慶祝公民日 麻州在紅襪隊球場歡迎3032名新移民

來自香港的黃菲利(Fleix)(右)陪同妻子出席在紅襪隊球場舉行的入籍儀式。(周菊子攝)

曾任華埠居民會行政主任的阮慶添(中)也是昨日在紅襪隊球場宣誓入籍
的華人之一。(周菊子攝)

波士頓市長馬連奧在紅襪隊芬衛球場中歡迎新美國公民。(周菊子攝)

       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 美國公民及移民服務局(U. S. Citizenship and Immigration Services，簡稱移民局)昨(十七)日下午遞造歷史，首次在被人暱稱為美國最受歡迎球場的紅襪隊芬衛球場(Fenway Park)，舉辦宣誓入籍儀式，歡迎了3032名新公民。
       這也意味著，如果這三千多人都馬上登記成為選民，即將於十一月四日舉行的今年美國總統大選，就又多了三千多張票。
        移民局新設的政策及策略長Carlos Iturregui在致詞時指出，2007年時，共有六十六萬人成為新美國人，今年截至七月為止，已有七十八萬人入了籍。該局社區聯絡專員Ted Albers更表示，該局估計今年將有共一百萬名以上的新美國公民。
       昨日的這場宣誓入籍儀式，人數之多，排歷年第二。人數最多的一次是1999年時在海恩斯會議展覽中心(Hynes Convention Center)，共有五千人。
         昨日在兩座壘球世界冠軍盃前入籍的這三千多人，分別來自136個不同國家或地區，其中來自多明尼加共和國的人最多，高達290人，其次為海地人和中國人，各有234人，接著為越南的198人，巴西的156人，葡萄牙的144人，印度的142人，維德角(Cape Verde)共和國107人，柬埔寨103人等。來自台灣的有21人，來自香港的有15人。
        根據移民局網站上公佈的資料，視各地辦公室案件積壓情況，申請入籍者的等候時間長度，平均為五個月到十五個月。波士頓辦公室的平均長度為八點八個月。
       昨日有八名軍人入籍，其中一人為來自廣東台山，現年廿四歲的陳潤聰。2004年來美後，因為上大學的費用可全由軍隊負擔，就毅然入伍了，告別在紐約的父母，來到麻州進入麻州大學波士頓分校就讀，並於去年十月簽約六年，加入陸軍。
       昨日入籍的華人，包括一名來自香港，目前住在昆士市的裝修業潘姓男士。他表示自己其實早在七年前就可入籍了，怎知正好遇上九一一那天，儀式臨時被取消，接著就一拖多年，連入籍申請費都從當年的三百多元，漲到現在的六百多元，重新申請還又等了十八個月。
       九一年從香港來，業工程師的黃姓男士昨天是陪馬來西亞籍的妻子來宣誓。他說2004年他入籍時，是在約翰甘迺迪政府大樓的移民局辦公室內入籍的，整個儀式約一小時，比昨天的從早上十一點就到現場，一直等到下午三點才結束的省事許多，但感覺可就當然也沒昨天這麼隆重，有氣氛。昨日入籍的華人中，還有曾任華埠居民會行政主任的阮慶添。
       波士頓市長馬連奧是昨日的入籍儀式嘉賓。他向座中不下上萬人的入籍者及其親友表示，約四分之一的波士頓市人口是在美國境外出生，波士頓市的優點之一也就是這多元化的人口結構。波士頓市還為此特別成立了新波士頓人辦公室，幫助移民融入新環境，充份利用市府資源。他也藉機鼓勵移民們於九月廿三日到市府廣場參加社區日活動。
       每年九月十七日是公民日，是2004年才通過的新聯邦假日。

楊國棟、簡許邦訪文協 探喜齡會老人 送月餅

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟和波士頓僑教中心主任簡許邦，昨(十六)日中午拜會大波士頓中華文化協會的喜齡會，送上月餅，向一眾耆英們補交僑務委員會委員長吳英毅的心意。
八月廿六日甫上任的波士頓僑教中心新主任簡許邦，過去這大半個月來頻密拜會大波士頓僑團，代傳僑務委員會委員長吳英毅的問候之意，已拜會過中華頤養院、伍胥山公所等機構，上週末也出席了洪門致公堂洪青體育會創會六十週年的慶祝晚宴。
大波士頓中華文化協會為表示對楊、簡兩名首長到來拜會的重視，連平日因工作時間關係，並不出席這一耆老聚會的文協會長周萬欽，近年已把申請政府經費，主持會務工作交出去了的喜齡會創辦人之一葛幼梅，都雙雙來到會場。
周萬欽當場捐贈五百元給喜齡會，葛幼梅則介紹喜齡會的營運經費，現在既有余日健每年向春井(Springwell)非牟利機構申請的五千元，該會聘請的看護雷秋(譯音)，還把文協發給她的薪水，又捐回了給喜齡會。
十年前從空軍的應用數學研究部退休後加入喜齡會，目前接下主任職責的余日健表示，喜齡會基本上每週聚會一次，會中的聚餐也每人只須交三元。每月還籌辦個特別講座，來增加出席者的興致。
本身是來自台山廣東人的余日健透露，他自己是因為當年送小孩學中文，而接觸到文協，退休加入文協喜齡會後，發覺都沒廣東人會員，後來還是現年已八十七歲，住在牛頓市的黃姆幫忙遊說，才有了約八名廣東人會員，其中的「四大美女」，以及李國富，更成了喜齡會的大廚班底，總能為會員們做出味道絕佳的美食，讓會員們每每非常期待這又有很多人可說話，又有好飯可吃的活動。
昨天，李國富特地烹煮義大利Chachitorte，還配上韓咪咪採摘來的特大香菇，做出了一桌好菜，讓包括到場談說明年一月將為文協推出「辣媽舞蹈團」表演的馬滌凡等出席者，全都大快朵頤。

圖片說明：

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟和波士頓僑教中心主任簡許邦到文協喜齡會送月餅，和出席者合影留念。(菊子攝)

波市藝術節 華裔舞蹈家展現城市韻律

波士頓市政府每年都舉辦波士頓藝術節，既為市內藝術家製造表演、宣傳機會，也為市民提供文娛活動。
今年的波士頓藝術節是九月十二日至十四日的下午，在北端(North End)的哥倫布公園(Christopher Columbus Park)舉行，應邀演出單位包括波士頓芭蕾舞團，波士頓韻律歌劇院(Boston Lyric Opera)等。
波士頓藝術節創辦至今約十年，華裔舞蹈家褚玲幾乎每年都應邀參加，或自己表演，或安排她的學生演出。今年她也為波士頓藝術節安排了一場表達現代城市生活的舞蹈(見圖)。(圖由楮玲舞蹈學校提供)

麻州初選 華埠投票站 選情並不熱

麻州昨(十六)日舉行黨派初選。波士頓市華埠信義大廈投票站外，一大早只張掛出兩名候選人的海報，站出四名催票助選人，在在顯示著這次初選和往年差別不大，都不太受一般選民重視。
不過從投票站開門起，約二個小時，信義大廈投票站就已有約九十人出席投了票。華人前進會駱理德表示，就初選來說，這已是很不錯的投票率了。
昨日信義大廈投票站內的工作人員及義工，有好幾張華埠人士熟悉的臉孔，包括李湯美蓮，以及波士頓市的A-1區警員周丹尼，鄰里發展部的甄碧鳳，波士頓重建局及新波士頓人辦公室的黃夏儀等。
信義大廈門外，則有華埠社區議會共同主席陳灼鋆，協勝工會主席黃述沾，亞裔青少年服務行政主任梁素英，華人前進會行政主任駱理德，華埠居民會執委李新鵬等人，向進入投票站的選民派發傳單，清一色的籲請選民支持競選連任的麻州參議員戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)，以及麻州眾議員戴美士(Salvatore f. DiMasi)。
不過，從投票站中走出來，曾任黃氏公所主席的黃榮森表示，麻州參議員席位這張票，他投給了陳翟蘇妮。他坦言，這純粹是因為他從自家郵箱中收到過許多次，陳翟蘇妮寄來的宣傳品，至於戴安韋嘉遜，他還是在走進投票站前，才拿到小小一張影印的宣傳單。他說，只要這些候選人照顧華裔社區，其實選誰都沒關係，重要的是他投了票。
華人前進會行政主任駱理德表示，今年的初選，共和、民主兩黨中，只有民主黨內稍具競爭性，該會為協助選民而製作的樣本選票，也只做了民主黨的這張。
在民主黨選票上的六類職位中，包括國會眾議員、麻州眾議員，都各只有一人參選，目前在位的卡普阿諾(Michael E. Capuano)，以及戴美士(Salvatore f. DiMasi)已確定將同額當選。
其他的四類職位中，只有麻州參議員的席位之爭，因為競選連任的戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)，面對著陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)的捲土重來角逐而最受矚目。
國會參議員席位部份，雖然競選連任的約翰凱瑞(John F. Kerry)也也一名競爭者奧拉利(Edward J. O’Rerly)，但凱瑞陣營並未進入華埠進行任何受人注意的競選活動。
另外兩類職位，包括有三人角逐的麻州州長議會(Governor’s Council)議員(Councilor)席位，以及只有一人參選遺囑認證官(Register of Probate)席位，連在美國本地出生的許多選民，幾乎都不知道這兩席位的作用為何。

圖片說明：

投完票，從投票站走出來的華埠居民會共同主席梅陳月嫦(左起)，和投票站外的一眾助選人，駱理德、黃述沾、陳灼鋆、李新鵬等人打招呼。眾人中間的這兩張候選人宣傳海報，是昨日一早，信義大廈投票站外僅有的兩張海報。(菊子攝)

信義大廈投票站外，用英西中越等四種語言的大字報，向選民說明從早上七點至晚上八點「在此投票」。(菊子攝)

9/27玉山科協生化研討會

新英格蘭玉山科技協會將於九月二十七日(週六)下午一點至五點，假麻州劍橋市肯德廣場(Kendall Square)的瑪麗奧(Marriott)酒店，舉辦「生化醫學顯像技術」(BioMedical Imaging Technologies)研討會。
研討會已定請Alseres 製藥公司董事長Tom Tulip，Aurora影像科技公司執行長Olivia Cheng，Caliper生命科技公司副總裁Peter Lassota，以及羅德島大學教授Arijit Bose等人，就高解析度顯像技術之發展及其在生化醫學領域之應用，做專題報告。
研討會免費入場，晚上六點至九點，自助式晚宴 ，費用三十元，學生十五元。詳情可上網 www.MJNE.com。其他問題可以電郵聯絡會長魏宇峰president@mjne.org。

9/23第九屆新波士頓人社區日

波市府將於九月廿三日(週二) 上午11時至下午2時30分在波士頓市府，舉辦第九屆新波士頓人社區日。

當天安排的慶祝活動包括免費的移民諮詢服務，幫助民眾認識市府各單位及職員的多語言市府導遊，大學及專業學校展，各項有用資源及美術攤位，國際音樂及舞蹈表演等。會場並將提供富民族特色的午餐。

市府漫遊是義務工作者用參加者的語言向帶他們去參觀並認識市府和市府職員的機會。

去年有超過2,500人參加了這一盛會。

創業計劃大賽起跑 企業家論壇開路 范欽強暢論創業成功七要素

紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)十三日在華森市雙樹酒店，以一場企業家論壇，為該會訂明年一月五日起開始收件的「Brown Rudnick創業計畫大賽」揭開序幕。當天出席人數高達百餘，頗有紐英崙科技熱正漸回溫的味道。
闡述創業成功要素的高平公司董事長范欽強，指下一波科技熱潮為生物科學，現在是亞裔創業的最好時機的波士頓大學駐校執行長兼講師Vinit Nijhawan這兩名主講者在會中侃侃而談，出席眾人聽得入神，講談結束後，把他們倆人團團圍住的追問了不下一小時。
來自香港，具哈佛博士學位的范欽強，早在1985年就經人遊說，創辦公司，成為當年美國商界中屈指可數的華裔執行長。他創辦的高平(Kopin)公司，迄今仍是紐英崙地區上市公司中唯一由華人所創辦的公司。
范欽強這天以他自己創辦公司，還在另外五家公司擔任董事會董事，觀察過無數公司運作的經驗，總結出成功創業的七項要素，包括營運模式符合市場要求；執行長與經營團隊能互相信任；財務來源結構能夠控制；技術、產品及運作方法適合時宜；有人脈廣的良好夥伴與管道；公司內的首長及員工要重視道德，彼此能信任及敬重；最後就是得集中注意力的把握時機與運氣。
在這七項要素中，他還特別強調人與財的重要。他以當年創立時，放棄了一名技術對公司極重要，卻要求獲得特別待遇者，以及尋求財源時，找來三家風險投資公司，各出約相等的資金，以期公司不會受單一財源控制為例子，說明如何把握這兩原則。
范欽強笑說，當年他在麻省理工學院林肯實驗室率領一整隊人做現在被稱為「奈米(nano)」科技的相關研究，被風險投資家遊說出外開公司時，雖沒有商業計劃，更沒有產品，卻有很好的團隊，還很會從政府機構籌款，1991年爭取到五年一千萬元的經費，進行研發，1992年後才挑選了微型顯示晶片技術來發展產品，並於2001年上市。
范欽強提及，當年創公司時，商界亞裔執行長少如鳳毛麟角，投資公司為此還安排了一場訂三小時的面談，結果卻談了僅約兩小時，就認同了他的強調團隊力量，講究公平、信任及尊重等理念。
入行廿七年，曾創辦四家公司，笑說自己也有個很好的商業計劃可參加比賽的Vinit Nijhawan，當天以「地區性的風險投資及創業模式：美國、中國、印度(Regional Venture Capital and Entrepreneurship Models: US, China, India)」為題，做了一席綜論。
他藉著學生協助搜集的資料，像講課一般，先從何謂風險資金開始談起，指那源起於1450年，一名金匠Johannes Gutenberg找到投資者，借給他1600 Guilders開始。至於各地區的風險資金歷史，在美國則起於二次世界大戰之後的1946年六月六日，George Donot資助美國研發公司在劍橋市成立。中國是2002年訂定風險資金規章，到2008年下半年，來自美國的風險資金在四十七宗中國交易中，投資了五億八千三百萬元。印度則是1988年開始准許四家國營風險資金透過世界銀行運作。到2008年下半年，來自美國的風險資金在四十宗印度交易中，投資了四億七千三百萬元。
他藉著學生的調查報告指出美國各地區，在科技中心內創辦的公司中，由移民創辦的比率，仍以美國西岸矽谷為最高，超過50%，其次為紐約的43%，波士頓只佔約31%。在創業者來自國家及地區的調查中，印度裔的比率高達26%，英國其次，和中國、台灣各約佔7-5%。
他總結道，亞州已成為無線電訊、汽車、紡織，以及精製食品的最大市場，新創公司無論在市場、人才或風險資金上，都得面向全球考量。中國/台灣及印度創業家既瞭解美國，也瞭解亞洲，在風險投資業也正多元化之際，尤其對於身為亞裔者來說，沒有比現在更好的創業時機。
當天的會議由網協會長寧可致開幕詞，網協創業家中心(Entrepreneur Center)主任高偉介紹今年已是第五年舉辦商業計畫大賽，從2004年迄今，共有55個以上隊伍參賽，其中有12隊獲得共約17萬元的獎金。
當天的企業家論壇，還邀請了Zoiray Technologies Inc.創辦人與執行長David Bergstein、AiHeart醫療科技公司創辦人與執行長李衛華(Tstsuaki Li Tanimura)、Methodology Inc.創辦人與執行長王力群及S&T Globak Inc.總裁蘇壯等人講談經驗。
查詢網協商業大賽詳情，可上網http://www.necina.org/bplan。

圖片說明：

中華網路資訊協會會長寧可(左三)、創業中心主任高偉(右三)邀范欽強(左六)、Vinit Nijhawan(左七)、蘇壯(左二)等企業家講談。(菊子攝)

中華網路資訊協會會長寧可(左三)等人邀得范欽強(左六)、Vinit Nijhawan(左七)等創業家和網協成員分享經驗。(菊子攝)

周春塘講禪受歡迎

波士頓公共圖書館「Never Too Late" (學無止境 )」項目，日前邀得周春塘教授在通用圖書館的大禮堂講談「禪和你的心靈(Discovering Zen from Your Heart)」。近百名聽眾在演講結束時報以熱烈掌聲。許多人聲稱是享受了一場東方文化饗宴。
周春塘當日以流利、清楚，又非常典雅的英文，深入淺出的援引中外經典，闡釋禪的歷史和義旨，還放映幻燈片詩文來助興。
他說，禪源於印度，由菩提達摩引介進中國，發展成極具中國風的思想。禪注重當下，直指人心，不立文字，是一種饒有詩情畫意的哲學，在培養獨立人格，提升人生境界上，更有不可言喻的實用價值。
演講結束後，聽眾發言踴躍。其中一名女士問：「今年大選年，人人都在談改革、更新，我們個人的改革能與政治配合嗎？」
周教授回答道，「政治的改革，雖屬政治的範圍，仍賴個人的信任和合作。個人的成功，是政治成功的基礎。千萬別小看了個人的力量。」
當日出席聽眾，有不少華人，包括詩人貝嶺、齊雅明、李耘衣等。「學無止境」的節目主持人，也是資深圖書館員 Steve Dunhouse表示，會後有不少聽眾表示受益匪淺。
波士頓公圖館的楊慶儀表示，周春塘學貫中西，中英文俱佳，在詩詞文史哲之外，還對宗教有深入研究，也是一位優秀的翻譯家。今年六月，台灣五南書局出版了他翻譯的「耶穌密卷 (The Jesus Papers by Michael Baigent, )」，書一出就榮登暢銷榜,，在一個月內就售罄，得出第二版。目前他正在潛心翻譯一本有關笛卡兒的書 (Gary Hatfield 的Philosophy GuideBook to Descartes and the Meditations.)。
楊慶儀表示，波士頓公共圖書館 , 常常舉辦各种活動，免費為大眾服務。其的「學無止境」項目，每周四下午兩點舉行，寒冬時暫停。

圖片說明：

波士頓公圖館的楊慶儀(右一起)邀請周春塘教授(中)講談「禪和你的心靈」。李耘衣、貝嶺、齊雅明等文人也都出席了。(圖由波士頓公圖館提供)

留美華人企業家聯合會慶中秋推廣商管班

留美華人企業家聯合會(OCEAN)十三日晚在亞洲文化中心慶祝中秋節，該會商業管理培訓班也藉機團聚。共約九十人在分享經驗，聆聽專家講談，同吃月餅，翩翩起舞中，共渡了一個愉快晚上。
留美華人企業家聯合會培訓主任吳凱彬當晚還在會上宣佈，訂十一月開課的商業管理新班，將因應華人普遍溝通技巧不足現象，增聘一名教授，加開溝通課。當晚有四名出席者即場表示了報名上課的興趣。
當天的慶祝會，先由留美華人企業家聯合會商業管理培訓班第八班學員周梅擔任司儀，並介紹了商管班的四名教授，在哈佛大學延續學校(extension school)任教的Mel Epstein，屋斯特理工學院的曾朝輝，麻州大學波士頓分校的劉瑞明，東北大學的高超等。該會秘書長李英姿代表目前人在中國的會長胡運炤，祝出席眾人中秋節快樂，並感謝商管培訓班教授的辛苦。
該會商管第八班學員黃伶、張景文接著做商業計劃報告。他倆經由商管班教授劉瑞明建議，以留美華人企業家聯合會的商管班應如何發展為題目，搜集了麻州各市鎮的人口分佈及收入等資料，並做分析，提出了該會商管班與麻州內大專院校合作，以頒發獲得州府承認的教育憑證，並加開人際關係管理課程等建議。
該會商管班第八班學員孫常健，孫紅丹講談上這課，對他們的處理家庭與工作關係，有了些什麼樣的幫助。周梅並代表該班歐伯信發言，說明他如何應用在商管班上學到的知識，正在辦理購買一間公司事宜。
留美華人企業家聯合會當晚還邀請創業經驗豐富的System Analytics公司董事長張曉明講談了，由於中國各界現在強調創新與品牌，如今是中國企業家創業的最好時機。
創辦人包括尤龍東的留美華人企業家聯合會，十三日晚還迎接了一名企業家新朋友。在福州創辦了歐瑞喜(福州)塑膠科技有限公司，生產PTE這軟塑膠新材料的翁德喜是五年前從美國回中國創業的，這趟回美過節，還是經由妻子慫恿，才第一次來參加留美華人企業家聯合會的活動，而且一進門就和該會的化學博士副會長趙進聊起來，意外獲悉了該會會長胡運炤在中國蘭州的生意，和他那行相關。
當晚的慶祝活動，在出席者興致高昂的交流中，一直進行到晚上十點半多。
該會商管班為期十四週，每週六上課六小時。查詢相關詳情，可洽吳凱彬617-909-0199。

圖片說明：

尤龍東(左起)、吳凱彬、趙進十三日一早就在會場招呼，並和第一個出席聚會的翁德喜暢談起來。(菊子攝)

歐瑞喜(福州)塑膠科技公司總裁翁德喜(左)還是第一次出席留美華人企業家的聚會。(菊子攝)

談會務 發獎學金 唱歌、跳舞、吃月餅 至孝篤親公所會員歡聚慶中秋

紐英崙至孝篤親公所十二日晚在龍鳳酒樓舉辦2008年度會員大會暨中秋節聯歡會。近七百名出席會員及親友把龍鳳酒樓二、三樓坐了個滿，聆聽會務報告，見證發獎學金，吃月餅，用大餐，跳慢舞，還欣賞公所四大美男唱歌的歡渡了一晚。
至孝篤親公所主席陳家驊、陳文浩兩人，當晚恭祝出席昆仲中秋節快樂後，分別以中英文，透過大螢幕做會務報告，指公所財政穩定，所以會員活動及聚餐等，公所都能夠津貼。兩年一次，由會員公開投票的公所選舉，下一次訂今年十一、二月間舉行等。
陳家驊、陳文浩倆人在報告中提及的該會昆仲姊妹與會員有別，雖然公所已然注重男女平等，但公所「家嫂」仍不能擔任主席，顯示出華埠僑社的仍然「傳統」。公所職員包括兩名主席，財政美娟，核數樹槐，中英文書記陳禮、偉健，兩名歷山寄廬主任兆寬、炳超，以及兩名婦女部主任海蘭、珍等。公所結構，還包括分設物業、財政、章程、獎學金及電腦小組等，一應事務由議員及顧問會議決定。
他們也鼓勵會員多利用位於夏利臣街，包包亭上二樓的至孝篤親公所會址。每天早上十點至下午四點開放，會員可自由前往閱報、喝茶，或無線上網。
紐英崙至孝篤親公所今年還擴大頒發獎學金，除了頒給在校內考得一、二、三名的小學生外，頒給廣教學校四名學生，陳卓麗、陳雯靜、陳雯詩，陳佩玲、胡沛立、胡健賢等六人，僑立學校陳瑾仁，陳城鋒等兩人，今年還首次頒發每人一千元的獎學金，給四名大專學生。得獎者為康乃爾大學的陳俊銘，康乃基美倫大學的雷展涵，新澤西州羅格斯特大學的雷朗然，以及康州大學的陳穎駿等。
會上，陳建立還呼籲持有森林丘墳場墓地業權的宗親填表登記，以俾紐英崙中華公所能徵詢各華裔業主對森林丘墳場營運情況的意見，再以人數夠多的代表權，要求該墳場尊重華裔業主的意願，做更妥善、適宜的管理及經營。據悉，當晚約有六十多人業主填了表。
紐英崙至孝篤親公所十二日晚大會的另一重點是慶祝中秋節。該公所特地邀來由該會宗親陳秀華創辦的新節奏樂隊做現場伴奏，讓宗親們在生動樂音中翩翩起舞。陳家媳婦單鳳琴擔任司儀時，還以「四大美男」來稱呼歷任主席的陳家驊、陳文浩、陳建立、陳仕維等人，請他們合唱了一首關正傑的「醉紅塵」。

圖片說明：

被司儀單鳳琴封為紐英崙至孝篤親公所「四大美男」的陳家驊(左起)、陳文浩、陳建立、陳仕維等人，合唱關正傑的「醉紅塵」，為宗親過節助興。(菊子攝)

紐英崙至孝篤親公所中秋節慶祝會，宗親們翩翩起舞，連小朋友都看得投入，一旁鼓掌。(菊子攝)

BTCCO邀台灣同胞迎新慶中秋

新到大波士頓者幾佔了一半的五、六十名台灣來客，日前在「波士頓台灣聯繫(Boston Taiwan Connection Organization，簡稱BTCCO)」假波士頓僑教中心牛頓市會址舉辦的迎新會上歡喜相聚，同慶中秋。
中國俗語說「每逢佳節倍思親」。「波士頓台灣聯繫」的創辦人，鍾信忠、徐嘉莉、謝淑芳等人，每年都趁著新學期開始之際，舉辦這迎新兼慶中秋活動，幫助新來乍到的台灣同胞，增加認識「同聲同氣」朋友的機會，一慰新人們的思鄉情緒，也藉著在活動中放映幻燈片，介紹大波士頓地區風土人情，來幫助新到者適應環境。
鍾信忠表示，近年從台灣來留學的，或者畢業後留居本地的，都比往年少了很多，尤其是年輕的台灣來客，要找到和自己差不多年紀，有相同背景的台灣朋友，沒以前那麼容易，他們幾個人才發起成立了這個BTCCO，非牟利的義務服務組織。他們的目地很單純，就是提供一個結交朋友、互通訊息、彼此幫助的平台。
鍾信忠那天在介紹自己時，還以「我姓鍾」與「信忠」的同音來打趣。讓聽出了內容的人，忍不住莞爾微笑。
當天出席的人，有剛到的，有來了一、兩個月的，也有像在諾基亞工作的盧忠信這樣，在大波士頓已住了十幾、廿年，抱著服務後進心情來到的台灣同胞。各個人的背景，也都不同，有人還在校，修讀音樂、商業管理，有人在汽車、會計公司工作，有人是家庭主婦，也有儘管年輕，卻已在麻省理工學院機械系當教授的金心庸等人。
在各自介紹後，他們再分成教育、學生、年輕專業人士等，做小組討論，讓出席者有機會進一步認識彼此。
當天他們也在活動中特別介紹專業青年小組，以及「週五女人(Friwomen)」小組，一個是針對來自台灣的單身、在職年輕人，幫助他們擴大社交圈，由荀泰明擔任召集人的小組，一個是針對年輕婦女，聯絡感情，分享經驗，一起學習、成長，由徐嘉莉擔任召集人，每週五早上九點四十五分至十一點四十五分，在布魯克蘭(Brookline)市聚會的小組。查詳兩組詳情，依序可洽btccoyp@yahoo.com，kellychsu@yahoo.com。查詢 BTCCO詳情可上網：www.boston-taiwan.org。

圖片說明：

徐嘉莉(左一)在會場聆聽出席者各自做簡介。(菊子攝)

鍾信忠(右一)向出席者說明該會宗旨在幫助大家認識波士頓，結交新朋友。(菊子攝)

楊國棟、簡許邦送月餅 祝耆英中秋快樂

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟昨(十二)日由波士頓僑教中心主任簡許邦陪同，代表僑委會委員長吳英毅親自到中華頤養院，送上月餅，祝耆英們中秋節快樂。
楊處長與簡主任的拜會，重在心意，恭祝佳節愉快的過程很簡單。楊處長以廣東話祝耆英們中秋快樂，簡主任則首開金口，在卡拉OIK帶伴和下，即席演唱了一曲廣東歌「萬水千山總是情」，讓以廣東人為主的耆英們都高興的頻頻拍手。
不過中華頤養院昨日這場中秋節慶祝會的重頭戲，還在後面。該院營養部主任金杏濱不但邀來曾獲得廣西電視大獎賽一等獎的曾燕琴，穿著一身歌星的亮眼服裝，做了一場約四十五分鐘的個唱會，還安排了頤養院新職工，曾任珠江電影製片公司製片主任的劉喜彪來打燈光，牆壁前有如電影院般大的螢幕，則放映著卡拉OK唱碟的歌曲錄影，幾乎要讓人有儼然在歌廳中看表演的感覺。
中華頤養院史立德學習中心主任鄧詩廉，新任的活動主任鄧詩詩在一旁幫忙之餘，也忍不住說曾燕琴，金杏濱的歌喉都很好。
根據金杏濱在現場為老人家們準備的介紹資料，曾燕琴畢業於廣西藝術學院聲樂系，還獲得過桂林獨秀歌唱大賽一等獎，東南五省歌星大賽二等獎，也擔任過波士頓老歌金曲歌唱大賽的評委。
曾燕琴昨日從「萬水千山總是情」到「漫步人生路」、「月光小夜曲」等共唱了十一首歌，中間還和曾任大波士頓中華文化協會卡拉OK俱樂部召集人的金杏濱，合唱了一首「相思風雨中」。
楊處長、簡主任兩人，還預定十六日到大波士頓中華文化協會的喜齡會去，向郊區的耆英們拜節。

圖片說明：

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟(右)昨日由波士頓僑教中心主任簡許邦(左)陪同，親自到中華頤養院送月餅，向耆英們賀節，由金杏濱(中)代表接受。(菊子攝)

曾燕琴昨日和金杏濱合唱「相思風雨中」，娛樂中華頤養院的老人家們。(菊子攝)

吳念真來哈佛談台灣電影 讚楊德昌「一一」圓融呈現人生

哈佛電影檔案館(Harvard Film Archive)的「楊德昌與吳念真的台灣故事」電影展，將於明(十三)晚開幕。台灣著名編劇兼導演吳念真十一日抵達波士頓，十三日起將有一連串的和大波士頓觀眾晤談活動。
哈佛電影檔案館的「楊德昌與吳念真的台灣故事」電影展，將在九月十三日至廿一日間，放映共十部楊德昌與吳念真執導的電影，以及楊德昌逝世前仍在拍攝的動畫片「追風」。其中的「一一」，讓楊德昌贏得坎城影展最佳導演獎。吳念真指該片是揚德昌人生態度改變，重新看山是山的作品。
努力了大半年才促成這一影展的駐波士頓經濟文化辦事處新聞組王麗珠組長表示，楊、吳兩人與侯孝賢等，是當年台灣新電影的主流人物，他們拍的許多電影，都曾在國際影展中奪得大獎，讓台灣電影出人頭地，廣受國際矚目。安排這一電影展，既是向大師致敬，也是要讓更多人認識優秀的台灣電影。
哈佛電影檔案館為表達對楊德昌的敬意，也特地邀請來楊德昌的音樂家遺孀彭鎧立，明晚七點，和吳念真一起出席影展開幕式。
在台灣以編劇出名，從廿六、七歲開始寫電影劇本，迄今寫過不下九十部劇本的吳念真，十一日晚和本地華文媒體晤談時，一談及當年和侯孝賢、楊德昌等約七、八人，經常泡在一起，掏心掏肺的暢談拍片構想，還毫不計較的互相幫忙，缺演員，就把彼此找來上陣的那種友情與溫馨，有著無限的懷念。
吳念真還透露，以寫劇本起家的他，會成為導演，還是侯孝賢促成的。當年他父親因不耐病痛而自殺，讓他每一想起父親，心裏就很有感觸，要形之於筆時，發現竟有很多空白處，於是訪談一眾親友，企圖從各人口中，重新拼湊出一個完整的真實父親。在寫成一整本書後，有人提點何不拍電影，於是他跑去找侯孝賢，但侯孝賢竟說「自己的父親，你自己拍」，他說他不懂得拍電影，侯孝賢又說，那麼多朋友，他不會找來幫忙嗎？這才促成他執導了「多桑」，他有生以來拍的第一部電影。
近年來，台灣的電影業不景氣，吳念真開設的「吳念真企劃製作有限公司」，以拍廣告片為主要業務。不過2001年時，他編撰的舞台劇「人間條件」大受歡迎後，他陸續的編撰了「人間條件II」，「人間條件III」。預定今年十一月重演的「人間條件I」，門票還已經預售一空，很可能明年二月再加演。
九月十六日(週二)下午四點，吳念真將應哈佛大學東亞文明系的王德威教授之邀，在哈佛大學燕京圖書館社區室，和觀眾對談。查詢可洽周成蔭教授echow@fas.harvard.edu。

圖片說明：

駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組組長王麗珠(左)向本地華文媒體介紹，吳念真(右)不但能寫，可導，會拍廣告，還畫畫，曾和友人合展過他畫的「鍾馗」。更可愛的是他的題詞「在下鍾馗，專長抓鬼，近來人鬼難分，暫時休業」。(菊子攝)

麻州初選9/16舉行 戴安韋嘉遜華埠造勢

九月十六日(週二)，請投下你神聖的一票。戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)，或陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，誰將代表民主黨角逐轄區包括華埠的麻州參議員席位，就看選票怎麼說了。
麻州今年的初選，訂在九月十六日(週二)舉行。根據選舉法，各黨派若有多於一人同時參選同一席位，將由初選結果來決定各黨的參選代表。麻州塞弗克郡第二區(Second, Suffolk)的參議員席位，民主黨籍的候選人就有二名，一為今年在位第十六年的戴安韋嘉遜，一為去年角逐，以數百票落敗，今年捲土重來，同時具有華裔與西語裔血統的陳翟蘇妮。
華埠民眾與麻州參議員戴安韋嘉遜互動，有相當長的一段時間了。華埠至孝篤親公所主席陳家驊，中華耆英會行政主任梅伍銀寬，以及協勝工會主席黃述沾，八日晚在龍鳳酒樓為戴安韋嘉遜舉辦了一場籌款、造勢餐會，藉以鞏固她與華埠的良好關係。
這晚出席者，包括華埠社區議會共同主席陳灼鋆，亞美社區發展協會(ACDC)行政主任劉繼明，董事黃維育，華人前進會(CPA)行政主任駱理德，主席李素影，李湯美蓮，梅氏公所主席梅麗梨，紐英崙中華總會會長陳毓禮，華人經濟發展協會(CEDC)董事馬憶華，華美福利會(AACA)行政主任李秋明，紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩等人。
當天在會場上，戴安韋嘉遜的競選團隊擺放了一張黃藍底色，中英文雙語並列的宣傳單張，頂頭的第一句話就是「亞裔社區一向都可以依靠參議員戴安韋嘉遜…，現在她需要我們的倚仗了」。
戴安韋嘉遜當晚發言時也說明，自從六年前麻州選區重劃，華埠被劃入她的轄區後，無論是爭取把廿四號地段交給華埠機構發展(ACDC)，康樂樓重建(中華耆英會)，好事福街可負擔住宅大樓(CEDC)，或是雙語選票(CPA)等議題，她都站在華埠這一邊，協助推動華埠的要求。


圖片說明：


陳家驊(左起)、梅伍銀寬、黃述沾等人，日前在龍鳳酒樓為競選連任的麻州參議員戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)(右二)舉辦籌款餐會。(菊子攝)

戴安韋嘉遜表示，中華耆英會所服務的耆老們都是她的選民，也是她的首要服務對象。(菊子攝)

粵韻音樂曲藝社服務社區 迎中秋敬老演唱會娛賓

粵韻音樂曲藝社日前在昆士小學禮堂舉行「迎中秋、敬老演唱會」。十二名演員分兩場演出十八首曲目，為七百多名觀眾帶來一個歡愉下午。
華埠內的曲藝社，都很有敬老，為社區服務的誠心。繼粵韻音樂曲藝社之後，梁小玲創辦的仙藝曲藝社也於日前到君子樓，為老人家們舉辦了一場迎中秋的敬老演唱會。廣東音藝研究社將於九月廿一日(週日)下午一點半至五點，假北昆士中學禮堂，演出六段折子戲。
粵韻音樂曲藝社是華埠內新成立的樂團，成員人數不多，包括發起人譚發海在內，大都是最近兩、三年才開始積極投入練唱，每週四、日的晚上八點半至十二點，到愛丁保羅街十一號五樓社址練唱，在樂師現場伴合下，既練習，也聚會。
今年為了這場公演，包括譚發海、吳明珠，黃祥、胡秀珍兩對夫妻，以及陳瑞儀、陳丹彤一對姐妹的一眾社員們，很早就開始籌備，從現場佈置，找贊助商，挑選演出曲目，以及搭配演出服裝等等，忙的不可開交，卻又為既能滿足他們的演唱喜好，又能為社區做些貢獻而高興。
這一場有美東燒臘、餅家等不下廿個贊助者的演出，由該社董事長徐妙英，以及特邀嘉賓黎桂芬擔任司儀。家住羅德島州，喜歡詩畫的黎家活，也應邀參與，既演唱，還當樂師。
真是夫唱婦隨，因為丈夫譚發海喜愛粵劇，才於二年多前開始學唱粵劇的吳明珠，這天演唱了最多首曲子，包括一開場的「情贈茜香蘿」，「望江樓踐別」、「傾國名花」、「帝女花之香天」、玫瑰合唱的「花田錯會」等。玫瑰還唱了「越國驪歌」、「牡丹亭鴛夢」等曲。其他包括曾芳、龔斌等演員，還演唱「帝女花之庵遇」、「芙奴傳」、「昭君出塞」、「夜夜白頭吟」、「夢會太湖」、「鳳閣恩仇未了情」、「章台柳之賣劍、「一曲鳳求凰」、「山伯臨終」、「重台泣別」、「梁祝夜話」等。
當天的表演，還有一場揚琴合奏，也有包括現金獎一百元、六十元、四十元等的抽獎。整個演出有社長兼音樂指導曾浩林，音樂指導伍國富，榮譽藝術總監梅炳鈿等人的協助籌劃。
查詢該社詳情可洽譚先生617-838-3328。


圖片說明：

凌峰(右)與陳丹彤在粵韻音樂曲藝社的敬老演出中合作演唱。(菊子攝)

華埠牌樓電影節 默片配現場伴奏 狂引人潮

亞美社區發展協會的「華埠牌樓電影節」七日晚圓滿落幕。該會行政主任劉繼明開心的表示，一星期下來，共有不下1300多人來看電影。漢娜颱風來襲的威脅，一點也沒嚇跑愛看電影的人。
劉繼明指出，週五晚放映的1929年老片「紅俠」，雖然是號稱中國第一部黑白功夫默片，連介紹劇情的中文字，都是用歪歪斜斜的毛筆寫的，但有「魔鬼樂團(Devil Music Ensemble)」以特別編撰的樂曲做現場伴奏，卻吸引來好幾百人出席。連乞臣街兩旁的人行道上，都擠滿了人。
當晚穿著藍色華埠治安巡邏隊背心的黃國威、何遠光等人，也得不時幫忙指揮交通，被看電影人群擋在路中央的車輛，才能順利的穿越。
「紅俠」這部電影雖然年代久遠，但片中竟出現女子將近全裸的鏡頭，惹得夾雜在人群中湊熱鬧的陳廣漢笑說，看來古早的人，觀念很開放。
當晚有好些美順樓的耆英居民也來湊熱鬧，看看中國默片是個什麼樣子，但看了沒多久就覺得悶，打道回府了。

副委員長薛盛華訪波耳聽八方 誰當僑領 中心在那 僑胞意見多

僑委會副委員長薛盛華的訪波士頓一行，八日晚在龍鳳酒樓的臨別餐宴，掀起最高潮。三十多名應邀出席的僑務榮譽職人員，或提問，或表達意見，幾乎沒有一人沒發言。整個餐會在沒有卡拉OK、跳舞等餘興節目下，仍熱絡進行到晚上十點，長達三小時。
總匯當晚各僑領的發言，主要集中在兩點上，一為僑教中心的座落地點，一為僑領的條件。薛盛華並提及在台灣建僑鄉，好讓已屆退休年齡的華僑們可以落葉歸根，重享家鄉人親、土親的溫暖。
在談到僑領條件時，薛盛華以自己在五二零後獲聘為僑委會副委員長之前，原是在加拿大住了三十一年的老華僑，有縱橫僑社的豐富經驗指出，擔任僑領的條件，說白了有三項，「有錢，有人，有閒」，而且缺一不可。他還很直的說「一毛不拔的人，(沒有人脈可在需要時動員得起來者，)永遠做不了老大」。
在僑教中心的座落地點上，儘管波士頓僑教中心主任簡許邦到任之後曾做說明，薛盛華七日晚在巴布森學院舉行的慶祝雙十文化表演活動中，也一再重申，已從波士頓市搬到牛頓市的波士頓僑教中心，礙於已簽五年合約，僑委會本身預算有限，短期內不可能回遷，但八日晚在龍鳳酒樓內，各方僑務榮譽職人員，對於僑教中心到底應該設在那，仍有許多心裏話要說。
曾擔任全僑民主聯盟波士頓分盟主席的許炳煌首先發難，還打趣的以名字來消遣簡許邦，指那名字用台語唸，就成了「艱苦邦」，以後僑務真的難做了。他接著表示，波士頓僑教中心搬遷一事，曾歷經三名波士頓僑教中心主任的籌畫與努力，他希望僑界以和諧為重，僑教中心應否再搬遷的事，就此暫時擱置，不要再談。
身為洪門致公堂財政，也是去年新獲聘為僑務促進委員的余麗瑛表示，自從僑教中心遷出華埠後，和華埠團體的距離就拉遠了。她認為華埠是華僑的集中地，僑教中心還是應以唐人街為重心才是。
表示自己來美廿多年，在僑社中一向很少發言的紐英崙潮州同鄉會會長楊克敬也忍不住說，他雖然明白僑教中心的使用率比座落點更重要，但他個人認為波士頓僑教中心的搬遷，是源於政治因素，以往座落在華人經濟發展協會大樓之內時，使用率一直很高。他希望薛副委員長回台後能考慮在華埠再設一個僑教中心，讓僑社安心。
現任師大校友會會長游勝雄則說明，早在楊建成、歐宏偉擔任僑教中心主任時代，他就應邀協助覓地，一度推薦水城(watertown)，但場地太大，才再改選牛頓市，並與牛頓市長及市民起了很好的互動關係。但他本人也認為，華僑的主要根據地還是在華埠，建議僑委會華埠、郊區兼顧。
波士頓榮光會理事長石家孝則以自己感觸很深為引，指僑教中心搬出華埠是由上而下的決定，不但落得租金更貴，而且做決定時，從未徵詢過僑界意見，也未辦過公聽會，很傷僑界感情。
石家孝並再藉題發揮的質問僑務榮譽職人員，僑務委員等是以什麼標準來做聘請與否的衡量。他說闖禍的都是指派，還有的光頂著頭銜，辦活動時，卻不出力幫忙。
中華耆英會董事會主席梅炳鈿也提每個地方，都有具實力的關鍵人物，僑委會應邀聘那些人來擔任僑領。
當晚前任新英格蘭台灣商會會長林鳳池，以及游勝雄都強調台灣應儘快通過陽光法案，規定公職人員必須申報財產。中華民俗藝術工作坊團長張昆呼籲僑委會培育年輕一代的ABC做文化尖兵，派老師出訪的僑教工作，不妨改用科技的遙距教學，以節省在地接待單位的人力、物力。前任僑務委員王本仁呼籲台灣把握生化科技的交流機會。


圖片說明：

僑委會副委員長薛盛華在宴請僑務榮譽職人員餐會中，向一眾僑領說明，新政府上台，講究求同存異及公平，過去八年來的資源分配不均情況，不會再出現。希望海外不要再有顏色之分。

僑委會副委員長晤僑務人員 巧遇壽星慶八十八歲生日

全美安良工商會元老，波士頓僑務促進委員，也是龍鳳酒樓老闆的梅錫銳(右二)，八日晚與母親梅容鳳素(前右一)，妻子梅王士文(左二)、弟弟，環美旅行社老闆梅錫鈾(右一)等家人及親友，在龍鳳酒樓內為他父親梅健歡(前左一)慶祝八十八歲生日。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟(右四)特地邀請當晚正好在該餐廳內宴請僑務榮譽職人員的僑委會副委員長薛盛華(左三)，以及波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)一起來祝壽。
梅錫銳透露，他父母都是來自香港的台山人，1966年來美迄今，已四十三年。當晚筵開九桌，出席的九十人中有約一半是他自家六兄弟姊妹，以及父親的兄弟等三代同堂的親屬。另外有約一半，是經由他母親申請來美的延伸家族。

欖城安良將慶雙十 僑委會、經文處授旗致意

僑委會副委員長薛盛華(左二)，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟(右一)，和波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)八日晚特地在假龍鳳酒樓舉行，宴請僑務榮譽職人員的餐會上，舉行授旗儀式，把一幅巨大的青天白日滿地紅旗幟，交給代表欖城安良工商會，以及羅德島至孝篤親公所，具有前述機構幫辦與主席身份的胡英僚(右二)，以示對該兩機構將於今年復辦雙十慶祝的隆重歡迎。
簡許邦在會上說明，這是薛盛華副委員長拜會該兩機構，以長達三十五分鐘的坦誠溝通，釐清誤會的美麗結果，也是駐波士頓台北經文處處長楊國棟平日政通人和，所打下的基礎。
他表示，僑委會鈔票不多，但旗幟很多，希望波城僑胞，十月五日一起到羅德島州，出席欖城安良與羅州至孝篤親舉辦的雙十慶祝會。

薛盛華拜會波士頓僑團 僑委會要找回舊朋友

僑務委員會委員長薛盛華在新到任僑教中心主任簡許邦陪同下，八日拜會了八個波士頓僑團，當晚再和僑務榮譽職人員聚餐。一整日馬不停蹄，只為宣達新政府、新氣象，僑委會要找回舊朋友，維持新朋友的訊息。
薛盛華在拜會每個僑團時都強調，僑委會委員長吳英毅一上任，就立即要副委員長們遍訪全世界各地僑胞，說明政黨輪替，新政府上台是台灣民主、自由的表現，台灣將來應很和平。雖然僑委會的資源有限，但服務僑胞的熱誠不變。在輔佐僑團，支援僑教，協助僑商等三大工作重點上，絕對不分藍綠、新舊，或等級。
薛盛華表示自己從上任迄今約百餘天，已飛到過十幾個國家，有三十六天在海外，代表僑委會和僑胞們直接晤面，傳遞僑委會更謙卑、包容的第一手資料，也闡釋過去曾有的任何誤會。
他也藉吳英毅一上台，就指示把過去八年來，設在僑委會十六樓辦公室門外的電子鎖、指膜鎖，全拆的一乾二淨的行動為例，指僑胞是台灣最大的原始助力，不是恐怖份子，新政府的新氣象之一是要放開雙手，迎向世界。
薛盛華並指台灣近年來的改變，身在海外的僑胞，可能很難體會。他希望僑胞們有空就回台灣看看，親自體會一下台灣今非昔比的氣象，更歡迎僑胞十月份時組團回台參加雙十慶祝。
至於許多人關心的僑教中心，薛盛華指使用率比座落地點更重要，目前礙於合約與預算的限制，短期內不會有變動，但僑委會自會酌情評估，並在三、五年內做調整。
薛盛華也向各僑團介紹新到任的波士頓僑教中心主任簡許邦，請僑胞們有事就找簡主任。雖然地點可能遠些，但電話一通就到。他還直指簡許邦是僑委會和大波士頓地區僑胞之間的橋樑，並打趣表示，在執行僑委會政策上，簡許邦的權最大，因為簡許邦說啥，僑委會就聽啥。
僑委會官員八日的拜會波士頓僑團行程，依序為紐英崙至孝篤親公所、紐英崙潮州同鄉會及越綿寮華人協會、中國國民黨波士頓分部、李氏公所、波士頓安良工商會、黃氏宗親會、洪門致公堂等。因為薛副委員長遇見成功大學老同學薛劍童，簡許邦主任遇見政治大學老同學陳家驊，以及當年在越南胡志明市住同一條巷子的老鄰居劉景明，意外的成了認舊之旅，為薛副委員長的一連串僑團拜會活動，增添了不少喜氣。


薛盛華拜會 紐英崙至孝篤親重申不掛五星旗

八日時，薛盛華及簡許邦第一個拜會的是紐英崙至孝篤親公所，和兩名主席陳家驊、陳文浩，以及歷任主席的陳仕維、陳建立、陳沃舜、陳日華等廿多人茶敘了近一小時。
薛盛華在至孝篤親公所內說明，馬英九總統上台後提出來的第一個政策，是「不獨、不統、不武」這六字真言。他還闡釋的指出，在國際上，一個國家的獨立，不是自己說了就算的，往往要經過談判或打仗兩種途徑，才能得出結果。他認為基於兩岸都是炎黃子孫的事實，統一是好事，但中國大陸目前在民主、人權及自由上，仍較台灣落後，從體制上研判，目前還不可能統一，勉強對雙方都無益。他也認為，台灣之內的絕大多數人，都支持維持現狀，兩岸是統是獨，可能下一代人也都還見不到結果。還不如參考連戰在北大演講時所發表的願望，兩岸同心協力拼經濟，來賺全世界的錢。他也呼籲中國大陸，把佈置在福建、江西一帶，對準台灣的九百多枚飛彈，全都撤除，以示善意。
紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊並在晤談中告訴薛副委員長，全美至孝篤親公所已決議懸掛五星旗，並通告各地公所此一決定。不過紐英崙至孝篤親公所內部也已做出置之不理的決定。據悉，紐英崙至孝篤親公所一度考慮退出全美至孝篤親公所，但還未採取任何行動。

潮州女婿薛盛華，越南華僑簡許邦

八日時，薛盛華、簡許邦拜會的第二個僑團是紐英崙潮州同鄉會及越綿寮華人協會。紐英崙潮州同鄉會的第八屆理事會會長楊克敬，副會長鍾炳南、陳忠超、李喜明、鄭克光，中文書記劉景明等十餘人出席晤談。
在這場聚會中，開場白是一家親。原來薛盛華副委員長夫人是潮州人，簡許邦當年竟和劉景明曾是同一條巷子，中間只隔了一家人的鄰居。
簡許邦是國民黨忠烈之後的身世，也在這場家鄉人談家鄉事的晤談中，被透露了出來。原來簡許邦的父親簡秀山，不但是當地逸仙小學校長，更是當地十個被越共暗殺的國民黨要員中，第一個遇害的。簡許邦憶述指出，當年越南華僑要到台灣，都是經由他父親審批的。圓山忠烈祠內也列有他父勤的牌位。


李伍綺蓮：大波士頓迄無僑團掛五星旗
八日當天，薛盛華、簡許邦拜會的第三個僑團是中國國民黨波士頓分部。常委李伍綺蓮向薛、簡兩人匯報好消息，指大波士頓傳統僑團，迄今還沒有一個懸掛五星旗。直到如今，黨內同志都堅定的支持國內。談到新上任的馬英九備受民進黨攻擊與批評，她希望黨員多給馬英九一些時間去整頓。
國民黨中央評議委員范紀琛則向薛簡兩人說明，波士頓國民黨分部從六十年代就自置物業，擁有中央未出過一毛錢，屬於黨分部的黨產，這在各地分部中很少見。迄今黨員仍有百餘人。

圖片說明：

陳毓禮(右起)、陳沃舜、陳建立、陳文浩、陳家驊、陳仕維、陳日華等至孝篤親公所首長，八日歡迎由波士頓僑教中心主任簡許邦(左二)陪同來到的僑委會副委員長薛盛華(中)。(菊子攝)

紐英崙潮州同鄉會副會長鍾炳南(左起)、鄭克光，會長楊克敬、顧問江文雄、中文書記劉景明、副會長李喜明、陳忠超等人接受僑委會副委員長薛盛華(左四)贈送的掛軸。旁為波士頓僑教中心新主任簡許邦。(菊子攝)

中國國民黨波士頓分部常委李伍綺蓮(左起)、中評委范紀琛收下僑委會副委員長薛盛華贈送的掛軸及香油。(菊子攝)

第六屆東西相約－風箏文化節 10/11-12

中華多媒體交流會將以悼念全世界所有的地震，風災，水災受災者為主題，於十月十一、十二日(週六、日)假麻州多徹斯特(Dorchester)的教皇保羅二世公園(Pope John Paul II Park)，舉辦第六屆東西相約－風箏文化節。
主要活動將在十一日進行，十二日為自由放飛日，亦是雨天後備日。
週六那天將安排有「我們就是世界(we are the world)」大合唱，歡迎有意領唱者與主辦單位接洽。當天也將舉辦眾人生日會，有限量的免費供應糕點。會場將另安排有其他的個人和集體文化活動。歡迎有興趣演出者與主辦單位聯絡。
中華多媒體交流會鍾應泰表示，今年將和過往一樣，把三百呎長的龍，五十呎寬的鷹，巨大的龍蝦等特色風箏，高放入空，和出席活動者各自帶來的風箏在空中爭妍鬥麗，展現風箏文化節的特色。現場將有放風箏，以及製作風箏示範，主辦機構還將免費送出一定數量的風箏或其他禮物。主辦單位強調，節目如有變動，恕不另行通知。
查詢詳情可洽鍾應泰508-863-7389，eastmeetswest21@yahoo.com，或上網
www.eastmeetswest21.com。

文協青少年國樂團 徵大提琴手

大波士頓中華文化協會青少年國樂團日前舉辦甄選，錄取了七名新團員，但目前仍需數名大提琴手，籲有興趣者和該團聯絡。
文協青少年國樂團團長歐陽東美表示，這次的新團員甄試，由陳志新、楊信宜、張越麒、潘台春等四位老師擔任評審。甄試者首先彈奏自選曲，再接受看譜能力及節奏感測驗。評審們按演奏技巧，音準及節奏等項目評分。
七名獲錄取的團員為黃錦荷(琵琶)，薛文卿 (笛子)，王明(二胡)，陸嘉玲(打擊 )，宋鑫(二胡)，朱同羽 (打擊 )及曾揚(打擊)。另外三位團員轉換樂器成功：朱同桐(古箏/打擊)，譚鼎翰(揚琴/打擊)，黎德高(二胡/打擊)。
查詢詳情可洽歐陽東美(978)369-6656。

「東方傳奇、搖滾國樂」演出好評如潮 采風樂坊凸顯台灣特色

紐英崙中華專業人員協會主辦，僑務委員會贊助的慶祝雙十文化表演「東方傳奇，搖滾國樂」，七日晚在巴布森(Babson)學院武士禮堂(Knight Auditorium)，搏得全場觀眾的熱烈掌聲，許多人還起立鼓掌，以示對這批年輕表演家的欣賞。
當晚的演出，先由大波士頓中華文化協會的國樂團及青少年國樂團，穿著傳統的中式團服，在陳志新指揮下，演奏了「鬧新春」、「杵舞石音」等樂曲。
和往年慶祝雙十演出不同的是，在正式演出前，有僑委會副委員長薛盛華代表新政府，向僑胞致意，並放映了一段新總統的錄影講話，讓所有僑胞都能親眼看見，新總統馬英九的容貌，也親耳聆聽馬總統的強調以人民為本的政策，以及他要促進兩岸改善關係，爭取繁榮、發展，呼籲台商回台投資的願景。
由「采風樂坊」編製的「東方傳奇」，是由十三名十八到廿五歲，大多數是國樂系學生的年輕人，以胡琴、笛子、琵琶、古箏、揚琴、阮咸、嗩吶等七種樂器，結合肢體動作、舞蹈，以及電子音響，數碼藝術，並揉入劇場元素的演出。其中的嗩吶，更是為了這次演出要增加台灣特色才加入的樂器。嗩吶演奏者黃泰錩也是因應這場特別演出，被找來簽二月個月的合約。
本身是文化大學國樂系畢業，擅拉胡琴，在佛光藝術研究院深造過六年的團長黃正銘表示，「東方傳奇」是該樂坊二年前為展現傳統中國樂器，也能演繹現代音樂而編撰、開發的新式演出。為因應僑委會宣慰僑胞的需要，這次訪美巡演，特地在上半場表現春夏秋東，下半場強調族群融和意象。
黃正銘指出，譬如，他們用了客家人最常用的花布，以及斗笠等來代表客家人，以及務農的福佬等。十九首演出曲目中，既有台灣民謠的「一隻鳥仔哮啾啾」，「卜卦調」，客家民謠「落水天」，也有新疆民謠「青春舞曲」、藏族民謠「康定情歌」，及代表「歡迎」意思的原住民樂曲Sa Ka Ma Lu等。
演出曲目還包括二胡、揚琴、古箏等的經典曲，依序為「賽馬」、「彝族舞曲」、「高山流水」等。他們也演出不少黃正銘創作的曲目，包括「懷春」、「風」等。
當晚有不少西人出席。其中一名西人觀眾表示，她最欣賞穿著牛仔褲這麼龐克式的服裝，卻抱著阮咸、琵琶等這麼優雅樂器演奏的對比。紐英崙中華資訊網路協會會長宋利偉夫人稱讚這批年輕人，彈奏技術很好。國泰銀行新英格蘭地區總經理葉俊年覺得整個樂團組成，和「女子十二樂坊」有點像。僑務委員方本仁指這樣的綜合演出很有創意。從羅德島州趕來的羅島華協理事葉超則忍不住向波士頓僑教中心主任簡許邦提意見，指演出曲目中如果能加入一曲「王昭君」之類，廣東人都熟悉的樂曲，將會讓他們這批僑胞也很窩心。
當晚出席「東方傳奇」演奏會的紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊，昨(八)日在薛盛華副委員長到公所拜會時表示，該一演出，非常有特色，可惜華埠傳統僑社卻知道的人不多，希望將來有這樣的演出時，可加強在華埠的宣傳，如座位不夠，或可安排演出兩場。
僑委會副委員長薛盛華和波士頓僑教中心主任簡許邦當晚頒發了表揚狀，感謝紐英崙中華專業人員協會會長王世輝，副會長林坤德為籌辦這次演出所花的心力。

圖片說明：

「采風樂坊」團員演出結束後，全體謝幕。(菊子攝)

「采風樂坊」以斗笠來象徵農家、福佬。嗩吶更是一般演奏中少見的樂器。(菊子攝)

「采風樂坊」團長黃正銘(右起)、僑委會副委員長薛盛華(右)和紐英崙中華專業人員協會會長王世輝、副會長林坤德互贈獎牌。(菊子攝)

蘿絲甘迺迪綠路10/4啟用 保護會進華埠集思廣益找節目

綠路保護會(Greenway Conservancy)三日晚在紐英崙中華公所召開公眾會議，邀請華埠社區民眾，就十月四日蘿絲甘迺迪綠路(Rose Kennedy Greenway)啟用慶典，華埠公園應該安排些什麼節目，做進一步討論。
為辦理訂十月四日舉行的綠路啟用慶典，該會已以「一哩路的有趣(One mile of fun)」為標語，排定在三、四兩日一連慶祝兩天。
三日晚，該會公共項目主任Alexandra Lee特地來到紐英崙中華公所，就華埠公園應增加些什麼慶祝活動，向社區徵求意見。在出席者紛紛表示意見後，Alexandra Lee表示，將以紐英崙中華公所為聯絡中心，進一步協調華埠公園內將辦理的一應慶祝活動。
紐英崙中華公所主席何遠光也呼籲社區內有意參加慶祝表演的團體，和中華公所聯繫。
這一條綠路是中央幹道隧道地下化之後，形成的一條綿延約一哩的空地，經相關機構策劃，設計成從北端公園（North End Parks）、碼頭區公園（Wharf District Parks）、狄偉廣場公園（Dewey Square Parks）到華埠公園（Chinatown Park）的一條「綠路」。
經由道富集團(State Street Group)等機構提供了至少十萬元以上的贊助費，綠路保護會目前已排定的活動包括訂十月三日晚五點起舉辦的「波士頓環保教育高峰會」，將有三百五十名商家及社區領袖參加的「綠路嘉年華會」，四日的啟用典禮，已預計有七萬人出席，由六十餘機構辦理九十多項免費活動，包括歷史及手工藝品展覽、徒步旅遊，音樂表演、電影放映，以及多元的文化藝術表演及尋寶、下棋等遊戲與比賽活動。
綠路特別項目經理米勒(Kate Gilbert Miller)表示，目前確定將有兩個舞台。華埠公園部份，原來未安排舞台，但根據三日晚的討論，似乎黃光野等人能協助搭建，屆時或可在華埠公園也佈置出一個舞台，容許華埠各個曲藝團、舞蹈團、功夫團等都上台表演。
綠路基金會表示，道富集團對贊助華埠公園的活動最有興趣。目前在這一地帶已排定的節目包括，亞美社區發展協會放映「華埠饗宴」錄影帶，佈置出傳統的中國花園，安排由青少年當嚮導的華埠徒步遊；波士頓美術博物館將安排老少閒宜的活動，中華多媒體文化協會將安排捏麵人示範，象棋，以及功夫示範，舞獅表演等。
由於華埠公園這一場地的空間及時段，仍有空檔，綠路保護會公共項目主任Alexandra Lee三日特地請紐英崙中華公所幫他們安排了一場說明會。紐英崙中華公所主席何遠光，僑聲音樂社社長黃國威與梁永基，胡清白鶴派的胡衛正，中華多媒體協會創辦人鍾應泰等人，在會上提了不少意見，包括更多的團體與不同活動。Alexandra Lee也透露，他們將藉由這次的活動，觀察那些活動在華埠公園較受歡迎，做為以後為華埠公園安排節目的參考。
綠路保護會的活動委員會(program committee)共有五、六名委員，其中包括華埠熟悉的范王柳娥。這一大規模的慶祝活動，需要許多人幫忙，目前估計需要至少二百五十名義工。有意擔任義工者，可洽alee@rosekennedygreenway.org。
綠路保護會預定將於十二月時，才正式從麻州收費公路局(Massachusetts Turnpike Authority)，以及波士頓市政府兩機構，正式接管綠路的維修責任，以及綠路所在地的一應公共項目。
查詢相關慶祝活動詳情，可上網www.hellogreenway.org。


圖片說明：

綠路保護會(Greenway Conservancy)公共項目主任Alexandra Lee(左一)，與特別活動經理Kate Gilbert Miller(右二)經由紐英崙中華公所主席何遠光(左三)安排，三日晚進華埠探詢該為綠路的啟用慶典增加那些活動。旁為中華公所的財政梁永基(右一)、核數黃光野(右三)，以及多媒體文化協會創辦人鍾應泰(左二)等人。(菊子攝)

羅德島不懼漢娜颱風 「龍舟賽暨台灣日」熱鬧非常

羅德島州的第九屆「龍舟賽暨台灣日」活動，六日雖因「漢娜」颱風可能來襲，天氣預報又指將下大雨，遊人是比往年少，但來自台灣「采風樂坊」的精采表演，以及首次舉辦的「吃餃子比賽」，卻為會場製造了空前熱鬧氣氛。
由黑石谷旅遊協會(Blackstone Valley Tourism Council)與駐波士頓台北經濟文化辦事處合辦的「龍舟賽暨台灣日」，今年已是第九年在羅德島州普塔吉市（Pawtucket）的黑石河（Blackstone River）畔舉行。普塔吉市長杜爾（James Doyle）、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟及黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Billington)等住辦單位代表，在一大早舉行的開幕式上，都照例致詞感謝各方的合作與遊人、船隊的出席支持。
僑務委員會副委員長薛盛華因為陪同「采風樂坊」到訪各地，成了今年龍舟賽節慶的意外嘉賓。當天出席，但未上台致詞的嘉賓還包括羅州檢察總長林奇（Patrick Lynch），經文處新聞組組長王麗珠，波士頓僑教中心主任簡許邦等人。
六日雖然天氣時而陰暗，時而驟雨，但陸陸續續，仍有數千人出席，包括羅德島華人基督教會的迦勒團契團員李兆忠夫婦，辦完了開學日活動的星星中文學校家長王曉元、萬寅生，御膳園老板鄭勤杰、余靜姿夫婦等人，也都來到會場，欣賞采風樂坊表演的搖滾國樂，經文處新聞組所擺放的宣傳台灣政、經、文化建設現況及明媚風光資料，嚐嚐第一次在會場販售的台灣珍珠奶茶。帶著小朋友出席的遊人，更少不得要逛逛華夏文化協會的捏麵人及書法示範、畫臉的攤位。
今年的舞台表演節目，簡化了許多。刻正競選羅德島州克蘭斯頓(Cranston)市市長的馮偉傑擔任司儀。除少林洪家武術學院，以及羅德島華人協會功夫團分別在上、下午各有一場廿分鐘的舞獅、示範功夫外，就只有「采風樂坊」的十三名年輕團員，做了兩場各四十五分鐘的「東方傳奇」搖滾國樂表演。
也是普塔吉藝術節共同創辦人暨共同主席的羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)，六日不但致詞歡迎出席者，還親自上場擔任「吃餃子比賽」主持人。他眼見八名參賽者邊吃餃子，邊喝水，場內觀眾越看越緊張，幾乎全都由座位上擠到了比賽台前近距離觀察的熱鬧，會後忍不住表示，他相信自己可以吃得比冠軍的廿八個餃子還多，明年再辦這比賽時，他也要參加。
這場為時五分鐘的「吃餃子比賽」，由「中國飯店」準備了近千個餃子。吃下廿八個餃子，贏得冠軍，獲二百美元獎金的是住在普塔吉市，現年廿七歲，有一名亞裔女友的Kealiikaapunihonua Stewart。吃下廿二個餃子，贏得亞軍的是三十七歲，住在巴靈頓(Barrington)市，比賽時，全程蹲在桌前，身體最靠近餃子的Charles Chopin。比賽結束後，羅島華協的黃樺，陳江遜等人，幫忙發餃子，讓現場觀眾都成了「吃餃子比賽」受益人，大家都有免費餃子吃。
龍舟賽部份，今年共有來自紐英崙地區及紐約州的約30支隊伍參賽，分Ａ、Ｂ、Ｃ三組。比賽結果為生命根源隊(Living Root Dragon Boat)、波士頓龍舟俱樂部(Dragon Boat Club of Boston)，以及E.J.C.A. Dragons獲得各組冠軍。參賽隊伍中，有一支全新的，半數以上隊員還是第一次划龍舟的隊伍─強森威爾士大學中國同學隊。協調組隊的強森威爾士大學本科生國際學生評選主任章賢信透露，有不少同學抵達羅德島州才四天到一個星期。該校同學會會長楊宜岳表示，他們還請來了羅德島華人協會副會長陳和棟幫忙當舵手，才能順立組隊下水。相信明年再參賽，事前練習，就會比較從容些。

圖片說明：

黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Billington)(左起)介紹出席「龍舟賽‧台灣日」活動嘉賓，羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)、普塔吉市長杜爾（James Doyle）、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟、僑委會副委員長薛盛華、羅德島華人協會主席馮偉杰，普塔吉藝術節共同主席Herb Weiss。(菊子攝)

羅州龍舟賽所用的船身是纖維製造的，比傳統木造的輕，而且為了搶旗，龍頭設計也方便搶旗手著力。(菊子攝)

「采風樂坊」先於六日在羅德島州的戶外場地演出(見圖)，昨(七)晚再在巴布森學院的劇場內做正式的舞台演出。(菊子攝)

羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)(左二)和中國飯店老板葉超(左三)商量「吃餃子比賽」的細節。司儀馮偉傑(右一)在一旁請參賽者上台。(菊子攝)

「吃餃子比賽」時，龍舟賽台灣日的主舞台帳篷擠滿了人。(菊子攝)

薛盛華訂八日拜會波士頓僑團

僑務委員會副委員長薛盛華(右三)四日抵達羅德島州，將於六日出席在羅德島州舉行的第九屆龍舟賽、台灣日活動，七日轉往波士頓，出席在巴布森學院舉行的雙十慶祝演出會，八日拜會波士頓僑團。
薛副委員長四日和采風樂坊團長兼藝術總監黃正銘，以及十三名團員一起抵達。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國動，住在羅德島州的僑務委員方本仁，以及波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)等都前往接機。承辦「龍舟賽、台灣日」活動的羅德島華人協會，有副會長陳和棟(左二起)，理事葉超、吳子平等人前往迎接。
根據波士頓僑教中心發出的通告，薛副委員長八日拜會僑界的行程為：早上十一點起，先拜會紐英崙至孝篤親公所、紐英崙潮州同鄉會等兩個團體，下午兩點起，再依序拜會中國國民黨波士頓分部，紐英崙李氏公所，波士頓安良工商會，黃氏宗親會，波士頓洪門致公堂。
當晚七點，將假龍鳳酒樓三樓，宴請僑務榮譽職人員。(圖與文：菊子)

僑委會副委員長薛盛華拜會欖城安良、羅德島篤親公所

羅德島僑社擴大舉辦雙十慶典

僑務委員會副委員長薛盛華四日晚甫抵羅德島州，就由波士頓僑教中心主任簡許邦陪同，趕往拜會的熱誠，感動了欖城安良工商會及新成立的羅德島至孝篤親公所。兩會會長葉鈺霖、胡英僚當場宣佈，今年將擴大舉辦雙十慶祝，重掛青天白日旗。
葉鈺霖與胡英僚當晚並和簡許邦立即商妥，訂十月五日舉辦慶祝活動，並請僑委會支援多面大小不同尺寸的青天白日旗。胡英僚指出，安良工商會因會址狀況，停辦雙十慶祝已長達五年。如今將在新會址中和新成立的羅德島至孝篤親公所一同辦理雙十慶祝，意義格外不同。
今年五月藍綠換色後，接受徵召，從加拿大商人變身為僑委會副委員長薛盛華，這趟來美，既陪同「采風樂團」做慶祝雙十巡迴演出，也拜會各地僑胞，聆聽僑情。
薛副委員長對於一抵紐英崙，就遞造了僑團復辦雙十慶祝的好消息，感到萬分高興。波士頓僑教中心主任簡許邦也馬上邀請葉、胡兩位會長，在九月八日到波士頓出席僑務座談時，正式宣佈復辦雙十慶祝，並舉行授旗儀式。
他在會後表示，這大概是僑委會有史以來第一次，首長和駐地主任全程使用廣東話來和所拜會地方社團溝通，交流得格外順暢。
「采風樂團」來到紐英崙的第一站，是在羅德島州的第九屆「龍舟賽、台灣日」活動，薛盛華因此在簡許邦陪同下，四日晚在同一場地拜會了欖城安良工商會，新成立的羅德島至孝篤親公所，以及羅德島華人聯誼會等三個組織。
欖城安良工商會會長葉鈺霖，羅德島至孝篤親公所主席胡英僚、副主席陳毅文，英文書記陳任卓，羅德島華人聯誼會連漢強等人，四日晚都在普域頓斯34 Pontiac Ave.,牛記燒臘樓上的會所內，歡迎薛、簡等人。
薛盛華在會見中向出席者表示，他此行來美拜會僑胞有三項重點，一是代表僑委會委員長吳英毅，以及新政府，向僑胞表達關心之意，說明執政黨派雖然有變，但他們對僑胞的關心、承諾不變，既要維持與新交朋友的友誼，更要把老朋友找回來。二是說明雖然僑委會資源有限，但將憑著服務熱誠，以結合科技的先進做法，為僑胞提供優質服務，應仍可做出許多事。三是向僑胞們確保，儘管兩岸關係有暖化現象，但海外大多數僑胞仍然支持民主政府，希望兩岸都能把資源用在服務上。他指出，吳英毅委員長也提過，在僑社服務，應放開心胸，放寬眼光，讓海外僑胞同時接受兩岸政府的服務，又有何不好。
放棄加拿大國籍，也把自己經營了多年的平德理財保險公司轉讓出去，才回台接受徵召的薛盛華表示，他很明白「政黨輪替，內閣改組，老闆高升」，就像是「酒店打烊」般，都是換人上台的時候，他決定接受任命，就為有心服務，而且他自己曾身為僑胞三十多年，深明僑務工作應以僑胞福祇為重心，既要不僵硬，又要人性化，而且僑胞既是革命之母，也是台灣成長的要素，僑委會將盡全力配合地方，實現彈性僑務政策。他強調，最大的原則是，僑胞、僑社沒有等級及先後，或新舊之分，只要支持台灣、認同青天白日滿地紅旗幟者，都是他們服務的對象。他感謝僑胞們能在自由民主的普世價值下，做出支持僑委會及台灣的決定。

圖片說明：
波士頓僑教中心主任簡許邦(右一)和僑委會副委員長薛盛華拜會羅德島至孝篤親公所，及欖城安良工商會，並致贈香油。至孝主席胡英僚(左四)、副主席陳毅文、英文書記陳任卓(右二)、安良會長葉鈺霖(左三)等人代表接受。(菊子攝)