 |
| 三名獲表揚者，前左起，黃官羨，衛優俊，芭芭拉魯貝， 和司儀吳芝蘭，以及青年會人員，後右起，陳魯誠，司徒玉貞， 王英健，Patricia M. Barnwell，黃伯勳。（周菊子攝） |
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 王氏華埠青年會（Wang
YMCA of Chinatown）9日晚在帝苑大酒樓，舉辦第五屆「傳承(Legacy ）」晚宴，表揚黃官羨，衛優俊，芭芭拉魯貝等對華埠社區有貢獻個人，輕輕點出該會顧問委員會主席換成黃伯勳。
 |
| 王英健（右起），黃官羨，黃伯勳，彼此認識多年。（周菊子攝） |
王氏華埠青年會行政主任Patricia M. Barnwell表示，今年誌記著該會進社區服務99年，挑選表揚的帝苑大酒樓老闆，黃官羨，羅文雅夫婦，華人醫務中心行政主任衛優俊（Eugene Welch），塔芙茨大學(Tufts)社區關系主任芭芭拉魯貝(Babara Rubel)等人，都有很強烈的使命感，致力改善人們的生活品質。
王氏華埠青年會的第五屆「傳承(Legacy ）」晚宴，由王英健，司徒玉貞擔任共同主席，超武館的舞獅揭開序幕，第七號頻道電視台主播吳芝蘭（Janet
Wu）擔任司儀，該會行政主任Patricia M. Barbwell，以及新任顧問委員會主席黃伯勳致辭。
 |
| 黃伯勳（左一），陳魯誠（右起），Patricia M. Barnwell，吳芝蘭和 黃官羨合影。（周菊子攝） |
波士頓市議會甫當選連任的第二區市議員林乃肯（Bill
Linehan)，新當選的不分區市議員吳弭，當晚應紐英崙至孝篤親公所邀請到會，並應邀上台，向出席的四百五十多人致意。 林乃肯表示，由於吳弭的當選，波士頓華埠社區以後將形同擁有兩名為華埠發聲的市議員。
麾下轄管17個青年會的大波士頓青年會董事長暨執行長Kevin
Washington，當晚也到會致賀，並簡短說明青年會的使命是服務社區，致力使個人及家庭生活更健康。
 |
| 紐英崙至孝篤親公所主席陳滋源（後左起），陳文浩，陳毓禮， 陳文棟，陳劍峰（後右一），余陳寶愛（前右一），陳毓璇（前左一） 高興的和兩名剛當選的波士頓市議員合影。前右二為吳弭， 前左二為林乃肯。（周菊子攝） |
三名獲表揚者中唯一的華人，是在台山長大，香港上大學，來美後進波士頓學院讀研究所的黃官羨。那時他還在泰勒街八號上的華園餐廳打過工，後來才自己開餐館，兼做地產開發生意，如今還一直經營著帝苑大酒樓。
黃官羨表示，他從沒忘記自己根在台山。來美國當留學生，做新移民的日子，也讓他一直記得波士頓華人社區給他們的機會。
他說，他和太太羅文雅十分重視鄉情，也關心移民家庭在美國的生活，所以他們積極參與宗親會，同鄉會，支持服務新移民的機構。他開帝苑大酒樓，設黃官羨閱讀室，也都是因為希望鄉親父老，有個方便的落腳地方。
 |
道富集團亞裔專業人士當晚派出十二名義工，到會服務。（周菊子攝） |
他們支持王氏華埠青年會，以及其他的為青少年，兒童服務機構，是為了參與支持下一代的成長。黃官羨當晚再捐五千元給王氏華埠青年會。
芭芭拉魯貝是在塔大訂定總體發展計劃，在華埠發展健康科學校園時，開始代表塔大，參與華埠社區服務，迄今已不下廿年。她也參與了塔大撥出兩百廿萬元社區福利，採納阮浩鑾牙醫師建議，把當年座落在泰勒街上大汽球內的華埠青年會，搬到以舊Don
Bosco高中改建的現址的協商。
 |
| 會場內的拍賣品。（周菊子攝） |
芭芭拉魯貝經常代表塔大出席華埠中秋節聯歡會，屋街節，警民聯歡會等等活動，還為華埠社區治安委員會義務做會議記錄。她也和塔大同事一同管理塔大的鄰里服務基金，撥發款項給華埠內的非牟利機構。
衛優俊現年68歲，1998 年加入華人醫務中心之前，經營了15年他自己的生產製造公司。他說，起初只是要幫忙幾個月而已，沒想到獲邀擔任營運掌，之後竟一留至今，從12年前起擔任行政主任兼財務長。華人醫務中心現在一年為28000名病人服務，每年看診數不下17萬。
王氏華埠青年會發展主任陳魯誠表示，“傳承”晚宴共籌款多少，得等收齊各界承諾的捐款後才清楚。該會的顧問委員會主席已從陳灼鋆，更換為黃伯勳。
