前人大校長紀寶成訪波宣傳新漢學計劃

中國孔子學院總部高級顧問暨中國人民大學前校長紀寶成，日前來訪波士頓，介紹新漢學計劃，為招收洋學生到中國修讀博士學位，或洋博士生到中國進修一、二年等項目打基礎。

紀寶成此行，共訪問六個城市的八所學校。日前他到波士頓，拜會了麻州大學波士頓分校副校長(Provost) Winston Langley，副校長兼孔子學院院長Kathleen Teehan，並與該校師生代表，來自波士頓地區各大學的四十多名老師、學生座談。

紀寶成介紹的新漢學計劃，旨在以人文學科及社會科學的四十歲以下，非中國籍青年學子為對象，通過資助課題研究、攻讀學位、為海外培養漢學家。獎助辦法有六種，包括到中國攻讀博士學位，博士生到中國進修一、二年，助理教授以上教師到中國研修三到十二個月，政商學界青年到中國考察二到六個月，支持出版學術著作，支持參加國際會議等。

在總經費五千萬元人民幣之下，新漢學計劃將提供每人每學年最高可達人民幣20萬元，每月生活費和研究費可達人民幣一萬元的資助。

紀寶成此行先後訪問的城市包括紐約、華盛頓、波士頓、舊金山、洛杉磯，夏威夷，拜會的大學包括哥倫比亞、普林斯頓、喬治華盛頓、馬里蘭等大學，以及麻州大學波士頓分校，史坦福大學、加州大學洛杉磯分校、夏威夷大學等。

紀寶成在波士頓訪問期間，還和將近20名人民大學校友見了面，包括波士頓人大校友會會長，波士頓學院教授蕭志杰，LNC國際公司副總裁崔西尼，LNC首席財務官李英林，克拉克大學經濟教授張俊富等人，向他們介紹了人大75週年校慶盛況，以及該校設置了吳玉章人文社會科學終身成就獎等概況。

圖片說明：

            中國孔子學院總部高級顧問暨中國人民大學前校長紀寶成(前右四)訪問麻州大學波士頓分校，介紹新漢學計劃，和部份與會者合影。(圖由麻大孔子學院提供)

            中國孔子學院總部高級顧問暨中國人民大學前校長紀寶成訪問麻州，介紹新漢學計劃。(圖由麻大孔子學院提供)

麻州公立大專院校近三千人年薪逾十萬

波士頓商業期刊(BBJ)的一篇報導指出，麻州今年要付每人十萬元以上年薪，給2815名高等教育界員工，其中164人，年薪高於廿萬元。

根據波士頓商業期刊的研究調查，麻州大學系統中十名薪資最高員工，今年的平均底薪為$452,345。

      麻州大學發言人康諾利(Robert Connolly)表示，薪資數據並不包括有時高達底薪50%的年底獎金。

      底薪$566,233的麻州大學醫學分校校長(Chancelor)柯林斯(Michael Collins)，將是麻州公職人員中，底薪最高者。康諾利表示，如果加上年底獎金，柯林斯的2011年薪資總額，很可能超過$761,314。

      名單上薪水次高的是麻大醫學分校的執行副校長Terence Flotte，以及微生物學家Derek Lovley。他倆的底薪依序為$542,875 及$491,137。加上年底獎金，他兩的2011年薪資將再各增20%。

      總的來說，麻州教育廳員工和麻州大學，以及州立大專院校系統的中位(Median)薪資，約為五萬四千六百元。

羅德島大學慶中秋演川劇變臉

羅德島大學日前在該校京士頓(Kingston)校區舉辦中秋節慶祝會，以歌舞藝術配月餅，讓中西觀眾感受中國三大節目之一的中秋團圓味。其中來自紐約劉春暖加演四的川變臉，更是搏得中西觀眾一致讚賞。

      羅德島大學的這場中秋晚會，由該校孔子學院、賓漢頓(Binghamton)大學，以及賓漢頓大學和中國戲曲學院合辦的中國戲曲孔子學院，羅德島大學旗艦項目，羅德島大學中國學生學者聯合會合作舉辦，安排了十二項中西兼顧的節目，還在會長擺出許多中國的戲曲服裝、演員表演前和表演後的照片做展示。

      當晚的表演從學生跳街舞開始，接著由正在學中文的學生們演唱「春天裏」。樂器演奏有二胡演奏「賽馬」，琵琶獨奏「續琵琶：制拍」，歌唱及舞蹈表演有「長鼓敲起來」、「我的未來不是夢」，「春江花月夜」，「十面埋伏」、「大地飛歌」、「天路」、「美麗的心情」、「草原對歌」等等，其中的傳統中國民樂或歌舞，由於服裝及樂器的特別，讓來自中國的人想家，讓沒看過的西方人覺得新鮮。

表演中的高潮之一，是紐約州賓漢頓大學中國戲曲孔子學院的劉春暖、王飛表演「三叉口」的武生對打等京劇，以及劉春暖加演川劇表演藝術特色中，以抹臉、吹臉、扯臉，在不換場下就變出約五種臉相的四川變臉，格外讓觀眾覺得這場演出有看頭。

羅德島大學校孔子學院院長何文潮和該校副校長Cliff Katz，這晚也親自下場示範太極。

何文潮在開幕致詞中表示，孔子學院組織很中中文學習和文化活動，包括每年的春節及中秋晚會，以及商務漢語、漢語口語課，可讓高中生獲得羅德島大學學分的中文課等等。該院也為很多中小學開辦課外中文課，希望開辦中文課的羅德島州中小學，都可和該院聯絡。

羅德島華人協會董事當晚有多人出席捧場。

圖片說明：

      羅德島大學校孔子學院院長何文潮示範太極。(圖由羅島華協提供)

      劉春暖加演四川變臉，全場叫好。(圖由羅島華協提供)

      劉春暖和王飛演出京劇三叉口。(圖由羅島華協提供)

      京劇演出。(圖由羅島華協提供)

BCNC屋街遊藝會出動米老鼠

波士頓華埠社區中心(BCNC)日前舉辦第27屆屋街遊藝會，數百人遊逛攤位，又玩又學，其樂無窮，既注意到如今潮流興環保綠化，也聽到十一月六號要記得投票的提醒。

當天雖然因為天氣關係，屋街遊藝會臨時從戶外移至昆士小學飯堂的室內舉行，48個參攤位有些被擠出了會場，但川流不息的家長、小孩，及參展者，卻似乎因為人多，擠出熱度，情緒更為興奮。天氣轉好後，米老鼠又回到街頭迎迓到會群眾，騎小馬的遊樂，也重回露天廣場處招徠小朋友。

吃西瓜比賽時，熱情尤為高漲，陳小慧一聲令下，大小朋友分三組，有的組只准動口，不准動手的競吃西瓜，讓旁邊圍觀群眾，全都笑得合不攏嘴。

遊藝會現場內，塔芙茨大學在入口處擺出許多絨毛動物、牙齒模型，教兒童認識牙齒衛生，旁邊的塔芙茨醫療中心為民眾量血壓，宣傳塔醫已是無煙機構，鼓勵民眾戒煙。

梁志生為華埠圖書館的龍騰文化教育中心擺介紹攤位，說明新圖書館員為麻省理工學院畢業的陳翔融。

波士頓華埠社區中心的家庭服務部，有馬文東、陳潔霞、黃小仙等多名義工，邊推廣健康烹飪食譜，邊現場做出煎蔥油餅，擺出茶葉蛋、炒麵等美食義賣，要捐給該中心為有特殊需要兒童服務的項目。青少年中心負責人黃楚瑜則率領義工宣傳，學期進益班以十一至十八歲青少年為對象，領導才能培訓、進益興趣班活動都免費，英文、升讀大學輔導等服務才酌情收費。

華人前進會副行政主任劉衛恒與該會員工派發傳單，提醒選民投票，瞭解選票上有關保護買車民眾的商業規定、允許民眾選擇有尊嚴的死亡，藥用大麻等三個問題。

紐英崙水族館的魚龜展示，道富集團的免費送花草種籽最是受歡迎。

今(十八)晚六點半，波士頓華埠社區將在該中心內舉辦亞美詩人Bao Phi簽書會，向社區介紹這位1991年起就開始表演，二度獲得明尼蘇達州詩歌大獎，一度打入全國詩歌大滿貫獎(National Poetry Slam Star)決賽，曾上HBO表演的Bao Phi，並講談他的新書「我唱的歌(Sông I Sing)」。查詢可上網www.bcnc,net，或洽| 617-635-5129 x1054。

圖片說明：

            馬文東(右起)、陳潔霞、黃小仙等人為波士頓華埠社區中心的家庭服務部義賣，推廣健康烹飪，並為特殊教育兒童籌款。(菊子攝)

            波士頓華埠社區中心的屋街遊藝會，出動米老鼠增加氣氛。(菊子攝)

            塔醫兒童牙醫系擺出絨毛玩具、牙齒模型來吸引小朋友。(菊子攝)

波市免費送出百輛自行車

波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)的波士頓自行車(Boston Bikes)項目和國際自行車中心、波士頓住宅局、麥迪遜公園發展公司(Madison Park Development Corporation)合作「踩向前(Roll it Forward)」項目，昨(十七)日發放了約一百輛自行車給社區內的小孩。

住在Lenox/Camden住宅大樓，昨日參加活動的四至七歲孩童，都獲得一輛自行車及頭盔，還學習了如何安全騎車。

「踩向前(Roll it Forward)」項目下週將到麥迪遜公園住宅大樓舉辦同樣的送自行車活動。

「踩向前(Roll it Forward)」項目是波士頓自行車(Boston Bikes)項目和波士頓市公共衛生局在2010年時合作舉辦的活動，目標是要發放一千輛自行車給低收入波市居民，藉以推廣更健康的生活方式。迄今，該項目已在波市各社區，發放了一千四百輛自行車給兒童、青少年，以及成人、耆英。

波市住宅局行政主管Bill McGonagle表示，該局很高興經由「踩向前」項目收到了更多自行車來發放給居民。

「踩向前」項目在大波士頓內的指定地點，以及地方上的合作自行車店，收受民眾不要了的舊自行車。機械師修理，並確定這些自行車可用後，再交由合作組織，包括波士頓住宅局、人本藝術家(Artists for Humanity)、法蘭克林公園聯盟、LIFT波士頓、波士頓公校等來發放。

國際自行車中心(International Bicycle Centers)最近捐出107輛自行車給波士頓自行車項目，使該機構在過去兩年來的捐贈總數高達800。

昆市亞協 10/22 免費提供法律諮詢

昆市亞裔協調會和南岸老人服務處為服務民眾，聯合舉辦的移民，家庭，刑事和人身傷害訴訟，和房屋租約等免費法律諮詢，十月份訂22日(週一)下午六點至八點，在昆市亞裔協調會會址(1509 Hancock St. Quincy, MA, 02169)舉行。

      昆市亞協表示，每月第四個星期一舉辦一次的這一對一免費法律諮詢，由昆士市家庭法律張永鏗律師，波士頓刑事和人身傷害訴訟律師陳宇庭，移民律師Jane Chiang 和房地產律師Mary Lee，為民眾服務。

      十一月份的免費諮詢日期為十一月二十六號。

      昆市亞協希望藉這服務，幫助民眾解決問題，查詢詳情可洽昆市亞裔協調會(617) 472-2200，或上網www.quincyasianresources.org。

NECINA 10/27 辦數位行銷會議

【NECINA数字营销会议】数字化时代如何准确定位营销客户群？纷繁复杂的营销渠道到底什么工具才适合你和你的产品？移动端的普及将为营销带来什么样的挑战？欢迎参加10月27日在波士顿举办的NECINA数字营销会议，购票时使用NECINA_Social可享受7折优惠。 

在此次研讨会上，我们有幸邀请到了波士顿最为顶级的各大数字营销公司的高层人士现身讲解这一领域的最新技术潮流以及应用案例。嘉宾和主题有：

“移动营销的现状” by Bob Hammond, CTO at Jumptap

“中小企业的数字营销” by Paul Neilson, Chief Technology & Product Officer at ClickFuel

 “营销背后网络分析的学问” by Mark Miller, Senior Vice President at Digitas

"如何利用社交网络建立客户关系" by Michelle Keegan, Director of Marketing at MarketMeSuite

议事日程

8:15 - 9:00 早餐及个人交流

9:00 - 9:05 开场宣言

9:05 - 10:45 若干专题讲座

10:45 - 11:10 休息

11:10 - 11:55 座谈会及现场提问

12:00 - 1:00 午餐及个人交流

注册信息:
http://digitalmarketingconference.eventdove.com

Dear NECINA Advisors, Speakers and Friends,

I'm glad to announce an upcoming tech conference from NECINA on Digital Marketing. We believe this is an exciting and relevant topic, and are honored to have lined up a group of top-notch speakers from the industry leaders at Boston. 

Please help us share this event with your contacts, and we look forward to seeing many of you at this event. Also, we very much appreciate the support from NECINA's sponsors and past speakers, by continuing to provide complimentary VIP tickets to them. 

Date / Time: 8:15am - 1:00pm, Oct 27th, 2012

Venue: KPMG LLP Federal Tax Practice, Two Financial Center, 60 South Street, Boston, MA 02111

Online registration: http://digitalmarketingconference.eventdove.com (early bird discount for registration before 10/21)

Conference Speakers

Top 10 Reasons for Attending the NECINA Digital Marketing Conference

1. Learn how digital media has revolutionized marketing
2. Find out what are the best tools and marketing channels to get your brand known, and get your messages viral
3. Learn the key technological enablers (cloud, big data, mobile, social) behind Digital Marketing
4. Discover how to leverage the cutting-edge technology and tools to optimize the experiences of your customers
5. Learn a more accurate analytics-driven way on managing your ROI
6. Identify start-up opportunities (the next Facebook or Google?) in taking Digital Marketing to the next level
7. Acquire the techniques and skills you need for employment and career advancement
8. Learn the best practices to improve your own personal branding on social media
9. Develop professional contacts with the pioneer digital marketers and aspiring professionals
10. Get more involved in the events and operations of NECINA, a 17-year-old premier non-profit focused on promoting innovations, high tech, career development, and bridging US and China.

Best,

Mingsheng

NECINA President 2012-2013