網頁

星期六, 5月 20, 2017

MAYOR WALSH, JPNDC CELEBRATE GRAND OPENING FOR 75 AMORY AVENUE

MAYOR WALSH, JPNDC CELEBRATE GRAND OPENING FOR 75 AMORY AVENUE
39 new units of affordable rental housing for families in Jamaica Plain


BOSTON - Saturday, May 20, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today joined the Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation (JPNDC) to celebrate the ribbon cutting for 75 Amory Avenue. The $16 million project is a 39-unit affordable transit-oriented rental development in the heart of Jackson Square.

"I am proud the City of Boston has invested in the redevelopment of this formerly underutilized site to create units of affordable housing for families," Mayor Walsh said.  "Transit-oriented development is key to the success of our housing plan, and I want to thank our partners for working with us to build this new development that helps knits together the neighborhoods of Roxbury and Jamaica Plain."

The 75 Amory Avenue development is part of the $250 million Jackson Square Redevelopment Initiative, a master plan designed to transform more than eight acres of vacant land into a vibrant, mixed-use, environmentally sustainable, transit-oriented community. When completed, the Initiative will have created more than 300 homes, new office and retail space, a community plaza, and a major recreation and education facility. JPNDC is the lead developer of Jackson Square's Site III, where 75 Amory Avenue is located. Other members of Jackson Square Partners, The Community Builders and Urban Edge, are lead developers for Sites I and II, respectively.

The ribbon cutting for 75 Amory Avenue completes the third new building in Jackson Square's redevelopment. Other buildings include 225 Centre, a 103-unit mixed-income development with ground-floor retail completed by The Community Builders in 2013.  In addition, in 2015, Urban Edge opened Jackson Commons, a 37 unit mixed-income apartment building that includes office and community space.

"Building by building, parcel by parcel, Jackson Square is transforming from a place people just passed through to a place where people live and visit," said JPNDC Executive Director Richard Thal. "We're grateful for the tremendous support from Mayor Walsh and the City of Boston."

The affordability of 75 Amory Avenue includes eight units for households at or below 30 percent of the Area Median Income (AMI), eight units for households earning up to 50 percent of AMI, and 23 units for households earning up to 60 percent of AMI. Four units are fully accessible; two are designated for the sensory impaired, and all units are adaptable.

In accordance with the City of Boston's Green Affordable Housing Program, 75 Amory Avenue boasts high efficiency heating and cooling systems fixtures as well as Energy Star rated appliances. The development is LEED Silver Certifiable.

Among other funding sources, the 75 Amory Avenue project received more than $1,7 million in assistance from the City of Boston and the Neighborhood Housing Trust and more than $3.3 million from the State's Department of Housing and Community Development.

華人前進會慶40週年(圖片)
















張恒鴻闡述中醫原理、科技發展

左起,紐英崙玉山科技協會會長許翠玲,玉山理事廖威宣,波士頓僑教
中心主任歐宏偉,波士頓經文處副處長陳銘俊,中國醫藥大學中醫學院
院長張恒鴻,玉山理事陳立洋,張夫人,黃姵蓉。(周菊子攝)
紐英崙玉山科技協會於518日晚間在麻省理工學院舉辦專題講座,邀請臺灣中國醫藥大學中醫學院院長張恆鴻以「當現代科學走近中醫 --- 掀開中醫千年面紗」為題,分享科學中醫與養生的宏觀介紹,計50餘位會員及僑胞參加。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處副處長陳銘俊及僑教中心主任歐宏偉也應邀出席致詞,感謝張院長於來美參加女兒畢業典禮時,特別抽空發表專題演講,也希望大家認識中醫及臺灣的優質醫後,能共同聲援臺灣參加WHA;歐宏偉並鼓勵與會人士參加520日下午在僑教中心舉辦的「波士頓僑界聲援臺灣參加WHA座談會」,共同為臺灣發聲。

這次的專題座談活動,由該協會資訊長陳立洋主持,並請到臺灣肝膽腸胃科主治醫師廖威宣以西醫的觀點與談。在張恆鴻副院長演講後的座談交流,與會人士發言踴鑃,張院長也逐一回答提問,反映熱烈,欲罷不能,直到晚間1030分才結束。

主持人陳立洋(中)邀請廖威宣醫師(左)和張恒鴻院長(右)對談中西醫。(周菊子攝)



台灣日5/19 走進中華頤養院

波士頓中華頤養院於519日下午舉辦「臺灣日」活動,現場由中華頤養院及慈濟波士頓聯絡處共同準備臺灣美食、水果、茶點,並懸掛臺灣地圖及我國國旗,現場充滿臺灣風情,也安排文娛節目,讓現場50餘位華洋耆老更加認識臺灣。

波士頓僑教中心主任歐宏偉應邀出席,除向在場長輩問候致意之外,也感謝中華頤養院和慈濟師兄姐的用心付出,並向在場長者介紹臺灣三美-美食、美景以及臺灣人的美德,祝賀大家身體健康。


慈濟波士頓聯絡處陳裕逢、長金滿、齊君明等師兄姐的臺灣歌謠與手語歌,受到長輩們的喜愛,金杏濱也高歌數曲臺語歌,展現優質歌唱實力,讓頤養院的長者度過愉快的下午時光。(圖與文:波士頓僑教中心提供)



星期五, 5月 19, 2017

紐英崙中華公所獲州政府撥款3萬元

右起,麻州州長查理貝克(Charlie Baker)
(右)和陳家驊,羅燕玲。(羅燕玲提供)
(Boston Orange 周菊子波士頓整理報導) 麻州州長查理貝克(Charlie Baker)518日時宣佈,新撥近1000萬元給麻州文化設施基金(Massachusetts Cultural Facilities Fund),其中3萬元將撥給紐英崙中華公所。
麻州文化設施基金從10年前設立以來,迄今已獲撥款逾一億元。查理貝克政府在2018年會計年度預算中,再新撥1000萬元經費。
紐英崙中華公所申請來的這筆經費,將用於研究如何翻修泰勒街(Tyler)90號。
中華公所大樓是波士頓華埠內歷史悠久,地位重要的一棟大樓,1846年起到1979年是昆士小學所在地,教育了無數的華裔移民子女。1984年時,波士頓市政府把這棟大樓交給紐英崙中華公所作為社區中心。
近年,華埠內一批熱心人士正籌備向國家歷史建築物登記局(National Registry of Historic Buildings)提案,把這棟大樓列為史蹟。一旦獲准列入,這將是美國東岸第一個被認可為紀念華人移民歷史的樓宇。
18日代表中華公所出席宣佈會的有紐英崙中華公所主席陳家驊,以及羅燕玲。羅燕玲表示,州政府的這筆經費,將可協助紐英崙中華公所及華埠社區計畫,翻修樓宇,同時保存歷史性的移民印記。

他們打算做完計畫後,申請經費翻修大樓。最終目的是要讓遊客,居民知道移民先驅們曾經做出的貢獻,面對過的挑戰,包括近年來外界在華埠中心地帶建交通轉運站,大機構擴建等試圖縮小華埠版圖的壓力。

富比士30歲以下高峰會今年10月初將回波士頓

左起,麻州Vertex執行長Jeffrey Leiden,General Catalyst共同創辦人
David Fialkow,麻州州長查理貝克,Catalant共同創辦人,富比士
編輯Randall Lane。 (周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州州長查理貝克(Charlie Baker)和波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),今(19)日下午聯袂出現在海港區的Catalant,支持富比士30歲以下高峰會,將於今年1014日回到波士頓的宣佈會。
           “富比士30歲以下高峰會(Forbes Under 30 Summit)"是由富比士公司舉辦,從全世界各地選出不下60030歲以下,在改變社會,創造企業等方面卓有成就者,邀他們來波士頓匯聚,在三天內參加逾200場與名家對話座談等許多特別設計的活動,以彼此交流,碰撞火花。
           今年是富比士第4次舉辦這30歲以下高峰會,前二年在費城,去年來到波士頓,由於麻州州長及波士頓市市長的大力支持,該機構決定今年再來波士頓舉辦這盛會。
波士頓市長幕僚長高丹尼(Daniel Koh)也曾經是富比士的30歲以下入
選者。(周菊子攝)
           今年新增的項目包括在MIT舉辦的富比士30歲以下女士,安排入選富比士3030歲以下傑出青年的女性,和麻省理工及該校Solve計畫合作,增強他們的金融及科技能力。
           Vertex贊助的"發現舞台(Discover Stage)",將致力探討醫療護理及生命科學項目。
           邀請1000名來自多元背景,在科技及金融領域佔比例不足的年輕人做富比士30歲以下學者項目,提供免費入場優惠及住宿援助,讓他們參加高峰會,接受會議帶來的衝擊。
           此外,還會有音樂節,食品節等等活動。
波士頓市長馬丁華殊(周菊子攝)
           富比士雜誌編輯Randall Lane表示,麻州是全美最創新的州,資源豐富,包括波士頓名校多,在全球數一數二的生命科學公司林立等等,但仍有年輕人畢業之後不留下來的煩惱。他們決定以這會議讓年輕人認識到波士頓其實是一個多美,未來前景多好的城市。                                          波士頓市長馬丁華殊表示,坊間有些人笑他和共和黨籍州長儼然好朋友,其實最主要原因是只要是對大波士頓好的事,他們都竭力支持。
麻州長查理貝克(周菊子攝)
                   "富比士30歲以下高峰會"預計今年10月時,吸引6000名青少年來波士頓。

星期四, 5月 18, 2017

新英格蘭政要緊急呼籲WHO邀請臺灣參加世衛大會

美國新英格蘭地區麻州眾議會多數黨領袖Ronald Mariano、佛蒙特州眾議會經濟發展委員會主席薄佐(William Botzow)等六名友臺眾議員,17日及18日先後(以個別或聯名方式)致函世界衛生組織秘書長陳馮富珍,表達對臺灣及其2350萬人民參加今年世界衛生大會之支持,並緊急呼籲世衛組織邀請臺灣與會。

該連署信函指出,臺灣應該受邀參加世衛大會,因為在面對全球衛生及疾病防治議題時,政治因素不應凌駕於理智與常識之上。

該函也表示,臺灣未獲邀參與世衛大會是個危險決定,將危及包括佛蒙特州在內的國際社會之公衛與福祉。茲卡病毒、愛滋病、SARS、流感、瘧疾、肺結核、伊波拉等疾病傳染並無政治或地理之界線,必須所有國家一同對抗疾病。邀請臺灣也與世衛組織2030年欲達成之「永續發展目標」相脗合,特別是目標三之「確保各年齡層所有民眾之健康生活及福祉」。

聯名函指出,臺灣自1996年以來已在全球逾80國挹注60億美元之醫療及人道援助,貢獻良多。臺灣在國際衛生體系內之權利與責任不應受政治因素影響而阻滯。臺灣不能參與世衛大會將致國際衛生體系出現嚴重的缺口,使吾人健康曝於風險,臺灣參與世衛大會才能一起護衛全球衛生。

該聯名函已於17日寄送位於瑞士日內瓦的世界衛生組織總部。參與連署之佛州眾議員尚包括農林委員會主席帕翠姬(Carolyn Partridge)、歲計委員會主席安娑(Janet Ancel)、經濟發展委員會副主席馬可(Michael Marcotte)及眾議員楊格(Sam Young)等人。(波士頓經文處提供)

Baker-Polito Administration Celebrates $9.3 Million in Massachusetts Cultural Facilities Awards

Baker-Polito Administration Celebrates $9.3 Million in Massachusetts Cultural Facilities Awards
Fund has invested over $100 million in the creative economy since 2007

NEW BEDFORD –  The Baker-Polito Administration and Massachusetts Cultural Council today announced $9.3 million in new awards from Massachusetts Cultural Facilities Fund (CFF), celebrating over $100 million in total cultural sector investments since the fund was established ten years ago. An additional $10 million in funding was included in the Baker-Polito Administration’s Fiscal Year 2018 Capital Budget Plan released last week.

Governor Charlie Baker joined New Bedford Mayor Jon Mitchell, state Senator Mark Montigny, Massachusetts Cultural Council Chair Nina Fialkow and Executive Director Anita Walker, Bristol County state legislators, local elected officials, and cultural and tourism sector leaders to make the announcement at the newly reopened historic Seamen’s Bethel and Mariners’ Home in the city’s Seaport Cultural District, which received a $440,000 matching CFF grant in 2014 and an additional $150,000 announced by Governor Baker today.

“Massachusetts and its communities share a rich history and diverse culture that benefit residents and attract visitors from around the nation and the world,” said Governor Baker. “These investments in our communities local strengths and landmarks, drive growth in tourism, jobs and our economy across the Commonwealth.”

Over $100 million in CFF awards since 2007 have supported 772 building projects in the nonprofit arts, sciences and humanities, with total development costs of $2.6 billion, driving cultural tourism, job growth, and community vitality in cities and towns across Massachusetts. Over ten years CFF-funded projects have supported 8,512 full time jobs and $492 million in wages, employed 23,778 architects, engineers, contractors, and construction workers, and created 2,092 new permanent jobs.

“These awards help cities, towns and their nonprofit partners restore and preserve culturally and historically significant sites that provide educational opportunities to visitors and local families,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “We are excited the administration can support these public and private partnerships to bolster community and economic development.”

Led by the Waterfront Historic Area League and the New Bedford Port Society, the Seamen’s Bethel project restores and preserves two of the city’s most iconic buildings, honors New Bedford’s fishermen and enhances the Whaling National Historical Park, site of one of the most beloved passages from Herman Melville’s classic American novel, “Moby Dick,” as an international visitor destination.

“Cultural tourism is a key pillar of our economic revitalization strategy,” said Mayor Mitchell. “We thank the Governor, Legislature, Mass Cultural Council and MassDevelopment for their confidence in our ability to deliver on that strategy to enhance economic opportunities for our residents and grow our tax base.”

“Downtown New Bedford continues to experience an immense cultural renaissance and revival of galleries, shops and restaurants,” said Senator Montigny. “The Seamen's Bethel and Mariners’ Home project is an excellent example of state dollars, through the CFF, transforming and preserving history.”

The new round of awards today includes 61 capital grants totaling about $8.9 million and another 18 planning grants totaling nearly $400,000. Grants range from $7,000 to $300,000, and must be matched one-to-one from private and/or other public sources. Besides Seamen’s Bethel, new grants include:
  • $140,000 to Double Edge Theatre Productions, Inc. to turn an old farm into an artist studio and theatrical workshop in Ashfield.
  • $187,000 to Arlington Center for the Arts, Inc. to modernize a historic school building that will become its new home.
  • $225,000 to the Concord Museum to construct a new Education Center.
  • $96,000 for an outdoor Performance Pavilion on Bolton Town Common, to be used for films, concerts, theatrical performances and art festivals.
  • $125,000 to Buzzard’s Bay Coalition, Inc. to rehabilitate the historic 1890 Bathhouse on Onset Beach, revitalizing coastal Wareham through environmental education programs.
  • $194,000 to Nuestras Raices in Holyoke to renovate its urban agriculture facility and performance stage.
“Today we celebrate a 10-year, public-private partnership that has strengthened one of our state’s greatest assets: its arts and cultural sector,” said Anita Walker. "We are deeply grateful to the Governor and Legislature for the sustained commitment to the Cultural Facilities Fund."

CFF grants have also helped restore many of our nation’s most treasured historical and cultural landmarks. More than 18 million people visit these sites annually, nearly one third from out of state.

Grants remain highly competitive: The Fund received 131 applications in this round seeking nearly $28 million for projects, and applicants anticipate $377 million in capital projects over the next two years. The new allocation announced by the Governor for FY18 will ensure the Cultural Facilities Fund continues to invest in quality building projects in the arts, humanities, and sciences.

“The Cultural Facilities Fund has delivered on its original mission to support the nonprofit arts, humanities, and sciences to create jobs and new economic opportunity in the Commonwealth,” said Jay Ash, Secretary, Executive Housing and Economic Development, and Chair of the Board of MassDevelopment, which unanimously approved the grants at its May 11 meeting.

“The Cultural Facilities Fund supports the Commonwealth’s priceless cultural and historical resources, which create jobs, draw thousands of visitors to Massachusetts, and grow the state’s creative economy,” said MassDevelopment President and CEO Marty Jones. “We are grateful to the Baker-Polito Administration for its ongoing investment in the Fund, and delighted to see the what this new round of grants will make possible.”

MassDevelopment and Mass Cultural Council jointly administer the CFF, and an Advisory Committee appointed by the Governor provides oversight to its operation. The grants announced today were supported with $10 million from the state’s fiscal year 2017 capital plan, authorized by the state Legislature and allocated by the Governor.



About the Massachusetts Cultural Council
The Massachusetts Cultural Council is a state agency supporting the arts, humanities, and sciences to improve the quality of life in Massachusetts and its communities. The agency pursues this mission through grants, initiatives, and advocacy for nonprofit cultural organizations, schools, communities, and artists.

About MassDevelopment
MassDevelopment, the state’s finance and development agency, works with businesses, nonprofits, financial institutions, and communities to stimulate economic growth across the Commonwealth. During FY2015, MassDevelopment financed or managed 294 projects generating investment of more than $2.5 billion in the Massachusetts economy. These projects are projected to create about 6,100 jobs and build or rehabilitate about 2,000 residential units.

CITY OF BOSTON CELEBRATES NATIONAL BIKE TO WORK DAY

CITY OF BOSTON CELEBRATES NATIONAL BIKE TO WORK DAY;
ANNOUNCES SAFE STREETS INVESTMENT
13 bike convoys to ride through Boston and end at City Hall Plaza
BOSTON - Thursday, May 18, 2017 - Building on his commitment to make Boston a safe, welcoming place for all who use City streets, Mayor Martin J. Walsh and the Boston Transportation Department (BTD) will celebrate National Bike to Work Day on Friday, May 19, 2017. In total, 13 bike convoys will make stops at locations across the metro Boston area, and cyclists will meet at Boston City Hall Plaza from 7 a.m. - 9 a.m. for a festival that will include music, exhibits and breakfast.

In celebration of National Bike to Work Day, Mayor Walsh also today announced a commitment to increase Boston's Vision Zero investment by $1 million in Fiscal Year 2018 (FY18) to $4.1 million, dedicated to Boston's Neighborhood Slow Streets program, a new approach to traffic calming in Boston. With this new investment, five selected neighborhoods will be added to the Neighborhood Slow Streets program, and will work with the Boston Transportation Department and Public Works Department to plan and implement their traffic calming projects. Residents, neighborhood associations and other community-based organizations are able to apply for traffic measures in a specific neighborhood.

The Talbot Norfolk Triangle in Dorchester and Stonybrook in Jamaica Plain were already selected to be part of the Neighborhood Slow Streets in 2017, and have already completed an extensive design and community process.

"We are working hard everyday to ensure Boston streets are accessible and safe for all residents and visitors, whether they're on two wheels, four wheels or walking," said Mayor Walsh. "This commitment is backed up by investments: through Go Boston 2030 and Vision Zero, Boston is dedicating time, talent and resources to create an equitable City for all. I encourage all Bostonians to attend Friday's festival, and learn more about the City's transportation plan."

Go Boston 2030, the City's strategic transportation plan, will invest $709 million over the next five years to implement safer streets, more reliable and predictable transportation, and improved transportation access for residents.

Vision Zero, the City's plan to eliminate fatal and serious traffic crashes in Boston by 2030, leads Boston's strategy to reduce injuries for pedestrians and cyclists. Key Vision Zero accomplishments include lowering the City's default speed limit to 25 MPH; establishing dedicated, protected bike lanes; launching the Neighborhood Slow Streets program; and making pedestrian and cyclist safety a focus when planning major roadway construction. Earlier this month, the first Vision Zero annual report was released, detailing additional investments.

In addition to recently-completed separated bike lanes on portions of Massachusetts Avenue, the City is working on a number of projects set for construction in 2017 and beyond. Major projects include:
  • 2.8 miles of dedicated, grade separated cycle track from the Boston Garden to the North End, under construction;
  • Dedicated, grade separated cycletrack along Constitution Road in Charlestown, under construction;
  • New bike lanes along Beacon Street in Audubon Circle that will be completed this winter;
  • Connecting South Boston and the South End via the construction of the South Bay Harbor Trail, set for construction next year;
  • Commonwealth Avenue will have new protected bike lanes with investments made over a multi-phase project;
  • Summer Street will be in construction this fall, where the City is adding a cycle track from the Fort Point Channels to Boston Wharf Road; and
  • This year, Harrison Avenue will gain a parking protected bike lane.
The City is also planning for longer-term investments, such as major reconstruction of Rutherford Avenue/Sullivan Square following interim improvements and the reconstruction of Melnea Cass Boulevard and the North Washington St Bridge. In addition to these cycle investments, the City funds an annual strategic bicycle network program that allows for planning and implementation of bike infrastructure.

Boston's investments will positively impact thousands of cyclists throughout the City. During automated bike counts taken in September 2016, BTD counted an average of nearly 30,000 bike trips per day across 60 locations. In some locations, bike traffic accounted for more than 15 percent of vehicles during peak commute times.

"On Friday, we'll be joining other cities nationwide in celebrating bicycling as a transportation option," said Boston Transportation Commissioner Gina N. Fiandaca. "Active forms of transportation, such as bicycling, walking and taking public transit, are green, economical and healthy. They also ease traffic congestion and the parking crunch in busy urban areas like Boston."

Ride leaders, who are familiar with the routes, will lead convoy riders from assigned meeting points to Boston City Hall Plaza.  Each convoy will make multiple stops along the way.  The convoys will meet and stop in the following areas:
  • Brighton/Allston
  • Concord/Bedford/Lexington/Arlington
  • Dorchester
  • East Boston/Chelsea
  • Jamaica Plain
  • Mattapan
  • Melrose/Malden/Everett
  • Needham/Newton/Watertown
  • Quincy
  • Roxbury
  • Somerville/Cambridge
  • West Roxbury/Roslindale
  • Winchester/Medford/Assembly Row
 
For comprehensive information on Boston's Bike to Work Day Celebration, including how to join up with a convoy for the ride in, visit boston.gov.

唐佳宇(Jessica Tang)將成為波士頓教師工會首位華裔會長

左二,Jessica Tang和競選夥伴。(圖片取自臉書)
            (Boston Orange 周菊子波士頓整理報導)華人在波士頓即將再度締造歷史。年僅35歲的唐佳宇(Jessica Tang),在無人競爭下,預定會在67日的最後選舉中,當選為波士頓教師工會(BTU)有史以來的首名有色人種會長,大概也是最年輕的會長。
            波士頓教師工會成立於1970年之前,現有會員人數,根據該會網站是5,500名教師及專業人士,以及大約1000名準專業人士和500名代課老師。本地的兩大英文報紙則稱該會約有會員10,000人,其中75%為女性,65%為白人。
            父母都是華裔科學家,成長時從未接觸過工會的唐佳宇(Jessica Tang)會在波士頓當老師僅8年左右,就成為工會內主要人物,坊間分析認為,這和她個人經歷過一些不尋常事故有關。
            第一個關鍵事件發生在她當蓋文(Gavin)中學老師的第三年,也是2008年。南波士頓一場住宅大火,吞噬了她的一名優秀學生Acia Johnson。做後續處理,想要保護該學生的年幼妹妹時,她感慨發現麻州社會服務制度的缺失,使得老師在學生遭遇狀況時,能提供的協助其實十分有限。
            從那以後,她開始非常積極,還成為工會領導,組織教師,學生,家長來爭取學校提供更多社會服務。
            但是當她在Gavin中學加入工會時,該校面臨經營不善,可能關門的危機。學校老師們倡議改制成特許學校,以另謀出路,讓學校不至於倒閉。但工會卻反對,怕校長太大權力,會壓迫老師。Jessica Tang曾經非常為難。該校在她離職一年後,最終還是關門了。
            作為工會領袖,唐佳宇(Jessica Tang)將在工會成員工作狀況,教育政策,預算等方面有很大的影響力,包括參與決定上學天數,加薪幅度,工作保障等等。波士頓環球報在報導中指稱,教師的平均年薪為9萬元以上。
            波士頓教師工會現任會長Richard Stutman已在為14年,即將退休,稱許唐佳宇(Jessica Tang)年輕有為,支持她參選。Jessica Tang表示,她將爭取政府投放更多經費進公校教育,要求每班教室應配置更多工作人員,也將極力促成已談判18個月,517日又再度宣告談判陷 入僵局的波士頓市政府與波士頓教師工會合約。
            波士頓環球報在報導中指唐佳宇(Jessica Tang)是同性戀社區成員,她並坦然表示希望自己會是學生們的榜樣,尤其是那些即將了解到自己性別趨向的學生們。

            儘管工會和政府常處於對立面,波士頓公校總監,也是年輕華裔,40出頭的張欽棠表示,他和唐佳宇(Jessica Tang)有著相同的核心價值觀,那就是學生最重要。他相信彼此會合作愉快。

中華頤養院年會感謝捐款者 介紹新執行長Kathryn Plazak

中華頤養院心執行長Kathryn Plazak,資深董事陳秀英,董事會主席
雷偉志。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子昆士市整理報導)中華頤養院16日晚在昆士市龍鳳酒樓舉行年會,頒獎表揚19名服務530年員工,感謝社區支持,宣佈喬遷後的4300萬元籌款目標,順利達成。會上還介紹新任執行長Kathryn Plazak
左起,韓幼文,陳台榮,中華頤養院董事會財政屈振生,
陳毓璇。黃景佩。(周菊子攝)
                            由陳秀英,阮陳金鳳,陳毓璇,黃令南,陳家驊等將近15人於1985年創辦的中華頤養院,2014年從波士頓市南端(South End)遷往昆士市華盛頓街288號,不但床位增至110張,整體設施也美輪美奐,踏進該院參觀的人無不讚賞。但為完善設施,該院遷址後又啟動一輪籌款活動,歷經4年,終於圓滿達成300萬元的目標。
阮陳金鳳與黃令南。(周菊子攝)
                              捐款手筆最大的是Charles II Farnsworth 信託,美國銀行北美董事會,各捐了30萬元以上。捐10萬元的機構或個人,包括無名氏,紐英崙至孝篤親公所,王安基金會,陳秀英,陳仕維夫婦,唐林(譯音,Ling Tang)等也有不下10個。陳毓璇夫婦,丁大衛夫婦也都各捐了5萬元。其他捐款幾萬,幾千,幾百的熱心人士,就更多不勝數了。
陳鐵堅夫婦,陳仕維夫人。
                          中華頤養院董事陳秀英,董事會主席雷偉志代表16名董事,在年會上真誠感謝社區中的每一個熱心人士,直言是大家的支持,該院才得以提供最優質服務。
            昆士市長柯奇(Tom Koch)當晚也特地親自出席,感謝中華頤養院選擇進入昆士市,造福了地方民眾。
                         當晚接替李鳳儀,暫代該院執行長一職的Kathryn Plazak與院長陳力頒發服務獎,表揚在院內服務滿5年以上員工19人,其中服務滿5年的6人,服務滿10年的7人,15年的3人,20年的3人,服務滿30年的有1人,Ying Ping Wu
                       會上另外頒發史德勒學習中心基金獎學金給Tammy ChenTina GuanMei Wei Zhang等三人,頒發丁/穆加傑出領袖獎給David MckinnonQuoc ThangDaisy Tseng等三人。(圖片已於5月17日發表)




陳仕維夫婦捐款十萬元給中華頤養院。(周菊子攝)
陳秀英(前右)與她的好友,支持者。前左一為麻州法官。
左起,李慧芳,李伍綺蓮,梅伍銀寬,梅麗梨,余國峰夫婦。(周菊子攝)
余國峰(左)當年曾是黃令南(中)的實習生。
中華頤養院董事陳逢想(左),院長陳力(中)。