網頁

星期二, 2月 18, 2020

波士頓黃氏慶鼠年新春 紐約總領事黃屏高歌祝賀

波士頓黃氏宗親會祭祖合影。(黃周麗桃提供)
(Boston Orange) 波士頓黃氏宗親會日前在帝苑大酒樓慶祝鼠年新春,約660人同歡。座中有中國駐紐約總領事館總領事黃屏以”回家”心情出席,也有百歲人瑞黃蓮娣獲頒”長壽獎”,十數名宗親後輩獲頒獎學金,彰顯慶祝會敬老,勸學的傳承文化心意。
波士頓黃氏宗親會春宴敬酒。(黃定國提供)
當晚的鼠年新春慶祝會,由黃瑞瑜,黃偉健擔任司儀。黃氏宗親會醒獅隊以瑞獅採青獻桔拉開慶祝會序幕後,黃氏婦女組合唱”祖訓歌”,”新年好”。黃氏宗親會主席黃仁宇,黃光沐先後致答謝詞,感謝黃氏美東總長黃宏達,伍胥山公所美東總長伍煥華等宗親出席。黃氏元老皇官羨也難得地偕夫人出席。會中還頒發獎學金鼓勵十數名成績優良的黃氏子弟。黃周麗桃與妹妹周美桃傾力支持的紐英崙養生舞協會等在席間表演娛賓。
波士頓黃氏婦女組大合唱。(黃周麗桃提供)
中國駐紐約總領事館總領事黃屏當天中午先出席黃氏宗親會的祭祖,晚上則率同副總領事邱鑑,領事劉愛明,陳軍超赴宴。他在致詞時強調自己是黃氏家族一員,感謝宗親為促進中美友好出力。他也報告在因應COVID-19疫情上,中國在10天內建成有1000張病床的武漢”火神山醫院”等事蹟。他表示政府領導,人民同心,世衛支持,中國有信心執行治療,做好防疫。會上他還高歌一曲"夢駝鈴",與宗親同歡。
新任紐英崙中華公所主席鄭慧民在致詞時感謝駐紐約總領事館派員到波士頓華埠辦理簽證,讓波士頓人得免舟車勞頓之苦。
麻州眾議員黃子安(後右一)與母親,姊姊(前)
聯袂出席(黃子安提供)。
在黃氏宗親自己人麻州眾議員黃子安之外,這晚出席的麻州政要包括麻州副州長白莉朵(Karyn Polito),麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),麻州參議員黃子安,麥家威(Aaron Michlewitz),麻州企業發展署助理署長范文南(Nam Pham),昆士市市議會議長梁秀婷(Nina Liang),波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn),以及波士頓市長代表等,場面十分熱絡。



黃周麗桃(右一)和養生舞協會鼓隊一起表演。(黃周麗桃提供)

周美桃率養生舞協會鼓隊表演。(黃周麗桃提供)





新任紐英崙中華公所主席鄭慧民致詞。(黃定國提供)
波士頓市議員愛德華費林致詞。(黃定國提供)
麻州眾議員黃子安(左起),麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)
和麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz,右一)頒發表揚狀,黃氏宗親會
主席黃仁宇(中),黃光沐(右二)代表接受。(黃定國提供)
波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn,右一)頒發表揚狀,黃氏宗親會
主席黃仁宇(中),黃光沐(右二)代表接受。左為司儀黃瑞瑜。
(黃定國提供)
麻州副州長白莉朵((Karyn Polito,左一)頒發表揚狀,黃氏宗親會
主席黃仁宇(中),黃光沐(右二)代表接受。(黃定國提供)

星期日, 2月 16, 2020

紐英倫中華專業人員協會元宵樂 (+陳玫菁圖片集)

部分出席者大合照。

紐英崙中華專業人員協會會長康雅雰(右)和姊姊,全美
玉山科技協會副理事長康麗雪(左)。


駐波士頓經文處長徐佑典,杜麗雲夫婦應邀出席。

專協董事周萬欽(左)和康麗雪合影。

康麗雪,藍凡宇,康麗雰等人為中華專協帶進青春氣息。

新英格蘭玉山科技協會新任會長蘇皓偉(左)也是嘉賓之一。

康麗雪(左起),徐佑湉,康雅雰,林治中。

經文處長徐佑典和中華專協新任董事長蔡明機。

波士頓僑教中心主任歐宏偉(左)和專協卸任會長彭淑敏。

中華專協前任董事長蕭蔚(右起)和吳萍萍,龍熙平,袁尚賢。
蘇信豪(右二)接待波士頓經文處長夫婦。
袁尚賢出謎題。

中華專協新任會長康雅雰致詞。





打擊COVID-19恐慌 吳弭"進華埠用點心"活動 400餘人支持

全美玉山科技協會副理事長康麗雪(中)與友人支持波士頓
市議員吳弭(右)發起的進華埠用點心活動,(康麗雪提供)
            (Boston Orange 周菊子整理報導波士頓市議員吳弭(Michelle Wu),愛德華費林(Ed Flynn),昆士市議會議長梁秀婷(Nina Liang)等人為導正新冠狀病毒疫情在人群中引發的恐懼215日發起,在波士頓龍鳳餐廳舉行的進華埠,用點心活動,贏得400多人支持。
ACE NextGen成員出席支持波士頓
市議員吳弭(左二)發起的進華埠用點心活動,(取自臉書)
全美亞裔總商會下一代(ACE NextGen)波士頓分會創辦人蘇宇寅(Ian So)已在臉書呼籲全美各地關切亞裔處境的人,在各自所居城市發起同樣活動,以導正自從新冠狀病毒疫情在世界各地越傳越兇以來,許多地方出現的歧視亞裔言論與行為,幫助營業額大幅銳減,甚至高達50%到甚至80%的商家,得到喘息機會。
昆士市議會議長梁秀婷(Nina Liang)也已在臉書上發出邀請函,進行第二波的反新冠狀病毒恐懼活動,請大家於223(週日)早上10點至中午12點,到昆士市的龍鳳酒樓(China Pearl, 237 Quincy Ave., Quincy, MA)”用些點心(Get Som Dim Sum)”
波士頓經文處領事王麗芬(左起),文化組長陳幗珍等人支持波士頓
市議員吳弭(左二)發起的進華埠用點心活動,(TECO Boston提供)
世界衛生組織定名為COVID-19的這新型冠狀病毒,由於最早案例發生在中國湖北省武漢,截至中國時間217日早上9點,全世界確診人數已突破7萬,死亡人數1772,而湖北省的確診58182,死亡1696數據所佔比例之高,已在世界各地許多地方引發歧視亞裔的言行,包括戴口罩的亞裔在路上被人毆打,在地鐵站被推倒,一咳嗽就讓身邊陌生人如驚弓之鳥,迅速四散,甚至被警察請去醫院檢查等等。
許多亞裔商家的生意也大受影響,澳洲傳出一擁有至少兩家營業已逾30年餐廳的老闆,含淚宣佈其中一家結束營業,遣散數十名員工,以因應生意銳減80%的慘痛現實。
波士頓龍鳳酒店經理梅佩凡在回應WHDH的訪問時表示,真的很艱苦,連週末去用餐的顧客都不見了,就更別提平常日子了。他們現在只能盡量等人們的恐懼心平息下來。
林岱(左)支持波士頓市議員吳弭(左二)發起的
進華埠用點心活動,(林岱提供)
                         波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)因此發起了進華埠,用點心這活動,1張入場券10元,還發給每名出席者一份長長的華埠商家名單,鼓勵熱心人在華埠消費。
                         波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)抱著關懷華埠百姓之心,也在2月的數日前,以社交媒體推出賓果遊戲,鼓勵人們進華埠消費。
WHDH在報導這一活動時,特地訪問了在活動現場的哈佛大學公衛學院流行病學家Marc Lipsitch。自稱是中餐迷的Marc Lipsitch表示,她絕對不擔心進華埠享用美食會感染,人們沒有理由要避開華埠。她自己不但這天到華埠,上星期也來了一次。
"進華埠,用點心"現場。(取自臉書)
                         215日這天,出席支持的人很多,波士頓市議員米高法拉提(Michael Flaherty),波士頓洪門致公堂主席余麗媖,波士頓華商會共同會長蔡倩婷,全美玉山科技協會副理事長康麗雪,駐波士頓經文處文化組組長陳幗珍,秘書王麗芬等等。

        








MAYOR WALSH ANNOUNCES JOANNE WISNIEWSKI AS BOSTON'S HR TRANSFORMATION DIRECTOR

MAYOR WALSH ANNOUNCES JOANNE WISNIEWSKI AS BOSTON'S HR TRANSFORMATION DIRECTOR
Wisniewski to lead City of Boston's human resources transformation
BOSTON - Friday, February 14, 2020 - Mayor Martin J. Walsh today announced Joanne Wisniewski will join the City of Boston, serving as the City's Human Resources Transformation Director. Wisniewski will lead Boston's work to transform its human resources (HR) services, to better manage, train, recruit, and retain the City's workforce, made up of over 18,000 employees in over 60 departments serving the people of Boston. 

"The City of Boston's greatest resource is its people, and in order to deliver the best services to our residents, we must hire and retain the talented, hardworking people who create the programs and run the departments that truly make a difference in Bostonians lives," said Mayor Walsh. "I'm excited to have Joanne join the City to transform how Boston delivers HR services, creating a stronger environment for Boston's employees, and improving services for all of Boston." 

Last year, Boston retained the services of Deloitte Consulting to advise Boston on strengthening its HR services, and offer solutions to ensure the City is meeting the needs of its employees, and allowing them to deliver the best work and services to the people of Boston. Since the start of the work, a City-wide HR governance board has been established, which will identify and set priorities for the City's HR transformation; finalize its future HR operating model; and develop a multi-year transformational roadmap. As part of that work, Wisniewski has accepted the City's offer to lead this HR transformation work.

Wisniewski is an accomplished HR professional who has led and supported similar HR transformations in other public and private sector organizations. She comes to the City from Deloitte Consulting, where she was a senior member of the team advising and supporting the City on its HR transformation. Prior to joining Deloitte, she held senior roles with Fidelity Investments and Revlon.  

"To me, it seems every experience I've had during my career has led to this opportunity," said Wisniewski. "I thank Mayor Walsh for this opportunity, and know that in this new role, together we can make a lasting, positive impact on the City of Boston, its employees, and all those who rely on the City for services and programs." 

Wisniewski is tasked with driving HR performance improvement across the City's departments and agencies. Earlier this year, in her role as a consultant, she helped establish the HR governance board comprised of a representative mix of leaders from across City Government. She will now lead that board in its efforts to address the City's most immediate HR goals and establish an updated means for delivering critical services to the City's workforce through changes in process, technology, and organizational design.

Joining the HR Transformation project as Project Manager and Policy Analyst is Erin Santhouse, who recently served as Executive Director of Scheduling and Advance in the Mayor's Office. Erin previously directed SparkBoston (formerly ONEin3), the City's outreach to millennial residents designed to engage young people with the City of Boston's programs and services. 

"We are delighted Joanne has joined our City team and know she's the right person at the right time to lead our HR transformation initiative," said Emme Handy, Boston's Chief of Administrative and Finance. "Working closely with leaders at City Hall, both Joanne and Erin will improve the employee experience and better enable employees to serve the missions of Boston's agencies."

Wisniewski is a resident of the West End, and Santhouse is a resident of Dorchester.

星期六, 2月 15, 2020

麻州及鄰近城市考輛推廣公車專用道


(Boston Orange 編譯)新一代的公車專用車道要來了。
數個城市的交通計畫員正在考慮在一些主要道路的中心線道,增加公車專用道,並鋪上水泥安全島讓乘客上下車。
由於公車不是在靠近路邊的右線道行駛,公車被其它試圖停洎,或要轉彎車輛阻擋的可能性就會降低。麻州政府交通官員還說,他們考慮讓公車在某些高速公路的路肩(緊急車道)上行駛。
這些概念都不新。世界各地,甚至美國已有許多城市設有在路中央行駛的公車道,這是被稱為公車捷運(bus rapid transit)”系統的主要關鍵。波士頓市也曾於2009年考慮過在藍山大道(Blue Hill Avenue)採用這一做法。至於高速公路,在允許公車和其它車輛分開行駛上,麻州比其它州落後幾十年。
支持以這做法來解決交通阻塞,空氣汙染的人認為,對大波士頓來說,遲到好過沒到
交通及發展政策院(Institute for Transportation and Development Policy)Julia Wallerce說,這是交通有優先順序,任何可以採行此法的地方都應該這麼做。
這路中心行駛道可能首先出現在波士頓市,沿著洛士百利(Roxbury)和牙買加平原(Jamaica Plain)邊界,Egleston Jackson 廣場之間的哥倫布大道(Columbus Avenue)上。
波士頓交通計畫主任Vineet Gupta表示,這段路只有半英里長,但因為它寬,已經有四線道,還有停車空間,以及中間帶,乘坐公交車的人也很多,很適合這結構。
在那路段上來往的人,約有三分之一都搭乘公車,而塞車會讓他們的通車時間加長三倍。
Vineet Gupta說,設計哥倫布道上的公車專用道,大概需時六個月,要真正實施這做法得更久。不過波市府已分享過中間車道的初步想法。其中一個版本士讓公車停在兩條公車道的中間,不過那需要車門開在左邊,而MBTA現有車隊的車輛,門都開在右邊。另一個方法可能是在反方向那邊錯開公車站,在站台台上裝遮棚,加燈,以及其它設施。
           在艾佛瑞(Everett)市,市長Carlo DeMaria誓言最終要為沿著百老匯街(Broadway)行駛的MBTA公車設置一個類似的系統,把現有的公車專用道向南推得更遠,遠道超越安可波士頓海港賭場(Encore Boston Harbor casino),進入波士頓市。他希望這條路線延伸到北車站。
北岸也考慮在Lynnway現有的繁忙六線道設中央線道。MBTA和市府官員表示,作為改善林市(Lynn)交通評估的一部份,這些類型的公車專用道也可能讓大眾交通工具乘客在來往市中心和瑞維爾(Revere)市的旺德蘭(Wonderland)藍線地鐵站時,更容易些。
麻州政府擁有的Lynnway是大部分北岸城市進入波士頓市的主要連街區,一天約有4萬多輛車。不過林市市長Thomas McGee認為目前的結構,可以在影響其它交通不大的情況下容納公車專用道。再者,在中央島嶼上設上下站的公車系統,對跨越Lynnway的行人來說,也更容易些,對林市把預定都要作重大發展的城中區和現在很荒涼的水前區連結起來這長程計劃來說,很重要。
麻州交通廳也在研究一些高速公路的路肩(緊急車道)可以在交通尖峰時段,撥作公車專用道。
在全美時幾個都會區中,這做法很常見,但是麻州在1980年代選擇了另一做法,在交通尖峰時間,允許大多數車輛在某些高速公路的路肩上行駛。
           不過在今年內,有關人員希望很快可讓MBTA,以及其它公車在波士頓城中區以北的93州際公路路肩上行駛,讓那些通勤者能夠擺脫全美最糟的一些動彈不得窘況。這還需要聯邦高速公路局的批准。麻州交通廳廳長Stephanie Pollack說,在其它高速公路上也實施之前,作為試驗計畫,這會是個很好的學習經驗。

華埠天滿街上180戶可負擔住宅大樓計畫 BPDA批准了


(Boston Orange 編譯)在波士頓華埠邊的天滿街(Tremont)停車場上蓋一座高350英尺,有180戶有收入限制可負擔公寓大樓的計畫,甫於213日由波士頓計畫及發展局(Boston Planning & Development Agency)批准了。
這是波士頓市擁有,劃為可負擔住宅的預定地。在波士頓市中心發展土地經驗豐富的千禧年夥伴(Millennium Partners)將和亞美社區發展協會(ACDC)Corcoran Jennison 公司,以及塔芙茨大學(Tufts)合作興建。整個土地發展計畫除180戶可負擔住宅大樓,還包括有200個房間的酒店,供鄰近塔芙茨醫療中心用,有340個停車位的停車場。
這可負擔住宅大樓將有三分之二為出租單位,三分之一為出售單位,大部分建築費用將由千禧年公司在溫卓普中心(Winthrop Center)蓋摩天大樓,因應包容性發展政策(IDP)而必須提交給波士頓市府的經費來支付。波士頓市府上週還撥款700萬元,資助亞美社區發展協會這一住宅計畫。
根據波士頓市府的一項實驗計畫,住在新大樓附近的居民,將在這棟大樓的抽籤過程中獲得優先權。發展商希望該方法有助於一銼把工薪階級逼趕出這社區的土地發展趨勢。
亞美社區發展協會行政主任劉安琪表示,我們等著為低及中等收入家庭建造更多永久住家,以容許他們留在華埠安居樂業,並保留這地區的歷史民族感。她說,我們的移民家庭需要留在和華埠很近的地方,以獲得對他們很重要的服務與工作機會。
波士頓環球報在報導中形容,這棟大樓也將是波士頓公共圖書館華埠分館的永久館址。發展商同意在地面樓層撥出8000平方呎社區空間,並預期那兒能夠容納圖書館。不過這一部分的最後決定還沒落實。

星期五, 2月 14, 2020

吳弭發起進華埠吃點心 破除坊間新冠狀病毒恐懼


(Boston Orange 周菊子綜合報導) 波士頓市議員吳弭(Michelle Wu),愛德華費林(Ed Flynn),昆士市市議會議長梁秀婷(Nina Liang),將和亞美專業人士協會波士頓分會(NAAAP Boston),麻州餐館協會,全美亞裔總商會下一代分會(ACE Nextgen)等組織攜手合作,呼籲各界於215日早上10點至12點,到波士頓華埠龍鳳酒樓飲茶,吃點心,支持波士頓華埠企業。
世界衛生組織定名為COVID-19的新型冠狀病毒,在201912月底最早從中國武漢傳出疫情後,由於陸續證實病毒可經由飛沫等途徑人傳人,傳染範圍遍及20多國,確診人數攀升至6萬,死亡人數逾千。
截至213日,全世界確診病例已有60314,其中約6萬宗發生在中國,5萬多宗集中在湖北,湖北武漢更是高發區,逾3萬宗。死亡人數則高達1367,近千人逝於武漢。
世界各國採取的禁航,檢疫,嚴格執行隔離14天等措施,以及媒體的大幅度報導,不但使得新型冠狀病毒恐懼症越演越烈,許多華人、亞裔,及其食肆、店鋪都被波及,成為避免接觸對象。
坊間陸續曾有報導指出,以美國為例,每年的流感季,都有逾千萬人感染,死亡人數也逾萬,照說比新型冠狀病毒危害更烈,人們只要像因應一般流感一樣,做好預防措施,用肥皂或酒精勤洗手,打噴嚏或咳嗽要用紙巾遮住,避免用手觸摸眼睛,鼻子和嘴巴等地方,避免和患病人士接觸等,對這新型冠狀病毒不須過於敏感。
有觀察家認為,是新型冠狀病毒成因不明,迄今無確切藥物可治,絕大部分染患者都是中國人,再加上媒體的大幅度報導,才增加了人們的恐懼。
波士頓市議員愛德華費林,波士頓市政府,昆士市政府也都為此發出過中英文的新型冠狀病毒解說與預防方法。
COVID-19疫情的越演越烈,引發美國各地華埠人潮銳減情況,波士頓華埠也出現商家生意暴跌現象。全美亞裔總商會下一代分會(ACE Nextgen)波士頓會長蘇宇寅(Ian So)表示,華裔商家的營業額普遍約暴跌50%70%,情況頗嚴峻,受影響的遠不只是商家,還有這些企業的僱員及其家人。
波士頓市議員吳弭及愛德華費林,昆士市市議會議長梁秀婷因此和華人團體組織合作,呼籲各界在215日早上10點進華埠,到龍鳳餐廳飲茶吃點心活動。波士頓市長馬丁華殊也在社交媒體上推廣華埠賓果(Chinatown Bingo)”遊戲,主旨都在強調,新冠狀病毒在麻州只出現一宗確診案例,波士頓市府也立即採取了安全措施,民眾不需要害怕得整個華埠社區都不敢涉足。
波士頓主流媒體如波士頓環球報(Boston Globe),波士頓前鋒報(Boston Herald)CBS4號頻道WBZNBC25號頻道,廣播電台的WBUR等,近日紛紛踏足波士頓華埠,採訪了華埠大排檔的Raymond Choi,南北和的宮雪花,龍鳳酒樓的梅沛傑,樂嚐軒的陳文棟等食肆老闆,報導相關情況,要讓更多人知道踏進波士頓華埠和到麻州任何其他地方,一樣安全。
波士頓亞美電影節(BAAFF)為支持這活動,特地宣佈凡是購票(10),參加到華埠吃點心活動者,都可免費獲得在派拉蒙劇院(Paramount Theater)放映的"愛之船:台灣(Love Boat: Taiwan)”紀錄片的入場券一張,https://artsemerson.org/Online/article/love-boat