勒星頓中文學校獲青少年文化常識賽全美第二名

勒星頓中文學校日前代表美東中文學校協會，前往芝加哥參加全美中文學校聯合總會的青少年文化常識大賽，捧回中年級組全美第二名獎盃。

全美中文學校聯合總會8月10日在芝加哥華僑文教服務中心舉行全美中文學校聯合總會年會，研討會及青少年文化常識大賽。勒星頓中文學校中年級組在今年五月份舉行的比賽中，獲得代表美東地區，參加全美比賽的資格。

楊允均、孫詩穎、孫苡蓁、劉中祺等四名學生，在老師楊明達率領，家長陪同下，前往參賽，捧回第二名獎盃。

一名參賽老師表示，今年的全美中文學校聯合總會青少年文化常識大賽，高年級組有8隊參賽，中年級組有5隊參賽。波士頓的勒星頓中文學校取得第二名，值得嘉獎。

新英格蘭中文學校協會表示，麾下包括近百所中文學校的美東中文學校協會，已於今年五月改選出程萌生為第41屆會長，黃玉屏為副會長。2014年的美東年會，將在波士頓舉行。

圖片說明：

            麻州勒星頓中校獲得2013全美青少年文化常識大賽中年級組第二名。領隊楊明達老師(左一起)、徐妙玲，與學生楊允均、孫詩穎、孫苡蓁(右四)、劉中祺(右三)，以及家長們，陸苓(中間)、曾玉華(右二)、孫明(右一)高興的捧回獎盃。(圖由新英格蘭中文學校協會提供)

紐英倫客家鄉親夏日歡聚 見老友 看明星

 紐英倫客家鄉親會會長陳裕逢（前左），和經文處副處長陳銘俊（前中）及鄉親們大合照。（周菊子攝）

紐英倫客家鄉親會的美女群，右起，張秀眉，劉悅慧，鄭雪娜，曾秀梅，張桂英，
邱西薔，劉秀春。（周菊子攝）

             (Boston Orange 周菊子麻州牛頓市報導)紐英倫客家鄉親會8月24日在牛頓市的奧布黛爾公園聯誼。近150名鄉親， 圍爐燒烤，據桌暢談，在客家人“不怕你吃得多，就怕你吃不飽”的熱情中，歡度一午。

            會長陳裕逢，副會長曾政明，前任會長張桂英與一眾熱心會員，張羅食物時，就周到的為吃素者著想， 葷、素兼備的從炸豬排，烤雞翅膀，烤魚丸及香腸串燒，客家炒粄條，油飯，素炒米粉，涼拌黃瓜，涼拌苦瓜，烤玉米，烤紅薯，烤青瓜，葡萄番茄，選擇很多。

曾任加拿大蒙特婁台灣同鄉會會長的林榮隆（右似），攜子林承玄（右一），
和多年好友的曾家兄弟，右二起，曾正泉，曾建斗，曾泰明，曾正銀，和
經文處副處長陳銘俊（左三）歡聚。（周菊子攝）

            客家鄉親們那天到場後，馬上發揮客家本色，分頭起灶生火。林上田掌廚的現炒客家炒粄條。屋本市華漾小館老板林展輝烤串燒，開車三個多小時，從紐約趕來，已認了曾建斗做大哥的阿華，烤雞翅膀。華美銀行商務發展專員張伊婷烤青瓜，她的小孩和曾兆漢一起烤紅薯。

            邱西薔、劉悅慧等人穿著客家花布上衣，在入口處為到會者綁上一條綠紙圈做為已報名記號。

            當天有不少素菜，是客家鄉親們從自家菜園現採現做出來的佳餚。好幾名鄉親獲悉會長陳裕逢家有瓜園後，燒烤一結束，索性結隊上會長家，到菜園去採胡瓜、絲瓜、苦瓜。

許炳煌（右）和會長陳裕逢分享可用來美顏的火山灰。（周菊子攝）

            長興豆腐姚老板捐的豆腐花，配上許炳煌熬的糖水，也大受歡迎。BBQ豆腐讓許多人嚐了個新鮮。

紐英倫客家鄉親會這天，有不少親朋好友來捧場。

曾泰明的多年好友，曾任加拿大蒙特婁台灣同鄉會會長的林榮隆，剛好攜同已在ＴＤ銀行做經理的兒子林承玄來探訪，應邀出席聚會，和曾秀梅，曾泰明，曾政明，曾建斗，曾正泉，曾正銀等曾家兄弟姐妹談起紐英崙客家鄉親會成立，還是林榮隆起頭推動，以及當年他們兩家在台灣，一做鐘錶，一做珠寶，互相扶持的往事。

 華漾小館老板親自為客家鄉親們烤串燒。（周菊子攝）

在台灣和華納娛樂已簽約了的歌星田硯心，來波士頓進哈佛大學建築景觀系讀研究所，被父母託交照顧的陳裕逢會長帶到活動中，認識了哈佛學長，建築師王本仁。

駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊也是客家人。這天攜同正好從花蓮來探望他的父母，一起參加活動，興奮地告訴會長，他已加入成為會員，惹得陳裕逢打趣道，他從下飛機那天，就應該來參加紐英倫客家鄉親會，卻等到這天，才和張志鈺等人一起成為該會的新會員。

從台灣來的歌星田硯新（左一）和建築師王本仁，以及李明雀，馬文楣，林紀澤等人暢談。

（周菊子攝）

當天到會的嘉賓，包括波士頓僑教中心主任郭大文，大波士頓中華文化協會會長黃淑英，紐英倫台灣青商會會長康麗雪等人。

陳裕逢透露，紐英倫客家鄉親會原本有許多計劃，想要組合唱團，練客家戲，礙於還未找到適當的老師，目前只是每週三，在僑教中心聚會跳跳舞。

查詢或加入該會，可恰陳裕逢617-816-6622，曾政明617-553-8006，蔡逢庚617-969-4160，或邱西薔KHSL99@aol.com。

Nicolas Cage 羅州豪宅620萬元蝕大本賣了

著名演員尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage ）放盤經年的羅州豪宅，終於找到買家了，不過是以跳樓價賣出。

波士頓環球報這幾天最多讀者轉傳的這篇報導指出，拍攝有“離開拉斯維加斯”一片的這位大明星，2007年時買下這棟距離新港（Ｎewport)不遠的豪宅，放盤時要價一千五百九十萬元，但是最後接受了六百廿萬元的出價。

買家是來自三明治市，但在波士頓北端（North End）擁有城市套房波士頓（City Suites Boston）這物業管理公司的安德魯及潘蜜拉康斯坦丁（Andrew and Pamela Constantine）。他兩表示，他們只是想把這棟豪宅改回以前的樣子。

尼可拉斯凱吉是以一千五百九十萬元買下這棟名為Ｇray Craig的豪宅，佔地二萬四千平方尺的石屋，座落位置靠近中城（Middletown）的Ｓachuest海灘，有12個睡房，10個衛生間，海景，一個網球場，健身房，游泳池。

康斯坦丁夫婦表示，他們在1986年時就曾見到這房子，但錯過購買機會。如今再次見到機會，就決定買下來。他們說，協商價格時，他們並沒見到這名演員，只是和他的代表談。

尼可拉斯凱吉是不得不出售這豪宅，因為國稅局說他欠稅數以百萬元計。尼可拉斯凱吉歸咎於他根據粗略財務報告，做了差勁商務決定。

華心藝術學校9/6開放日

華心藝術學校將於9月6日(週五)晚7點，假大波士頓區中華文化協會二樓(437 Cherry Street, Newton, MA)舉行開放日。

　　    在該校執教的一眾老師，都將在開放日現場介紹他們各自教授的項目，並即席收學生。包括朱友珍的扯鈴、陳弘的功夫、牛曉林的油畫、常英的擊劍、林湛濤的二胡、張鎮田的揚琴、文協國樂團指揮陳志新的中國打擊樂、楊信宜的古箏、周娜舞蹈等。人在該校所教的各項課程。

　　開放日的活動免費公開，華心藝術學校歡迎各界人士到訪參觀，欣賞示範表演。查詢可電郵 gbccaorg@aol.com, 或致電(617)332-0377。

學思考觀察 認識科學文化 廣教學校今夏不一樣

中華廣教學校昨（23）日下午舉辦夏令營結業式，以智能機器人習作，錄影短片製播，歌舞音樂才藝表演，五彩繽紛的學習日誌，展示出150多名學員為期八週的學習成果，讓家長們更真切感受到這夏令營側重培養學生思考及觀察能力的與眾不同。

      廣教學校校長曾秀芬透露，今年夏令營還有個意外驚喜。為期八週的一項廢物秤重計劃，不但藉著要求學生每天秤自己吃剩的食物，喝剩的水有多重，來達到促使他們觀察生活習慣與周遭環境關係的效果，思考環保與節約能源的連帶作用，還為學校帶來節省幾百元收垃圾費的結果。

      廣教學校今年的夏令營，圍繞著我是誰，什麼是時間，古代及現代人類如何以不同模式來認知世界，從環保角度出發的為地球服務四個主題設計課程，既有中文，英文，數學課的室內教學，參觀麻省理工學院博物館，科學館，兒童博物館，Gardner博物館等認識波士頓歷史、文化，觀察建築與藝術之間關係等課外活動，更藉校長曾秀芬精心設計的課程，強調培養、啟發學生的思考及觀察能力。

在兩個月的時間中，廣教學校還要求學生閱讀四本英文書，並分析書中的人物，時代背景，社會環境等，做筆記，寫文章，藉以培養學生的思考能力，並以互動方式圍繞某一主題的教數學。

      兩項新增加的課程，一為從校外聘來專業英文老師執教的寫作工作坊，，一為麻省理工學院機械工程及生物科學雙學位博士的校長親自執教的智能機械人。修這堂課的學生，做出了用手摸時會叫的絨毛狗，用嘴吹時會唱生日歌的蛋糕。

      昨日出息的廣教學校董事會董事李伍綺蓮，蘇李慧敏透露，陳毓禮生日時，這蛋糕也惹來驚喜讚嘆聲。

      昨日的夏令營結業式表演，由余紹強彈吉他演唱，拉開序幕。李萍老師執教的揚琴、古箏班合奏“採茶撲蝶”，古箏獨奏“小城故事”，小朋友唱兒歌，表演后羿射日，普羅米修斯（prometheus）把火帶給人類的中西神話故事。六年級班學生，因為無法全體出席結業式，想出拍攝以擠入籃球隊為主題的“追夢”短片來播放的辦法。在兩名波士頓拉丁學校高中生助教的協助拍攝、剪輯下，效果意外地好。

      其他的表演，包括一對龍鳳雙胞胎拉小提琴、大提琴，才學了五天就上場彈古箏的李嘉欣，以及廣教學校合唱團演唱“大海啊！故鄉”，廣教學校舞團表演“小螺號”等。

      結業式最後在余紹強率領廿、三十名助教，邊唱邊舞“杯”，演繹將懷念夏令營學員們的心情，邀請廣教學校校長曾秀芬上台，感謝她精心設計，才有這麼特殊的一年夏令營。

圖片說明：

      中華廣教學校校長曾秀芬（後中）和校董陳毓禮（前左起），李伍綺蓮，蘇李慧敏，老師葉秀聰等人，在龍鳳酒樓與學生餐敘。（菊子攝）

      中華廣教學校校長曾秀芬（左起）和校董李伍綺蓮，蘇李慧敏一起欣賞學生的智能機械人習作。（菊子攝）

      廣教學校夏令營的小朋友表演后羿射日的故事。（菊子攝）

      余紹強（前中）率領一眾義工及老師，表演後謝幕。（菊子攝）

中華廣教學校校長曾秀芬（右一）頒獎表揚義工。（菊子攝）

      廣教學校舞團表演大海啊故鄉。（菊子攝）

美中醫學交流協會將成立自閉症中西醫聯合門診

美中醫學交流協會（ACMES）日前在哈佛大學附屬醫院的Jimmy會議室舉辦第3屆「自閉症生物醫學進展研討會」，約150名學者、家長，聆聽12名專家教授講談，對自閉症治療方法有所改善，將來可藉基因診斷或治療，充滿期望。

美中醫學交流協會會長孔學君在開幕致詞中指出，自閉症是一種複雜的神經發育障礙，發病率正逐年上升，已儼然成為嚴重的公共健康問題。美國疾病控制中心(CDC)最近的統計資料也顯示，美國每88名兒童，就有1人患有自閉症。世界上其他地區的發病率也很接近。

她表示，該會針對自閉症成立研究所已有4年，不但出版專刊，開研討會，也辦家長培訓班，以幫助學者、家長找到更好的診斷及治療方法。目前正計劃集結學者、家長的力量，籌備成立自閉症門診，結合中西醫研究成果，從整合醫學和個體化方案的角度，為自閉症患者提供嶄新的替代療法。

      美中醫學交流協會的暑期實習生Andrew Wilford，和11年級，患有高功能自閉症，具超人數學才能的王睿萌合作，在該會骨幹成員王曉春博士指導下，架設網站，進行了初步組建工作，將協助該會推出「終生夥伴(lifetime buddy project)」項目，為自閉症患者及家人，提供升學、就業及婚姻的各項諮詢、仲介服務，預定下個月辦音樂治療工作坊，查詢可上網www.lifetimebuddy.com。

當天開場主講的是麻省總醫院自閉症中西主任，Christopher J McDougle。他以”自閉症行為症狀的藥物治療”為主題，有系統的說明了那些治療自閉症藥物和安慰劑沒區別，那些藥物需逐漸增加份量，那些藥物需要同時監管血壓、心率和肝功能。他也就不同種類藥物的副作用，做了比較，說明用藥要點和藥效。

另一名主講嘉賓為喬治華盛頓大學醫學健康學院生物化學和分子生物教授胡蕙蓮。她從整合生物的方法，探討什麼引起自閉症，並指出藉由基因表現的不同，來區別有自閉症傾向者和正常人之間差異的準確率實驗，已達94%，以基因檢驗來判斷個別人士是否患有自閉症的理想未來，或許指日可待。

研究自閉症，出版有”自閉症革命”一書的著名專家，哈佛醫學院麻省總醫院小兒神經內科專家瑪莎‧赫伯特(Martha Herbert)，提出了自閉症金字塔(Ziggurat)模型的理論。她表示，人們看到的自閉症症狀，其實只是冰山一角，要治療，就得挖掘出導致自閉症的潛在功能異常原因及其病理過程，從功能醫學及整合醫學角度，做更全面的審視。

哈佛醫學院助理教授，波士頓兒童醫院基因研究主任吳柏林在會中講談了自閉症的遺傳學和基因組學進展，從單個基因到基因團及整個基因群的衍進。

由於美中醫學交流協會強調結合中西醫療法，當天的研討會闢有中醫座談會環節。Western Oregon大學教學研究所訪問教授Louisa M.T. Silva，講談了自閉症的氣功療法。她指出，自閉症患者的觸覺發育異常，可以通過按摩來糾正。哈佛大學醫學院副教授李豫偉則指出，自閉症的中醫傳統療法，利用中藥配方來發揮多靶位作用，比西醫的單種成分藥更具優勢。他也介紹了他已研究多年的一種治療關節炎用中藥，在用於治療自閉症上，有相當好的前景。新英格蘭針灸學會的中醫教授陸衛東則介紹了以針灸治療自閉症有顯著療效的發展，也說明氣功、針灸和中草藥近年來已成非常受歡迎的自閉症替代療法。

  

圖片說明：

      美中醫學交流協會會長孔學君(前右五)和胡蕙蓮(前左三)、瑪莎‧赫伯特(Martha Herbert)(前左二)、陸衛東(後左三)、李豫偉(後左四)等講者會後合影。(圖由美中醫學交流協會提供)

      美中醫學交流協會會長孔學君(右)和哈佛醫學院麻省總醫院小兒神經內科專家瑪莎‧赫伯特(Martha Herbert)深入探討自閉症。(菊子攝)

      美中醫學交流協會自閉症會議的組織者及講者，會後聚餐。(菊子攝)

波市市長候選人 籌款成績隨膚色呈差距

      膚色不同，籌款有異？12名波士頓市長候選人的籌款成績，已出現明顯差距。

      波士頓環球報昨（23）日以一篇報導指出，截至八月中，沒有一名有色候選人的籌款額超過22萬元，但四名白人候選人所籌款額，卻有那數目的二至四倍多。期間還四度有白人候選人，在一個月之內，就籌得22萬元以上。

      麻州大學波士頓分校的政治學教授布萊恩（Erin O’Brien）表示，模式不會說謊。當人們看見這樣的資金差距時，沒人能說族裔不是原因。

      在一個黑人總統，黑人州長都已證明了他們能籌得豐碩款項的世代，這樣的資金鴻溝，似乎有悖常理，但地方選舉和聯邦或州級選舉，很不一樣。何況這是波士頓，一個只有白人當過市長的城市。

      布萊恩和其他幾名政治學者表示，造成籌款數額差距的原因有很多，其中包括數名白人候選人，早在選舉開始前，就已籌款多時。不過社會經濟學是最簡單的解釋。

      白人社區多半比較富裕，使得來自西洛士百利等白人居民較多社區的候選人，比那些來自北多徹斯特區，居民大多數是黑人、拉丁裔人、亞裔社區的對手，更容易籌款。

      民主及教育伙伴的李姿（Maria Jobin-Leeds）表示，如果每個人都有100個朋友，但你的好朋友比我的好朋友有錢些，你就比較有優勢。

      有些分析師及民選官員排斥膚色是籌款障礙的說法。在波士頓最近的幾次其他選舉中，族裔並沒有在籌款上顯現影響。舉例來說白人候選人的捐款者，有許多人捐到五百元的最高上限。白人候選人也在波市以外，舉辦了更多籌款活動。

      相反的，拉丁裔，非洲裔候選人獲得的捐款額，有更高比率是在200元以下，更多來自波士頓居民。

      候選人的個別情況，當然也是籌款差異的原因之一。白人候選人中，有五人都是在位民意代表，早在今春宣佈參選前，就已積極籌款。其中三明白人候選人是律師，是個有政治捐獻歷史的職業。另一名白人候選人既是州議員，也是俱影響力的工會領袖，銀行戶口早就擠滿了工會的大筆捐款。

      當然，環境也不能完全解釋這財務差距。兩名有色候選人，小阿若約（Felix G. Arroyo）和楊西（Charles Yancey）都是現任市議員。小阿若約和有組織的勞工有密切關係。另一名非洲裔候選人，雷琪（Charlotte Golar Richie），1990年代曾是州議員。

      白人候選人中的約翰康納利（John R. Connolly），在萬寧路還未宣布不再競選連任前，就已宣佈將參選，並積極募款了。

      麻州大學波士頓分校政治學教授保羅渡邊（Paul Watanabe）表示，很多白人候選人很多年前就計劃要參選市長了。他不認為有色候選人那麼早以前就有這想法。

      雷琪在一份聲明中表示，她是最後一個宣佈參選的人。他們在三個半月之內，就從零籌到22萬5千元，和其它籌款十年後有一百萬元，以及那些每年募款的人相比，他們的成績不壞。

      薩福克郡地方檢察官丹康利（Daniel F. Conley）跳入選戰時，競選財庫內已有86萬8千元。在雷琪加入選戰後，丹康利籌到的錢，有雷琪的三倍之多。五月時，他籌得25萬7千元，七月時，24萬4千元。

      巴洛斯（John Barros）籌到的錢，有60%來自波士頓居民，比率比任何其他一名候選人都高。但截至八月十五日，他只籌到的13萬8千元。

      小阿若約的籌款情況，在八月初有6萬2千元的進展，大部份來自波多黎各。他的競選資深顧問是曾為麻州長派區克（Deval Patrick）競選的魯賓（Doug Rubin）。