星期五, 5月 02, 2025

波士頓市撥款20萬元加強支持LGBQ+社區

 Boston Orange 編譯)波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)辦公室和LGBQ+辦公室聯袂宣佈,撥款20萬元,擴大為LGBQ+居民所提供的服務與資源,其中包括經由『超越驕傲補助計畫(Beyond Pride Grant)發出45筆補助,以及經由2025會計年度性別肯定身份文件及緊急援救補助撥發的5萬元。這些補助款來自MOLA營運預算。

               吳弭市長表示,這些撥款意味著波士頓市致力讓波士頓成為每一個人的家,要建造一個更安全,更具包容性的城市。

                公平與包容長Mariangely Solis Cervera和市長LGBTQ+事務辦公室執行主任Jullianne Lee表示,這些補助旨在確保波士頓市內的每一個居民,無論其性別認同或性取向為何,都能在住房,法律支持,醫療護理,社區資源和緊急經濟援助等方面,享有同樣的市府服務,得以安全,穩定的生活。

              『超越驕傲補助計畫』提供每筆50015,000元不等的補助,支持LGBQ+居民同樣能得到市府基本服務,照顧到LGBQ+居民的尊嚴,生存權,以及獲得認可的需求。

              獲得5萬元的機構是麻州跨性別政治聯盟 (Massachusetts Transgender Political Coalition),這個為波士頓市內跨性別,非二元,以及性別多元化居民提供法律及財務援助的機構。

                獲得「超越驕傲補助計畫」的受助者包括:

·       LGBTQ Senior Housing, Inc.

·       Trans Asylum Seeker Support Network 

·       GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law)

·       Victory Programs, Inc.

·       Big Queer Food Festival

·       BOSTON Sisters Convent of the Commonwealth  

·       Breaktime United Inc

·       Same Boat Consulting 

·       Chastity Consulting & Talent Group/ Save Ourselves Program 

·       MASS National Organization for Women, Inc.

·       OUTnewcomers 

·       PFLAG Greater Boston

·       Boston Ironsides Rugby Football Club

·       Men of Melanin Magic LLC

·       Boston NORAM 2025

·       Mass Equality Education Fund Org, Inc. 

·       BAGLY, Inc.

·       Boston Acupuncture Project Inc.

·       Boston Dyke March Inc.

·       Boston Gaymers, Inc

·       Boston LesBiGay Urban Foundation, Inc.

·       Boston Theater Company

·       Bridge Over Troubled Waters

·       Creative Impact for Change

·       East Boston Community Soup Kitchen

·       FriendshipWorks, Inc.

·       HELP by AMG

·       History UnErased, Inc.

·       IMPACT

·       Multicultural AIDS Coalition, Inc.

·       Neighborhood Parents for the Hurley School

·       Outstanding Life

·       Pride in Our Workplace, Inc.

·       PrideXtended, Inc.

·       SPOKE ART INC

·       Spontaneous Celebrations, Inc.

·       The City School INC

·       The History Project

·       The Home for Little Wanderers

·       The Queer Film Institute

·       The SpaceMakers Society, Inc

·       Theater Offensive, Inc

·       TLE Center for Urban Entrepreneurship

·       Young Men's Christian Association of Greater Boston, Inc.


MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES $200,000 IN FUNDING TO STRENGTHEN SUPPORT SERVICES FOR LGBTQ+ BOSTONIANS

BOSTON - Friday, May 2, 2025 - Mayor Michelle Wu and the Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement (MOLA) today announced $200,000 in grant funding to expand access to critical services and resources for LGBTQ+ Bostonians. This year’s awards include 45 grants through the Beyond Pride Grant Program and a $50,000 award through the FY25 Gender Affirming Identity Document & Emergency Assistance Grant. These grants are funded by MOLA operating budget.


“These investments represent our continued action to make Boston a home for everyone by investing resources directly into trusted community partners,” said Mayor Michelle Wu. “By funding identity-affirming services, housing, and emergency assistance, we’re helping build a safer, more connected, and more inclusive Boston and fighting to protect our communities.”


These investments reflect the City’s commitment to ensuring every resident—regardless of gender identity or sexual orientation—can access the tools they need to lead safe, stable, and healthy lives. Both grant programs respond directly to the most pressing challenges facing LGBTQ+ Bostonians, including access to housing, legal support, community resources, and emergency financial assistance.


“The Equity and Inclusion cabinet is committed to investing in solutions that reflect the real needs and realities of our residents,” said Mariangely Solis Cervera, Chief of Equity and Inclusion. “These grants strengthen community-based programs that are already improving quality of life and building safer neighborhoods.”


The Beyond Pride Grant Program awards range from $500 to $15,000 to support nonprofit and community-based organizations that provide services and programming to LGBTQ+ residents. Programs funded address urgent community priorities such as housing stability, health care access, legal aid, community building, and essential services.


“This is about more than dollars—it’s about dignity, recognition, and survival,” said Jullieanne Lee, Executive Director of the Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement. “These grants are a direct response to what our community has asked for—emergency assistance, housing, and sustainable support. We’re proud to be resourcing the brilliance and resilience of our community.”


Recipients of the Beyond Pride grants are below:


  • LGBTQ Senior Housing, Inc.
  • Trans Asylum Seeker Support Network 
  • GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law)
  • Victory Programs, Inc.
  • Big Queer Food Festival
  • BOSTON Sisters Convent of the Commonwealth  
  • Breaktime United Inc
  • Same Boat Consulting 
  • Chastity Consulting & Talent Group/ Save Ourselves Program 
  • MASS National Organization for Women, Inc.
  • OUTnewcomers 
  • PFLAG Greater Boston
  • Boston Ironsides Rugby Football Club
  • Men of Melanin Magic LLC
  • Boston NORAM 2025
  • Mass Equality Education Fund Org, Inc. 
  • BAGLY, Inc.
  • Boston Acupuncture Project Inc.
  • Boston Dyke March Inc.
  • Boston Gaymers, Inc
  • Boston LesBiGay Urban Foundation, Inc.
  • Boston Theater Company
  • Bridge Over Troubled Waters
  • Creative Impact for Change
  • East Boston Community Soup Kitchen
  • FriendshipWorks, Inc.
  • HELP by AMG
  • History UnErased, Inc.
  • IMPACT
  • Multicultural AIDS Coalition, Inc.
  • Neighborhood Parents for the Hurley School
  • Outstanding Life
  • Pride in Our Workplace, Inc.
  • PrideXtended, Inc.
  • SPOKE ART INC
  • Spontaneous Celebrations, Inc.
  • The City School INC
  • The History Project
  • The Home for Little Wanderers
  • The Queer Film Institute
  • The SpaceMakers Society, Inc
  • Theater Offensive, Inc
  • TLE Center for Urban Entrepreneurship
  • Young Men's Christian Association of Greater Boston, Inc.


“Many LGBTQ+ people are feeling unsafe these days. Especially trans people, disabled people, and youth,” said Meg Stone, Executive Director of IMPACT and the Project Director of Ability:IMPACT. “I am grateful to MOLA for giving us the resources to offer practical safety skills to people who need us most.”


“We are honored to receive support for the third consecutive year from the Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement- with this year's funding supporting BAGLY's Stabilization and Success program. The City of Boston's ongoing investment is a powerful affirmation of BAGLY’s work to address the urgent and long-term needs of LGBTQ+ youth—particularly those most impacted by marginalization and systemic inequities. With this continued partnership, we’re able to expand access to direct aid, case management, essential resources, and free-to-access mental health services, while fostering safer spaces where young people can connect, heal, and move forward with strength and support,” said BAGLY Executive Director Grace Sterling Stowell.


The FY25 Gender Affirming Identity Document & Emergency Assistance Grant provides targeted support for individuals navigating legal name and gender marker changes, as well as emergency financial needs. This year’s $50,000 grant was awarded to the Massachusetts Transgender Political Coalition (MTPC), a longstanding leader in providing legal and financial support to transgender, nonbinary, and gender diverse residents in Boston.


“We are deeply grateful to the Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement for this critical investment in the well-being, safety, and dignity of trans and nonbinary Boston residents,” said Tre’Andre Valentine, Executive Director of Massachusetts Transgender Political Coalition. “This grant supports two of MTPC’s cornerstone programs: the Identity Document Assistance Network and the REACH emergency assistance fund. With this funding, we will expand our reach, streamline access, and offer material support to trans and nonbinary residents navigating unjust systems. This funding is a statement that our lives matter, our needs are valid, and shows that the City stands with us in the fight for lived equity.” 

星期四, 5月 01, 2025

麻州250慶祝全國學徒日

學徒們在會場合影。 (周菊子攝)
          (Boston Orange 綜合報導) 麻州勞工與勞動力發展廳和學徒標準處 (DAS)合作,430日以「建設革命性勞動力:學徒制創新250年」為主題,在IBEW本地103分會會址,舉辦論壇、展覽,慶祝「全國學徒日」,以及麻州學徒制在過去
麻州副州長 Kim Driscoll,IBEW企業經理Louis  J. Antonellis
勞工及勞動力廳長Lauren Jones。 (周菊子攝)
250年中的創新歷程。

這是麻州為慶祝、迎接麻州創立250週年的活動之一。麻州副州長Kim Driscoll和勞工與勞動力發展廳長Lauren Jones都特地出席,致詞鼓勵。

              學徒計畫在麻州有悠久歷史,其核心優勢是「邊學邊賺」,結合課堂培訓與有老師指導的在職實習,為人提供某一行業實在的就業途徑,而且隨著時代演進,堤共培訓與實習的行業,早已從傳統的建築業,擴展到醫療保健、生命科學、早期兒童教育、製造業、潔淨能源和資訊科技 (IT)等高成長產業,促進了麻州勞動力多元化,也培養了許多高技能勞工、創造了經濟機會。

              麻州政府把學徒制當作增加麻州競爭力的一項關鍵策略,從20231月以來,麻州學徒標準處 (Division of Apprentice Standards) 取得許多成就:

  • 利用州和聯邦資金發放了超過1000萬美元學徒補助金。
  • 在傳統和新增行業中,註冊了9309名新學徒,預計年底將突破1萬人。
  • 在新增行業中註冊了1813名新學徒。
  • 新增了203個學徒計畫。
  • 將註冊學徒稅收抵免 (Registered Apprenticeship Tax Credit, RATC) 擴大到適用於潔淨能源等行業,並批准了48萬美元的雇主稅收抵免,受惠雇主僱用了100名學徒,是往年的兩倍多。
  • 重新設立了學徒委員會 (Apprenticeship Council)

麻州政府表示,擴辦學徒制度,縮小了求職者所具有能力和雇主需求之間的差距,為麻州居民增加了就業機會,也改變了結訓學徒們的未來人生。

麻州獲選為最適合職業母親州

(Boston Orange 摘譯) 麻州宣佈,在WalletHub所做的「全美最適合職業媽媽州」調查中,麻州名列第一。

這項排名調查,評分標準包括托兒服務品質、育嬰假政策和工作與生活平衡等 17 項指標。麻州在總排名中居首,也在托兒系統和工作與生活平衡方面名列第一。

麻州州長奚莉(Maura Healey)和副州長Kim Driscoll引以為傲的表示,這證明麻州政府在支持職業家庭、致力改善托兒服務和帶薪家庭假計畫等方面所做的努力,成績很好。他們強調了讓托兒服務更實惠和方便的重要性。

麻州目前為符合條件的員工提供最長達 26 週的帶薪家庭假和病事假。

麻州政府官員指出,麻州通過一系列措施來支持家庭和照護者,包括持續投資於托兒機構的穩定(如 C3 計畫)、擴大托兒名額、提高早期教育工作者的薪酬、增加對家庭的經濟援助以及改進費率結構等。

Massachusetts Ranked Best State for Working Moms 

Latest national ranking gives Massachusetts top marks for its child care system and strong paid family medical leave program 

BOSTON – The Healey-Driscoll Administration today is celebrating a recent national ranking of Massachusetts as the best state for working moms, beating out larger states like Florida and California and neighboring states like Connecticut, Rhode Island and New Hampshire.  

WalletHub compared state dynamics across 17 key metrics in all 50 states to determine the top spot, including child care quality, number of child care workers per number of children, parental-leave policies, and the average length of a woman’s work week, ranking Massachusetts number one overall. The state was also number one for its child care system and work-life balance.  

“We are proud to see Massachusetts recognized as the best state for working moms in the country,” said Governor Maura Healey. “Our greatest strength is our people. We are home to the best child care programs and schools, the most innovative businesses and a strong paid family medical leave program. Our administration has made progress to expand the number of child care seats, increase educator wages and stabilize child care business. We are dedicated to building on this momentum by continuing to invest in our communities, make Massachusetts more affordable, and ensure that we remain the best place to live for future generations.” 

“Our administration has prioritized child care because we know that for many parents, especially working moms, affordable child care is the difference between going for that promotion and cutting back to part-time,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Child care is an essential part of our economy – it’s good for families and it’s good for business. Team Massachusetts will continue to prioritize making child care more affordable and accessible for all families.”  

Through the Paid Medical and Family Leave program, most Massachusetts workers are eligible for up to 26 weeks of combined family and medical leave for qualifying reasons, including caring for a serious health condition, caring for a family member with a serious health, bonding with your child during the first 12 months after birth, adoption, or placement, caring for a family member who was injured serving in the armed forces, and managing affairs while a family member is on active duty. 

“The Healey-Driscoll administration values caregivers in the workplace, and we remain dedicated to delivering a strong support system to help attract and retain Massachusetts workers,” said Labor and Workforce Development Secretary Lauren Jones. “This ranking reflects Massachusetts’ collaborative effort across government, labor, and the business community to lift up resources in support of caregivers, like working moms and beyond, as we grow a more affordable, equitable, and competitive Commonwealth for all.” 

“Through funding proposals, policy priorities and IT investments, we have been focused on building the equitable, accessible and affordable child care system that our children, families, educators and communities deserve,” said Education Secretary Dr. Patrick Tutwiler. “Today’s ranking is another example of why Massachusetts is the best place to go to school, raise a family, and work.” 

"In talking with providers and parents across the early education and care system, and being a working mom myself, I know firsthand how vital access to reliable, high-quality child care is to supporting whole families and enabling working women in particular to advance their economic mobility," said Amy Kershaw, Commissioner of Early Education and Care. "This ranking recognizes the impact of the Healey-Driscoll Administration's intentional efforts and investments to expand and improve access to high-quality care to make Massachusetts a great place to live, work and raise a family." 

Massachusetts’ early education and child care accomplishments under the Healey-Driscoll Administration to-date

Senate Releases Fair Share Package Investing in Public Education, Transportation Statewide

Senate Releases Fair Share Package Investing in Public Education, Transportation Statewide
Allocates More Than $1 Billion Collected Under Voter-Approved Ballot Law
 
(BOSTON—5/1/2025) The Massachusetts Senate on Thursday released a $1.28 billion plan to invest in public education and transportation across the Commonwealth.
 
The proposal, S.2512, primarily uses funds from the Fair Share surtax, which is paid by households in Massachusetts earning more than $1 million per year, to expand career and technical education opportunities, to help construction projects at local schools and college campuses, and to support public transit and road and bridge funding for city and town governments.
 
The supplemental budget maintains the Senate’s commitment to prioritizing regional equity by providing direct support to special education across school districts, funding rural roads and bridges, funding capital improvements for statewide public bus transportation, and making infrastructure upgrades at Massachusetts’ public colleges and universities.
 
“This legislation invests in our future.  I’m especially proud of the major investment it commits to expanding capacity at career and technical education programs, which is the fulfillment of a pledge I made on the very first day of this term,” said Senate President Karen E. Spilka (D–Ashland). “Career-oriented education is vital as we prepare students for personal success, build up our workforce, and develop our economy to lead the nation in the years to come.  The $100 million directed toward these programs will help prepare Bay Staters for their future careers—from health care to horticulture, construction to criminal justice, and biotech to business tech.”
 
“I’m pleased to advance this Fair Share supplemental budget out of committee, prioritizing regional equity while maintaining fiscal integrity during these highly uncertain times,” said Senate Ways and Means Chair Michael J. Rodrigues (D–Westport). “By utilizing almost $1.3 billion in one-time surplus surtax revenues, the proposal strengthens the Commonwealth’s economic foundation by making meaningful investments in education and transportation. Despite previous reports alleging millionaires would leave Massachusetts, recent data shows that the number of millionaires has actually increased in our state, and the use of these surplus Fair Share revenues is here to prove it.”
 
“My constituents in western Massachusetts canvassed, advocated, and then voted overwhelmingly to pass the Fair Share Amendment. It is especially heartening now, amid blistering federal spending cuts, to have funds to invest equitably in education and transportation in the Commonwealth,” said Senate Ways and Means Vice Chair Jo Comerford (D–Northampton). “Thank you to Senate President Karen Spilka and Senate Ways and Means Chair Michael Rodrigues for once again leading the charge for regional equity. Because of their leadership, the Senate’s Fair Share spending proposal will benefit all of Massachusetts.”
 
The overwhelming success of the Fair Share amendment to the Constitution—voted for by residents in 2022—generated more than $1 billion over initial projections in fiscal years 2023 and 2024.
 
The Fair Share spending bill contains restricted one-time investments in public education and transportation initiatives, including a total of $613 million in education spending and $670 million in transportation funding. The Fair Share spending bill is expected to be followed later in the month by Senate debate on the state’s annual general budget.
 
Education investments
The education investments in the supplemental budget include funding for:
 
  • Special Education Costs: $248 million, including circuit breaker reimbursements to local school districts.
  • Public Higher Education Deferred Maintenance: $175 million for higher education overall, including $10 million for lab resources for community colleges following the success of MassEducate.
  • Career Technical Education Capital Grants: $100 million to expand capacity and accommodate additional career technical education opportunities.
  • Local School Construction Relief: $50 million to support cities, towns and school districts experiencing extraordinary school construction increases due to inflation.
  • Literacy Growth: $25 million to support accelerated literacy growth for students in kindergarten through grade 3.
  • English Language Learning Programs: $10 million for educational grants to reduce the waitlist for services for speakers of languages other than English to learn English and subsequently help fill in-demand jobs.
 
Transportation investments
The transportation investments in the supplemental budget include funding for:
 
  • MBTA Improvements and Infrastructure Upgrades: $370 million for improvements and transportation infrastructure upgrades across the MBTA system including:
    • $200 million to replenish the MBTA budget reserve after the MBTA’s recent usage of reserve funds to support operations;
    • $100 million in workforce and safety training to implement improvements recommended by the Federal Transit Administration;
    • $50 million for commuter rail system maintenance and infrastructure upgrades; and
    • $20 million for the MBTA’s low-income fare relief program.
  • Local Road Improvements: $190 million for shovel-ready transportation improvements to roads, bridges, and culverts.
  • Regional Equity in Transportation: $105 million for regional transit initiatives including:
    • $50 million for capital improvements to equipment and facilities at Regional Transit Authorities, which serve and connect all regions of the Commonwealth;
    • $25 million for efforts to improve workforce recruitment and retention at the Regional Transit Authorities;
    • $20 million for ferry infrastructure improvements; and
    • $10 million for on-demand micro-transit shuttles and Last Mile grants fostering an innovative multimodal transit system.
  • World Cup Preparations: $5 million for transportation improvements associated with the upcoming 2026 World Cup.
A comprehensive fact sheet, including further investments and funding sources, is available in the Senate’s press room.
 
Members of the Senate Ways and Means Committee voted 16-0-2 to advance the proposal
 
Each Senator may file amendments to the bill until 2:30 p.m. on Monday, May 5.
 
The Senate plans to debate the legislation during a formal session on Thursday, May 8.

吳弭市長剪綵 Wales街37號20戶可負擔住宅啟用

MAYOR MICHELLE WU, HEADING HOME, RESIDENTS CELEBRATE GRAND OPENING OF 37 WALES STREET  


The development in Dorchester created 20 affordable homes with support services for families who have experienced homelessness 

BOSTON - Thursday, May 1, 2025 - Mayor Michelle Wu today joined the nonprofit organization Heading Home, Inc., local elected officials and residents to celebrate the opening of 37 Wales Street, a new housing development in Dorchester. The building provides 20 affordable homes with support services for families who have experienced homelessness. This new development builds on Mayor Wu’s work to make Boston a home for everyone and the City’s larger efforts to increase access to permanent supportive housing across Boston and better connect families who have experienced homelessness to resources. 


"The new housing at 37 Wales Street represents what we’re striving for across Boston — homes that offer not just shelter, but real stability and support,” said Mayor Michelle Wu. “With these 20 new supportive homes, we’re investing in the dignity of every resident and making sure that families who have experienced homelessness have a foundation to heal, grow, and thrive."


Permanent supportive housing is a model to create deeply affordable housing with ongoing support services for people who have experienced or are at risk of homelessness. At 37 Wales Street, Heading Home, a Boston-based nonprofit that provides housing and support services to people experiencing homelessness, will provide residents services by assigning a dedicated case manager for each resident. Case managers will work with residents to create individualized plans and connect them to mental health care, addiction treatment, and primary medical services to support their long-term stability.


"37 Wales Street is a reflection of what happens when we pair affordable housing with compassionate, long-term support," said Chief of Housing Sheila A. Dillon. "This project will have a lasting impact on families in Dorchester and beyond by connecting them to the supportive services they need and deserve, thanks to Heading Home.” 


The new building has four stories and includes 17 two-bedroom apartments and three three-bedroom apartments designed for families. All of the homes are affordable to households earning less than 30% of the Area Median Income (AMI). The building also includes shared laundry, outdoor space, and bike storage for residents.


The homes were built and are managed by Heading Home. The building was designed by Studio G Architects to meet Passive House standards. General Contractor Flynn Build and Develop oversaw construction. 


“Heading Home is proud to work with the City of Boston and our partners in public, nonprofit, and corporate sectors to create affordable homes, with services that help families recover from the experience of homelessness,” said Danielle Ferrier, CEO of Heading Home. “We will continue to support families as they work toward more stable and secure futures.”


Residents of this development will receive housing vouchers from the state. Administered through programs such as the Massachusetts Rental Voucher Program (MRVP) and the Alternative Housing Voucher Program (AHVP), these vouchers provide direct rental assistance to eligible individuals and families, helping to reduce housing instability and prevent homelessness. 


“The completion of these 20 apartments in Boston's Dorchester neighborhood shows what strong partnership and investment can achieve for Massachusetts families, especially when we can give families the support and services they need to thrive,” said Ed Augustus, Secretary of Housing and Livable Communities. “EOHLC was proud to support this project and its commitment to developing energy-efficient housing in our state.”


Funding for this project came from several partners, including the City of Boston’s Mayor’s Office of Housing, the Neighborhood Housing Trust Fund, the Executive Office of Housing and Livable Communities, MassDevelopment and Finance Agency, the Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP), the Mass Save energy program, Boston Children’s Hospital, and Cambridge Savings Bank.


“Preventing family homelessness is essential to building stronger communities. With this new housing and supportive services, we can ensure that every child in our community has the opportunity to thrive,” said Shari Nethersole, MD, Boston Children’s Vice President for Community Health and Engagement. “Boston Children’s Hospital is grateful to collaborate with Mayor Wu and Heading Home to help break the cycle of homelessness by expanding affordable housing options for children and families in Boston.”


37 Wales Street is the latest example of Boston's commitment to addressing homelessness through its investment in supportive housing. With 664 permanent supportive housing units either completed, under construction, or in the pipeline, the City is ensuring that residents have access to stable, service-enriched housing. These efforts reflect Boston’s dedication to long-term, sustainable solutions that not only provide shelter but also offer essential support services to help individuals and families regain stability and thrive in their communities.


About the Mayor Office of Housing

The Mayor’s Office of Housing is responsible for addressing homelessness, creating and preserving affordable housing, and ensuring that renters and homeowners can secure and maintain safe, stable housing. The department develops and implements the City of Boston’s housing creation and homelessness prevention plans and collaborates with local and national partners to find new solutions and build more accessible housing, particularly for those with lower incomes. For more information, please visit the Mayor’s Office of Housing website.


About Heading Home, Inc.

Heading Home is a leading provider of housing, shelter, and support services in Eastern Massachusetts for families and individuals experiencing homelessness. The nonprofit organization offers emergency shelter, transitional and permanent housing, and supportive services focused on economic mobility and workforce development, supporting more than 8,000 people each year across more than 30 communities.