會從各種渠道得到中國政府及社會各界的關心、支持、幫助,極為感謝。   

青少年才藝大賽中西樂組8人得獎


全美華裔婦女會麻省分會籌辦的首屆纽英崙首屆青少年才藝大赛,日前在摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)親自出席的隆重中,完成中、西樂組決賽,共八人獲得金銀銅及雙銅獎。
            中樂組獲獎者為金獎竹笛周明95分,銀獎揚琴秦玄92分,銅獎古箏葉明麗90分,雙銅獎揚琴張坤89.68分。西樂組獲獎者為,金獎銅琴譚嘉明92分,銀獎徐大提琴立榮84分,銅獎小提琴徐立人81分,雙銅獎鋼琴陳家森80.68分。
            聲樂組部份,由符客華樂音樂公司的合唱團以90.33分獲得金獎,來自艾克頓鎮的齊備,以獨唱獲89分得銀獎,來自WSCC和溫徹斯特中文學校的兩個合唱團都88分,獲銅獎。
            全美華裔婦女會麻省分會會長黎雯表示,將邀請各組比賽金獎得主參加訂630日舉行的該會七週年慶祝餐舞會,屆時舉行頒獎禮。當天晚上,將安排各組金獎得主表演,再次比拼,由觀眾選出「最受觀眾歡迎獎」得主,另頒給300元獎金。
            比賽評委共十人,包括中樂組為張正山,甄若茅,黄少堅,林湛濤,翁慧,西樂組為葉秀聰,Rybakov Konstantin,張正山,甄若茅,翁慧,聲樂组有張婉哲、吳影、廉影、甄若茅、張正山。
黎雯表示,中西樂及聲樂組的這一部份比賽,共有來自波士頓、勒星頓、溫徹斯特、牛頓、美蘿絲、艾克頓、康可、貝爾蒙、蔚藍、摩頓、西洛士百利、衛斯理等12個不同城鎮,以及來自僑立中文學校、勒星頓中文學校、牛頓中文學校、溫徹斯特中文學校的615歲學生參加,從大約94名報名者中,選出37名優勝者入決賽。十名評審仔細賞析後,才計分算出金銀銅獎得獎人。由於分數僅次於銅獎得主的參賽者,表現極佳,和銅獎得主的得分差距還不到一分,她幾經考慮後,抱著鼓勵青少年的心情,決定增加一個銅獎,稱為雙銅獎。
            評審中的張正山表示,參賽的這些學生,水準全都很高。讓他們這些評審評分時還頗傷了一番腦筋。他還透露,中樂組的前三名得主,都是波士頓拉丁學校的學生,讓他忍不住要鼓勵他們在校內成立一個樂團。
黎雯也贊成張正山的說法,並指出其中吹笛子的周明,表現尤佳。四月底時,周明還將赴紐約參加全美青少年中樂比賽。
決賽當天,摩頓市市長葛帝生一早到場,頒發了優勝狀給36名入圍決賽的同學後,還很支持的坐在現場欣賞學生們的表演。黎雯由衷稱讚葛帝生的親民與對年輕學子的支持。
            首屆纽英崙首屆青少年才藝大赛在中西樂組之外,還將陸續舉辦其他類別的比賽活動。查詢詳情可上網www.youthtalent.com


圖片說明:

            全美華裔婦女會麻省分會籌辦的首屆纽英崙首屆青少年才藝大赛,邀得摩頓市長葛帝生為入圍決賽學生頒獎。(圖由全美華裔婦女會麻省分會提供)

            全美華裔婦女會麻省分會會長黎雯(右三)與西樂組評審甄若茅(右二)、張正山(左七)、翁慧(左二),以及得獎人等合影。(圖由全美華裔婦女會麻省分會提供)

奧巴馬到訪為波士頓療傷 南端居民百餘人車輛遭拖吊

波士頓馬拉松賽爆炸案震驚了世界。美國總統奧巴馬的到訪波士頓,震驚了波士頓南端居民。
波士頓馬拉松賽爆炸案造成3176傷的驚嚇,波士頓遊客區一連四日封街的困擾,世界各國媒體,全都擠到了波士頓街上,在正當時令的櫻花盛開下,優雅美麗非常的麻州大道(Commonwealth Ave.),竟停滿了裝著超大衛星耳朵的轉播車這種種不尋常,都讓大波士頓人心情大受影響。波士頓華埠一帶也大受影響,生意冷清。
美國總統奧巴馬和米雪兒搭空軍一號專機的來訪,出席「治療我們的城市(Healing Our City)」聚會,本意是要表達和波士頓人共渡難關的關心,但在反恐憂慮下,警備格外森嚴,波士頓南端(South End)聖十字天主教堂一帶,不但警察多到彷如空巢而出,還封了好幾條街。一整個早上,甚至到下午,住在天主教堂附近的南端居民,都有「行不得也」的苦惱。
誇張的是,封街告示,事實上是在週三晚上才貼出去,週四一大早不到六點,波市府就已開始拖吊停在路邊的車輛。市府拖吊車輛停洎處的人透露,大約有一百多輛車被拖吊,車主得繳交至少105元,才能把車領回。許多居民根本不知道這週四不准停車的告示,竟是從凌晨五、六點起生效,而不是一般人以為的早上八點以後,車被拖吊後,大感憤怒,指奧巴馬此行,那裏是「治療(healing)」之行,簡直是傷人之旅。
不過,總統的魅力,讓許多民眾難以抗拒。有許多人一大早凌晨五點,就已開始排隊,等候進教堂,親耳聽聽奧巴馬講話。到早上八、九點時,排隊人龍已不下五百人。另有許多人,圍在教堂四週乾等,等著看一眾宛如明星的政要出現。
波士頓醫療中心、塔芙茨醫院、麻州總醫院等醫治爆炸案中受傷人士的機構,都一早獲發進入教堂的門票。其中波士頓醫療中心至少獲得40張。
            奧巴馬總統、麻州州長派區克、波士頓市長萬寧路,聖十字天主教堂主教奧瑪利,昨日分別講話。出席者都稱讚內容各有長處。家在大波士頓的大提琴家馬友友,昨日現場演奏了一段既憂傷,又舒緩人心的音樂。

星期四, 4月 18, 2013

MIT 32號大樓傳槍響 水城目前不准車輛出入

MIT 32號大樓發生槍擊案

麻省理工學院警察,26歲的Sean Collier在巡邏車中遭波士頓馬拉松賽爆炸案中的兩兄弟嫌犯槍擊,頭中一槍,胸中數槍,斃命。
另一名麻州Transit警察,受傷,送往貝絲以色列醫院急救,傷勢危殆。
兩名嫌犯中的哥哥,在槍戰中遭擊斃。弟弟目前在逃。
麻州州長、市長要求居民勿上街,別開門,警方正做地毯式搜捕,重點為水城。
多所大學院校已宣佈停課。
由於在逃嫌犯目前就讀麻州大學達特矛斯分校醫學院,在波士頓馬拉松賽爆炸案後,曾有人在校園內見到嫌犯,學校現已疏散學生。

FBI公佈波士頓馬拉松賽爆炸案嫌犯影象


From : Richard DesLauriers.
 I am the special agent in charge of the Boston Division of the FBI.
Since Monday’s bombings, the FBI and our law enforcement partners have been working around the clock and are fully committed to investigating this matter to bring those responsible for justice.
Our collective law enforcement team has pursued thousands leads and tips. As I said two days ago, we are working methodically and with a sense of urgency to identify those responsible for the bombings. Within the last day or so, through that careful process, we initially developed a single person of interest. Not knowing if the individual was acting alone or in concert with others, we obviously worked with extreme purpose to make that determination. The entire force of the federal government, the FBI in Boston and around the world, as well as our partners in the Boston Police, ATF, Massachusetts State Police, and the more than 30 agencies of the Joint Terrorism Task Force, have set about to ensure that all responsible for the bombings will be brought to justice.
More importantly, it was done to ensure the future safety of the city, the commonwealth and the country. Indeed, through that process, the FBI developed a second suspect.
Today, we are enlisting the public’s help to identify the two suspects.
After a very detailed analysis of photo, video, and other evidence, we are releasing photos of the two suspects. They are identified as Suspect 1 and Suspect 2. They appear to be associated.
Suspect 1 is wearing a black hat
Suspect 2 is wearing a white hat.
Suspect 2 set down a back pack at the site of the second explosion just in front of the Forum Restaurant.
We strongly encourage those who were at the Forum Restaurant who have not contacted us yet to do so.
As you can see from one of the images, Suspects 1 and 2 appear to be walking together through the marathon crowd on Boylston Street in the direction of the finish line. That image was captured as they walked on Boylston in the vicinity of its intersection with Gloucester Street.

As you can see, the quality of the photos is quite good, but we will continue to work on developing additional images to improve their identification.
Further, on FBI.gov, we have videos of the suspects. The photos and videos are posted for the public and media to use, review and publicize.

For clarity, these images should be the only ones—the only ones—that the public should view to assist us. Other photos should not be deemed credible and unnecessarily divert the public’s attention in the wrong direction and create undue work for vital law enforcement resources.
For more than 100 years, the FBI has relied on the public to be its eyes and ears. With the media’s help, in an instant, these images will be delivered directly into the hands of millions around the world. We know the public will play a critical role in identifying and locating them.
Somebody out there knows these individuals as friends, neighbors, co-workers, or family members of the suspects. Though it may be difficult, the nation is counting on those with information to come forward.
No bit of information, no matter how small or seemingly inconsequential, is too small. Each piece moves us forward towards justice.
It is extremely important to contact us with any information regarding the identities of Suspect 1 and Suspect 2 and their locations.
We considered them to be armed and extremely dangerous. No one should approach them. No one should attempt to apprehend them except law enforcement. Let me reiterate that caution. Do not take any action on your own. If you see these men, contact law enforcement. If you know anything about the bombings or the men pictured here, please call the telephone listed on the photo arrays—that’s 1-800 CALL FBI. Again that’s 1-800 225-5324. All calls will be kept confidential.
We also have established a website for tips that directly relate to the bombing—bostonmarathontips.fbi.gov. Again, that website is bostonmarathontips.fbi.gov
The photos can be viewed on our website: FBI.gov.
The images from Monday are indelible and the horror of that day will remain with us forever. This further underscores our obligation to investigate this crime judiciously in order to bring those responsible to justice. The victims and the survivors deserve that much.
As to Monday’s victims, the FBI is committed to ensuring that victims receive the rights they are entitled to and the assistance they need to cope with crime. Treating victims with respect and providing them with assistance benefits victims and helps us build better cases. Our resources include an Office for Victim Assistance at FBI Headquarters and victim specialists nationwide. These highly trained professionals can assist victims and coordinate with other agencies to provide victims with the support, information, and resources necessary to effectively meet their needs. Our victim specialist team continues to work around the clock to bring assistance to the victims of this heinous act.
Identifying and locating those responsible is now our priority. No other details of the investigation will be released at this time because this is our focus now.
Review these photographs and contact us at 1-800-CALL-FBI or bostonmarathontips.fbi.gov immediately.
Thank you.

BU中國學生會為呂令子祈福

許多人在波士頓大學中國學生會擺出的悼念桌上,簽下祝禱生者堅強,
逝者安息等語句。
(周菊子攝)
                      (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓大學中國學生會昨(17)日與校方合作,在該校的馬什禮拜堂(Marsh Chapel)前,為波士頓馬拉松賽現場爆炸案中的不幸死亡同學呂令子,擺出悼念簽名台。今(18)晚七點,將再辦追思活動。
            波士頓大學中國學生會會長郭瀧表示,該校中國同學獲悉有一名同學死亡,一名同學重傷時,都難過非常。校方非常支持,不但每天都派人到醫院探望,還提供各方面幫助,包括協助支付受傷同學的醫藥費、住院費,安排受傷同學父母來美探女時的住宿等。
           
 波士頓大學中國學生會在該校馬什禮拜堂前,為遇難的
呂令子擺出悼念祈禱桌。
(周菊子攝)
早前傳說的失聯同學錢婷婷,在出事第二天後已找到,礙於心情難以平復,目前不願與外界接觸。
            遇難的呂令子是瀋陽人,畢業於瀋陽東北育才中學、北京理工大學國貿專業,在波士頓大學讀統計系研究所。
            郭瀧以及受傷同學周丹齡的室友透露,周丹齡已動二次手術,昨日精神好多了,也已能開口說話,但一提及不幸罹難的好友呂令子,就忍不住淌淚。她們看著她心情激動,身體卻難動彈的狀況,都覺得很心酸。
            波士頓大學的國際學生及學者辦公室主任Jeanne E. Kelley昨日下午特地到波士頓醫療中心的萬寧路(Menino)樓,探望周丹齡,商量協助細節。周丹齡的室友透露,保險公司只負擔了一部份的醫療費用,周丹齡一直很擔心。不過波士頓大學很幫忙,據他所知,校方將承擔差額。
            郭瀧昨晚再往醫院探望周丹齡,查看是否還有任何同學會可協助的地方。
            傳出有中國同學在波士頓馬拉松賽現場爆炸案中受難的消息後,許多人在微博上發表「太揪心」,「美國也不安全」等感想,更多的是祝禱傷者早日復原,探問是否能為逝者的父母做些什麼。
            西方媒體在尊重波士頓大學校方的家人要求隱私下,都未報導事件中死傷的中國學生姓名,不過來自中國的媒體,透過各種管道查詢後,紛紛報出,中國駐紐約總領館已證實,受傷女生為就讀波士頓大學精算系的周丹齡。
 波士頓大學中國學生會在該校馬什禮拜堂前,為遇難的
呂令子擺出悼念祈禱桌。
(周菊子攝)
            周丹齡的室友透露,波士頓大學校方很幫忙,不但允諾支援保險公司不包的醫藥費,還協助周丹齡的父母在最快時間內取得簽證,預定今(18)晚抵達波士頓。
            在波士頓大學中國學生會的微博網頁上,有許人探問是否有紀念呂令子的活動,署名為波士頓志敏的網友則表示,波士頓很多華人想為呂令子的父母及家人做點什麼,探問同學會是否設立了捐款帳號。
            哈佛大學中國學生學者聯合會會長張旭表示,該校同學都安全,但都為波士頓大學有同學遇難、受傷感到哀傷。她們已和波士頓大學同學會會長郭瀧聯絡過了,將盡力支持一應需要。
   CNN主播Anderson Cooper()昨日也出現在威斯汀酒店門前。(周菊子攝)
            美國檢察官辦公室原定昨日下午五點開記者會,報告最新狀況,但臨時取消了。美國總統奧巴馬(Obama)今日將飛抵波士頓,到聖十字天主教堂,參加「醫治我們的城市:信仰服務(Healing Our City: An Interfaith Service)」祈禱會,以示他對波士頓市及受難者的關心。
            波約斯頓街一帶的波士頓馬拉松賽爆炸案現場附近街道,昨日仍然欄柵封鎖,警員處處。其中還有不少人抱著重量級槍械,穿著防彈背心,戒備森嚴。馬拉松賽終點站旁的威斯汀(Westin)酒店,以及波約斯頓街和阿靈頓街交界處的波士頓公園門口,都成了全世界媒體駐守處。
            駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組組長朱永昌昨日表示,該處已與第六名來自台灣的波士頓馬拉松賽選手黃愷恕聯絡上,第七人雖未聯絡上,但中央電視台訪問到一名台灣選手夏海蔭,應為這第七名選手。相信來自台灣的七名選手,全都安全無恙。

哈佛中國論壇展望中國未來十年 鼓勵學生做中國夢


哈佛中國論壇主席裴育笙(右二),王子瑤等會議主辦者。(周菊子攝)
      (Boston Orange 周菊子報導)2013年的哈佛中國論壇,日前在陳東升邀留學生做中國夢,王石批評中國教育制度有問題,徐小平鼓勵創業,柯偉林強調中國若能善用私營企業力量,必成世界領導等業界人士及學者的多重表述中落幕。
陳東升(右起)、陳奕倫、張蘭、李亦菲、汪海凝等人與哈佛大學名教授
丘成桐(右三)合影。(周菊子攝)

            今年的哈佛中國論壇,主題為「新的十年展望」。兩名還是大學本科生的大會主席,裴育笙、馬悅然在開幕致詞中表示,2013年是中國迎來一批新領導人,歷史進入新篇章的年份。這些領導將在未來十年,做出與中國每個人的生活息息相關的政策。十年前,沙逼北京,今日厚德載霧;十年前餐桌上有含劇毒的金華火腿,今天豬還沒成火腿,已飄流黃埔江上。過去十年來中國已有數千萬人脫貧致富,但如今中國仍有許多問題停滯不前。他們希望藉這論壇,和所有人一起思考,新的一個十年,對每個中國人的生活,意味著什麼,也希望藉此能啟迪參加會議者,為中國的未來十年做貢獻。
 哈佛大學文理研究生院院長孟曉梨()應邀為哈佛中國論壇
的開幕式講話後,和與會嘉賓王梓木
()晤談。(周菊子攝)
            總長一天半的這場會議,有商業與創新、文化與社會、經濟與金融等三大主題,九場座談或討論會,共邀得近40名學者及企業家講者。
            泰康人壽董事長陳東升在會議正始開始前那晚的歡迎式中,向大約300名與會者闡述,由所謂「九二派」主導成立的中國企業家論壇,支持哈佛中國論壇迄今已五年,他們抱持的態度是「影響你們,就影響中國的未來」。
 真格基金創史人徐小平()、香港聯華投資集團主席王琳達()和哈佛中國基金主席柯偉林()合影。(周菊子攝)
他也提及,在他們到哈佛的之前一天,都在紐約,參加郭廣昌所收購一家時裝公司辦的時裝秀,又在亞洲協會所辦的一場晚宴中,和來自台灣的宋子文、徐志摩等人的外孫,比鄰而坐,感受到歷史累積出來的文化。他認為中國走向世界的發展有三波,在工業化、消費化之後的下一步,將是數據化。五年之內,中國須有金融產品費率及定價自由化,人民幣兌換自由化,以及注重企業家精神等的三大改革。
萬科集團董事會主席王石談他在哈佛的學習經驗,以哈佛橋在麻省理工學院旁,由一位名叫smoots的學生以身體丈量為例,強調中國留學生們來美,要學到美國的創新精神。他相信,留學生將在中國的未來上,扮演很重要角色,希望座中莘莘學子,在學習西方如何解決問題的技術時,別忘了學懂每樣事情背後的原因,要和美國同學、社會,做更多的文化、觀念上的交流。他表示,中國企業家論壇不只要支持哈佛中國論壇,未來將和東西岸名牌大學全連上線,以影響更多人。
            真格基金創始人徐小平在閉幕式中和與會者分享了他對創業的看法。他認為,以前的留學生出國後,都想找份好工作,留在美國,但過去這45年間,仿效張朝陽、李彥宏,回中國創業的人越來越多了。他認為條條大路通羅馬,有心創業者,至少有七種模式可以考慮,包括自己有好構想,加入其他人現有的創業團隊,逐漸變成共同創業者等等。最重要的是對創業這回事,有所承諾,能堅持下去。
            哈佛大學中國基金主席,曾任哈佛大學文理學院院長的柯偉林(William Kirby),以他即將出版的新書「中國能領導嗎(Can China Lead)」為主題,為哈佛中國論壇今年的會議做總結。他認為中國在過去這些年間,改革、進步之快速,無人能夠否認,包括高校越來越多,校舍越建越大、越美,電話網路訊號之佳,連戈壁沙漠都能通暢無阻,高速鐵路等基礎設施的鋪設之廣,勢將改變整個中國大環境。但教育不只是硬體設備,中國如果要真正成為世界上的領導者,恐怕還需要私營企業家來共同努力。
            今年的哈佛中國論壇,有多名企業家應邀出席。備受矚目的其中一人為俏江南集團董事長張蘭。其他講者包括華泰保險董事長王梓木,綜藝集團董事長咎(下面的口改為日)聖達,中投發展總裁羅釗明,哈佛大學公衛學院教授蕭慶倫,海若克力思投資公司合夥人黃偉慶,石天資本合夥人鄭世鼎,上海發展研究基金會秘書長喬依德、英仕曼集團中國區主席李亦菲,香港聯華投資集團主席王琳達等人。