麻州參議員要幫小企業復業找員工 提案發獎勵金每人1200元

                (Boston Orange編譯)疫情舒緩了，企業復工了，員工卻還不見人影? 一名共和黨籍麻州參議員提案，明年發$1200給回去工作，9月4日前脫離失業行業的人。

               麻州參議會正在討論2022會計年度的麻州預算，今(25)日討論的第923修正案其中一條款，就是這提議。

               共和黨籍，轄區在Webster的麻州參議員Ryan Fattman表示，過去幾星期來，他的轄區內有許多企業主，無論是餐館，或是諸如汽車電影院等季節性企業，卡車葉等等，都面對員工短缺困擾，而最大的障礙就是工資是否有競爭力，或是和失業福利金相當。

               Ryan Fattman的提案要以最高可得1200原為誘因，鼓勵人們回到工作崗位上。這筆獎勵金將分三期給付，9月4日之前找到工作，給400元，有6個月後還在工作的證明，再發400元，然後持續就業一年，又發400元。

               Ryan Fattman的提案，必須仰賴聯邦政府從1.9兆元美國元就計畫中撥給麻州的53億元。

               自從新冠病毒疫情爆發以來，聯邦政府支援失業者，先是每週發給600元，現在每週300元。這不尋常的慷慨，在病毒大流行的高峰期，很應該，但現在應該停止了。

               大約有20多共和黨員當首長的州，已經採取行動，取消他們各自州內的聯邦失業福利。不過麻州州長查理貝克(Charlie Baker)早前在其他場合曾經表示，不會這麼做。

               根據波士頓前鋒報(Boston Herald)的報導，目前麻州參議會以有另外兩位州參議員，Weymouth 的Patrick O’Connor和Gloucester的Bruce Tarr簽名支持這提案了。

               Ryan Fattman表示，這是小企業主能夠找回員工的方法之一。

六名波士頓市長候選人談環保議題

             (Boston Orange編譯)六名波士頓市長候選人，5月24日在麻州環保聯盟和波士頓環球報贊助的論壇中，申論環保議題。

             數名候選人指出現有需要做對的地方。

             波士頓市不分區市議員吳弭(Michelle Wu)提出了市級的綠色新政(Green New Deal)，以及廣泛的氣候議程。她說因為波士頓不能等，她會使波士頓到2040年時就達到碳中和，比麻州和波士頓市政府目前訂定的目標還早10年。

             她說，”到2050年時，我們只有50%的機會，這星球還活著”。”我不希望我的孩子-我們任何人的孩子或孫子女，在這城市或星球上生存的機會，好像由翻銅板決定那樣。

             有些候選人指出，這問題是和經濟、社會及種族正義，以及交通政策糾纏在一起的，而且有著影響公共健康的結果，例如哮喘病。

             波士頓市議員Andrea Campbell說，”人們正在死亡”。她指出不同鄰里波士頓人的生命週期，有著不均等的差距，從洛士百利的59歲到後灣區的90歲。

             Campbell說，”這是生與死的問題”，”但我認為我們使用的語言，必須擴展以包括更多社區，尤其是有色社區”。

             但在更特定的發展及開放空間議題上，候選人們表達了不同方法。

             其中5名候選人說，他們支持重建2014年因為安全顧慮必須關閉，切斷了通向這提供濫用毒品服務城市島嶼的途徑。尋求服務或庇護所的人們，結果滯留在有治療上癮項目，庇護所及社會服務級中的麻州大道和Melnea Cass大到交界處的街道上。

             波士頓前任市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)提案重建該橋，但昆士市反對，因而觸礁。5名支持重建者稱那是緊急議題。吳弭卻呼籲另找解決方案，對重建費用高達一億元，表示猶豫。她說，這筆錢可以有更好用途。

             候選人們被問到的問題還包括最近關於是否更換Lemuel Shattuck醫院那兒的濫用毒品服務及庇護所的衝突，或者把那部分的法蘭克林公園重建為綠色空間。

            波士頓市不分區市議員Annissa Essaibi George的重點放在流浪漢，精神健康，以及濫用毒品的復原。她說這些議題並不必和保存公園土地有衝突。

             “Shattuck可以做到所有這些事”，”維持一定程度的綠色空間，同時也因應處於危機中居民的特定需求。數以百計，每晚生活在街道上的人，需要環繞式房屋，以及某些穩定支援”。Shattuck為波士頓人提供了這些。

             被問到可以到哪兒建新公園時，幾名候選人以座落在蘿絲甘迺迪綠路及海港徒步行那兒的海港停車場，發展商Don Chiofaro一直提議要蓋摩天大樓的地方為目標場地。

                 前任波士頓市經濟發展長約翰巴洛斯(John Barros)表示，市府應該重建現有的停車場，讓它地下化，讓Chiofaro到其他地方去發展。

             “我想我們需要創建新的開放空間，就在海港停車場那兒建一個新公園”。”這是波士頓市表態的一個超級機會”。

               波士頓市代市長Kim Janey支持該一提議。她說市府還應該在東波士頓，永源(Eversource)電力公司提議建變電站的地方，建一個公園。

                    Kim Janey提出的建議包括推出新的，完全用回收的海洋廢物做成的回收桶，以及任命一位波士頓市的環保、能源及開放空間長。

                這幾名波士頓市長候選人，全是有色人種，他們從各自所居住社區的經驗，談他們親身感受到的環境正義問題。Kim Janey指出，當住宅被拆，以為高速公路讓路時，他們的社區被毀滅了，當高架火車拆除時，他們失去了交通途徑。

             她說，已經太久了，黑及棕色(拉丁裔)社區必須首當其衝的承擔後果，卻無利益”。”這些議題對我非常重要，而我已經在領導波士頓市”。

             巴洛斯回憶，當他在洛士百利長大時，他的醫生警告他母親，他身體內鉛濃度很高。

             “我們的鄰里被市府當作垃圾場”，”在1990和2000年代，我的鄰里哮喘率最高，垃圾轉運站在全市中比率最高，那決不是巧合”。

           麻州眾議員 Jon Santiago在一眾市長候選人當中，是唯一一個還未提出環保計畫者。他說，他即將提出環保議程，同時他本人正身體力行他的原則。

                    Jon Santiago說， “我沒有車，我搭公共交通工具，我步行，我騎自行車”，作為波士頓市長，我會說到做到。

紐英崙中華專協介紹新書"自己解決:用科學解決世界問題"

紐英崙中華專業人員協會講座，專協董事董事譚嘉陵(下左起)，董事長
蔡明機，董事王子仁，李小玉(中排右起)，趙育仁都出席在座。會長
康雅雰(上右起)，幹部林致中介紹講者黃冠霖。(視頻截圖)

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙中華專業人員協會(NEACP)在5月20日請來「科學開盒(Open Box Science)」創辦人黃冠霖博士，分享「自己解決:用科學解決世界的問題(Solve It Yourself: Fix the World's Problem with Science)」的出書經驗，鼓勵用科學證實方法，找出解決世界上各種問題的途徑。

             黃冠霖在台灣出生，長大，從Wesleyan大學分子生物系畢業，取得聖路易華盛頓大學博士學位後，目前在紐約市西奈山伊坎醫學院擔任遺傳及基因科學助理教授。

中華專協幹部暨Open Box Science共同創辦人林致中主持講座。

           當年從學校畢業後，黃冠霖曾經遠赴肯亞(Kenya)的Eastleigh，支援當地醫療工作，面對連乾淨飲用水都缺的大環境，深深體會在世界上，很多事情都得自己想辦法解決的現實。

當天的講座在中華專協會長康雅氛開場後，由專協理事，也是Open Box Science的共同創辦人林致中主持。黃冠霖在講談中指稱，人類世界充滿大問題，人們要求改變，但大政府，大企業真的關心嗎?那麼要自己解決，怎麼著手呢?

他擬定四個簡單步驟，首先是原因，要以5個”為什麼(WHY)”技巧，辨識根本原因，其次心態，要自行挑起責任，接著行動，採取已證實有用的行動，最後是協力，以十倍放大個人影響力。

黃冠霖在亞馬遜上出版的新書，評論全部五顆星。

                      氣候變化，慢性病，社區媒體成癮，沒有成就感的工作等問題，黃冠霖認為都可以用「自己解決」辦法來處理。

             黃冠霖透露，當初從肯亞回美後，他就已動念寫書，這次新冠病毒疫情要求民眾沒事別出門，讓他得以宅在家中，完成了這本書。他甚至自己使用「自己解決」這本書的步驟，利用亞馬遜(Amazon)的”自行出版”功能，避開了傳統出書，需和出版社洽商細節，第一刷必須至少印幾本等的考量與支出。

             根據亞美遜網站資料，黃冠霖的這本「自己解決」今年4月9日出版，紙本每本12.99元，所有書籍出售收入，將捐給慈善機構。迄今有8人留言評論，全都給了5顆星。

麻州20多社區飲用水含化學物超標

             (Boston Orange綜合編譯)麻州有大約20個社區飲用水中的全氟和多氟烷基物質（PFAS）超標，地方政府正傷腦筋，研擬解決方案。

            麻州政府從去年秋天開始，實施了一些全美最嚴格的環保規定，要求公共水系統檢測6種常見化學 物，如果比率超過每萬億分之20，約等於奧林匹克規格的游泳池中約20粒沙，水供應商就必須通知使用者，並盡可能減少化學物含量。

             在五月中出爐的報告中，242個麻州公立水系統，有50個已驗出化學物超標。人口超過1萬社區，約有一半已有檢驗結果，其中20%都報告超標。人口低於1萬的社區，將從今年底起開始檢驗水質。

             蔚藍鎮(Wayland)為此開始每週發瓶裝水給1400戶住家，約為鎮內居民人數的三分之一。鎮政府還可能得花已編列年度預算的兩倍來尋找新的水資源。

             納提克鎮(Natick)的飲用水，也面對類似的汙染情況。該鎮打算花錢買高科技過濾系統。

               衛斯理鎮(Wellesley)為此關閉了供應該鎮一半居民用水的主要水井。鎮府官員還考慮有史以來第一次的嚴格限水。衛斯理公共工程局主任David Cohen表示他們很擔心，將竭力處理這一問題。

由於從來沒有在自然環境中分解而被稱為”永遠化學物”的多氟烷基，從不黏鍋到防水衣，幾乎被用在所有的物品上，但也和癌症，折損免疫系統，以及許多其他疾病有關係。

U8世界創新峰會 首場朱棣文談環境變化與創新之路 (圖片)

 

大波士頓僑團車隊遊行 支持台灣加入世衛

大波士頓僑團支持台灣加入世界衛生組織。(周菊子攝)

「波士頓台灣世衛協進會」會長蘇鴻昌出發前致詞。 (周菊子攝)

              (Boston Orange) 大約16個僑團，50人，開了26輛車，掛著”台灣能幫忙”等布條，在新成立的「波士頓台灣世衛協進會」與波士頓經文處，僑教中心通力合作下，從牛頓市，布魯克蘭鎮開進波士頓市，浩浩蕩蕩的宣揚「支持台灣進世衛」。

               第74屆世界衛生大會（WHA）預定24日召開。由於世衛組織已連續第5年未發函邀請台灣與會，全美各地熱心僑民趁著週末，於5月22日在全美多地發起車隊遊行活動，希望促請各界關注這一狀況，加入支持台灣加入世界衛生組織行列。

波士頓經文處處長孫儉元(左)，僑教中心主任潘昭榮(右)
全力支援"支持台灣進世衛"車隊遊行。 (周菊子攝)

              「波士頓台灣世衛協進會」會長蘇鴻昌表示，台灣2400萬同胞參與世界衛生的權利，不該因為政治因素受阻，明年將經由全球台灣商會發動，在全美各地舉辦車隊遊行，讓世界聽見台灣的聲音。

             波士頓經文處處長孫儉元表示，台灣加入世衛是健康人權問題，過去曾有8年時間，台灣以觀察員身份參與，表現也都獲世衛大會讚許，後來卻因政治因素，無法與會。台灣政府這些年一直在推動加入世衛組織，他本人也幾乎無役不與，但民間的聲音更應該被聽到。看到那麼多僑團、前輩這天出來支持，他十分感動。由於知道僑胞們關心車隊遊行的安全，經文處同仁還特地情商得牛頓市及布魯克蘭鎮警察護送。

車隊出發。 (周菊子攝)

                     22日參加遊行的僑團包括波士頓台灣世衛協進會，波士頓經文處，波士頓急難救助協會，麻州牛頓元極舞健身會，紐英倫客家鄉親會，全美亞裔婦女會，紐英崙婦女心運會，波士頓成功大學校友會，波士頓台灣媽媽親子會，紐英崙昭倫公所，阮氏公所，余風采堂，港澳之友社，璞石文化工作室，波士頓華裔退伍軍人會，紐英崙中華專業人員協會，中文專業教師協會等。

                  紐英崙中華公所也在僑教中心主任潘昭榮力邀中，有主席鄭慧民夫婦，英文書記阮鴻燦，財政余陳寶愛，核數張青梅，行政主任朱蘇珊等人參加。     (更新版)       

昭倫公所謝如鍵(左一）也到場支持。 ( 周菊子攝）

新成立的波士頓台灣世衛協進會發起車隊遊行。右起，秘書長歐陽露，
財政郭競儒，會長蘇鴻昌，支持者游勝雄，副會長林思妤。(周菊子攝)

紐英崙中華公所經波士頓僑教中心主任潘昭榮(右起)力邀，
加入支持台灣加入世為行列。中華公所主席鄭慧民夫婦，
行政主任珠蘇珊，核數張青梅。(周菊子攝)

民主黨波士頓第四區黨委會表態支持吳弭參選市長

 

吳弭在南端感謝民主黨波士頓市第四區黨委會支持。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導)波士頓市長候選人吳弭(Michelle Wu)的支持行列，再下一城。民主黨麻州波士頓市第4區黨委會在5月22日早上，特地到南端(South End)公共圖書館前，正式宣佈背書支持吳弭參選。

第四區(Ward 4)黨委會主席Jonathan Cohn表示，該區黨委會和所有6名波士頓市長參選人談過，認為吳弭在近8年議員任內，無論是推動環境正義，住宅穩定，族裔平等的許多政策，都卓有成績，最符合他們的期望。

麻州波士頓第四區黨委會主席Jonathan Cohn(右四)，前主席Janet Slovin
(右二)等人特地舉行儀式，宣佈支持吳弭。周菊子攝)

上一次的市長選舉，該黨部支持了馬丁華殊(Martin Walsh)。

吳弭競選陣營稱，在波士頓市長選舉中，民主黨波士頓第四區黨委會是第一個表態支持參選人的黨委會，吳弭曾任該黨委會主席，並是Titus 麻雀公園冰淇淋社交活動的發起人，曾長期與之並肩合作。

麻州波士頓市共有22個區黨部。第四區的範圍包括南端，後灣及芬衛的一部分，共有35名黨委員，定期聚會，討論政治。在市長參選人之外，他們也和波士頓市市議員參選人陸續晤談。

吳弭競選陣營表示，吳弭的支持者名單已越列越長，包括聯邦參議員Elizabeth Warren，波士頓日出(Sunrise Boston)，第25區地方勞工工會(Teamsters Local 25)， OPEIU Local 453 ，麻州灣區交通局(MBTA)的工會聯盟，薩福克郡書記Michael Donovan，前任麻州眾議員Byron Rushing，麻州參議員Julian Cyr，以及多名麻州地方市鎮議員。

第30 屆 全美青少年國畫書法比賽 6/15 截止收件

             (Boston Orange)中華表演藝術基金會主辨的「第30 屆 2021全美青少年國畫書法比賽」，將於6月15日截止收件，訂6月26日(週六)上午，邀6名書畫專家在麻州牛頓市僑教中心公開評審。

中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示，舉辦這一比賽，旨在提高海外華裔青少年學習中國傳統文化之興趣，促使更多青少年把中國傳統國畫、書法，培養成終身愛好。今年跨入30週年，格外有意義。

藝文界書畫專，包括朱蓉、 陸惠風、 馬清雄、 方正厚，林浩宗，杜偉等6人，今年將應邀擔任評審。

比賽分國畫，書法兩組，並依年齡，細分為4組。每組將各選出金銀銅，以及佳作獎，並頒給獎狀，以茲鼓勵。金牌獎得主另發獎金100元。

4組年齡區分為甲(9歲以下)，乙(10至13歲)，丙(14至17歲)，丁(18至22歲)。 參賽作品必須使用宣紙，不必裝裱。題材無限，以不涉及政治性為原則，尺寸最小為11”x17”，最大不限。每人可送2件並可同時參加國畫及書法組(最多四件)。必須在6月15日前寄達中華表演藝術基金會。

全美各地中文學校，書畫學苑，個人及大專院校之學生，不論國籍、地區，皆可參加。這一比賽歷史悠久，廣為人知，歷年來有不少學生把參加這比賽，用做申請大學的才藝資料，都受到重視。

比賽簡章及自1999 - 2020年的入選優秀作品可在網上看到﹕http://www.chineseperformingarts.net/contents/competition/painting/index.htm

比賽不收報名費。需退件者每件作品7美元手續費。每件作品背面都需註明中英文姓名、生日、年齡、電郵(Email), 及就讀學校的中英文校名。除丁組外(可直接寄送)由各校統一收件，並列總名單一份，及聯絡人姓名、電話、 電郵(Email)，於6月15日前，寄達中華表演藝術基金會，會長譚嘉陵收：Dr. Catherine Tan Chan，Foundation for Chinese Performing Arts，3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773，Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net，www.ChinesePerformingArts.net。