網頁

星期四, 9月 10, 2020

波士頓慶祝雙十 今年不遊行 市府代升旗

波士頓僑界慶祝雙十開籌備會議。(周菊子攝)

波士頓經文處處長孫儉元(左起)代表僑委會委員長童振源頒發表揚狀
給紐英崙中華公所,由主席鄭慧民,中文書記馮武成,核數張青梅,
英文書記阮鴻燦代表接受。(周菊子攝)
                (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 2020年的雙十慶祝,礙於新冠疫情,一切從簡,將以製作,派發印有中華民國與美國國旗的口罩,鼓勵人們在十月時配戴,刊登祝賀廣告,舉辦電影節等為主要活動。升旗典禮將由波士頓市府代理。
               波士頓僑界慶祝雙十籌備會99日晚在中華公所禮堂召開,由兩名僑務委員梅錫銳,蔣宗壬主持。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元,波士頓華僑文教中心主任潘昭榮同列主席台。為遵循麻州政府規定,僅20餘人出席。
波士頓經文處處長孫儉元(左起)代表僑委會委員長童振源頒發表揚狀給波士頓
安良工商會,由全美安良工商會總理陳仕維,以及阮鴻燦代表接受。(周菊子攝)
               會議主要由梅錫銳以廣東話進行。他指出,99日是慶祝雙十的第二次籌備會議。第一次會議已於828日在華埠燒酒餐廳舉行,有深入討論,陳家驊,陳仕維,余麗媖,雷國輝等人給了很多建議。其中陳仕維提出製作紀念口罩,經議決後,已下單請廠商做1500個印有中華民國與美國國旗的口罩,將分發給各僑團,以及支持中華民國的友人,並鼓勵大家在雙十期間配戴這有特殊意義的口罩。
               梅錫銳並表示,在紐英崙中華總會會長余麗媖和雷國輝統籌下,中華民國旗幟從上週日起,已在波士頓華埠的大街小巷飄揚起來,十分美麗。
波士頓經文處處長孫儉元(左起)代表僑委會委員長童振源頒發表揚狀
給波士頓華埠商會由雷國輝代表接受。(周菊子攝)
               今年的雙十慶祝,礙於疫情,不但不能遊行,連升旗典禮,也無法照常舉行。梅錫銳表示,波士頓市政府允諾代為升旗,容許派員拍照,但不准人們到市政府廣場聚集。
               刊登廣告祝賀部分由國民黨波士頓分部常委張韻蘭負責,將照常舉行,邀請各僑團,個人贊助,在報紙及網路媒體上刊登廣告。張韻蘭表示,已查知各媒體廣告價格,將繼續和各僑團,個人聯絡相關事宜。
               電影節部分,將由波士頓台灣影展協會康麗雪負責,預定在線上播放台灣超選手陳彥博記錄片"出發(Run For Dream)"等影片。
波士頓國民黨常委張韻蘭報告籌備刊登祝賀廣告進展。(周菊子攝)
               駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元在會上感謝紐英崙中華公所借出開會場地,感謝各僑團派代表出席慶祝雙十籌備會,直言礙於疫情,今年能做的慶祝活動少了很多,但該做的,能做的,都有人在做,包括梅錫銳協助尋找製作口罩的廠商,張韻蘭籌備登廣告,余麗媖,雷國輝安排掛國旗等等,他要誠摯的感謝所有人。
               孫儉元處長在會上還代表僑委會委員長童振源,頒發協助抗疫表揚狀給紐英崙中華公所,波士頓安良工商會,波士頓華埠商會。
                            當晚出席的僑團代表包括僑務諮詢委員陳家驊,紐英崙中華公所主席鄭慧民,李氏公所主席李奇舜,阮氏公所主席阮鴻燦,波士頓港澳之友社副社長關美玲,波士頓遡源公所主席鄺國斌,昭倫公所主席謝如鍵,朱沛國堂主席朱健威,波士頓華裔退伍軍人會代表馮武成,紐英崙婦女新運會代表張青梅等人。(更新版)

星期三, 9月 09, 2020

波士頓華埠青天白日滿地紅國旗飄揚

波士頓雙十國慶籌備小組動起來,華埠青天白日滿地紅國旗滿街飄揚。(余麗媖提供)

波士頓慈濟人文學校今秋全面網路教學 9月13日開課

波士頓慈濟人文學校特別安排,讓家長們駕車經過領取教材包。
(波士頓慈濟人文學校提供)
              (Boston Orange  周菊子波士頓報導)波士頓慈濟人文學校913日要開學啦! 今秋全面網路授課,明春再視情況決定教學模式。校長彭淑敏表示,該校為已註冊入學的11班約80多名學生做好週全準備,歡迎有意進修的學生在開學日前繼續報名。
               新型冠狀病毒(COVID-19)的大流行,正使整個社會網路化,波士頓慈濟人文學校因應疫情,今秋所有課程也都將轉上網路。彭淑敏和該校副校長齊君明,教務主任王月娥,負責人文課程的張秀玲,輔導主任謝宜芳,以及負責註冊,財務的簡小芳,助教馮美霞,以及校內老師們從7月起就不斷開會,研討因應之道。
波士頓慈濟義工們到會所服務。(波士頓慈濟人文學校提供)
               彭淑敏指出,老師們不但得自己先在暑假期間進修網路教學課程,還得研究如何兼顧是否各年齡層學生,以及學生的家長們都會用電腦,如何在網路課程中維持學生注意力,確認學習效果,和學生,家長保持良好互動等,花了許多心力。學校也貼心地設計出課後一對一輔導方案,安排8名經過篩選,中文能力優良的慈少義工,為家長及學生提供額外協助。
95波士頓慈濟人文學校日發放包括課本,字卡,CD,作業本,以及襪套和20個口罩的教材包,希望在老師,家長都同意時,可以讓師生們有二、三次到波士頓慈濟基金會會所,面對面上課的機會。為顧及部分家長擔心會受疫情影響,該校這天還特地安排了駕車經過領取管道。彭淑敏表示,幸好慈濟會所有個停車場,可以這麼做,只是這臨時增加的安全措施,辛苦了老師及義工。
彭淑敏表示,慈濟人文學校強調人本語文教育並重,要推行感恩,尊重,愛的觀念,鼓勵學生們口說好話,心想好意,身行好事,腳走好路,因而無論是茶道,花道,民俗藝術或創作舞蹈等人文課,都注重發揚環保與現代孝親的慈濟核心價值觀。這些課程還都在曾任華府慈濟人文學校校長,前任美東中文學校協會會長,現已遷居羅德島州的張秀玲重新協調,匯整後,有新面貌。尤其是胡俞伶執教的創作舞蹈,和一般學校所教的傳統民俗舞蹈或現代舞不同,鼓勵學生自行發明舞蹈動作,從而達到啟發,療癒功效,非常獨特。
波士頓慈濟人文學校為因應今秋課程改為網課的新狀況,學費調降為450元。查詢該校詳情,可上網http://www.tzuchiacademyboston.org/

星期二, 9月 08, 2020

馬丁華殊證實吳弭要參選波士頓市長

波士頓在位市長馬丁華殊(Martin Walsh)7日站台為拜登拉票。
            (Boston Orange 綜合編譯) 波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)明年真的要參選波士頓市長了。不過有意思的是,這是波士頓現任市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)公開的,卻不是吳弭自己對外宣佈的。

            波士頓環球報在97日下午兩點多發表的文章中說,該報在96日星期天打電話給馬丁華殊,求證外傳吳弭已告知馬丁華殊,她將角逐波士頓市長一職時,馬丁華殊說,吳弭的確這麼告訴他了。

            波士頓環球報稱,過去70年來,波士頓市還沒有一位在任市長競選連任落敗過,吳弭這是要打一場大戰。

            波士頓環球接著向吳弭辦公室求證吳弭和馬丁華殊的談話內容,結果吳弭的辦公室發言人發出一份聲明,並未明確宣佈吳弭將成為市長候選人,但極費心力的沒有否認這一點。

波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)在網上舉辦多場座談,討論。
            吳弭發言人Jessicah Pierre在聲明中說,吳弭相信在波士頓市面對困難的此刻,每一個人都應該問自己可以做些什麼,來造成不同局面,來強化我們的社區,並為符合我們目前所面對規模及緊迫性的挑戰,去爭取改變。

            這場選戰將是在位兩任的受歡迎市長和在過去兩次不分區市議員選舉中都得到最高票的市議員之間的公戰。在當前波士頓市議會議員背景之多元化,有著前所未有的面貌之際,這選戰將如同市民對波士頓政治面貌的一次公投。

            在芝加哥長大的吳弭,現年35歲,2012年畢業於哈佛大學法學院,目前定居於羅森岱爾(Roslindale)。她和丈夫有兩個兒子。她是在2013年時首次當選為波士頓市議員,兩年後他當選為波士頓市首名有色女性市議會議長。她曾經批評地鐵漲價,呼籲廢除波士頓計畫及發展局(BPDA),最近還發表了波士頓綠色新政(Green New Deal)”,詳細描繪波士頓市可以如何對抗氣候變化的後果。她以激進聞名。

            吳弭有意參選波士頓市長一職的傳聞,並不新鮮。近幾個月來,她一直尖銳批評馬丁華殊,指他為幫助受新型冠狀病毒打擊最大的波士頓居民們,設置了波士頓彈性基金(Boston Resiliency Fund)”,卻歪曲了政治程序,旨在處理族裔不平等的族裔平等基金(Racial Equity Fund),卻未能給波士頓市帶來結構性的改變。吳弭對波士頓彈性基金的批評,激起了馬丁華殊不尋常的強烈申斥。

            吳弭還把針對馬丁華殊政府的箭頭,鎖向了市府的區域規劃上訴局(Zoning Board of Appeal)。有些馬丁華殊所指派人選的任命,在她所監管的市議員委員會中,一拖就幾個月,該局有時得為達到法定人數而掙扎。上個月,吳弭最後建議市議會否決3名被提名人。

            馬丁華殊在97日時說,他感謝吳弭有禮貌的把自己的計劃通知了他,但他同時補充道,他的關注重心在自己作為市長的職責,以及全國性的選舉上。

            馬丁華殊還未正式宣佈,他是否競選連任,但已發出他熱切期待第三個任期的訊號。97日蝕他說,他的注意力放在讓川普總統下台,幫民主黨把拜登(Joe Biden)及卡瑪拉哈利斯(Kamala Harris)送進白宮。他說,明年還有很多時間來談這政治。

            1949年迄今,還沒有波士頓在位市長競選連任失利過的。當年的波士頓市書記兼代理市長John B. Hynes打敗在位市長James Michael Curley,是因為市長在位時被關進聯邦監獄,出獄後再競選連任。

            根據麻州政府記錄,吳弭的競選財庫在八月底時,有346000元。她的競選活動在那個月花了53000元。那是她今年競選花費金額最大的一個月,包括花了2萬元發競選電子郵件及買數位廣告,15000元製作視頻,6千元做候選人研究,這些舉動都讓人解釋為她是在準備做些什麼。根據記錄,相比之下,馬丁華殊陣營的手頭上有著550萬元。

            2013年時,馬丁華殊在擁擠的一眾候選人中浮現,打敗最被看好的當時在位市議員John R. Connolly,當選波士頓市長。2017年他以領先30%的優勢,輕鬆打敗挑戰者,當時的在位市議員Tito Jackson,順利連任。

            這場波士頓市長選戰中的潛在變數包括,一旦拜登打敗川普,馬丁華殊會否在拜登政府中拿到一個席位。

            曾經參選市長的前任波士頓市議會議長Lawrence S. DiCara認為馬丁華殊很有可能會成為拜登政府一員,現在去預測明年的波士頓市長選戰會是什麼局面,根本不可能。

            他說,任何一個曾經在全市性選舉中贏過選戰,又有吳弭這樣支持度的人,必須被很認真的當作一名市長候選。人們的另一個問題是,會不會有其他人參選波士頓市長。

            多名市政府的觀察者都說,波士頓市議員Andrea Campbell是另一名可能參選者。Andrea Campbell辦公室拒絕回應這一問題。

            前任波士頓市議員Michael McCormack認為吳弭是一名非常好的候選人,儘管歷史上,挑戰在位市長都很困難,尤其是在經濟繁榮時期,身為市府掌管者佔有優勢,但是在新型冠狀病毒大流行發生以後,在如今時代不同之下,就難說了。

            波士頓市從1882年以後,才開始有市長,起初是一年一選,1895年後,二年一選,190911月,經過人民投票。波士頓市長任期改為四年一任。馬丁華舒是第54任波士頓市長,年薪199,000元。2018年十,波士頓市議會通過條例,從2022年起,波士頓市長薪水將調整為207,000元,波士頓市議員薪水則調整為103,500元。

星期一, 9月 07, 2020

BAAFF "花木蘭"演員訪談線上觀眾近7000

  


            (Boston Orange 周菊子綜合報導)斥資二億美金拍攝,主要演員幾乎全是亞裔、華人的迪士尼大片花木蘭94日起上映的首個週末,票房590萬美元。波士頓亞美電影節(BAAFF)舉辦,曹育倫主持的演員訪談,吸引了6700人上線參加。

               這場花木蘭演員訪談,由家在波士頓,從金融業老闆轉型,再從舞台跨上螢幕的演員曹育倫主持,並在和紐約亞美國際影視協會(Asian CineVision),費城亞美電影人(PAAFF)合作,有全美亞裔總商會青商會(ACE NextGeng),波士頓亞美房地產商協會(AREAA Boston)等機構的支持下,一舉邀得8花木蘭演員,座談拍片經歷與感受。

               波士頓亞美電影節(BAAFF)創辦人甄翠嬿(Susan Chinsen)還特意藉此活動,呼籲亞裔支持自己的家園,包括支持波士頓華埠彈性活動(Boston Chinatown Resiliency Campaign),紐約的長壽基金,費城的我愛華埠(Ai Love Chinatown)等,更鼓勵各界支持更多亞裔在美國的大螢幕上出現,並擔任主要角色。

               花木蘭一片中飾演父親的馬泰(Tzi Ma),飾母親的趙家玲(Rosalind Chao),飾姊姊的曾曉童(Xana Tang),可能和花木蘭發展感情的安柚鑫(Yosan An),飾高階軍官的袁文忠(Ron Yuan),飾老姚的唐辰瀛(Chen Tang),飾演新兵的黃谷悅(Jimmy Wong),以及道阿.茂阿(Doua Moua)95日晚和曹育倫開懷暢談他們飛到紐西蘭,為片中武打等場面集訓四個月,到中國拍片的點點滴滴。

他們坦言,雖然和李連杰,鞏俐等這些國際知名大明星同片演出,但並沒有多少接觸機會。但他們多半早已認識彼此,幾乎每天一起晚餐,培養了極佳感情。那些大牌演員中,甄子丹倒是很親切,還和安柚鑫成為下西洋棋時的最佳隊友。

大約10年前在波士頓Company One推出的舞台劇中,初試啼聲,和曹育倫同台演出,然後因為年齡不足,在演出後無法和其他演員一起進酒吧慶祝的唐辰瀛(Chen Tang),在回答曹育倫的提問時,坦言他對自己有機會在迪士尼這部會在世界各地上演的影片中演出,有著莫名的興奮。

馬泰還認為,花木蘭這部片能夠大量啟用亞裔演員,對於在美國電影界發展的亞裔來說,意義重大。

               這部真人版的花木蘭,早在2010年時迪士尼就想要根據1998年的同名動畫電影來改拍,但直到20153月才開始執行,2017年才敲定妮基卡羅(Niki Caro)執導,並於20179月才從1000人中挑出劉亦菲飾演花木蘭,然後陸續邀約了甄子丹,李連杰,鞏俐等大卡司加入,演員陣容甚至還有鄭佩佩與溫明娜。

               許多人對花木蘭有著很高的期望,迪士尼在拍這部片時,花費許多心力來照顧劇情中國元素,也一直很受讚許,但是一路拍下來遭遇的風波,包括新型冠狀病毒橫掃全球,導致影片上映日期不得不從3月延至9月,以及花木蘭主角劉亦菲在香港反送中仍處於激烈抗爭期間,發言支持警察,導致該片還未上映就已出現逾萬差評,支持反送中群眾發起杯葛行動。

               如今花木蘭正式推出了,部分地區在戲院上映,北美地區在線上發行,911日還將推出中文配音版,但是首映週未計線上收入的票房只有590萬元,和迪士尼以往發行的美女與野獸首週北美1.7億美元,全球3.4億美元,甚至和張藝謀的長城一片在北美首映一日590萬元的成績相比,慘白了些。

星期日, 9月 06, 2020

波士頓台灣影展九月份放映"老大人"

             (Boston Orange 周菊子綜合報導)第二屆波士頓台灣影展(TFF of Boston)9月份將放映小戽斗主演,抱回台北電影節四項大獎的《老大人》。購票觀眾將可於美東時間的91113日之間上網欣賞影片,13日晚上8點,參加映後座談。

             老大人是一部描述老年人在照顧,護理問題上和子女觀念不同,進而在各自生活上形成許多情感、心理困擾,情緒衝突,展現人生難題的影片,內容寫實,碰觸了許多人不敢想或不敢面對的情境。

1947年出生,本名歐藏喜,今年二月因肺積水胃腸道出血辭世的小戽斗,憑著這部他生前的最後一部劇情片,贏得2019台北電影節影帝殊榮。

            由於老大人導演洪伯豪不克在美東時間的913日晚出席映後座談,影展單位特地邀請在華府照護中心的資深社工陳曉瑩,以及知名歌手,也是心靈諮商師的賴佩霞,來和觀眾討論老大人一片,以及相關的老人照顧議題。

            波士頓台灣電影展新聞組召集人林佳芬和工作小組日前特地先訪問了賴佩霞,請她談論照護者和被照護者之間的情感糾結,對話,溝通,以及心理療癒的可能性。

            本身是歌手的賴佩霞,小時候和房東患小兒麻痺症的小孩是好朋友,一直都感到能照顧,服務他人,是莫大的快樂。長大後,她還加入孫越的更生團契,進監獄,少年觀護所探望受刑人,從而踏上專業諮商,心靈輔導的路。

            賴佩霞認為,人們常在心中有著崇高的道德標準,面對執行落差,就覺得痛苦,例如照顧父母時,總認為要孝順,就得照顧得周全,若自覺表現不及標準,或心生怨懟,有負面情緒,甚至會出現自我摧殘,自恨等行為,於是糾結成既未能把父母照顧好,也快把自己搞垮了的結果。賴佩霞指出,關鍵可能在於照顧者是否能夠說服,安定自己,在理解對方的需求下,已經盡力了。她強調要勇敢的,平靜的和家人溝通,要樂觀的看待失去,再把親友,社會上的輔導老師等其他資源帶進自己的處境中。

            老大人一片將於911(週五)中午12點至913(週日)晚上1159分之間,在網路上面向全美觀眾公映,門票每張8元。913日晚上8點的座談,則是面向全球觀眾開放。購票網址為https://www.taiwanfilmfest.org/buy-tickets/2020monthly-sep

星期五, 9月 04, 2020

B.A.A. Announces COVID-19 Medical & Event Operations Advisory Group; Postpones Registration for 2021 Boston Marathon Cross-sector group to advise on safe return to mass participation road races

 B.A.A. Announces COVID-19 Medical & Event Operations Advisory Group; Postpones Registration for 2021 Boston Marathon Cross-sector group to advise on safe return to mass participation road races

BOSTON—The Boston Athletic Association (B.A.A.) has announced the formation of a COVID-19 Medical & Event Operations Advisory Group, comprised of medical, public safety, and race operations experts, as well as city and state officials. The group will establish a framework to advise the B.A.A.’s leadership, board of directors, and staff on when, and how, the Boston Marathon and other large, in-person B.A.A. road races can be held safely again.
Registration for the 2021 Boston Marathon has been postponed and will not take place in September. The Medical & Event Operations Advisory Group’s findings will inform the registration timeline.
“COVID-19 has affected mass participation road races in ways that we never could have imagined,” said Tom Grilk, C.E.O. of the B.A.A. and co-chair of the advisory group. “Convening this cross-sector group of professionals with decades of experience in epidemiology, viral infection, mitigation strategies, and our own race operations was entirely necessary to begin planning for the 125th Boston Marathon.”
The Medical & Event Operations Advisory Group will recommend strategies that address the health and safety of participants, volunteers, staff, and community members. Recommendations will be developed in accordance with the most current guidelines issued for large-scale events by the World Health Organization and Centers for Disease Control. The group will develop framework for the B.A.A. that addresses risk factors specific to the Boston Marathon including size and other local and international considerations for the pandemic. Outcomes, including an updated registration timeline for the 125th Boston Marathon, will be shared.
“We seek to determine with some specificity how and when large-scale road running events organized by the B.A.A. may be able to reasonably resume, while also providing input on which operational aspects will change as events are organized and managed,” said Dr. Aaron Baggish, Co-Medical Director for the B.A.A. and Boston Marathon, Director of the Cardiovascular Performance Program at the Massachusetts General Hospital Heart Center, and co-chair of the advisory group.
“September is usually a time for the B.A.A. to begin opening registration for April’s Boston Marathon and planning for an already established field size. We know, however, that we cannot open registration until we have a better understanding of where the virus may be in the spring. This group will be immensely helpful in helping the B.A.A. determine a safe return to in-person running events of magnitude,” said Grilk.
In addition to Grilk and Baggish, the COVID-19 Medical & Event Operations Advisory Group includes:
• Dr. Michael O’Leary, President, B.A.A. Board of Governors; Professor of Surgery, Harvard Medical School
• Dr. Cheri Blauwet, B.A.A. Board Member; Director Kelley Adaptive Sports Research Institute, Spaulding Rehabilitation Hospital/Brigham and Women's Hospital
• Dr. Paul Biddinger, Medical Director for Emergency Preparedness, Mass General Brigham; Chief of the Division of Emergency Preparedness, MGH
• Dr. Gregory Ciottone, Director, Division of Disaster Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center
• Kate Davis, Director, Mayor’s Office of Tourism, Sports, and Entertainment, City of Boston
• William Evans, B.A.A. Board Member; Chief of Police, Boston College
• Dr. Lisa Stone, Medical and public health consultant
• Dr. Larry Madoff, Medical Director, Bureau of Infectious Disease and Laboratory Sciences, Massachusetts Department of Public Health
• Dr. Charles Morris, Associate Chief Medical Officer; Vice President, Medical Affairs, Brigham and Women’s Hospital
• Samantha Phillips, M.A., M.P.H., Director, Massachusetts Emergency Management Agency
• Dr. Jeff Hopkins, Medical Director, Town of Hopkinton; Chair, Department of Emergency Medicine, Milford Regional Medical Center
• Dr. Sophia Dyer, Medical Director, Boston EMS; Co-Medical Director, B.A.A. and Boston Marathon
• Dr. Pierre d’Hemecourt, Co-Medical Director, B.A.A. and Boston Marathon; Primary Care Physician, Children’s Hospital Boston
• Dr. Brooke Nichols, Assistant Professor, Department of Global Health, Boston University School of Public Health
The Medical & Event Operations Advisory Group will work in consultation with state and city officials. The group will also consist of a working committee of medical and road race operations professionals including B.A.A. Director of Operations Lauren Proshan, Race Director Dave McGillivray, and Medical Coordinator Chris Troyanos.
“The years of expertise and knowledge among the members of the advisory group will help inform the safest way for the world to return to run from Hopkinton to Boston. While we may not know today when that is, we know we will be back,” Grilk said.
The 2020 Boston Marathon, originally scheduled for April 20, was postponed to September 14 by Boston Mayor Martin Walsh due to the COVID-19 pandemic. On May 28, following Mayor Walsh’s announcement cancelling the marathon as a live, mass participation road running event, the B.A.A. announced the Boston Marathon would be held as a virtual event from September 5 to 14.

星期四, 9月 03, 2020

MAYOR WALSH ANNOUNCES 146 ORGANIZATIONS AWARDED $815,000 THROUGH ARTS AND CULTURE COVID-19 FUND

 

MAYOR WALSH ANNOUNCES 146 ORGANIZATIONS AWARDED $815,000 THROUGH ARTS AND CULTURE COVID-19 FUND
BOSTON - Thursday, September 3, 2020 - Mayor Martin J. Walsh and the Mayor's Office of Arts and Culture today announced the City of Boston awarded $815,000 in grants to 146 local arts and cultural organizations as part of the  Arts and Culture COVID-19 Fund. This fund, made available by the City of Boston's allocated CARES Act funding, was established earlier this summer to support small and mid-sized arts and culture nonprofits in adapting their programs, spaces, and operating models as a result of COVID-19.

"Supporting the organizations that bring transformative arts programming to every neighborhood in our city is imperative during this unprecedented time," said Mayor Walsh. "These organizations have put a tremendous amount of effort into making sure Bostonians can still participate in the arts and express themselves creatively, and it's important that we do what we can to ensure they remain a part of Boston's arts community in the future."

COVID-19 has had a significant impact on the arts and culture sector, particularly performing arts organizations. Boston's arts and culture sector is a critical part of the city's economy and generates $1.35 billion in total economic activity, according to Americans for the Arts'  Arts and Economic Prosperity 5 report ArtsBoston's 2019 Arts Factor report indicated that more than 21 million people attend arts and cultural events annually.  Mass Cultural Council reported cultural nonprofits in Massachusetts have lost $425 million in revenue with 17,000 jobs impacted, and are facing $441.8 million in total recovery costs.

As organizations and cultural facilities begin reopening, the Arts and Culture COVID-19 Fund aims to mitigate costs for finding new safe spaces for performance and rehearsal, adapting existing facilities to comply with public health standards, developing new capacities in streaming and virtual engagement, addressing issues of equitable access on digital programs, retraining staff, and other costs associated with physically distanced program delivery. 

"By enabling us to access video and audio engineering services, the Arts and Culture COVID-19 Fund is helping us do something amazing: to continue paying performers and bringing opera performances to Boston audiences during a pandemic," said grantee Greg Smucker, Artistic Director of Boston Opera Collaborative.

In addition to the Arts and Culture COVID-19 Fund, the City of Boston  distributed grants totaling $490,000 to 146 arts and cultural organizations that offer programming in the City of Boston through the Boston Cultural Council. Throughout the COVID-19 public health emergency, the City of Boston in partnership with Boston Center for the Arts (BCA) have also awarded grants totaling over $330,000 to over 600 artists as part of the Boston Artist Relief Fund, which was established to support artists whose creative practices and incomes were adversely impacted by the pandemic.

"Providing ongoing support to Boston's arts organizations is critical during this time," said Kara Elliott-Ortega. "We hope this will encourage Boston residents to do what they can to make sure these organizations are able to continue providing valuable programming to our communities in the future." 

View the complete list of Arts and Culture COVID-19 Fund grantees here. To learn more about how the Mayor's Office of Arts and Culture is supporting artists and arts organizations during COVID-19, visit boston.gov/arts