星期二, 1月 23, 2018

麻州州長查理貝克2018州情咨文

Governor Baker Delivers Third State of the Commonwealth Address
  
BOSTON – Today, Governor Charlie Baker delivered his third State of the Commonwealth address from the House Chamber of the Massachusetts State House. Remarks as prepared for delivery:

“Mr. Speaker. Madame President. Congressman Neal. Fellow Constitutional Officers. Members of the Governor's Council. Mr. Chief Justice and Members of the Judiciary.    Members of the Cabinet and my Administration. Sheriffs. District Attorneys. Mayors. Local Officials. Reverend Clergy. Distinguished Guests.

“Members of my family that are here this evening – Andy, Kristen and William. 

“My children, AJ and Caroline. And my wife Lauren. The love of my life for the past 30 years and an outstanding deeply committed First Lady.

“And to my Fellow Citizens.

“When Lieutenant Governor Polito and I began this journey three years ago, we set out to create a state government that worked well for the people who needed it most, and would be as creative, thrifty and hard-working as the people of Massachusetts.

“And while much remains to be done, with your help, we’ve made great progress toward these objectives.

“We began with a $1 billion structural budget deficit.  Today, we’ve reduced that deficit to less than $100 million without raising taxes.

“We began with 1,500 homeless families stuck in hotels and motels, isolated from their support systems.  Today there are fewer than 60 families that’s a 95% reduction.

“We began with a Department of Children and Families in free fall.  Today 99% of its social workers are licensed  with the lowest caseloads they’ve had in years – and clinical teams to support their work.

“We began with a Health Connector that was, by all accounts, a mess.  Today it just finished its third consecutive positive open enrollment. Providing more than 240,000 working families with affordable health care coverage.

“We began with a state hospital in Bridgewater that for decades was beset by a series of terrible tragedies – yet nothing was done.  Today, with the help and support of the legislature and many others, Bridgewater State Hospital is a completely different place.  And families who never expected anything to get better finally have hope.

“We began in the midst of an opioid crisis in which deaths, overdoses and prescriptions had been growing by double digits for more than a decade.  It was the worst case of negative momentum I’d ever seen. Today, with your help and support, we’ve reduced opioid prescribing by 29%. And overdose deaths have dropped for the first time in over a decade by 10%.

“And we’ve made significant progress in many other vital areas that directly influence the quality of life for everyone here in the Commonwealth.

“For the first time  we’re directing capital grants to vocational technical schools to upgrade equipment and expand popular programs.   Providing students with real world skills and experience and employers with job ready workers.

“Public/private partnerships with colleges, researchers, businesses and the federal government  in materials, advanced manufacturing, robotics and digital health are incubating the next generation of great commercial clusters.

“Partnerships with our colleagues in local government and the private sector have translated into billions of dollars of downtown and economic development projects.  Creating thousands of jobs and preserving and creating thousands of units of affordable and workforce housing.

“Working with you we’ve allocated more than $700 million in local road and bridge funding - the largest investment in years.  And another $3.6 billion has been spent on hundreds of road re-surfacing and improvement projects.

“All in we’ve repaired or replaced 80 bridges and paved enough miles of roadway to crisscross the Commonwealth five times.

“We’ve also built on this state’s historic bipartisan commitment to veterans.  We enhanced the benefit for Gold Star Families. Enacted the Home Act. Created a tax credit for small businesses that hire veterans.  And committed the funding necessary to rebuild the Chelsea Soldier’s Home.

“To celebrate this milestone we’re joined tonight by U.S. Navy Veteran Tom Miller who lives at the Chelsea Soldiers Home, Director of Nursing Debbie Antonelli and Superintendent Cheryl Poppe. God bless you all.

“As you all know, our public transportation system collapsed during the brutal winter of 2015.

“But three years later the T is investing hundreds of millions of dollars more on upgrading its core infrastructure than it has in years, modernizing its operations and rescuing projects like the Green Line Extension.

“And after more than three decades of lip service, we’re going to make commuter rail from Fall River and New Bedford to Boston a reality.

“There is more to do on the T.  Much more.  But for the first time in years the plan to modernize the system is in place and moving forward.  Fixing decades of neglect doesn’t happen overnight.  But make no mistake we will deliver the public transit system the people of this Commonwealth deserve.

“Economically, we’re hitting on all cylinders.

“In 2017 we had more people working than at any time in state history. Our economy has added 180,000 new jobs since we took office. And best of all, the number of people looking for work has dropped in every county over the past three years  in most cases by more than 35%.

“The progress we’ve made together has been noticed  and it should be.

“Bloomberg ranked Massachusetts #1 in innovation for the past two years. 

“The United Health Foundation called Massachusetts the healthiest state in the nation.

“In a 2014 national survey, Thumbtack gave Massachusetts a D+ for small business friendliness.  Last year, they gave us an A-.

“U.S. News and World Report ranked Massachusetts the best state in the nation  in which to live, work and raise a family.

“And for the 3rd time in four years – the New England Patriots are going to the Super Bowl! 

“So I can stand here and say without question --- the state of our Commonwealth is strong!

“A strong Commonwealth is built on a foundation of strong communities.  Friendly, welcoming, bustling neighborhoods and downtowns.   Great schools.   Safe, accessible, attractive places to play.   Growing local economies.   And a belief that anything is possible.

“That’s why for the past three years, Karyn Polito and I have focused so much on strengthening communities.

“Our first Executive Order created a new partnership between state and local government. 

“Funded by the Legislature and overseen by the Lieutenant Governor,  330 cities and towns have joined this partnership.  Adopting more than 800 best practices in everything from financial planning to regional collaboration.  This is how government should work.

“When we took office, more than 50 communities in Western Massachusetts didn’t have access to high speed internet services.

“I first heard about this when a local official told me horror stories about what life was like without it.  He mentioned students like Sarah Beckwith from Mt. Washington who often did her homework sitting in the car next to the library after hours – so she could get access to their wifi.

“Sarah is a straight A student at Mt. Everett Regional High School, but c’mon.  The parking lot?

“Here’s the good news. Mt. Washington now has high speed internet and Sarah is applying online to colleges using the wifi in her home.

“And the vast majority of the communities that had none when we took office either have it now or have plans to install it.  Thanks to this Legislature’s help with funding for the build out they will all have this must have infrastructure over the next two years.

“Our program to plant 10,000 trees in Gateway Cities has been a success and we look forward to planting 10,000 more.  And by the fall of 2018, 71% of all streetlights will be LEDs. Saving communities millions of dollars and cutting power usage by 60%.

“To support our coastal communities, we revived the Seaport Council, established a statewide task force to study resiliency and adaptability and have begun making millions of dollars in strategic investments to preserve protect and properly use this critical natural resource.

“With the help of community leaders and our legislative colleagues we instituted programs for small bridge maintenance and repair, made major investments in bike paths and walking trails.  And delivered predictable investments in unrestricted local aid and municipal infrastructure.

“We’ve also worked together with our colleagues in local government to welcome fellow citizens from Puerto Rico and the Virgin Islands after the devastating hurricanes. 

“State agencies have worked together to help thousands of families relocate here and find housing, schools and jobs. Our budget will include additional aide for the communities hosting these families. 

“Over 20 years ago we committed to what became a long-standing bipartisan investment in K-12 education, high standards, equitable funding and other major reforms. It worked. 

“We continue to finish first for the tenth year in a row – on the National Assessment of Educational Progress Exam in both English and Math. We have the highest four-year graduation rate and lowest dropout rate we’ve ever had.

“To continue that momentum we’re funding K-12 education at the highest level in history, more than $4.7 billion.  Tomorrow’s budget submission will boost that number by more than $100 million, representing an increase of nearly half a billion dollars since we took office.

“The Commonwealth’s efforts don’t stop with K-12 education.

“For students and families struggling to pay for college, we’ll expand three successful initiatives. 

“First, we’ll increase college scholarship funding by more than $7 million so that all community college students who qualify for Pell Grants, with an unmet financial need, will have their remaining tuition and fees fully covered.

“Second,  we’ll significantly expand our early college programs.   Which give students the opportunity to take college-level courses and earn college credits while they’re still in high school.  This prepares students for academic success, reduces their costs and boosts college completion rates.

“And third, we’ll continue to expand our Commonwealth Commitment plan.  Which makes it possible for students to earn four-year degrees for less than $30,000.   And that’s before including scholarships and state or federal grants.

“In addition, to help the next generation of students get off to a good start we delivered, with your support, one of the largest increases in funding for early childhood education in over a decade in our 2018 budget.

“All in, we’ve increased state spending on early education rates, delivering a $45 million wage increase for teachers.

“For seven years in a row, Massachusetts has been ranked the most energy efficient state in the country. 

“In a few days, the Commonwealth will announce the results of the largest renewable energy procurement in our history.  The process enabled by our 2016 legislation will lead to clean energy pricing that’s competitive with carbon-emitting fossil fuels, a huge win for families, businesses and our environment.

“And later this year, we’ll complete a competitive process that could lead to the construction of the largest offshore wind power operation in the nation. 
This effort will further reduce emissions, create thousands of green jobs in places like New Bedford and solidify our standing as a global leader in innovation and clean energy.

“We’re also making new investments in the development of energy storage.   By helping to bridge the gaps in peak demand, expanded storage will boost the effectiveness of wind and solar power,  provide further price relief for ratepayers and pave the way for a future independent from fossil fuels.

“But despite the tremendous progress we’ve made and will continue to make in Massachusetts our climate is still changing.

“That’s why we’ll dedicate an additional $2 million to climate adaptation and resiliency planning efforts in our 2019 budget,  providing additional support to municipalities and accelerating statewide hazard mitigation planning.

“On health care, we made a strong statement, that in this Commonwealth everyone will have access to quality care.

“By working with Governors and Members of Congress we were able to preserve the health insurance program put in place in the Commonwealth a decade ago.

“We must continue to be vigilant  to protect what has worked for us.  And we’ll continue to advocate for bipartisan fixes to the Affordable Care Act that many Governors, Democrats and Republicans, fought for last year.

“And we made an equally strong statement on women’s health care when we pledged that regardless of the outcome in D.C., no woman in Massachusetts will be denied reproductive health care services.

“We have just six more months in this legislative session to work together on a long list of important initiatives. 

“Let’s start with the opioid epidemic.  In 2015 Mayor Walsh and I testified on behalf of opioid addiction legislation which this body enacted several months later. Mr. Mayor thank you for your steadfast leadership on this issue.

“Recently Secretary Marylou Sudders and I testified in support of the CARE Act. 
A follow up to that 2016 law.

“The CARE Act will provide a framework for community based aftercare addiction services, expand school-based education and broaden paths to treatment for people dealing with addiction. 

“Since 2015, we’ve added over 1,100 treatment beds, increased state spending on addiction services by 60%, upgraded our prescription monitoring program, required medical, dental, nursing, social work and pharmacy schools to teach every student about opioid therapy and pain management, increased access to NARCAN, certified hundreds of sober homes, expanded school-based education and screening programs and created new pathways to treatment. 

“Over the next five years we also plan to add 500 treatment beds  and increase spending on addiction services by more than $200 million.

“But everyone in this room knows we need to do more.

“Please move quickly to enact the CARE Act.

“In addition, we have to deal with Fentanyl.

“Fentanyl was present in less than 30% of overdose deaths in 2014  but was present in more than 80% of overdose deaths in 2017.  Federal, state and local law enforcement agencies are working this issue hard.  But we have more to do to drive this deadly drug off our streets.

“A bipartisan fentanyl bill that makes it easier to arrest and convict dealers and traffickers is in your hands.  I ask you to enact it as soon as possible.

“We also have work to do to bolster behavioral health services.  The budget we file tomorrow will include more than $83 million in new funding for the Department of Mental Health to strengthen community based services for adults with serious mental illness.

“In addition to integrating behavioral and physical healthcare these services will provide active outreach and engagement services, residential supports, clinical coverage 24 hours a day, 7 days a week and include peer and recovery coaches as part of the treatment team.  We urge that you make this initiative part of your budget.

“As many of you know, we’ve significantly expanded our investments in workforce and affordable housing over the past three years. Investing hundreds of millions of dollars to create and preserve over 30,000 units of housing – often combining them with transit oriented development.

“But here too, we must do more.  It has been decades since this state produced enough housing to keep up with demand.  The result has been predictable.  A limited supply creates overheated demand and rising prices. 

“Young people, seniors, young, working and middle class families can’t afford to rent or buy a home here in the Commonwealth.

“We filed legislation in 2017 that will make it possible to build more housing.  Our goal is 135,000 new units of housing by 2025.

“We ask that this proposal be taken up soon because for too many people  housing in the Commonwealth is unaffordable.

“To increase the take home pay for more than 400,000 working families  we expanded the Earned Income Tax Credit in 2015.   We’re proposing another increase in the EITC in our budget which would result in a doubling of the credit.  I look forward to signing that provision into law.

“We’ll also include additional skill building funds for low-income workers.   The funds will be targeted to job openings in each region so people can take the next step up the wage ladder.  And we’ll be filing an economic development bill in February, that will build on the success of the legislation that was signed into law in 2016.

“Thanks to the strength of our economy  our welfare caseload has dropped by 25 percent.   And our budget will include reforms that will help thousands more on public assistance find good jobs.

“Last spring, I appointed a Council to address aging.  With a goal of making Massachusetts the most age-friendly state in the nation.  The council has provided a platform to think beyond public programs and to draw on expertise in technology, health care, business and innovation. 

“We’re pleased to announce that AARP has formally designated Massachusetts as one of only two age-friendly states in the country. 

“We’ll also be increasing state support for the Councils on Aging in our  2019 budget to the highest level ever.

“Our discussions with the legislature and other interested parties about MassHealth have been helpful.   And we believe our shared goals of quality care and long-term sustainability can be achieved. 

“Finally, while our K-12 schools are the envy of the nation,  we still have more to do to close the Opportunity Gap.  An innovative program in Springfield to address this issue is producing impressive results for middle and high school students --- and deserves our attention.

“The Springfield Empowerment Zone gives teachers and administrators a chance to share decision-making on professional development, curriculum, budgets, the works.  And it seems to be working for kids.  I visited the schools three times and every time I came away full of optimism for all involved.

“Collaborative approaches like this one are working in Springfield.   And can work in other struggling districts as well.

“Tammi Grimes and  Evan Christner  are teachers in the Empowerment Zone in Springfield.  When I visited with them they told me this is a game changer – for them  and for the kids they teach.  They are here with us tonight.

“Thanks for joining us.   And thanks for the work you and your colleagues do every day here in the Commonwealth.

“This is my fourth turn behind this podium.  I know I speak for the Lieutenant Governor and for myself when I say that the opportunity to serve has been the honor of a lifetime for both of us.

“With this in mind, I want to close with a few thoughts on the responsibility we all share in serving our Commonwealth while in public office.

“I don’t think I’m being too simplistic when I say we are all here to help people.  We may differ about how we get that done, but we all share that goal.  We want to create opportunities for people.

“To help them get a great education.  To live in a great community.  To get a great job.  To live a long and healthy life.  To believe in their own future and the future for their kids and their families.

“But we also want people to believe in their government.

“This requires among other things, that we commit ourselves to a common decency in our debate and in our dealings with one another and the public.

“That doesn’t mean we always have to agree.  We won’t.  There are 200 members of this Legislature.  Thousands of elected and appointed local officials.  And millions of adults in this state who all have life experience and a point of view.  Some of us will agree with each other most of the time.  Some will agree some of the time.  And some will never agree at all.

“That’s okay.  That’s called ‘democracy’ and more often than not, it works.

“Finally, we should recognize and never forget why we have this precious chance to serve our fellow citizens.

“The most heart-wrenching responsibility I have as Governor  is to meet a family at the airport as they stand silently waiting for the military casket of their loved one to come home.  I always say the same thing.  ‘I am sorry to be here today --- and I know you are too.  If I can do anything for you --- just ask.’

“And each time I’ve said those words, that parent, spouse,  sibling responds with a heartfelt thank you. 

“Think about that, in the midst of their immeasurable grief, they are kind and generous.  Grace beyond compare.

“For generations, people put themselves in harm’s way so the rest of us could create and nurture a democracy.   A democracy based on a very simple concept ‘Out of Many – One.’

“We owe every citizen our best efforts.  But we owe those who have paid the ultimate price to keep us free something more. 

“We owe them the humility to understand that what we do in this building is tied to something so much bigger than partisanship.

“It’s our job to create the cohesion envisioned by those who came before us.  To move this state forward.  To protect and fight for its interests  and its people.  And to never forget  that we are the lucky ones.

“We live in a great state filled with creative, community minded, hard-working, decent people.  And what they want from us is opportunity, possibility and hope.

“Not noise.  Not name-calling.  And not finger pointing. 

“Progress on the things that help them help themselves.

“We’ve done great work with you on many important issues.  But our work has just begun.  We stand ready to do so much more.  On housing.  Economic development.  Life sciences.  Education.  Criminal Justice. Community Building.  Transportation.  And Addiction.

“But most of all, we all gather here tonight as the grateful recipients of a profound opportunity to serve the great people of this great state.  Let’s make the most of it.

“God Bless This Commonwealth.

“God Bless the United States of America.”

新英格蘭台商會講座談稅改

新英格蘭大波士頓臺灣商會會長歐陽露(第二排右五)和主協辦單位
代表,以及僑教中心主任歐宏偉(第二排右四)合影。
【新英格蘭大波士頓臺灣商會稅務講座  僑胞出席踴躍】

新英格蘭大波士頓臺灣商會(TCCNE)120日下午在僑教中心舉行「稅務講座」,邀請張子婧和張瑞紋兩位在波士頓執業的會計師擔任主講人,分別針對企業及個人稅務規劃及管理發表演講,並以座談方式回答與會人士的提問,共有70餘人參加,會場座無虛席。

歐陽路會長致詞。
會長歐陽露表示,這項活動是2018年第一個對外公開的活動,因4月是報稅的季節,再加上川普總統的稅改,讓許多民眾對於報稅的規定仍有疑惑,所以規劃辦理這項稅務講座,而且承蒙自己服務的房地產公司同事的贊助,並獲得本地區青商會、玉山科技協會和專業人員協會等僑團的支持,再加上所有幹部的協助,才能讓這項活動順利進行。


波士頓僑教中心主任歐宏偉致詞。
波士頓僑教中心主任歐宏偉也應邀出席致詞,他表示僑教中心是僑務委員會海外的服務據點,歡迎所有支持國家政府的僑胞來使用場地與設備設施;他也肯定商會在會長歐陽露的領導下,舉辦多項造福會員及鄉親的活動,且成效良好獲得一致的好評,並轉達僑委會吳委員長對僑胞之問候與祝福。(圖與文,波士頓僑教中心提供)


會計師張子婧()和張瑞紋()回答提問。


星期一, 1月 22, 2018

MAYOR WALSH EXPLORING LITIGATION AGAINST PHARMACEUTICAL COMPANIES FOR OPIOID CRISIS

MAYOR WALSH EXPLORING LITIGATION AGAINST PHARMACEUTICAL COMPANIES FOR OPIOID CRISIS
Request for Information will help inform City's approach to opioid litigation
BOSTON - Monday, January 22, 2018 - Building on his commitment to support those in recovery and those suffering from substance use disorders in Boston and across the country, Mayor Martin J. Walsh today announced that he is exploring mass tort litigation against several pharmaceutical companies that irresponsibly saturated the market with opiates, knowingly putting consumers at risk for addiction.
 
To formally start this process, Mayor Walsh will be issuing a Request for Information (RFI) on Monday, February 5 seeking information from law firms, researchers and other interested parties that would inform the city's approach to potential opioid litigation. Over the past few months, the City of Boston has been meeting with various law firms and collecting relevant information in preparation for potential litigation.
 
"I strongly believe that the pharmaceutical industry is the main offender and sustainer of the opioid crisis," said Mayor Walsh. "Their distribution and marketing of narcotics is unforgivingly reckless, causing irreversible devastation to our families and significant damages to cities nationwide. In Boston, we are addressing the opioid crisis from every angle, from creating the first municipal recovery office to investing in more services and building a state-of-the-art recovery facility on Long Island. Now is the time to finally hold the pharmaceutical industry responsible."
 
Having been in recovery for over 20 years, Mayor Walsh understands firsthand how easily addiction can take hold and how difficult it can be to recover. In his first term, Mayor Walsh made expanding access to recovery services in Boston a priority by creating the Office of Recovery Services to study substance use in Boston and lead the city's strategy around substance use disorders, addiction and recovery. This is the first and only municipal recovery office in the nation.
 
In addition, Mayor Walsh mandated the life-saving medication naloxone (Narcan) be carried in every public safety vehicle in the city in his first two weeks in office and launched a new 24/7 hotline through 311 to help people struggling with addiction access all levels of recovery services.
 
Continuing these efforts into his second term, Mayor Walsh announced in his inaugural speech earlier this month that his Administration will rebuild the Long Island Bridge and invest in a comprehensive, long-term recovery facility on Long Island. These new services will offer a continuum of care, from harm reduction, to detox, to residential treatment, to transitional housing and ongoing peer support, and equip people with the opportunity to rebuild a life.

Congressional Gold Medal presentation to Filipino World War II Veterans planned for Houston

Houston, Texas Plans are underway for a Houston ceremony honoring Filipino World War II veterans, whose service and sacrifice have been finally recognized by the U.S. with the passage of the Filipino Veterans of World War II Congressional Gold Medal Act of 2015, which is now Public Law114-265. January 27, Saturday, at the Lone Star Flight Museum, there will be an official Houston presentation to families and veterans qualifying for the medal who could not attend the Washington DC ceremony. “We are holding this ceremony in our town and we want the veterans and families to feel special,” said Region 7 Filipino Veterans Recognition and Education Project (FilVetREP) Director Christy Poisot. Filipino Veterans of World War II received a Congressional Gold Medal October 25, 2017 during a ceremony in Emancipation Hall of the U.S. Capitol. It was awarded collectively to those who served honorably in an active duty status between July 26, 1941, and December 31, 1946 under the command of the United States Army Forces in the Far East (USAFFE) within the Philippine Commonwealth Army, the Philippine Scouts, the Philippine Constabulary, recognized guerrilla units, the New Philippine Scouts, the First Filipino Infantry Regiment, the Second Filipino Infantry Battalion (Separate), or the First Reconnaissance Battalion, including those commanding or serving as U.S. military officers or enlisted soldiers. The Congressional Gold Medal (CGM) is one of the highest civilian awards bestowed by the United States for persons or groups who have performed an achievement that have an impact on American history and culture. In particular, this award is a public expression of the U.S. Congress’ gratitude on behalf of the nation for the distinguished contributions of 260,000 Filipino soldiers and guerrillas during World War II in the Philippines. Surviving Filipino and American veterans or their next-of-kin will receive bronze replicas of the CGM and a copy of Public Law 114-265. Expected to attend are Congressional sponsors, City of Houston officials, high ranking general officers from the US Army and US Air Force, veteran advocates, community leaders and supporters. “We secured the Congressional Gold Medal to honor our veterans and demonstrate our deepest gratitude for their supreme sacrifice,” said FilVetREP Chairman Maj. Gen. Antonio Taguba (Ret). “It’s for our veterans and they deserve to have a memorable event.” Medal recipients in Texas, New Mexico, Louisiana, and Oklahoma who are unable to attend the Houston ceremony should look out for other ceremonies on the FilVetREP website. National Registry. Bronze replicas will be awarded only to surviving veterans or their next-of-kin whose eligibility for CGM has been vetted and whose names are included in FilVetREP’s national veterans’ registry. “It is essential that veterans and their families register as soon as possible to make sure they are included in the award ceremony,” Taguba adds. Applications and instructions for submission may be downloaded from FilVetREP’s website, www.filvetrep.org. Each of the FILVETREP regional directors are responsible for contacting the veterans and families to help them register. Bronze replicas are not funded by the U.S. government, but rather by donations from the public. Donations to support FilVetREP’s CGM activities are accepted through the FilVetREP website. CGM Design and Approval Process. FilVetREP met with the U.S. Mint’s Office of Design Management in providing significant input and recommendations to the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC) and the Commission on Fine Arts (CFA). The U.S. Mint is the nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, commemorative coins and congressional gold medals, and is responsible for producing circulating coinage for the nation to conduct its trade and commerce. CCAC is an advisory committee established in 2003 by Congress under Public Law 108-15 to advise the Secretary of the Treasury on the themes and designs of all U.S. coins and medals; CFA is an independent federal agency charged with giving expert advice on matters of design and aesthetics, as they affect the federal interest and preserve the dignity of the nation’s capital. The minting process, which typically takes about three months, basically involves translating a 14-page legislation (i.e., Public Law 114-265) into a graphic design engraved on a 3-inchmedal minted in solid gold. The CGM legislation provides that the Smithsonian Institution will be the repository for the CGM where it will be available for display and research. The CGM legislation also requires the Smithsonian Institution to make the CGM available for display elsewhere. Currently, the plan is for the CGM to be permanently housed at the Smithsonian’s National Museum of American History or another national museum of similar repute. (From Ed Gar)

CAPAC Chair Statement on Three Week Continuing Resolution

CAPAC Chair Statement on Three Week Continuing Resolution
Washington, D.C.— Today, the U.S. House and Senate agreed to a short-term spending package to reopen the government until February 8, 2018. With Congressional Republicans unable to pass a full budget for the year, this is the fourth short-term extension since the fiscal year began in October 2017. Congresswoman Judy Chu (CA-27), Chair of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC), voted against the continuing resolution and released the following statement:
“I am glad the government shutdown has ended, but without any new agreement on a long-term budget, parity between defense and non-defense spending, disaster recovery assistance for Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and victims of wildfires, or stopping President Trump’s arbitrary Dreamer deportation deadline, this feels more like a pause. This is why I voted against the continuing resolution today and urged my CAPAC colleagues to do the same.
“Nobody wanted a shutdown, yet Republicans were also unwilling to make a deal to avoid it. That seems to still be the case today. There is still no plan to overcome the Republican party’s internal problems with funding the government just a few weeks at a time. And, although Sen. Mitch McConnell made a vague assurance to consider legislation to help Dreamers, the House is another story. In a September meeting, Speaker Ryan asked for my patience to allow the House time to find a legislative solution for DACA. But despite four continuing resolutions, they have made no progress towards a bipartisan deal. In fact, their rhetoric on immigrants grew more cruel and their demands more unreasonable. This is the same Republican House that refused to allow a vote on the last bipartisan immigration reform bill to pass the Senate in 2013, so I remain skeptical of their motives.
“Rather than allow us to vote on a clean DREAM Act, Donald Trump and Republican leaders want to decimate our family-based immigration system, end the diversity visa program, and build an ineffective border wall that does nothing to make our country more safe. This is unacceptable, and CAPAC will not support a DACA deal that trades one family’s pain for that of another. Catering to the whims of anti-immigrant hard-liners is exactly what got us here. The fact that the government shut down under unified Republican control shows that Republicans cannot effectively govern on their own. Mitch McConnell has pledged a vote to help Dreamers. I believe, in the wake of his failure to keep government open, Paul Ryan should do the same.
“I urge Congressional Republicans to prioritize governing over campaigning, and work with us to reach reasonable solutions for our country.” 

MAYOR WALSH FILES ORDINANCE ESTABLISHING GUIDELINES AND REGULATIONS FOR SHORT-TERM RENTALS IN BOSTON

MAYOR WALSH FILES ORDINANCE ESTABLISHING GUIDELINES AND REGULATIONS FOR SHORT-TERM RENTALS IN BOSTON
Ordinance aims to incorporate growth of home-share industry into City's work to continue creating affordable housing
BOSTON - Monday, January 22, 2018 - Mayor Martin J. Walsh announced that today he will file a citywide ordinance establishing guidelines and regulations to better track and regulate short-term rentals in the City of Boston. As a new global industry that has a strong presence in Boston, short-term rentals provide both economic opportunities for residents and alternative temporary accommodation options for visitors.

The new regulations put forth in the ordinance aim to capture the growth of Boston's growing home-share industry, while including deterrents to help prevent operators from monopolizing Boston's housing market with short-term rentals. In addition, the regulations provide a standardized framework for regulating these units that both meet the evolving needs of the industry, provide protections for occupants and minimize the impact on surrounding neighbors of these units.

"Preserving Boston's affordability is key to keeping our communities stable and ensuring every person and family who wants to live here can afford to do so," said Mayor Walsh. "This ordinance is an important step towards our goal of reducing housing costs by creating disincentives to taking units off the market for use as short-term rentals. It also allows for the continued use of short-term rentals in scenarios that are non-disruptive to our neighborhoods and support our tourism industry. Boston is a great place to live and visit, and we look forward to responsibly incorporating the growth of the home-share industry into our work to create affordable housing for all."

In addition to classifying and registering the short-term rental units, the regulations include provisions that restrict the number of nights a unit can be booked per year, and require that each unit register with the City of Boston and pay an annual license fee.

The ordinance takes a three-tiered approach to classifying short-term rental units:
  1. Limited Share Unit: consists of a private bedroom or shared space in the operator's primary residence, in which the operator is present during the rental. The fee associated with this classification is $25 per year.
  2. Home Share Unit: consists of a whole unit available for a short-term rental at the primary residence of the operator (unit in which operator resides for at least nine months out of a 12 month period). The fee associated with this classification is $100 per year.
  3. Investor Unit: consists of an entire unit available for a short-term rental in a whole dwelling that is non-owner and non-tenant occupied. The fee associated with this classification is $500 per year.
The regulations also provide protections for the occupants of the short-term rental unit by prohibiting any property with outstanding housing, sanitary, building, fire or zoning-code violations from being listed.

To assist with the enforcement of regulations, booking platforms will be required to provide the City with monthly data and information relative to the short-term rental listings that detail the location and occupancy numbers.

Today's announcement builds on Mayor Walsh's commitment to addressing the housing demands in Boston. In April 2017, Mayor Walsh signed an executive order that laid out a roadmap for the collection of information on short-term rental units in Boston and directed city agencies to coordinate efforts in addressing the commercialization of short-term rental housing operations in the City of Boston.

Data shows that the availability of short-term rental units has a direct correlation to housing costs. A 2016 study by UMass Boston found a 0.4% increase in rent prices due to increases in AirBNB listings, and a nationwide UCLA student also found a 0.42% increase.

In addition to rent increases, the commercialization of short-term rentals in residential dwellings and residential neighborhoods has the potential to reduce availability of long-term housing for owners and tenants alike, and is contrary to the Administration's goal of adding 53,000 units of housing across a variety of income levels by 2030.

To date, the Walsh Administration has committed more than $100 million in funding to the creation and preservation of affordable housing. Today's announcement builds on the City's preservation and anti-displacement goals, outlined in Housing a Changing City: Boston 2030, Mayor Walsh's housing plan, and the housing goals laid out in Imagine Boston 2030, Boston's first citywide plan in 50 years. As part of both plans, Boston has prioritized increasing the overall housing supply, with a focus on creating and preserving affordable housing.

Since the launch of the housing plan, 24,454 new units have been permitted. When complete, these developments will be enough to house 48,600 new residents, and begin to relieve pressure on rents in existing housing.  Of these, 4,649 new income-restricted units have been permitted, of which 2,234 are targeted to low income households. There are an additional 4,240 deed-restricted units in the City's development pipeline.  

In addition to creating new housing, the Walsh Administration is focused on protecting the tenancies of Boston's residents, launching the nation's first Office of Housing Stability in 2016.  In addition, Mayor Walsh has filed an anti-displacement legislative package at the State House, and strengthened tenants' access to information by creating the city's first online guide to the eviction process.

星期日, 1月 21, 2018

台灣學生拜訪中華公所 了解僑社、僑教工作

台灣大學學生和波士頓僑教中心主任歐宏偉(前排左起),前中華公所
主席阮鴻燦,財政陳文浩,中文書記雷國輝,核數周樹昂合影。
(Boston Orange) 臺灣大學鄭守開等8位學生利用前來參加哈佛大學學生交流活動的機會,在波士頓僑教中心主任歐宏偉安排及陪同下,於118日下午前往紐英崙中華公所拜會,受到該公所職員的熱情接待,讓學生們對波士頓傳統僑社有初步的認識,也能增進對海外僑務工作的瞭解。

台灣大學學生與波士頓僑教中心主任歐宏偉(前排左起),前中華公所
主席阮鴻燦,財政陳文浩,核數周樹昂合影。
由於中華公所主席陳家驊因故不克親自接見這批學生,特別由中文書記雷國輝、財政陳文浩和核數周樹昂等職員,以及前主席阮鴻燦代表出席,他們帶領學生們參觀公所的設備設施,也安排座談交流活動,簡介紐英崙中華公所的沿革、現況與未來展望,並強調該公所與華埠僑團堅定支持中華民國,支持民主自由的理念,到訪的學生們咸感獲益匪淺。

臺灣大學學生在波士頓僑教中心主任歐宏偉(左二)陪同下參觀
紐英崙中華公所圖書館。
中文書記雷國輝代表陳家驊主席接見學生,他表示,很歡迎臺灣的教師、學生或其他的團體前來中華公所參訪,讓國人更加瞭解僑胞對國家政府的支持;財政陳文浩則特別準備中華公所及主要姓氏僑團的中英文簡介資料,讓學生們對波士頓華埠有更多的瞭解。此外,核數周樹昂和前主席阮鴻燦等人,也分別說明中華公所被美國聯邦政府認定為國家史蹟建物,以及中華公所設置圖書館供僑胞閱讀中文書報期刊的經過,都讓臺灣的學生瞭解到僑胞在異鄉的努力奮鬥與彼此的互助合作。

中文書記雷國輝、財政陳文浩(立者)和核數周樹昂等
職員,以及前主席阮鴻燦向臺大學生簡介紐英崙
中華公所的沿革、現況與未來發展。
僑教中心主任歐宏偉指出,波士頓許多郊區的僑胞以及國內民眾,都不瞭解海外傳統僑社對國家政府的支持、付出與貢獻,因此,他希望能有更多機會安排不同的僑團,甚或從臺灣來訪的各類團體,都能對波城華埠傳統僑社有更進一步的瞭解;歐宏偉也非常感謝雷國輝等人對學生們的接待照料,未來將持續洽請中華公所協助安排,讓波士頓地區的臺灣商會、中文學校、生技科技專業團體及各校友會等成員,都有機會前來拜會及參訪華埠。(圖與文:波士頓僑教中心提供)

星期五, 1月 19, 2018

Department of Public Utilities Opens Investigation into National Grid’s Preparation and Response to October Storm

Department of Public Utilities Opens Investigation into National Grid’s Preparation and Response to October Storm

BOSTON – January 19, 2018 – The Department of Public Utilities (DPU) today opened a formal investigation into National Grid’s storm preparation and power restoration efforts following the October 29, 2017 windstorm. As part of the investigation, the DPU will examine how National Grid responded to the October 29, 2017 storm, focusing on their preparations before the storm, restoration efforts after the storm, and communications with affected communities. The DPU will also review whether National Grid complied with DPU guidelines and regulations and the company’s own Emergency Response Plan. Based on its findings, the DPU could levy financial penalties and order changes to National Grid’s restoration procedures going forward.  

“Electric ratepayers across the Commonwealth should expect the timely restoration of service following extreme weather events,” said DPU Chairwoman Angela M. O’Connor. “The Department of Public Utilities’ investigation will be fair and thorough, focused on assessing whether the storm response was consistent with existing protocols and determining whether there can be improvements to increase reliability for ratepayers.

Following the October 29, 2017 storm, the DPU directed Eversource Energy and National Grid to file Final Event Reports detailing their preparation and restoration efforts. Following the review of those reports, the DPU believes further investigation into the restoration performance of National Grid is warranted.    

As part of this investigation, the DPU will conduct two public hearings to hear from residents, businesses, and local officials in the hardest-hit areas affected by the October storm. The hearings will be held at North Andover Middle School in North Andover on Tuesday, February 13, 2018 at 7:00pm, and at McCarthy Middle School in Chelmsford on Thursday, February 15, 2018 at 7:00pm.

星期四, 1月 18, 2018

BOSTON, BROOKLINE, CAMBRIDGE AND SOMERVILLE LAUNCH "SNAP CARD TO RIDE" BIKE SHARE

BOSTON, BROOKLINE, CAMBRIDGE AND SOMERVILLE LAUNCH "SNAP CARD TO RIDE" BIKE SHARE
Discounted Hubway bike share now available for SNAP participants
BOSTON - Thursday, January 18, 2018 -  The Metro-Boston public bike share system, Hubway, is now available at a significant discount to low-income families and individuals. "SNAP Card to Ride" was launched by the Cities of Boston, Cambridge, Somerville, the Town of Brookline, the Department of Transitional Assistance, and bikeshare operator Motivate.

"SNAP Card to Ride" provides $5 monthly memberships and $50 annual memberships to individuals over the age of 16 with their household EBT card. The membership includes unlimited 60-minute trips, rather than the current 30-minute trips, without additional usage fees.

The program is part of an ongoing commitment to improve bike share access among traditionally underserved populations. Residents who do not receive SNAP benefits, but participate in other public assistance programs, will be able to access the discounted membership program in the near future.

Convenient, easy online registration is available for EBT card holders at thehubway.com/SNAP/. After completing registration, members will have access to more than 1,800 bikes at 194 stations across the four municipalities. Members with smartphone access can use the Hubway mobile app to locate and unlock bikes. 

"During the Go Boston 2030 planning process, Boston residents shared their desire for a more reliable, equitable and accessible transportation system, which includes our increasingly popular bike share system," said Boston Mayor Martin J. Walsh. "The City of Boston is pleased to be part of the SNAP Card to Ride partnership, and we look forward increasing the number of stations and bikes in Boston over the next 18 months." 

"Hubway has evolved to become an invaluable tool for facilitating active transportation for people that live and work in the greater Boston region," said Chair of the Brookline Select Board, Neil Wishinsky. "We are excited that the SNAP Card to Ride program will make bike share more accessible so everyone has the opportunity to utilize this great resource."

"Cambridge residents, commuters, and visitors benefit from the Hubway system, and this program is an essential way to ensure that every member of our community has access to this great transportation resource," said Louis A. DePasquale, Cambridge City Manager. "We look forward to continuing to work with our municipal partners in promoting cost-effective, sustainable transportation throughout the Metro Boston region."

"Hubway's new low-income membership is a key element of Somerville's affordability strategy," said Somerville Mayor Joseph Curtatone. "Riding a bicycle can be one of the most cost effective ways to get around an urban environment like Somerville, and I'm proud that in 2018 we will see nine new Hubway stations and two miles of protected, low-stress bike lanes to give more residents a better opportunity to travel throughout Somerville - and beyond - by bike."

"Hubway shows that bike share is fulfilling its promise as a vital part of the Boston area's transportation network -- increasing access to the region's existing transit network as well as communities underserved by public transit," said Jay H. Walder, CEO & President of Motivate, operators of Hubway. "We are eager to continue to help grow a system that has truly served as an inspiration for a whole generation of bike share programs across the nation."

The four municipalities that own Hubway aim to provide further access to the discounted membership program. Building on the long-running reduced-cost membership provided by the City of Boston to its low-income residents, the expanded program will be open to residents of any municipality. In addition, the City of Boston will provide a subsidized program to guests and clients of shelters and transitional homes within the city. Further details about eligibility and income requirements will be announced in spring 2018. 

Winter riding is available in all four municipalities for the first time this year, following several years of winter operations in the City of Cambridge. Boston, Brookline, Cambridge, and Somerville announced major expansion of the publicly-owned system. Collectively, they will add over 100 new stations in 2018 and 2019, providing over 300 stations and approximately 3000 bicycles for public use.

華人社區募捐骨隨搶救兒科林醫師


也許有些人已經知道了這個訊息。這位僑界的醫生朋友一直用愛心幫助了許多人,現在正需要每位朋友的一點心力~
·        大家一起來幫忙中文學校的朋友、醫生、台灣媳婦
Save Janet---一位孩童健康成長的守護者

各位朋友們:

如果您為人父母,一定體會過醫院休診時,孩子突然出狀況那種惶惶無助的焦慮?或者經歷懷抱幼兒,在急診室裡漫長無邊的等待吧?有一位醫師,甜美的笑容,貼心的關懷,加上豐富的專業技能,常在這樣的時刻,撫慰著病家的煎熬。她就是Dr. Janet Hsu-Lin,相信有不少小寶貝是她的病人,她也是個臺灣媳婦!

來自天津,畢業於Tufts醫學院,懷抱著對孩子的愛心,林醫師選擇站在救治兒童的第一線。 二十多年來,從Boston兒童醫院到Newton-Wellesley,她在急診室伴隨小病患們度過了數不清的黑夜黎明。有感於急診室制度的不便,一年半前她在Newton一手打造了專門診治兒童的緊急照護醫院KidsWell,期望更進一步發展社區醫療,造福鄉親。可是,當她正一步一步實踐理想時,她病了。

林醫師罹患了慢性骨髓性白血病。一如她過往鼓舞小病患,自己也正勇敢的承受化療帶來的莫大沖擊。即便如此,面對詭異多變的血癌細胞,目前所用的藥物隨時可能會因抗藥性產生而失效!唯有徹底摧毀自身造血系統,盡快接受骨髓移植,方得重生的希望。而她能找到合適骨髓的最好機會,就來自血脈相連的同胞們!

令人扼腕的是, 或許文化因素導致了東方人的骨髓資料庫不夠完備,亞裔病人能從其中完成配型的比率是所有族裔中最低的。這是一場生命與時間的賽跑,站在關鍵時刻點,您可以伸出援手,成為其中之一嗎?

捐贈者需在60歲以下,只有細胞分子表型與患者配對成功者才能捐獻。又因為醫生選的捐贈者95%18-44歲,所以配對測試在18-44歲註冊檢驗是免費,45-60歲要交$100元。有意做配型檢測者請到 https://bethematch.org 完成網上問卷。醫院會將測試用品寄到您手上 。您只需抹取口腔頰側細胞,依指示寄回即可。

不論您是否接收配型測試,請幫忙把訊息傳給您的朋友圈,尋找有緣人。
舉手之勞,恩同再造無限感恩!
The National Marrow Donor Program - Donate Today | Be The Match
波士頓北一女校友會
波士頓關懷救助協會
新英格蘭台灣商會
尼雅舞蹈班

波市府100萬元預算邀學生提使用計畫

MAYOR WALSH ENCOURAGES STUDENTS TO SUBMIT IDEAS FOR BOSTON'S "YOUTH LEAD THE CHANGE" $1 MILLION PROGRAM
Boston students are encouraged to submit ideas to improve their neighborhoods  
BOSTON - Thursday, January 18, 2018 - For the fifth year in a row, youth ages 12-25 in Boston have the opportunity to submit ideas for how the City of Boston spends $1 million dollars of its Capital Budget through the "Youth Lead the Change" participatory budgeting process. Youth Lead the Change, the first participatory budgeting process in North America by and for young people, is currently collecting ideas from young Bostonians until Wednesday, February 14th.

"Thanks to the hard work and innovative ideas of Boston's young people, we have been able to complete unique, community-enhancing projects across the city," said Mayor Walsh. "By involving young people in the budget process, we are empowering our future leaders and supporting what really matters to them."  

Over the past four years, thousands of young people have nominated projects for funding. Past projects selected for funding have included expanding Wicked Free WiFi, installing water bottle refilling stations at parks, placing newer trash cans and recycling bins in select neighborhoods, Boston Public Schools renovation projects, new security cameras in Dorchester's Dr. Loesch Family Park, and many more city-wide capital projects.

"Youth Lead the Change gives Boston youth the opportunity to play a role in their government," said Vikiana Petit-Homme, age 16, Youth Director for Youth Lead the Change. "We are given the unique opportunity to change our surroundings and improve the quality of life of young people across Boston. Every year amazing capital projects are made possible in Boston thanks to YLC."

Youth Lead the Change is managed by Boston Centers for Youth & Families' Division of Youth Engagement & Employment, and the Mayor's Youth Council oversees the process in partnership with youth organizations across Boston. The Mayor's Youth Council is a group of 85 high school-aged youth committed to improving their communities and empowering other young people in Boston.

Young Bostonians between the ages of 12-25 who would like to participate in the idea collection phase can submit their ideas at boston.gov/youth-lead-change. Ideas should be simple, bold, innovative, realistic and sustainable ways to improve access and opportunity for young people. Following the voting phase, volunteers will turn the ideas into projects in early spring, and then will set up voting locations for young people to select the final projects.

About Boston Centers for Youth and Families
Boston Centers for Youth & Families (BCYF) is the City of Boston's largest youth and human service agency. BCYF operates 36 community centers in Boston that offer a variety of engaging and enriching programs for people of all ages created through community input and need. BCYF also oversees many citywide programs including the nationally-recognized violence intervention and prevention Streetworker Program and SuccessLink, the Mayor's Summer Jobs Program.