新英格蘭地區專業人士訂1/28攜手迎春

新英格蘭地區專業人士團體訂一月廿八日攜手舉辦的慶新年活動，今年跨入第三屆，合辦單位增至十四個，舉辦地點也更郊區。

籌委會負責人之一的美中生物醫藥協會(CABA)會長陳志宏，以及該會公關曲藝表示，原本由十二個華人專業人士團體合辦的春節聯歡暨社區論壇活動，在各方反應熱烈下，包括波士頓中國校友會聯合總會在內，合辦單位已增至十四個。

新英格蘭地區專業人士的這場春節聯歡會暨社區論壇，將於一月廿八日(週日)下午一點半起至晚上十一點，在傅萊明罕市(Framingham)的喜來登(Sheraton)酒店(1657 Worcester Road (Rt9 West), Framingham, MA 01701)舉行，活動內容包括專題講座、文化沙龍、就業諮詢、文藝表演、雞尾酒會、浪漫晚餐、交誼舞會和卡拉OK等。上海世博會雙語主持艾誠將擔任晚會主持。中央電視台春晚副總導演趙帆將為晚會做顧問。一月十日前購票六十元，學生四十元。一月十日以後七十五元。查詢詳情或購票，可洽2011chhinesegala@gmail.com，上網www.cpnweb.org。購票網站為http://www.acteva.com/booking. cfm?bevaid=226269。

參加組織團體包括，北美中華醫學會(ACMA)、百華協會(Bayhelix)、美中生物醫藥協會(CABA)、128華人科技企業家協會、中美知識產權法律協會(CAIPLA)、麻州香港協會(HKAMA)、MIT華人科技學會、MIT經濟與人才論壇、紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)、留美華人企業家協會(OCEAN)、紐英崙金融及會計泛亞領袖會(Ascend-NE)、美洲華人生物科學學會(SCBA)、全美華人金融協會(TCFA)、波士頓中國校友會聯合總會(BCAAC)。

南開校友滑雪慶新年

波士頓南開校友會日前以滑雪活動迎新年。不下25名校友與慕南開之名而來者，開車到新罕布夏州Pats Peak滑雪場，在山坡間駕雪馭風，馳騁迎向龍年。

      大波士頓今冬天氣反常，時冷時暖，迄今沒下多少雪。但南開校友出發滑雪前兩天，新罕布夏州滑雪場那兒，剛下過大雪。校友們趕到滑雪場時，看著一片銀色世界，摸著鬆軟雪花，儘管氣溫下降，依然心情大好。

      由於校友們是分批各自前往，會長王忠和幾名熱心校友很貼心，當天在滑雪場外招呼、聚攏陸續趕到，結伴同行，或攜家帶眷的校友，約好晚膳地點，一起享用副會長鄧澤平公司Pure Chemistry Scientific Inc.慷慨贊助的飲水、食物。

      南開校友會早在去年底，就通過電子郵件，通知各校友，新罕布夏州有個滑雪新手免費週的活動。李海洪、胡志根高興表示，他們兩家收到會長所發消息後，充份利用機會，先上了一週免費滑雪訓練課，這天才能更輕鬆自如的和校友們一起享受在雪中飛馳的快感。

      當天出席的校友，既有畢業不到十年，2003級化學系的裴聞博等人，也有裴聞博還沒出生前就已畢業了的校友。裴聞博聽到同行友人感嘆，「你們有南開校友會，真幸福」時，忍不住表示，參加這滑雪活動，和不同專業的幾代南開人結緣，在滑完雪後，圍桌暢敘幾十年間的南開點滴，享受「群賢畢至、少長咸集」的快樂，他也感到自己很幸福。

圖片說明：

      南開校友新罕布夏州滑雪樂。(波士頓南開校友會提供)

雲南老鄉慶新年 過橋米線配小品

新英格蘭雲南同鄉會上週末在位於華森市的劍橋中國文化中心內，舉辦2012春節聯歡晚會。近一百名老鄉、親友匯聚一堂，享用出名的雲南涼米線，涼麵，欣賞雲南家鄉話小品，溫暖了彼此心頭。

      雲南是有26個少數民族的中國省份。據說即使是在雲南境內，走逾十里，也有如出了國一般，週遭人講的話，全都讓人聽不懂，不過他們卻都一樣鍾愛雲南涼米線。

      來到海外後，雲南老鄉們更難吃到正宗口味的涼米線。這春節聯歡會，就成為雲南老饕們，一年只有一度的懷念家鄉口味機會。吳利林、施仲文、王叔叔做的雲南涼米線，總是一端出來，馬上一掃而空。遲到的人，只有望眼興嘆的份兒。

      新英格蘭雲南同鄉會據說早從1994年就成立了，剛開始時只有幾人，聚會也是到老鄉家裏。前幾年搬到芝加哥的方艾綺老師，曾做過多年會長。

      從事生物醫藥研究，1983年來美，曾在德州、奧克拉荷馬州居住，1994年愛上麻州，定居此地，1998年接會長的李竹透露，大約從四、五年前開始，大波士頓地區華人數目迅速增加，大家從彼此聊天聽口音找出的雲南老鄉也越來越多，最近兩年還獲得1940年代就來到美國，其後創業有成的企業家趙國書慷慨贊助，每年都捐大約二千元給本地雲南同鄉會辦活動，他們的聲勢就更大了起來，活躍的老鄉人數，如今已增至將近一百人。

      目前該會每年至少舉辦三次活動，包括郊遊，採蘋果、春節聯歡會等。此外在人力調動得過來時，他們也辦夏令營，為中國天災受害者籌款，集資扶助中國內的貧苦學生。

      由於不少本地的雲南同鄉喜好音樂，李竹參與創辦的喜洋洋樂隊，就有不下五名雲南老鄉成員。該樂隊邀有專業的京胡家高宏偉，揚琴家李平等人助陣，提升整個樂隊的演出水準。

      上週末，雲南同鄉會在李竹、王曉云的策劃邀約下，安排了多達十四個表演節目，從高宏偉的京胡獨奏「老戲迷」開始，到施仲文等的小提琴獨奏「井崗山上的太陽紅」，節目十分精采。

其中姜雪燕、段建華以雲南家鄉話表演「雲南花燈小品」，更是搏得老鄉們的熱烈鼓掌，覺得這鄉音聽來，感覺就是好。

當晚的其他表演包括童聲合唱「茉莉花」，「Over the Rainbow」，李平演奏揚琴「節日的天山」，至善學堂朗誦「詩經、論語」，武亞明、蔡潔表演「鬥牛士之歌」舞蹈，王風迎朗讀「西遊記」，駱曼玲等表演腰鼓「慶新春」，健身舞「瀟灑走一回」，吳東獨唱「送你一朵玫瑰花」，段建華等演出組舞「四小天鵝」，鄭德華笛子獨奏「春到湘江」等。

      雲南同鄉會現任理事包括會長李竹，理事王曉云、張源勇、吳莉林、張孟琨。查詢該會詳情，可洽會長李竹zhu_joe_li@yahoo.com，617 407-6827，理事王曉云ivy_xiaoyunwang@yahoo.com。

圖片說明：

      右起，高宏偉、李平、祿豔蓉、汪榮華等人演奏。(菊子攝)

      姜雪燕(左)、段建華(右)以雲南話表演花燈小品，老鄉們聽得過癮。(菊子攝)

      兒童合唱。(菊子攝)

      雲南同鄉會會長李竹(右)請Fred Schaller(左)留下聯絡資料，並感謝他贈送其父親當年駐守雲南的照片。(菊子攝)

中階主廚培訓班 3/10 截止報名

僑務委員會將於4月2日至13日辦理「中階主廚培訓班」，以配合推動台灣美食國際化，提升僑營中餐館經營能力，並培訓專業中餐廚師。3月10日截止報名。

波士頓僑教中心表示，僑委會這「中階主廚培訓班」，由「實踐大學」承辦，安排該校專業餐廚教師及國內知名主廚主講，內容將包括中餐經典筵席料理實作，以及專業課程。

      這一培訓活動將採遴薦方式辦理，由各駐外單位或華僑文教服務中心推薦專業廚師參加。每一餐館可向駐外單位或僑教中心推薦餐館負責人，或現職廚師1人參加。結訓成績優異者，可參加10月份之高階班。

參加人員須自付自僑居地往返的交通費用，其餘課程、師資、材料等學雜費用及培訓期間的膳宿費用均由僑委會負擔。

      有意回台參加培訓的僑營中餐館業者負責人及廚師，須於2012年3月10日前與波士頓華僑文教中心報名或逕自僑委會網站下載（www.ocac.gov.tw /華僑經貿投資/僑商研習園地/國內開班訊息）。電話：617-965-8801，傳真：617-965-8815，地址：90 Lincoln St., Newton Highlands MA 02461。

88超市前員工五月前可申領欠薪

 左起，Segal Roitman律師樓律師Indira Talwani，大波士頓法律援助處
(GBLS)亞裔小組律師麥小瓊說明88超市欠薪案，員工可申領賠償。(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 2006年7月15日至2009年8月13日間在88超市工作，曾遭拖欠薪資者，可從1月26日起至5月15日止，經大波士頓法律援助處(GBLS)認證後，填表申領賠償。

審案法官Lloyd MacDonald判定，從88超市出售南灣廣場(South Bay Plaza)分店所得款項，撥出95萬元處理這一欠薪案。其中73萬元將用於分配給申領欠薪者，另22萬餘元為法律訴訟費及律師費。

            大波士頓法律援助處(GBLS)亞裔小組律師麥小瓊十一日以書面向外公佈這一訊息後，十八日再偕同Segal Roitman律師樓律師Indira Talwani，在華人前進會召開記者會，說明案件概況。

            麥小瓊指出，每名申領欠薪者實際可領數額，將視乎有多少人辦理申領，以及各人遭欠薪資金額多寡而定。

            88 超市(Super 88)曾是紐英崙地區最大的亞洲食品超市連鎖店，在波士頓市、昆士市、摩頓市等地，開有六家分店。

2008年秋，88超市關閉了其中三家店。部份員工開始接觸華人前進會，探問他們的權益。

大波士頓法律援助處訪談了曾在88超市工作的75人後，發現大部份員工每周工作約60小時，直到2007年秋天之前，工資每小時五元。而且，直到2008年春天之前，絕大多數員工即使超時工作、周日加班，也得不到加班費，或假日上班費。

            大波士頓法律援助處和Segal Roitman律師樓攜手，在2009年遞出訟案，要求法院判88超市償還積欠員工的薪資。

            在談判中，88超市同意了償還欠薪。法官Lloyd MacDonald也在2011年12月20日，批准該一協議，要從88超市出售座落於多徹斯特(Dorchester)南灣(South Bay)分店所得款項中，撥出95萬元，存進由大波士頓法律援助處保管的信託戶口內，直到工人們的申領，撥付款項辦理完畢為止。

            凡是2006年7月15日至2009年8月13日期間，曾在88超市工作，未獲應得薪資者，包括最低薪資差額，加班費，以及假日上班的一點五倍薪資等，都可申請賠償。

麻州各年的最低工資規定是，2006年6.75元，2007年7.50元，2008年8元。

            麥小瓊表示，此案為集體訴訟案(class action)。他們代表的是所有的88超市員工。根據他們的調查統計，在2006至2007年秋天之間，88超市的超時工作員工，平均每週少領175元。在2007年秋之後，88超市大幅縮減加班時間，也提高了薪資，使得每週平均欠薪額降為65元。律師們也認為，週日工作的88超市員工，所領薪資也少於應得之數，平均每週少30元。

            麥小瓊指出，每名申請欠薪賠償者可領得多少錢，將視乎其在88超市工作了多久，曾否週日上班或加班，在就業期間是否領得當年的最低薪資等。各人實際所得，也將視乎到底有多少人出面申領。估計可多至450人。但他們目前只確知有約100人獲悉消息。

            二名前88超市員工，莫姓老先生，以及年約三十上下的梁先生，十八日出席會議，申述上司曾要求他感恩節當天工作，週日要他加班，卻只發給和平日一樣的工資等狀況。

            華人前 進會工人互助中心余翠鳳在會中表示，許多工友不知道自己的權益，難以為自己爭取應有的福利。該會呼籲工友隨時致電該會(617)357-4499，查詢各方面資料。

中國超市昆市開店案將重辦聆訊

麻州土地法庭法官Keith Long昨(十八)日支持(endorse)所謂的「還押令(Remand Order)」，同意了昆市府和中國超市東主方妙昆為避免訴訟所達成的協議，亦即由昆市議會重新聆聽中國超市開發案，昆市第六區市議員麥南米(Brian McNamee)不參與投票。

昆市府律師(Solicitor)丁明斯(譯音，James Timmins)昨日向本報證實，土地法庭法官Keith Long的決定，將使中國超市在昆市開店的許可申請，重回波市議會，再來一次聆訊。

丁明斯指出，法官並未就之前的聆訊發表任何意見，但要求安排一次對各方人士都公平的新聆訊。

該一決定也要求昆市第六區市議員麥南米，在聆訊時不參與許可委員會行列，但可出席聆訊，代表其選區民眾發言，只是不能就此案投票。

丁明斯表示，他們相信這樣做可排除預見的問題之一。他們相信麥南米之前的行動，只是就交通狀況那麼差，中國超市卻並未做出適當回應，因而代表該區民眾表達反對該一申請案的意見而已。

法官的決定，也要求昆市府和中國超市雙方的交通工程師，先晤面討論交通狀況，再擬定下次聆訊日期。

根據早前的資料，中國超市的工程師認為，佔地一萬六千平方呎的超市，以及佔地一萬三千六百三十九平方呎的倉庫，在最尖峰時期的週六中午時分，大概只會新增332輛車的交通流量。昆市府則認為該一數據的計算根據不恰當。

昆市議會將在再次聆訊後，投票表決中國超市是否能在昆市開張。

中國超市約於2008年在昆市買下海華(Hayward)街十號，打算進昆市開分店。但自展開許可申請後，就風波不斷。昆市議會在2009年三月時，以七比一票，否決該案後，中國超市不滿昆市府的決定，於2011年向法院提起訴訟。

去年七月時，土地法庭法官Keith Long拒絕了中國超市做簡易判決(summary judgment)的提議，認為此案需要審議(trial)，得聽專家的意見，排定十月做審議。今年初，昆市府和中國超市達成協議，向法官提出要求，要避免案情真的進入審議程序。

事件爭端要回溯自2009年三月、五月起，市議會否決了中國超市申請在北昆市原波士頓齒輪(Boston Gear Works)公司廠址開超市的發展案。

中國超市在訟案中辯駁新店會帶來太多交通流量的說法，並指明道姓的指麥南米有偏見，不該參與議會投票。中國超市的代表律師Michael Murray表示，在聆訊之前，麥南米在聆訊前就說他反對該計劃，寄通知出去，說明那天聆訊時，也明白表示他反對該計劃。

麥南米在早前的那次聆訊中，還呈交給市議會他收到的74封電郵，以及電話記錄，都持反對意見。

      方妙昆和麥南米從那時開始結怨。本人住在衛斯頓(Weston)的方妙昆，開始動員店內員工在去年十一月的昆市選舉中，投票支持麥南米的競爭對手。麥南米則在去年五月時，打電話向昆市府舉報方妙昆在開店預定地內，非法經營托兒所。

Menino市情孜文要改學校派位、全市減重

 波士頓市歷史上在位最長的市長萬寧路(Thomas M. Menino)，十七日晚在芬紐廳(Faneuil Hall)發表他的第十四次市情咨文，回顧成就，大談未來，更現學現用的提出一句新口號，「別退休，要啟發(Don’t retire, to inspire)」。

            萬寧路十七日晚發表市情咨文時，提未來比談過去還多；宣稱2012年是完成大事年；會場觀禮者給他的起立鼓掌歡迎，長近一分鐘等現象，引發好事者猜測，2013年，萬寧路還會再競選連任。

            萬寧路在市情咨文中強調，2012是要做大事的年份，真正挑戰是讓人們得以回到工作崗位上。他提出了很多計劃、構想，強調從建立人際關係起步，邁向建造更好的社區，包括建模範職業學校、訂新派位系統、進一步改善公共安全、創造就業機會、發展經濟，成立賭博顧問會，改善居民健康，預防肥胖，擴辦未解決槍擊案項目(Unresolved Shootings Project)。

            萬寧諾的拋出的承諾、構想，包括今年全體市民合共減肥一百萬磅；一年內提出派位制度改革辦法；把麥迪遜公園(Madison Park)職業高中改造成人力發展及職業培訓中心，增辦100個社區治安巡邏隊，增聘25名新警察等等。

            他說，「佔領波士頓」等行動指陳不平等，影響了社會經濟，但波士頓得以繁榮，奠基於當他人忙於造牆之際，波士頓卻在建立關係。去年波士頓共有22個土地發展計劃破土動工，讓數以千計的人得以回到工作崗位上。波士頓的失業率也比去年整整降了兩個百分點。

            為了降低市府的醫療保險開銷，波市動用和AFSCME的Jen Springer，以及許多其他工會領袖的關係，訂立了打破前例的協議，可以減少七千萬元的醫保開銷。

            在治安上，波士頓警察採用了個人方法，使去年的犯罪率降低8%，兇殺案減少16%。為追求犯罪率降得更低，萬寧路希望今年全市各地增加100個社區治安巡邏隊，增聘25名新警察。

      在教育上，萬寧路希望市內所有的小孩都接受良好教育，簽署了特許區域合約(District-Charter Compact)，推動合作。波市四年級及八年級學生的數學成績，幾乎打敗了全每各大城市的所有學校。

      在鼓勵創新創業上，波市將繼續發展水前區(waterfront)的創新區(Innovation District)，鼓勵企業家交流構想與資源。目前已有100家新公司，在那塊地上安置了約三千個工作機會。

      萬寧路也細數了市府在地方市上的投資，包括在牙買加平原投資六百萬元，翻修了Curtis廳；在東波士頓建成了新綠路，在羅森岱爾(Roslindale)，一棟新的華盛頓櫸木(Washington Beech)公屋啟用了；在海德公園，喬治萊特高爾夫球場獲得修繕；在杜爹利廣場，市府對Ferdinand的投資，也正進行中。

            談到培養年輕人的就業能力時，萬寧路宣佈，要把麥迪遜公園(Madison Park)職業高中改造成人力發展及職業培訓中心。藉著指定它為成創新學校(Innovation School)，容許該校更動課程，讓學生獲得實際工作經驗。名廚Barbara Lynch和Gordon Hamersley將擔任該校廚藝項目的合作夥伴，教會學生開餐館所需的一應知識，並提供實習機會。

            萬寧路表示，2012年將是他完成學位分派制度改革的年份。他已責令波士頓公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)組成一個包含來自各界人士的委員會，要在今年底以前，提出一個新制度，讓波士頓市內的學生們，家和學校更近。

            卡蘿強森在市情咨文發表會後表示，市長很有心，但組委員會和改學位分派制度這事，恐怕至少要等到今年九月，才會更明朗。

            十七日出席波市市情咨文會的州市政要，包括聯邦參議員布朗(Scott Brown)、聯邦眾議員林奇(Steven Lynch)，麻州州長派區克(Deval Patrick)、麻州參眾兩會議長，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitch)，以及波市議員等多人。

圖片說明：

            波士頓市市長萬寧路(Thomas Menino)在芬紐廳發表第十四次市情咨文。(菊子攝)

            波士頓市市長萬寧路(Thomas Menino)發表市情咨文後，照慣例邀家人上台和市民見面。(菊子攝)

            麻州州長派區克(Deval Patrick)(右)等人，向去年剛當選麻州參議員沒多久，就被徵召，前往伊拉克服海軍後備役的麻州議員Mike Rush，鼓掌致意，表達感謝。(菊子攝)

            麻州眾議會議長狄樂歐(Robert DeLeo)(左起)、麻州參議會議長泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)、麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Groosman)等麻州政要在波市長的年度文告會中聚頭。(菊子攝)

            刻正競選聯邦參議員的伍仁(Elizabeth Warren)(右)也出席波市市情咨文發表會。(菊子攝)

            出席眾人鼓掌歡迎波士頓市長萬寧路(Tom Menino)進會場。(菊子攝)

            聯邦參議員布朗(Scott Brown) (右)也出席波市市情咨文發表會。(菊子攝)

昆市中心重建團隊擴大

昆士市預計須耗資十六億元的市中心重建計劃，最近增加一名共同發展商，在波士頓市、劍橋市，以及多個麻州市鎮有建造、管理大型市區地產上有悠久經驗的比爾(Beal)公司。

比爾公司最近在波士頓市後灣區(Back Bay )建造了時髦的克拉倫頓共管公寓(Clarendon condominium)。該公司也是劍橋市一生物科技空間的早期發展商，翻修了一些波士頓市內的聞名地點，包括公園廣場大樓，在波士頓金融區內具裝飾藝術味的砲兵步伐(Batterymarch)大樓。

比爾公司高管表示，綿延廿個街段的這重新發展計劃，將使昆士市中心成為醫療保險公司、高等教育機構，以及其他高品質辦公室租戶的目標地點，由於該地據波士頓市僅八公里，勢必也成為吸引人的住宅區及購物區。未來幾年的發展計劃，將重建約三百五十萬平方呎的面積。

以波士頓市為基地的比爾公司董事長羅伯比爾(Robert Beal)表示，他們將使這地區變成非常令人興奮的真正24小時城市。

從今日的昆市中心來看，那還是很遙遠的事。就算在昆士市的輝煌時期，諸如亞當國家歷史公園(Adams National Historical Park)、歷史性的聯合第一教堂(United First Parish Church)、地下鐵紅線，都是在環境單調，行人不多的情況中發生的。

比爾公司將和來自紐約白原(White Plains)，擅長市區重建的街道有效(Street-Works)公司合作，花幾年時間為昆士市設計出整體計劃，包括鼓動零售商及新公司搬進這一區域，以為這重建計劃的第一棟大樓，帶進資金。

這兩家發展商希望在2013年時，能開始建兩座20層高辦公大樓中的第一座，以及在他們和國家地產發展公司(National Realty & Development Corp)合作的另一宗發展案中，建蓋的停車場及大型零售大樓。第一階段工程也包括200個閣樓式(loft)住宅單位，以及擴建重建重點的亞當綠(Adams Green)。

      昆士市長柯奇(Thomas P. Koch)非常熱心，甚至協助製訂了一份特別的財務計劃，由市府借二億八千九百萬元修路，改善其他基礎設施，以支持這一重建計劃。昆市府將藉由未來稅收及私人發展的停車場收入，來償還這筆借款。州政府也撥給了六千萬元來資助這一計劃。

發展計劃中名為平房行(Cottage Row)的一條街，將有30家餐廳及零售店面，以及一個有許多零售店面，農夫市場，娛樂場所的的市場廣場。

      據估計，這重建計劃將在未來數年，創造7,500 個建築工作機會，以及一萬一千多個永久性的工作機劃。