星期日, 10月 09, 2016

中華表演藝術基金會絲竹春吟音樂會(圖片)


















廈門大學美洲校友雙年會 2016 在波士頓舉行 (圖片)







波士頓雙十國慶書畫攝影展琳瑯滿目

波士頓華僑文教中心主任歐宏偉致詞>(周菊子攝)

嘉賓與部分參展者合影。前排左起,黃鏡明,經文處副處長陳銘俊夫婦,中華公所主席陳家驊,麻州眾議員陳德基,中華書法會新會長黃周麗桃,林卓培,華僑文教中心主任歐宏偉,以及阮伯畴(前右一),後排右起,池元山,譚建章。陳綺怡。後左起,趙金歡,梅宇國,伍振中,梁小玲。(周菊子攝)



(Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙中華公所會議廳在108日至16日這幾天,舉辦雙十國慶書畫攝影展"20餘名藝術家的120餘幅作品,張掛在四面牆壁上,讓踏進大廳的每個人,無不感受到墨香四溢,色彩繽紛的慶祝氣息。
會長林卓培致詞。(周菊子攝)
這一展覽由紐英崙中華書法會、紐英崙中華公所、波士頓僑教中心、紐英崙藝術學會、北美藝術家協會、波士頓中華書法會集中華表演藝術基金會共同舉辦。展出的書法作品,既有針草隸篆等不同字體,也有長軸、橫幅等的不同呈現方式。繪畫則既有花鳥山水人物,也有寫意,工筆或潑墨,琳瑯滿目的讓人目不暇給。
中華書法會新會長黃周麗桃(右)和英文書記伍振中(周菊子攝)
在開幕式中,司儀黃鏡明介紹了中華書法會有兩名新會長,黃周麗桃,林卓培,以及紐英崙藝術學會會長梅宇國。
駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊,華僑文教中心主任歐宏偉,中華公所主席陳家驊,麻州眾議員陳德基等嘉賓也一一致詞。
經文處副處長陳銘俊夫婦(左起),和譚健章,塵綺怡,華僑文教中心
主任歐宏偉。
陳銘俊致詞時強調中華民國尊重自由,民主,法治精神,讓歷經劫難的中華文化得以在台灣保存。僑胞們在海外也持續不斷的為保存中華文化而努力,更是殊為不易。他特地九十度鞠了一個躬,以示感謝,表達最高敬意。
十餘年前就在波士頓當過華僑文教中心主任的歐宏偉直言,沒想到今年回來,雙十國慶書畫展竟不在僑教中心舉行,希望在中華公所的展期結束後,可轉往位於牛頓市的僑教中心繼續展,好讓郊區僑胞也有機會欣賞這些高水準作品。他還感謝所有藝術家用作品來為中華民國慶生,感謝僑胞們長期的堅定擁護政府。。
已高齡00的書法家吳紹營。
紐英崙中華公所主席陳家驊強調詩書畫都是中國文化的重要元素。以書法寫詩句,更加深了文化意境。他還借用展場中一幅書法作品指出,心不染塵"就意味著人之忠厚。
兩名中華書法會新會長中的黃周麗桃,以國語介紹該會每年都至少辦三個活動,分別是漢字文化節,中秋節,以及雙十國慶書畫展,希望今年繼續為會員提共交流機會。
陳綺怡(右)和林卓培夫人。
林卓培指出,不少會員已七老八十,卻仍勤於動筆,令人敬佩。他強調該會志在鼓勵同好交流,不論字寫得好還壞,有心就歡迎。他還特地感謝英文書記伍振中,斥資安裝軌架,讓參展作品得以更容易的張掛展示。
大波士頓人熟悉的書畫好手,例如擅畫蝦,有齊白石風的阮伯畴,曾事名師的李蕙蓮,已高齡90的吳紹營等等,都送交了書畫作品,其他參展者包括三名會長,林浩宗、郭天涵、伍振中、黃定國、馬金虎、黃鏡明、周文熙、朱紹昌、程嶺、陳綺怡、龍熾強、段俊、周長、梁小玲、張明煌、譚健章、梅芬芳、陳綺慧等人。

伍振中。

中華公所主席陳家驊(左)和麻州眾議員陳德基。

波士頓國民黨要讓黨員暢所欲言 將不定期開座談會

左起,駐波士頓台北經文處處長賴銘琪夫婦,波士頓國民黨常委
張韻蘭,
波士頓華僑文教中心主任歐宏偉與黨員合影>(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)中國國民黨波士頓分部日前在黨部會址集會,慶祝雙十。常委張韻蘭宣佈,日後將不定期舉辦座談會,給黨員們抒發建言,表達關懷祖國心情的機會。經文處處長賴銘琪點名感謝甫辭世的國民黨資深執委殷尚堅。
波士頓國民黨分部開會,全體起立唱國歌,主席宣讀總理遺囑,近年已成慣例。司儀李若蘭當天依照慣例主持儀式,再請主席,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪,波士頓華僑文教中心主任歐宏偉等嘉賓一一致詞。
波士頓國民黨常委張韻蘭希望黨員們可暢所欲言。
賴銘琪及歐宏偉都強調,台灣雖然經歷了政黨輪替,但自由,民主依舊,希望僑胞,黨員們堅守信念,支持中華民國。
經文處長賴銘琪感謝辭世執委殷尚堅。
國民黨波士頓分部常委張韻蘭向黨員匯報,過去一個多月以來,黨部十分忙碌,先後因應、支援綜藝文化訪問團演出,全美台灣同鄉聯誼會來波士頓辦大會等活動。中華民國前副總統吳敦義,國民黨副主席郝龍斌,中央委員童惠珍,前總統府副秘書長羅智強,前僑教中心主任黃海龍等人還在出席全美台灣同鄉聯誼會年會,紐英崙中華公所歡迎會後,移駕黨部會址,與黨員們闢室密談,卻因時間有限,不少黨員無法暢所欲言,讓她感到抱歉。
張韻蘭表示,將來每隔一,二個月,黨部會舉辦座談會,讓黨員們暢談心頭所想,若有建言,她會轉報回台灣。
張韻蘭指出,目前國民黨處於風雨飄搖時期,希望黨員們別忘了國民黨堅苦卓絕的創黨精神,要團結一致,集中力量,再造國民黨的成功輝煌 
僑教中心主任歐宏偉分享首見波士頓遊行場面感想。
經文處長賴銘琪感謝黨員們對中華民國,以及經文處的支持,強調不論政黨如何輪替,只要是慶祝國家生日的活動,他一定會出席。他指出,中華民國成立至今,一路遭遇許多挑戰,國民黨也一直都扮演著很重要的角色,他相信過去如此,現在,將來也如此。
包括台灣圓山飯店附近忠烈祠內供奉的41萬個牌位,都是中華民國自由民主的奠定者,沒有他們的犧牲,就沒有今日的台灣。
賴銘琪還以國民黨黨旗創作者陸皓東的孫女回台灣,參訪忠烈祠前後的故事,藉以指出,儘管台灣無論是人口,或土地面積,都只不過是大陸的58之一,或大約260之一,但台灣才真正有民主,自由,1981年開始民主改革以來,迄今已辦過6次總統直選,經歷三次政黨輪替,不可能再走回頭路,或接受共產主義,一國兩制等做法。
賴銘琪還表示,在自由民主社會中,政黨輪替是正常現象,國內雖有藍綠之爭,但有競爭才有進步。在海外也一樣,他希望僑胞們不要刻意強調藍綠,或傳統與新興僑社,只要支持中華民國,都是經文處服務的對象。
賴銘琪也特地借機會追憶甫辭世的國民黨資深執委殷尚堅,懷念他任勞任怨的熱心,開朗的個性。
波士頓華僑文教中心主任歐宏偉坦言,當年他在波士頓服務時,沒有遊行這回事。這還是他第一次參加波士頓雙十遊行,看到人數比去年多,許多年長者都出席的壯觀場面,很是感動,也很符合僑委會今年倡議的主題"團結僑胞,布局全球"。
整個集會活動,簡單隆重,





台灣水墨畫家劉國松獲頒美國文理科學院院士榮銜

台灣水墨畫家劉國松獲頒美國文理科學院院士榮銜
文化部長鄭麗君特電申賀,表彰為全球華人畫家第一人獲此殊榮



108日下午3時台灣畫家劉國松接受美國文理科學院(American Academy of Arts and Sciences)頒發海外院士,典禮在美國波士頓哈佛大學Sanders劇院舉行,由知名演員John Lithgow主持典禮,劉先生在學院董事會與院長Jonathan F. Fanton的見證下在院士名冊上簽名;現場原任及新任院士及貴賓等近700人,可謂冠蓋雲集。中華民國文化部部長鄭麗君並特電申賀,由文化部駐紐約台北文化中心主任游淑靜親赴波士頓代為致意,於頒獎前將賀電面交劉國松先生,表彰其獲此殊榮,名揚海外,至感欽佩。

紐文中心表示,美國文理科學院創立於1780年,至今超過200年,首位院長為美國第二任總統亞當斯(John Adams),是美國歷史最悠久和地位最崇高的榮譽學術團體,每年進行院士增選,新院士均由現有院士提名後再經3次投票產生,不僅包括科學家及人文學者,也包括作家,藝術家以及其他所有領域的傑出代表。當選為院士一直被認為是美國學術界的最高榮譽,有史以來已有4,000多位院士,其中外籍院士有600多名,所有院士當中包含250名諾貝爾獎得主和60多位普立茲獎獲得者。

過去當選該院院士的華人有胡適,錢學森,丁肇中,李遠哲等60人,劉國松先生是首位來自台灣藝術與人文領域的院士,也是全球華人畫家第一位受此殊榮者。

今年榮獲院士的劉國松, 1956年台灣師範大學畢業後隨即創立五月畫會,發動台灣現代藝術運動,倡導東方畫系水墨畫的革命,奠定台灣水墨畫現代化的基礎,並終身以建立水墨畫新傳統為己任,影響東亞儒家文化共同體國家水墨畫的發展。其功績是唯一獲得兩岸最高的國家文藝獎和中華藝文獎的終身成就獎,故被譽為現代水墨畫之父

現任臺灣師範大學講座教授的劉國松,曾任香港中文大學藝術系主任,台南藝術大學研究所長,美國愛荷華大學與威斯康辛州立大學的客座教授,大陸多所重點大學和美術學院的榮譽教授。曾提出畫室是實驗室,不是傳統繪畫製造的工廠的理論,採取先求異,再求好的革命教學方法,培植不少國際知名的畫家。其個人的創作至今已創造5種獨特的個人風格,全球近百美術博物館為其舉辦個展,有大英博物館,柏林博物館,北京故宮博物院與芝加哥美術館等80餘間收藏了其作品,堪稱是作品被全球最多美術博物館收藏的在世華人藝術家。(駐紐約台北文化中心提供)

星期六, 10月 08, 2016

哈佛費正清中心慶祝60週年 兩日研討會全方位看中國(圖片)


哈佛大學費正清中心主任宋怡明( Michael Szonyi)和哈佛中國基金主席,
曾任費正清中心主任的柯偉林(William Kirby)。(周菊子攝)

哈佛大學費正清中心主任宋怡明( Michael Szonyi)(左)和哈佛大學國際項目副校長,曾任費正清中心主任的歐立德(Mark Ellitott)。(周菊子攝)
布朗大學中國計畫主任Edward Steinfeld(前左一)坐在曾任哈佛大學
費正清中心主任的傅高義(Eza Vogel)身旁提問。SOHO中國創辦人,刻在
哈佛做訪問學者的潘石屹,張欣夫婦(後左一,二)也在座。(周菊子攝)
曾任哈佛大學費正清中心主任的馬若德(Roderick Macfarquhar)(左)
被一旁的哈佛大學政府系助理教授王裕華稱為祖父輩人物,
忍不住笑起來。(周菊子攝)
Wilt Idema (中)也曾擔任費正清中心主任。(周菊子攝)
9歲時隨父母從台灣遷居美國,現在是耶魯大學東亞語言比較文學
教授的石靜遠(Jing Tsu)在會議中指出,中國現在不但有所謂火星字,
中華字庫還新編列了3000個新字。(周菊子攝)
哈佛大學費正清中心正在製作資料庫,展示該中心學者都來
自世界上那些地方。目前已有800多人進了資料庫。(周菊子攝)

在會議舉行中,有學者專程從中國把一本與新清史有關的學術專書,
帶給歐立德(左)。(周菊子攝)


哈佛大學政治經濟榮休教授Dwight Perkins主持哈佛費正清中心60周年
慶研討會中的經濟座談。(周菊子攝)

哈佛大學費正清中心慶祝60週年研討會的第一場講座由柯偉林(William
Kirby)主持,第一個演講的是傅士卓(Joseph Fewsmith)。(周菊子攝)



Add caption


哈佛大學國際項目副校長歐立德研究的清史,在國際間引發新舊清史
熱議。(周菊子)
歐立德在會議中提出"中國歷史是屬於中國,還是屬於世界,
誰有話語權"這問題。






台灣生技創投人和BTBA分享經驗

波士頓台灣人生物科技協會(BTBA) 六日晚在麻省理工學院辦講座,邀統一國際開發公司分享台灣生物科技界創投圈概況。
統一國際科學顧問詹維康(中)坦言台灣生物科技圈生態和美國大不相同,主要金主多半為非行業內人士,投資與否的決定因素常常遠超過專業考量。有意回台發展者,宜先了解環境,以避免海歸不適應症。
詹維康認為,台灣生物科技發展前景優勢在於大環境仍然混沌,有能力,有意願,有擔當者,有創建規則,標準的機會。
統一國際投資管理經理莊智軒坦言,此行來美和美國的生物創投人洽談,的確學到很多。建議海外學子把美國的優秀做法與經驗帶回台灣。
統一國際開發投資管理科長黃信榮(左起),科學顧問詹維康,投資管理
經理莊智軒分享經驗。(周菊子攝)
BTBA前任會長陳映嘉(右)主持座談。




台灣聲動樂團10/21 到 Regis 學院演出 (附新資訊)

臺灣著名演唱團體「聲動樂團」(Sheng Don, A Moving Sound)將於本(10)月21日(星期五)晚7:30時在Regis CollegeFine Arts Center隆重登場,歡迎各界踴躍前往欣賞。
聲動樂團經常在美歐各地演出,廣受好評。該團融合數種傳統中國樂器,彈唱俱佳,風格獨特,曾獲美國公共廣播電台(NPR)之專訪推薦。
該表演憑票入場(成人票15元、耆老或學生10元、兒童5元),購票請至www.regiscollege.edu或電781-768-7070


聲動樂團在Regis College之表演,如果直接電話購買並提及John Chu,可獲得5元之減價, 該校文化中心副主任Nancy Rosata, 電話781-768-7032,併請轉知,謝謝。

以下為該團過去三年表演經歷資料。

2015

Paleo Festival, Switzerland
Underneath the Stars Festival, England
Warwick Folk Festival, England
Bardentreffen, Germany
North Michigan University, US
Detroit Institute of Art, US
Illinois University, Urbana-Champaign, US
Williams College, MA, US
Queens Museum, New York, US
University of North Carolina, Asheville, US
LEAF Festival, North Carolina, US
REDCAT Roy and Edna Disney/Calarts Theater, Los Angeles, US

2014

Melbourne International Arts Festival, Australia
Nelson Arts Festival, New Zealand
Dunedin Arts Festival, New Zealand
Colours of Ostrava Festival, Ostrava, CZ
Pohoda Festival, Trencin, Slovakia
Les Aubes Musicales, Geneva, Switzerland
Masala Festival, Hanover, Germany
Tübingen University, Germany
Heidelberg University, Germany
Madison World Music Festival, US
Humanitas World Music Festival, Washington State University, US
University of Massachusetts, Residency though Five Colleges, US
Boise State University, Idaho, US

2013

The Kennedy Center, Washington DC, US
Globalquerque World Music Festival, New Mexico, US
Northern Arizona State University, Arizona, US
Great Performances at Vanderbilt Univ. Series, Tennessee, US
George Washington University, Washington DC, US
Flushing Council on Culture and the Arts, New York, US
Dartmouth College, New Hampshire, US

CITY OF BOSTON AND EL PLANETA ANNOUNCE FIRST ANNUAL LATINO RESTAURANT WEEK

CITY OF BOSTON AND EL PLANETA ANNOUNCE FIRST ANNUAL LATINO RESTAURANT WEEK
Week to include discounts and specialties for patrons of participating restaurants
BOSTON - Friday, October 7, 2016 - Mayor Walsh, Boston City Councillors and El Planeta newspapers today announced the First Annual Latino Restaurant Week in Boston. The Week celebrates the numerous Latino-owned and inspired restaurants in the City, and runs from October 6th to October 16th.

Originating in New York in the mid-nineties, the Week became popular with both restaurant-goers and owners who enjoyed discounted prices on certain dishes and an increased number of patrons. During Boston's Latino Restaurant Week, patrons will be able to order speciality appetizers, entrees and desserts at a discounted price.

"Latino Restaurant Week celebrates the cultural significance of our vibrant Latin American community and encourages residents and visitors to dine at local restaurants," said Mayor Walsh. "It's an excellent way to recognize a Boston's Latino community while supporting local businesses."

"We are thrilled to have the support of Mayor Walsh and Boston City Council for the first ever Boston Hispanic Restaurant Week. El Planeta Media started working in this concept in 2014 and this year we could make it possible thanks to the support of the City Of Boston. We are confident that the Week will become the most 'delicioso' time of the year in our city, giving food lovers across different neighborhoods the opportunity to enjoy special menu items created for this celebratory week at some of the best restaurants in Boston," said Rafael Ulloa, editor of El Planeta Media.

Resteraunt owners that are interested in participating in Latino Restaurant Week can do so by visiting http://elplaneta.com/hrw/ or reaching out to Alexandra Valdez in the Mayor's Office of Neighborhood Services at 617-635-2185.

A full list of restaurants participating in the week can we reached here:http://elplaneta.com/hrw/

About El Planeta Newspaper:
El Planeta Newspaper is the the leading publication in Spanish in the Greater Boston and Greater Lawrence Area since 2004. With the mission to publish news that informs, educates, and unites communities, El Planeta reaches approximately 105,000 readers a week.