華埠居民會慶中秋 八名候選人拜票

波士頓華埠居民會9月13日晚在8名政要出席賀節，鄺佩康送燒臘禮券，聯發瓜菜送桔，廣東音樂社獻唱粵曲，茉莉花舞團跳舞，余風采堂美東總長余超群，發展商奧瑞朗(Ori Ron)捐款贊助的熱鬧中，和數百居民在昆士小學禮堂歡渡中秋佳節。

            今年是波士頓的市級大選年，共有12名市長候選人，19名不分區市議員候選人，以及數十名的分區市議員候選人，要在9月24日的初選中一決勝負。在離初選投票日只有10天之隔的9月13日晚，有意爭取華埠選民選票的候選人，紛紛出現在華埠居民會的中秋節慶祝大會中。

            巴洛斯（John Barros)，雷琪(Golar Richie)，華殊（Martin Walsh)，小阿若約（Felix G. Arroyo）等四名市長候選人，米高法拉提(Mike Flaherty)，Martin Keogh，元德秀(Douglas D. Wohn)等三名不分區市議員候選人，以及第二區市議員候選人李素影等，都在支持者代為聯繫下，趕到會場拜票，並在華埠居民會行政主任殷先彬即席翻譯中，簡短發言，籲請華埠民眾，別忘了在9月24日時，出席投票。

            紐英崙中華公所主席黃光野，麻州州長亞美顧問委員會副主席李超榮，華人前進會行政主任駱理德，廣東音樂社社長溫陳美月等人隨後都應邀上台，和該會執委合影，一起向民眾拜節。

            波市長候選人中的小阿若約，因故未在慶祝會開幕時到場。他父親與他的一名助理先到會場打點，和華埠居民會的榮譽顧問湯建華，共同主席余仕昂，梅陳月嫦等人溝通，讓小阿若約在慶祝會快散場前趕到，在舞台上獨享群眾注意力。

            小阿若約指出，他父親大阿若約（Felix Ｄ. Arroyo）是波士頓市的第一位拉丁裔市議員，母親曾當老師，父母的身教，言教，對他影響深重。他表示自己一旦當選市長，一定會讓波士頓重新認識移民對社會的貢獻，族裔融合的重要。

            大阿若約透露，小阿若約當年剛上小學時，由於在家只說西班牙語，幾乎不懂英語，開學第一，二個星期，沒開口說過一句話，讓人擔心不已，但二個星期過去後，小阿若約就能流暢地與人以英語溝通了。他以自己說英文仍帶口音為由地指出，未來是小阿若約這些下一代人的世界。

            小阿若約在致詞後離開前，和華埠居民會的執委們，包括陳丹心，陳平策，余顯生等人一一握手，還在大阿若約稱讚殷先彬雙語能力佳時，立即探問殷先彬是否願意加入他的競選團隊，成為有薪職員之一。小阿若約表示，他的市議員辦公室和競選團隊員工共19人，背景十分多元化，但迄今還無華裔成員。他曾促請華人前進會介紹，但未獲推薦任何人選。

            9月13  日晚，由於亞美社區發展協會的第八屆牌樓電影節揭幕，放映甄子丹主演的“情逢敵手“，社區民眾有許多人看電影去了，昆士小學禮堂裏的人數，比往年少了些。

圖片說明：

        波士頓市長候選人小阿若約（左四）和華埠居民會的成員，左起，劉華權，馬華，梅陳月嫦，余仕昂，陳丹心（右二），陳平策（右四）等人合影。（菊子攝）

            廣東音樂社社長溫陳美月等人演唱時，會場聽眾打拍子。（菊子攝）

            波士頓市長候選人小阿若約（左一）和父親大阿若約（右一），應華埠居民會共同主席余仕昂（左二），梅陳月嫦（右二）邀請，上台和華埠民眾見面。（菊子攝）

            嘉賓與華埠居民會執委合影。

耆英會白禮頓樓九月慶生

中華耆英會白禮頓樓9月13日慶祝四名壽星添歲，預報9月19日的中秋節正日，將辦中秋慶祝會。

            中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨向壽星獻花，送上禮物，與出席眾人同唱生日歌，請壽星們許願，切蛋糕後指出，九月份的壽星是四朵金花，黃蓮娣、呂少娟、胡少英、蔡嬋桂。其中胡少英，蔡嬋桂還是第一次來參加白禮頓樓生日會。

            耆英會的金牌司儀李積秀、樂趙令瑜特地加祝她們福如東海年年在，壽比南山日日高，祝福一眾耆英日日健康，時時開心。

樂趙令瑜帶領歌唱班為壽星們唱了三首歌: 月亮代表我的心、高山青、當我們在一起。出席耆英中，個人表演有周玉韶獨唱祝福，李振修獨唱我和你、花好月圓，阮澄宇獨唱粵曲情憎偷渡瀟湘館。

慶生會最後的抽獎，更是最佳的餘興節目！

中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨當天還預告白禮頓樓未來活動，包括9月19日慶祝中秋，即日起，秋季電腦班接受報名。查詢詳情可洽周先生: 617-789-4289。

圖片說明：

（左到右）中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨向壽星們，胡少英, 蔡嬋桂, 黃蓮娣, 呂少娟獻上祝福。（圖由耆英會提供）

Joseph Nye: 中國未來一國三制

曾任美國助理國務卿，提出“軟實力”說法而聞名的哈佛大學傑出教授約瑟夫奈爾（Joseph Nye)，十日在一場哈佛講座中表示，中國和台灣、香港的未來關係，很可能是“一國三制”。

            約瑟夫奈爾應魏德海國際事務中心（Weatherhead Center）日美關係項目之邀，為“東亞國際關係”本學期的系列講座座開場演講。他的講題是“美國對中國及日本的策略（U.S. Strategy toward China and Japan）”。

            約瑟夫奈爾指出，討論未來，必先回歸歷史。他指出，早年的亞洲，非常繁榮，西方在工業革命發生後，才迎頭趕上。現在，亞洲在世界經濟上所佔份量，將重新回到其所應佔比率。他說，這對世界來說是好事，對美國來說，卻是壞消息，因為世界重心轉移了。

            不過約瑟夫奈爾認為美國也不必太過擔心，因為以中國目前的發展情勢來看， 中國的人均收入要趕上美國，至少要等三，四十年；中國的軍費開支雖然增加了10%，但武器精良度，還遠落在後 胡錦濤雖然從2007年起就已提出打造中國軟實力的方向，拍了許多中國電影大片，在全球各國辦孔子學院，由清華大學打造與全球聯繫的網絡，但BBC 最近做的民意調查仍然顯示，除非中國成為一個民主社會，放鬆政治上的限制，中國的形象，不會改善多少。

            約瑟夫奈爾還舉了劉曉波或若貝爾和平奬，頒獎台上卻只能有張空椅子；著名藝術家艾未未在中國的一系列遭遇做為例子。

            至於台灣是破壞中美關係源頭這說法，約瑟夫奈爾也不同意。他認為中國和台灣，從經濟及社會角度來看，都有漸行漸近的趨勢，在“一個中國”的前提下，將來台灣很可能成為中國的一部分，實施“一國三制“。

            約瑟夫奈爾認為，除非發生出人意料之外的台灣革命，撼動了整個中美關係基石的大船，未來的發展，應是中美日三方修好，就大家都好的局勢。不過他也認為，中美兩國應該私下悄悄商談，萬一政權崩潰，雙方該怎麼處理。

圖片說明：

哈佛大學傑出教授約瑟夫奈爾（Joseph Nye)認為，未來中國，將實施“一國三制“。（菊子攝）

            哈佛大學傑出教授約瑟夫奈爾（Joseph Nye)的講座，連站位都滿了。（菊子攝）

華心藝術學校教琴棋書畫擊劍武術 本週開始新學期

華心藝術學校日前在大波士頓區中華文化協會（GBCCA）會址舉辦開放日活動，向社區家長介紹該校開辦的各項才藝課程，優秀師資，報告該校組成擊劍隊，武術班參加比賽得七面金牌。

         大波士頓地區中文學校很多，”補習“或“加強”英文，數學的課餘輔導班也不少，但純教藝術的類似學校，大概還只有陳瑞虹，陳宏林等熱心人士從2006年起開辦，棣屬於在大波士頓區中華文化協會（GBCCA）的這華心藝術學校。

         華心藝校校長譚先哲表示，該校現開設有繪畫、功夫、扯鈴、打擊樂、擊劍、二胡、古箏、揚琴等課程，招收六至十八歲學生，多半在周二和周五晚間上課，每學期16堂課，費用在185元到240元之間，這學期起還將增開成人功夫班。

         該校老師依前述班別次序，分別為牛曉林，陳弘，朱友珍，陳志新，常英，林湛濤，楊信宜，張鎮田等人。個個都是華人社區內的知名人士。

         其中的常英曾是北京擊劍女隊隊長，教練，在大波士頓主持北美體育協會多年，今年二月才開始在華心藝術學校開始教擊劍，一下子就吸引十來名學生，不惜斥資500多元買練劍的全身裝備。

         在波士頓拉丁學校擊劍俱樂部擔任重劍隊隊長，已是國家級重劍C級擊劍隊員的向麗安，與一眾同學索性組成了中華學生擊劍俱樂部，商定由周欣怡，樂文煊，馬宇欣擔任助教陪練員，分別選練花劍（foil）、重劍（Epee）或佩劍（Saber)。

也在波士頓擊劍俱樂部，麻省理工學院擊劍俱樂部擔任教練的常英表示，擊劍班訂9月17日開課，招收7至10歲，和11至15歲兩組學生。

武術班老師陳弘，習武30餘年，既跟隨舅父，華林派創辦人陳培習藝，也曾專程到香港向李冠雄學蔡李佛拳，自行創辦了「神州武術」。這學期他將在華心藝術學校繼續開初、中、高級功夫班，另訂週五晚，為成人開辦簡單易學，有健身功效的八卦掌。

陳弘透露，他的四名學生，宋鑫、黃雅美、馬海民、Erica Shepherd，早前到馬里蘭州參加世界國術總會比賽，和來自各國高手對陣，竟一舉奪得七面金牌、五面銀牌、兩面銅牌。他邊嘆氣，邊掩不住開心的表示，這些學生上完課回家後，竟沒人一人另外花時間練習，竟然也能拿金牌，讓他也沒話說。

繪畫班部分，當晚由家長潘延和秦儉以見證方式，為老師牛曉林作介紹。他們兩互以彼此女兒的驚人習畫成就，畫作樣本指出，牛曉林的教法，讓女兒進步神速。如今他們家中的大大小小的掛畫，全都是女兒的作品，到訪者卻都以為出自名家之手。

         譚先哲透露，華心藝校今年暫停開辦中國舞蹈班。查詢和報名上其他班，可電洽（617）332-0377，或上網www.gbcca.org。

圖片說明：

         華心藝術學校擊劍班教練常英（右一），助教向麗安（左一）和穿著擊劍服的隊員們拍照。（菊子攝）

         和華心藝術學校長譚先哲（右）請大波士頓區中華文化協會（GBCCA）會長黃淑英（左）介紹該會活動。（菊子攝）

         武術班學生示範。（菊子攝）

         許多人還不知道，華林派創辦人陳培原來是在華心藝術學校武術老師陳弘（見圖）的舅父。（菊子攝）

         陳宏林（前右）向出席家長介紹，華心藝校開古箏，二胡，揚琴，打擊樂班。（菊子攝）

         秦儉（左）和潘延（右）拿出女兒的畫作，為牛曉林教畫做見證。（菊子攝）