網頁

星期四, 7月 31, 2008

中華公所為四川募得約十七萬元 華聯會退出 台山同鄉會將加入

(本報記者菊子波士頓報導)紐英崙中華公所廿九日召開今年第四次董事會,交支票給紅十字會,表揚捐款者,宣佈有僑團退出、加入公所,報告中華頤養院有意擴建,董事建議給公所職員加薪等,事務不少。

廿九日晚,公所主席何遠光率一眾職員感謝僑團及各界的支持,說明公所為賑濟四川地震災民,共籌得十六萬九千三百三十九元二角三分,並在包括三十二名董事的一眾出席者面前,把一張大支票交給美國紅十字會國際捐贈主任Mathew Henschel,以及義工及青年項目主任余翠梅。

公所主席何遠光並特地邀請個人或團體,捐款額最高的黃官羨,黃氏公所主席黃仁焯、紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊,台山同鄉聯誼會會長李照桃出席會議,在眾人面前合照,接受表揚。何遠光本人,也從他所工作的律師樓,募得八千五百元。

濠江芽菜捐款三萬元賑濟四川

中華公所英文書記陳國華特別說明,濠江芽菜老闆譚伯的女兒譚淑芬和林炳章在六月廿二日大婚時,為賑濟四川災民捐出三萬元,熱情令人感動。

美國紅十字會當晚也藉此機會,頒發感謝狀給塔芙茨醫療中心,感謝他們在社區健康副主任曾雪清的帶動下,以徒步行活動,共募得逾萬元。何遠光及黃述沾都參加了該一步行籌款活動。

華聯會退出中華公所

在當晚的主席報告,何遠光說明,波士頓華聯會已發出公函給中華公所,正式退出中華公所。董事阮鴻燦立即詢問,是誰寫的公函。何遠光隨即讀了一遍公函。信末具名者是華聯會秘書,當晚以波士頓安良工商會主席暨出席中華公所代表身份到會的李厚鵬。

台山同鄉會將加入中華公所

中文書記伍劉小雲的報告中,則說明公所和台山同鄉聯誼會晤談過,也收取了該會呈交的資料,就等下一次董事會投票通過,就可為中華公所迎接一個新會員僑團。

何遠光也在會上報告了波士頓中國象棋會申請成為中華公所的附屬團體。何遠光並指出,象棋會與公所互動良好,象棋會成員還免費修理了公所大樓內的水管,以及地下室的地板。在公所顧問黃述沾根據經驗表示,這一情況不見得須要經由董事會投票表決,董事梁添光強調公所須能釐清、掌握波士頓象棋會的財政運作清楚、明白後,出席議員們未再就此發言。

中華頤養院要買前鋒街五十號

當晚的另一報告為,中華頤養院於七月廿八日發了一份公函給中華公所,說明該院為籌備跨入營運三十週年,有意擴展。由於工程部門表示該院不宜在其所物道現址擴建,該院希望能向中華公所買下前鋒(Herald)50號,做為擴建場地。公所主席何遠光當場發給董事們一份公函影本,下次會議再做討論。

公所主席何遠光也在會上特地表揚公所核數黃光野,說明公所門前的美麗花朵,都是黃光野種的。紐英崙至孝篤親公所董事陳家驊因此提議,指公所的職員們雖各有所司,其實對公所貢獻都一樣大,早年的不同職務有不同額度的車馬費,似乎並不適用,提出為公所職員調薪的建議。會中有人提議調薪額度為每月五百元。

當晚,亞美社區發展協會的陳潔瑩、張冬,以及華人經濟發展協會,都籲請中華公所各僑團寫信、簽名,支持廿四號地段及好事福街可負擔住宅的向州市政府申請經費。

圖片說明:


梁永基(右起)、陳國華、李照桃、黃光野、何遠光、Mathew Henschel、黃官羨、陳家驊、黃國威、伍劉小雲、余翠梅等人為四川賑災的捐款儀式合照。(菊子攝)


台山同鄉聯誼會會長李照桃說明該會概況。(菊子攝)

森林丘墳場營運待改善 中華公所爭取入董事會


紐英崙中華公所為保障森林丘墳場(Forest Hills Cementery)華人業主權益,廿九日晚派發表格給各公所代表,預定三週內收集名單,徵詢意見,再進行和墳場董事會交涉事宜。
家族中人葬在森林丘墳場已有一百零八年之久的彼得生(Thomas D. Peterson),廿九日晚在朋友陪同下,出席中華公所會議,說明他所調查研究的森林丘墳場營運不合理情況。
彼得生表示,他是在森林丘墳場上一次的董事會中,遇到紐英崙中華公所主席何遠光等人,獲悉彼此對森林丘墳場的運作都有疑慮,廿九日晚才應邀出席,以中英雙語的幻燈片,和公所議員們分享他的調查結果。
他指出,根據國稅局990表格,公益機構的很多資料都是公開的。他根據這些資料,做了研究比較,發現森林丘墳場不但每年虧損約一百萬元,在過去十年間,很多管理規章也改變得不符合墳場的原有宗旨,在最近這廿五年間,墳場的永久經費,也遽跌到兩千多萬元,未來的長久持續經營,很成問題。
麻州之內,有五個公營或非牟利機構營運的墳場,包括奧本山(Mt. Auburn),天鵝點(Swanpoint),森林丘(Forest Hills),木草地(Woodlawn)、牛頓(Newton)等,全都建於1831到1855年間,面積在100畝到275畝之間。其中森林丘墳場佔地面積最大,已發展面積最小,約80%,並是其中唯一設立了附屬的501c3非牟利機構的墳場。
過去這十年來,森林丘墳場不但准人溜狗,騎單車,慢跑,溜滑板,還辦很多文娛活動,包括展出雕塑作品,辦音樂會、生日會、婚禮、野餐,以及近年來很多人都知道了的「燈籠節」等,和墳場原本應是保留給死者家人及朋友來追思的安靜地的宗旨,完全背道而馳。彼得生特地列出了一張比較表,顯示出前述活動,其他的墳場幾乎全都不准辦,但森林丘墳場卻不但准辦,墳場管理人員還斥資購買了不少雕塑展品。
彼得生的結論是,森林丘墳場的營運、管理規定,和墳場的原始宗旨不符,應該修正,墳場的財務結構有問題,必須做一次完整的財務管理審核。
代表紐英崙至孝篤親公所的董事之一陳建立,陳灼鋆,以森林丘墳場業主的身份,早前和何遠光等人,一起出席了森林丘墳場的董事會。陳灼鋆指出,墳場董事會竟告訴他們,必須持有四幅墓地,才有權出席董事會,明顯的有違政府規章。陳建立則表示,以當前情況來看,華人業主想要發言,設法改善森林丘墳場的運作,第一要務就是取得夠多的董事席位,才能就墳場的管理經營表示意見。
紐英崙中華公所主席何遠光當晚立即請公所職員派發表格給在場的社團代表,請他們回去後,和各自社團內的成員溝通,一來查察有多少人在森林丘墳場擁有墓地,另外也徵詢各人對墳場經營,是否有任何其他意見,以俾整理之後,合併採取行動。
據悉,華埠內有許多人都在森林丘擁有墓地,其中藝聯慈善社最多,共有兩百個。當晚藝聯慈善社社長黃賢池表示,該社早年以五十元一塊墓地的價格,買下了整整兩百幅地,這些年來,陸續賣給社員,只留下了四幅地,蓋了個小牌樓,標誌出藝聯慈善社同樂村。

圖片說明:

陳灼鋆(立者)說明森林丘墳場董事會竟表示須擁有四幅墓地才能出席董事會,實在不合理。後中為研究了森林丘墳場營運現狀的彼得生(Thomas D. Peterson)。(菊子攝)

波市選民登記宣傳八月九日開始


波士頓市為提醒市民把握時間登記成為選民,將於八月九日(週六)進華埠,在早上十點至下午二點間,擺出宣傳桌,協助市民及時登記成為選民。
波士頓市政府選務局語言協調員黃曉明廿九日晚在中華公所說明,今年的大選,初選日期為九月十六日,大選日期為十一月四日,選民登記的截止日期,依序為八月廿七日及十月十五日。凡在八月廿七日前辦妥登記者,初選及大選時都可投票。
波市府將和紐英崙中華公所合作,在華埠的牌樓,或夏利臣街與必珠街交口的永豐銀行旁人行道上等地,擺出宣傳桌,當場協助民眾填表,登記成為選民。
黃曉明表示,在辦理登記成為選民的同時,也可同時辦理更新地址,改換所屬黨籍等事項。波市選務局將視八月九日當天能找到多少義工,再決定在華埠內多少個地點擺出宣傳桌。
波市長馬連奧也定八月六日(週三)早上十一點半,在芬紐廳舉辦一場面向全市的推動選民登記會,歡迎市民出席。
華人前進會行政主任駱理德指出,由於完整雙語選票法尚未通過,今年的初選及大選,波市雖仍能享有雙語選票,但礙於麻州州務卿威廉蓋文的反對中文音譯,選票上的各候選人姓名將仍是英文。威廉蓋文因此提出了使用自動圈票機(automark)的折衷辦法,波市府也因此必須為選民提供使用機器的教育。
查詢波市選舉相關事務,可洽黃曉明617-635-3833。

圖片說明:

波士頓市政府選務局語言協調員黃曉明(立者)在中華公所董事會中做完說明後,就退席了。(菊子攝)

星期三, 7月 30, 2008

麻州參院通過選舉日登記法 麻州眾院擱置雙語選票法


麻州參議會昨(廿九)日下午通過了「選舉日登記(Election Day Registration)」。麻州投票(MassVOTE)立即發起「打電話」攻勢,希望藉著民眾的電話催促,麻州眾議會能趕在週四,本屆會期結束前通過此案。
麻州投票行政主任艾維格蘭(Avid Green)表示,一旦麻州眾議會也通過此案,估計麻州州長派區克也不會否決,今年九月的初選,以及十一月的大選,估計可增加廿萬名選民。
華埠居民最關心的雙語選票一案,本報記者昨日親往麻州議會書記處查證,竟發現波士頓市議會通過的「雙語選票家規法」,仍然滯留在麻州眾議會的法規委員會(House Committee On Rules)之內,就更別要提排進麻州眾議會議程做三讀討論了。
麻州眾議會法規委員會主席史卡西(Angelo M. Scaccia)的助理麥蘿琳(Michelle Mclaughlin)昨日表示,由於波士頓市議會通過的雙語選票家規法是在法定日期申報之後,才遞入麻州議會的,屬於遲遞案(late filed bill),也因此才必須交由法規委員會來審核。史卡西擔任主席的法規委員會還未就此案做出任何決定。她表示,史卡西一向親自處理媒體提問,她不便代做任何回答。
根據麻州律師協會在網站上刊登的資料,凡是麻州合法公民,都有權經由代表他的州議員或眾議員,提出法案申請。遞案截止時間為十二月的第一個星期三。如果遲於該一日期才遞申請案,須經由法規委員會批准,再經由參議會或眾議會的五分之四議員同意,才能成為提案。
每個會期,眾議會都有約六千個法案,參議會則有約二千個法案須討論。
昨日參議會有十案排在二讀,十六案排在三讀。麻州眾議會排進議程的提案則有不下三百九十多項。
據悉,麻州眾議會上週四已挑燈夜戰到晚上將近十點,週五到週一無會期,昨日他們估計也會再進行到深夜。
代表尚莫維爾市的麻州眾議員Denise Provost表示,雖然正式會期在七月三十一日結束,但根據她的經驗,爭議不大的法案,有不少是在非正式會期中通過的。

圖片說明:

麻州的法案,都要先在這麻州眾議會的議事廳討論之後,才有機會成為法案。這個議事廳在會議進行時不准拍照。其他時候,遊客可自由取景。(菊子攝)

中華專協八月十六辦眷村座談

紐英崙中華專業人員協會將於八月十六日(週六)早上九點四十五分至下午一點,在波士頓僑教中心舉辦第二場「竹籬笆外的春天-竹籬笆內的回憶」電影欣賞及座談會,放映描述榮民和老兵還鄉的故事,曾經得到2000年金馬獎最佳記錄片的「銀簪子」。
中華專協歡迎眷村伯伯和子弟一起來回憶這段黃金歲月,也歡迎非眷村朋友來分享及了解竹籬笆內的悲歡歲月。
中華專協會長王世輝表示,眷村文化在台灣歷史中,是一個非常特殊的次文化。民國三十八年,大江南北各省份有數十萬軍人被迫離鄉背井,最後在台灣落地生根,他鄉變故鄉的,一轉眼已經將近六十年。當年二十多歲的青年,都已逐漸老去凋零,近年來的眷村改建和眷村第二代的遷徙,也正把眷村送進歷史,但是眷村當年帶給許多人的各種生活上的衝擊,仍然影響深遠,難以磨滅,文物的保存和記憶的還原,也成了當今保存眷村文化的當務之急。
中華專協希望藉由這個座談會,引發更多人對眷村的關注和興趣。
活動免費。因主辦單位將準備午餐,有意出席者須在八月十日前事先報名。查詢可洽617-965-8801,或王世輝617-484-1375,drwang123@gmail.com。波士頓僑教中心地址為90 Lincoln St, Newton Highland, MA。

又有發展商看中百年老鋪 Jacob Wirth

位於史都華(Stuart)街31-37號上,鄰接華埠花旗銀行,有140年歷史的傑克伯沃斯(Jacob Wirth)大樓,最近又被發展商看中,打算建一座廿四層樓高的辦公大樓。
2006年時,發展商衛斯頓公司(Weston Associates)曾想要在這塊地上,打掉傑克伯沃斯餐廳的一部份廚房,來建一座有108個房間的酒店,以及出租公寓,並在華埠社區議會、華埠居民會等社區組織,陳情了好幾次,但後來房地產市道不景,他們也未向外說明原因就於去年放棄了發展計劃。
現在提出新計劃的發展商是EASTAT地展資本公司,會保留傑克伯沃斯大樓的舊結構,還將包括兩層樓的冬季花園,以及在中間樓層(mezzanine)的餐廳。地面樓層將是零售店面。
該發展商認為,當大樓蓋好可出售時,波士頓市城中區的辦公室需求仍然會很強勁。他們向波士頓重建局遞交的發展案,還包括將近廿四萬八千平方呎的辦公室面積,玻璃鋼架的結構,預計明年七月開始動工,2011年初完工。

胡桃山音樂營八月開營


中華表演藝術基金會主辦的第十七屆胡桃山音樂營,訂八月一日至二十二日在波士頓近郊納堤克(Natick)胡桃山音樂學院舉行。
胡桃山音樂營今年甄試錄取了三十五名,十三至二十六歲,來自台灣、中國及美國各地的學員。其中很多人已得到碩士學位,有些正在攻讀音樂博士或藝術家文憑,也有數位舊生重返學習。
馳名國際的樂壇精英們如張萬鈞、胡乃元、陳必先、陳宏寬、劉孟捷、章雨亭等,及樂壇泰斗鋼琴家Russell Sherman、大提琴家Laurence Lesser、小提琴家MaryLou Churchill、2006年普立玆(Pulitzer Prize)音樂獎得主作曲家Yehudi Wyner 以及最近獲得國際大獎的鋼琴新秀Minsoo Sohn, George Li, Zenan Yu等人,都將在為期三週的音樂營中教學及演奏。
中華表演藝術基金會在這三週內安排有密集的個別課程及室內樂、參觀博物館、赴Tanglewood聽音樂會、欣賞音樂劇Blue Man Group、乘坐波士頓Duck Tour外等活動。
這期間在內部音樂演奏之外,預定將舉行十九場歡迎各界欣賞的公開音樂活動。八月廾曰,將由音樂營協奏曲比賽冠軍得主將在波士頓露天貝形音樂廳與長木交響樂團合作演出。
中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示,音樂營中的老師胡乃元及陳必先,今年除教學演奏外,還將分享他們做為音樂家的心路歷程與親身經驗。音樂營今年的另一特色,是邀有專家指導太極。
演出地點除特別註明外,都在胡桃山音樂學院(Walnut Hill School, 12 Highland St., Natick, MA 01760, www.WalnutHillArts.org, 508-653-4312)舉行。門票五元,不必預定。
查詢可洽中華表演藝術基金會會長譚嘉陵(781) 259-8195,電子郵件Foundation@ChinesePerformingArts.net,詳細曲目及介紹與音樂營其他活動,可上網http://www.ChinesePerformingArts.net。

圖片說明:

胡桃山音樂營去年錄取的學生。(圖由中華表演藝術基金會提供)

星期二, 7月 29, 2008

杭州戲曲藝術家庭來波演出越劇

波士頓兒童博物館邀來的杭州戲曲藝術家庭,郭茜芸與父母郭駿、沈志鵑等一家三人,昨(廿八)日在波士頓兒童博物館亮相,明(三十日)天起,將先在波士頓公共圖書館公演一次,再回兒博館演出,截至八月五日止,將共演出五場越劇。

沈志鵑表示,他們此行準備了越劇經典「梁山伯與祝英台」中的兩個段子,「十八相送」,「回十八」,以及由郭茜芸一人單獨表演的「白蛇傳」中的斷劍,以及六小齡童門生,猴戲專家郭駿單獨表演「西遊記」中的一段。

為顧及兒博館的觀眾主要是兒童,耐心與定性不足,每一段都將只有十分鐘左右。至於波士頓公共圖書館在三十日早上十點半臨時加演的這一場,由於還未能和主辦單位接上頭,不確定可演出時間有多長,昨日下午還沒落實曲目。

十六歲的郭茜芸被波士頓兒博館亞洲部主任汪剛柳選中,成為為兒博館觀眾介紹杭州的四名少年之一後,今年已從浙江省藝術專科學校,並於四月份,獲選入上海越劇院,成為該專業劇團的培訓演員之一。陪著他們一家從加州來的親戚透露,今年四月,郭茜芸隨著學校的交流團,到加州表演過一次。從四歲起就跟著父母腳邊,在劇院耳濡目染的郭茜芸,聲音出他們意料之外的好。

沈志鵑表示,越劇和京劇除了使用的演出語言不同之外,最大的差異,在於整體的戲味,越劇有江浙一帶的柔軟,嗲味,那種味道,觀眾們在現場看了才能感受到。

昨日在兒博館「杭州少年、中美互聯」會場的許多家長、小朋友都對戲服很感興趣,在郭茜芸等三人協助下,紛紛試穿,拍照,偶而還隨著郭茜芸擺幾個姿勢,過癮一下。

兒博館目前排定的表演日程及時間為七月三十日、八月三日、五日、六日的早上十一點半、下午一點及兩點,各有一場越劇劇演出。八月一日(週五)將在晚上的六點及七點,各演一場。

兒博館的「波士頓中國夏」系列,也還將邀請黃照斌在今日(週二)早上十點至中午十二點,示範摺紙,下午一點至兩點,示範書法。

波士頓兒童博物館每天從上午十點到下午五點開放。門票十元,兒童及老人八元。一歲兒童兩元。週五開到晚上九點。下午五點以後門票一元。

查詢詳情可上網www.BostonChildrensMuseum.org,或洽汪剛柳617-426-6500 x468Wang@bostonchildrensmuseum.org

圖片說明:

CC072808B-1

波士頓兒博館亞洲部主任汪剛柳(右起),亞洲部助理方若琦(左二),邀來沈志鵑、郭茜芸、郭駿等一家人,為兒博館觀眾演出越劇。(菊子攝)

CC072808B-2

郭茜芸()教金髮小朋友越劇動作。(菊子攝)

CC072808B-3

波士頓兒博館門口擺出了郭茜芸歡迎觀眾入場的真人大小照片。(菊子攝)