網頁

星期四, 9月 06, 2012

芝加哥發展商計劃在華盛頓街上蓋酒店


華埠社區安全委員會昨()日在月例會中聆聽華埠邊緣將蓋酒店,龍鳳酒樓集團要申請娛樂牌照的陳情,談論司徒麗英公園一帶,酗酒遊民影響市容與治安,社區內有四輛車被偷。
      來自芝加哥,成立已廿餘年的房地產、私募股權、投資管理公司好事福資本集團(Oxford Capital Group),昨日由該公司的收購及發展資深主任Brad Mulihill,以及該公司在波士頓的代理Harry R.. Collings出席說明,好事福公司已斥資二千三百餘萬元,買下了高十層樓,佔地約124,276平方呎的寺廟地(Temple Place)59號,打算改建成約有240個房間的旅館酒店,若一切順利,可在2014年推出。
      根據坊間報導,寺廟地59號在今年四月出售招標時,有逾百機構競標,可見座落在梅西百貨斜對面的這座樓宇多搶手。
      Brad Mulihill表示,好事福公司在紐約、華府、舊金山、芝加哥等地都有業務,蓋過,甚至經營有酒店,這還是第一次進波士頓發展,希望先聽社區人士意見,再落實發展計劃。他們也已計劃辦招聘會,估計得為該酒店招聘一百餘人。
      龍鳳酒樓集團少東梅沛傑昨日代表該集團出席會議,陳述該集團在波市泰勒街上的同一棟樓內,經營有龍鳳酒樓及燒酒屋(Shojo)二間食肆,為因應承辦婚禮、特別活動等的需要,有意申請完整的娛樂牌照。
     由於二間食肆共四層樓,座位加起來超過七百,波士頓警察局A-1區社區警察小組長利瑪(Tom Lema)擔心一旦龍鳳酒樓獲得娛樂牌照,只要把餐廳的桌椅全收起來,就可隨時搖身變為夜總會,一再詢問安全措施,包括會需要多少治安警察(detail)等。
      華埠社區安全委員會共同主席陳灼鋆要求梅沛傑準備一份完整的營業計劃,包括估計會容納多少顧客,是否聘有足夠人手,安裝足夠的錄影機,來因應顧客需要,保持營業場所安全。波士頓華人佈道會的陳卓明牧師也表示,還得確保出入口暢通,能容許大量人群同時進出等。
      利瑪及陳灼鋆都表示,華埠週遭的夜總會,曾給華埠治安帶來很多麻煩。過去這許多年來,凡有夜總會來要求支持申請娛樂牌照,該委員會都索取了完整營業計劃。陳灼鋆指出,由於龍鳳酒樓是與華埠淵源深厚的家族企業,他們將審查得格外小心,以免華埠自己的企業砸了華埠社區的名聲。
      波士頓警察局A-1區隊長李湯姆(Tom Lee)昨日未出席,由社區警察小組長利瑪(Tom Lema)代為報告上個月的華埠犯罪記錄。
      利瑪表示,A-1區包括皮革區、金融區,一部份北端,以及華埠等地帶,八月份治安一般,和去年同期相比,偷車案增加了一倍,有四宗,輕微破車而入偷盜案陡增,從五宗增至十四宗。被托吊車輛從五宗降為一宗,搶劫案從零增至四宗。
      其中一宗搶劫案發生在下午三點辦窩,一名女子在聶街上被人敲頭,搶走項鍊。一宗是匪徒走進尼倫街上永豐銀行,遞紙條,搶走數目不祥現金。警方事後看錄影帶,確認該名歹徒的確持有槍械。一宗是潮州城大酒樓的客人,凌晨三點多離開時,三夥人發生爭執,其中一人的iPhone被搶。
      根據社區警察Dave Saddler的報告,其中一宗被列為盜竊罪(larceny)的案件,發生在八月一日。受害者在史都華街一家餐廳吃飯時,把手機放在桌上,一名不明男子,搶了手機就跑,向華盛頓街方向逃逸。
      社區警察Dave Saddler昨晚補充說明,四輛車被偷,分別是八月三日在泰勒(Tyler)上,一輛1999年的福特Contour車;八月四號,在尼倫街上,一輛雅馬哈(Yamaha)摩托車;八月五日在Lagrange街上,一輛2011年的Chevy Malibu;以及九月二日,也在Lagrange街上,一輛2000年的林肯轎車(Lincoln Limousine)
      會末的社區活動預告,有華埠社區議會議員李有香報告九月廿九日為第27屆屋街節,華埠王氏青年會行政主任Pat Barnwell報告十一月三日,該會將辦第四屆傳承晚宴。

圖片說明:

            好事福資本集團(Oxford Capital Group)的收購及發展資深主任Brad Mulihill(),該公司波士頓代理Harry R.. Collings()昨日到華埠安全委員會說明,有意把寺廟地59號改建成旅館酒店。(菊子攝)

            龍鳳酒樓集團少東梅沛傑陳情,要申請娛樂牌照。(菊子攝)

            波士頓警察局A-1區社區警察小組長利瑪(Tom Lema)()和華埠社區安全委員會共同主席陳灼鋆商量如何回應會中陳情。(菊子攝)

            徒步巡邏警員Michael Boulger調來華埠巡邏已至少二、三個月,負責班次為下午四點至晚上十一點四十五分。他表示,有數名遊民,經常在司徒麗英公園內酗酒,手中的酒喝完了,就到必珠街上的長城酒庄買。由於司徒麗英公園內常有小孩子玩耍,警方認為這些遊民經常醉醺醺,園內幼童安全令人擔心。(菊子攝)

星期三, 9月 05, 2012

李盛弘瓶型急救箱獲 IDSA學生組金獎


美國工業設計協會(IDSA)日前在波士頓舉辦2012年國際設計優異獎(IDEA)頒獎大會。耐克(Nike)公司「燃料帶(fuelband)」獲會展最佳獎,台灣成功大學學生李盛弘與陳宥霖的「急救箱(Nursing Kit)」獲學生組金獎。
      已有32年歷史的美國IDEA傑出工業設計獎,是世界四大工業設計獎之一。李盛弘與陳宥霖所設計的急救箱,早前還獲得被稱為工業設計界奧斯卡的德國iF (International Design Forum Hannover)大獎,以及紅點設計大獎(Red Dot Design Award),日本G-Mark設計大獎。
李盛弘和陳宥霖所設計的急救箱,為台灣及成功大學抱回第一座學生組IDEA金獎。
急救箱裏裝的工具,可分成消毒、上藥、包紮三部份,有把手設計成彎曲六度,從任何角度拿都很舒適,符合人體工學規律的剪刀,可以從許多不同角度切割的膠帶切割機,還有鑷子夾和藥物帽(medicine cap)。急救箱的蓋子,具備手電筒功能。
代表設計隊到波士頓領獎的李盛弘指出,由於一般台灣家庭還沒有每家都應該準備一個急救箱的概念,設計時,他們還特地考慮到外型的美觀、裝飾作用。
在成功大學同時主修電機工程和工業設計的李盛弘,得過許多設計比賽大獎,累計獲得獎金不下新台幣六十萬元,也贏得「成大得獎王」稱號。他希望將來進麻省理工學院媒體實驗室深造,也希望儘早克服生產成本過高的障礙,讓瓶型急救箱能早日點綴每個家庭。
今年的IDEA國際設計優異獎,學生組共有43項設計入圍,8項獲得金獎,包括GiraDora,由人力操做的桶型洗衣甩轉乾衣機;Balde a Balde,便攜式水龍頭;供追求音頻品質人士使用的DIGIFI: Audionauts;表面貼裝微透析工具組(Medical Toolkit for Surface-Mount Micro dialysis (SMD));可因應載物需要靈活組裝的新型自行車Campus Mini Velo;可穿在身上,所附感應器可讓自閉症或注意力失調患者冷靜下來的智能擠壓(Smart Squeeze) ;能幫助消防員在濃煙中看出去的頭盔(C-thru smoke diving helmet)
IDEA今年的17個類別比賽中,有多個類別無金獎得主,約有六個來自中國、台灣的參賽項目。學生組中,台灣學生除了李盛弘和陳宥霖外,還有實踐大學隊陳怡廷、陳奎源,從變形虫獲得靈感,設計出可剪裁成任何形狀的急救藥膏布Amoebank獲銅獎。
會中獲得IDEA會展最佳獎的是耐克(Nike)公司「燃料帶(fuelband)」。目前在市場上售價214元左右的這產品,根據氧氣動力來記錄相關活動,追蹤卡路里等消耗情況,並可把資料傳送到電腦等工具中,供使用者查閱、比較、分析。
松下( Panasonic)公司設計的透明液晶燈泡(LED Clear Bulb)獲得可持續性(Sustainability)獎。該產品不但改變了傳統白熾燈泡的外型、品質,還有四萬小時壽命。
獲得大眾選擇獎(People’s Choice)的是Jane ChenLinus LiangNaganand Murty,以及Rahul Alex Panicke等人所設計的擁抱嬰兒取暖器(Embrace Infant Warmer),藉廉宜設備,幫助發達中國家早產體重不足嬰兒保持體溫。
亨利福特基金會獎頒給了容易爐(EzyStove)

圖片說明:
            成功大學得獎王李盛弘()IDEA頒獎會上和學生組評審,密西根大學建築藝術及設計系教授W. Shaun Jackson合影。(菊子攝)

            波士頓成大校友會前任會長王慕華(左三)特地出席頒獎會,為得金獎的學弟李盛弘(右四)打氣。得銅獎的實踐大學隊(右二、右三)也來打招呼。(菊子攝)
            李盛弘只帶了展示設計作品的海報出席。(李盛弘提供)

            左起,江南大學設計學院院長辛向陽()、辛辛納提大學設計學院副院長Craig M. vogelGE醫療護理全球設計副總裁Robert Schwartz,都出席了頒獎典禮。(菊子攝)

            作品也在比賽中獲得一項金獎的Teahue公司工業設計師畢杰森上台領獎。(菊子攝)

            松下(Panasonic)公司的透明LED燈泡設計者,主任Harry Hisayoshi Matoba(),設計經理Kazumi Terada-Ovalle()獲得可持續獎。

            李盛弘瓶型急救箱海報。(圖由李盛弘提供)

世衛組織新年齡劃分法 75歲以上才算老


大波士頓近來熱衷談心理。中華耆英會白禮頓樓日前也舉辦「老年人心理健康知識」講座,邀來塔芙茨醫療中心的孔凡貞與註冊臨床社區司徒雪清做講者,勸耆英注重五快三良,對抗心理衰老,就不會受老年人情緒困擾。
孔凡貞和司徒雪清在周信本協助做廣東話翻譯中,提醒逾60名出席耆英,合理膳食、適量運動、戒煙限酒、心理平衡是最佳的保健秘訣。
他們指出,根據世界衛生組織新的年齡劃分辦法,45歲以下為青年,4559歲為中年,6074歲為年輕的老人或老年前期,7589歲才算跨入老年,90歲以上就是長壽了。
根據聯合國世界衛生組織憲章,健康是指身體、心理及社會上的一種完美狀態,並不只是有沒生病,或是否虛弱而已。世衛也提出人類健康的新標準是機體健康五快,精神健康三良
五快是要吃得快、便得快、睡得快、說得快、走得快。三良是要個性、處世能力、人際關係良好。
根據老年醫學,健康老人有十二個徵兆,包括兩耳聰、雙目明、聲息和、腰腿靈、牙齒堅、形不豐、后門緊、前門鬆、眿形小、思路清、性格開朗、善適應等。
由於心理健康是身體健康的前提,他們勸老人家們不要壓抑情緒,免得容易患癌症,不要性子急,否則容易得高血壓、心臟病。保持情緒良好,可以預防疾病。
當然,各人的身體器官功能逐漸衰退,個人的感情生活發生變故,家庭與社會關係出現變化,自己的勞動能力及自理能力降低了,社會中的競爭意識太強、信息太多、人際來往過於頻繁、企業經營體制發生變化等,都會造成的壓力,影響人的心理健康。
各人想要心理健康,就也得注意一下心理衛生,了解心身疾病。如果是有以下各種症狀的人,就算身體還沒老,心理可能已經老化。
這些症狀包括失去創新企圖,感到人生空虛乏味,對於要付出較多腦力的工作,感到力不從心,認定自己已經是時代的落伍者,覺得家人及週遭的人都和自己過不去,想超然於眾人之外,對發生在自己身邊的事視而不見,反應冷淡,常不厭其煩的談自己的往事。生活不如意就怨天尤人,面對突發事件,會不由自主的緊張,平日所有活動都以自己為中心,越來越固執己見,自以為是,常曲解別人的好心勸告,聽不進別人的任何意見,嘮叨起來沒完,常找不到自己放的東西,常沉湎於往事,辦事效率低了,對沒用沒價值的事漸感興趣,常找藉可逃避和陌生人接觸,變得感情用事,需要較多睡眠等等。
對抗心理衰老的做法包括,保持和諧的人際交往,時刻把自己融入社會,為自己建立一個適宜養老的生活環境等。遇到困擾,不妨採用宣泄法,說出來、哭出來或寫出來都可以,藉此轉移心情。
孔凡貞等人建議,老年人退休後,可以採取積極應付三步曲,包括鑑定自己的情緒狀態,向自己說停,按強弱列出社會適應不良的事情,接著找解決辦法。耆英應該開始學會遺忘,要忘記死亡、錢財、子孫,
他們強調,只要耆英們學會善於安排自己的時間、金錢,學會放鬆,就能坦然面對年紀已漸老去,享受夕陽風雨後,景色尤更嬌的遠景。
中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨表示,該樓為耆英們辦有許多活動,幫助耆英們生活更精采。

圖片說明:
      塔芙茨醫療中心的孔凡貞()與註冊臨床社區司徒雪清()在周信本()協助做廣東話翻譯下,為耆英們講談如何對抗心理衰老。(圖由耆英會白禮頓樓提供)

星期二, 9月 04, 2012

王健林將在哈佛講談中國企業全球化的果敢步伐

The Bold Pace of China's Globalization
中国企
业全球化的果敢步伐







A Conversation with Founder of Wanda Group, Recent Acquirer of AMC Theaters
中国企业全球化的果敢步伐
与近期收
AMC线的万达集团创始人王健林的对话

Jianlin Wang
Founder and Chair, Wanda Group

Saturday, September 8, 2012
2:00 - 4:00  p.m.
Wiener Auditorium, Ground Floor Taubman Building, HKS

Tickets required. Please reserve your ticket here.


Jianlin Wang, founder and chairman of the Wanda Group and a leading commercial real estate magnate, will speak on his company’s recent $2.6 billion acquisition of AMC Theaters to create the world’s largest cinema chain to date. The purchase marks the largest cross-border acquisition by a privately-held Chinese company in history. Wang will elaborate on Wanda Group’s innovative strategies since its inception and share his views on the bold pace of globalization by Chinese enterprises.

In Chinese with English translation available.
王健林,中国万达集(中国领先民营企业)创始人及董事长,中国商业地产界领袖,将亲谈万达集团最近以26亿美元收购美国第二大电影院线AMC影院而成 全世界最大的电影院线的故事。该交易是迄今为止中国私营企业最大的一桩海外并购交易。王健林董事长还将讲述万达成长路程和创新战略,分享其对于中国企业全 球化进程的见解。 


台灣漸凍人陳俊翰抵哈佛讀法學博士


人的先天條件,或許天定;人的後天成就,恐怕卻是各人選擇與付出的結果。哈佛大學今年新收的一名特殊學生陳俊翰,就正用著他的一生在證明,有志者,事竟成。
      來自台灣,自幼罹患脊髓性肌肉萎縮症的陳俊翰,從小就是名人。他出名,不是因為當年醫師宣告他最多只能活到四歲,他卻一直活到現在,已廿九歲,而是他在母親謝秀珍的絕不輕言放棄,以及他自己意志堅定的勤奮、努力下,儘管手早已無力翻書,雙腳也因一次意外截肢,仍一關關克服萬難,從小學、新竹高中到台灣大學法律及會計系,台大法研所經濟法學組,都以第一名成績畢業,還以高考榜首成績,取得執照,當上律師。現在再進一步追求深造理想,來哈佛大學法學院進修,成了馬英九總統和呂秀蓮前副總統的學弟。
      因為脊髓性肌肉萎縮症,現在全身只有頭和眼睛可以動的陳俊翰,晉見馬總統,獲得衛生署等單位協助,取得領藥與呼吸器的權宜方便,又獲得罕病基金會贈送一台三十萬元台幣的呼吸器及三十萬元獎學金,台北市長郝龍斌送他一套語音辨識輸入軟體後,已於八月中抵達波士頓,住進離哈佛法學院不遠的學校宿舍,在母親陪伴下,展開新生活。
      駐波士頓台北經濟文化辦事前任副處長鍾麗文,文化組組長黃薳玉,紐英崙中華專業人士協會會長張重華教授等人,都在陳俊翰抵達後多次探訪,協助他們處理安頓生活的一應所需。慈濟基金會的志工們,也週到的為他們準備了許多生活用品、食品。
出生後就從未學過坐或爬,一直靠父母抱上抱下,推送輪椅,才能行動的陳俊翰,儘管一輩子沒體驗過一般人的站立或走路動作,卻一直保持著樂觀心態。他坦然表示,人不能太自我,凡事要替別人想。父母為他犧牲很多,他也盡力活出精采人生。
陳俊翰認為自己一直成績很好,或許和他無法行動自如,比較能專心讀書有關。以前看書、做功課,要靠母親或同學幫忙,現在有語音辨識的輸入系統,可以用眼睛轉動來控制的電腦,已經比以前好很多了。
他現在上下學,都由母親推輪椅照顧。在殘障人士專車點到點接送範圍內,他也可以欣賞大波士頓的自然美景。
曾經來過美國,到過日本,有國際見聞的陳俊翰,在台灣取得律師執照後,也接過案,處理過業務。他不諱言,以他每一、二個小時就得休息一下的身體情況來說,過去這些年走得並不容易,但是在家人、朋友、社會幫助下,他實現了一個又一個的願望,如今進哈佛,攻讀法學博士,又再實現一個願望,可見,人生只要有夢,肯追,就有機會夢想成真。 
圖片說明:

            漸凍人陳俊翰和母親謝秀珍已抵達波士頓,展開了他們在哈佛大學的新生活。(菊子攝)

藝文小集二日晚看醫生練氣功


大波士頓中華文化協會藝文小集二日晚搖身變成健康會。孔學君的「何時需要看醫生」,劉京的「醫學氣功」,不但吸引來不下四十名出席者,還個個發問踴躍,當場學練氣功,讓活動進行到將近晚上十點,都還無法結束。
            孔學君畢業於北京醫科大學醫學系,1990年來美,考取美國的醫生執照後,1993年起行醫,現在是附屬哈佛大學的貝絲以色列醫院內科主治醫師,在勒星頓的診所服務。她也是哈佛大學醫學院臨床講師。
孔學君坦言中國和美國環境不同,醫療文化也有差異,但終極目的一樣,都是要幫人把病治好,助人延年益壽。
孔學君這天從健康體檢、慢性病複診、有病求醫等三個角度,來講談「何時需要看醫生」。
她指出,中國人一般有沒病不看醫生的習慣,就連做年度體檢的比率,都在各族裔人士之間偏低,但很多看來完全健康的人,都是在體檢時發現身體裏埋藏病根。她建議最好定期做體檢,再依年齡或各人特定情況,加強某方面檢查。例如四十歲以下的人,女性至少二年一次著重於子宮頸癌的檢查,男性則側重於睪丸癌的檢查。男女都應做性病方面的普查。現代人由於生活環境改變,很多應該做檢查的年齡都提早了,包括18歲就該開始每年做一次高血壓檢查,20歲就開始每五年檢查一次膽固醇。4065歲的人,女性應概開始做乳腺X光照片,男性開始檢查前列腺,男女都該開始檢查糖尿病,做結腸鏡檢查。65歲以上的吸煙男性,應開始做主動脈瘤的超聲波檢查。男女都該做早期發現老年癡呆症、冠心病、腦血栓、巴金森病等的檢查。
孔學君強調,許多檢查,都是醫院照例會做的檢查,但該做的檢查實在太多了,往往不可能全部做,各人如果自己具備該做那些檢查的知識,可適時提醒醫生要安排某些檢查。到底身體是各人自己的,如果自己不管,醫生又疏忽了,最後受罪的還是各人自己。
孔學君還指出,很多疾病是基因和環境相互作用的結果,也因此各族裔人士感染不同疾病的比重往往有出入,治療時需要的醫藥劑量,也會有差別。但是美國的臨床研究,缺乏亞裔病患數據,醫生如果照一般臨床治療準則開藥,很有可能開錯劑量。其中包括可以跳過肝硬化過程,直接變成肝癌的乙肝病,中國人帶菌者高達15%
孔學君建議各人,最好平日就準備好一份自己的家族病史,以期一旦因病看醫生時,醫生可以更快發現正確病因,做出更恰當的治療決定。
在麻省總醫院兼職做研究學者15年,自己開業當中醫已三十年的劉京,這晚講「醫學氣功的基本原理和實踐」。他笑說,孔學君是教人何時看醫生,他卻是要教人如何可以不看醫生。
劉京表示,人一旦生病,再好的醫生都只能幫人一半,另一半要靠各人自己的心念。氣功就和心念有關,練習得法,也真能改善人體健康。
劉京坦言他自己16歲起就練氣功、習醫,當過赤腳醫生,追隨八卦掌門人學習,還在醫院工作時,親眼見過在醫院內當醫師的中國末代御醫傳人,隔空運氣來轉動患者肢體治病,來美後他在麻省總醫院做特異功能相關研究,已證實氣功練到一定程度者,能夠處變不驚,經脈氣血遇刺激陡升後,立即平穩下來。現代醫學講究的心身醫學,其實也就是要平衡人體內的交感與副交感(迷走)神經。
劉京在講談中,穿插了很多他個人經歷的故事,出席眾人聽得很入神,也頗認同劉京所說的,氣功是發揮人體主觀能動性,用以防治疾病的一種方法,導源於古代的「吐納導引」,能夠影響大腦皮層對神經系統和內臟功能的作用。
會末,所有的出席者都很投入的跟著劉京練腹式呼吸,以及鬆肩抱腹,龜背雞鳴等拉扯肢體運動,等著十二月劉京再來講課時,進一步學練氣功。
藝文小集主持人牛江河表示,該組織每年換一名主持人,他們正在找有意明年接任者。有意者可洽牛江河,857-234-6696jianghe.niu@gmail.com

圖片說明:

            文協藝文小集主持人牛江河(右一)和義工張石之(左一)請孔學君(右二)、劉京(左二)做本次小集講者。(菊子攝)

            藝文小集出席者跟著劉京練氣功。(菊子攝)

            劉京(左一)示範氣功動作。(菊子攝)

文協青少年國樂團 9/8 甄試新團員


大波士頓區中華文化協會青少年國樂團為儲備國樂人才, 今年將擴大招收新血該團定九月八日(週六),下午一點至三點,在文協活動中心 (437 Cherry Street, W. Newton, MA 02465) 甄試新團員 凡對各類國樂器包括拉弦(二胡中胡,大提琴及低音大提琴), 彈弦(琵琶, , 柳琴, 揚琴, 古箏), 吹管(笛子, 嗩吶)和打擊樂等, 具演奏能力者,均可參加甄試甄試項目包括:1.自選曲獨奏2.音階(所有考生需要演奏兩個大調音階)3.視奏4.節奏感測驗。除打擊外請參加甄試者自備樂器。甄試活動免費,詳情請電歐陽東美 (978) 369-6656 tungmeipan@hotmail.com以便安排甄試時間。或上網http://www.chinesemusicensemble.com/下載報名表。

至孝篤親公所免費教寫履歷表

至孝篤親公所的胡振勝最近退休的美國海關及邊境保護局(CBP)將在篤親公所, 星期六2012年9月8日,上午11時,提供免費簡歷寫作和模擬面試會。你亦可帶現有的簡歷作為評介。胡振勝將會提供建議及枝巧讓你的簡歷脫穎而出別人,他將還提供模擬面試和與會者的秘訣. 如要參加請在9月6日前、回复已下電郵或電話以地方有限.

電郵pchan@cwcapital.com
電話781-789-0713

  日期: 星期六, 九月八日
   時間: 早上十一點
  地點: 至孝篤親公所, 77號夏利森街, 三樓

   青年部主任: 陳余寶愛
   青年部副主任: 陳志成

Ted Woo (recently retired from U.S. Customs and Border Protection) will be up at GHOT on Saturday, September 8, 2012, at 11 a.m. to provide a free resume-writing seminar and mock interview sessions. Feel free to bring your current resume for him to review. Ted will provide tips on improving your resume to make it stand out from others, etc. He will also provide mock interviews with attendees. This is a worthwhile seminar for all to participate. Anyone as young as high school age and older should make an effort to attend. Feel free to attend. All we ask is that you reply to email by September 6 to give us a headcount as space is limited. 

Date of Seminar – Saturday, September 8, 2012
Time - 11:00 a.m.
Location – GHOT, 77 Harrison Avenue, third floor
 
Important – RSVP by September 6 by responding to email with the number of people planning to attend
 
Email: pchan@cwcapital.com

Paula Chan/Sam Chan
Co-Youth Directors of GHOT

波市府訂新條例管理出租房屋


九月來到,各校開學,波士頓市長萬寧路(Tom Menino)日前照例到學生聚居的奧斯頓(Allston)區巡視,提醒學生、房東,市府訂有新的出租稽核條例。
            波市府表示,新修條例,適用於波士頓市內約141,581個出租單位。市府將以公平、可預期,而且主動的方式,來稽核、登記、教育及協助房東,管理波市內的出租單位,以確保市內出租單位都符合健康、安全要全。 
      萬寧路表示,房東對房客,負有責任。
每年九月,都有數以千計學生遷居波士頓,在本地的大專院校上學。波市長萬寧路每年在開學前巡視學生們在校外租住房屋的樓宇狀況,也成了例行公事。今年他們巡視了PrattGardner Linden等街道,查看是否有非法丟棄的垃圾,違反住宅法等狀況,也和搬出去的人晤談,以瞭解遷出者所居住樓宇的情況。
      波市府稽查服務局(Department of Inspectional Services)代理局長Bryan Glascock表示,那些搬出去的人,更願意告訴他們,樓宇裏面的真實情況。
      新條例將要求所有的未豁免出租單位,每年辦理登記。每三年就得有ISD稽核員,或受過ISD部門訓練或批准的私人稽核員檢查。
設立公眾可查閱的犯規房東記錄年表(Chronic)。名列表,未能符合標準或改正問題的房東,可能被罰款三百元,或遭起訴。
不住在出租地點的房東,必須張貼擁有者資訊。住在外州的擁有者,必須指派,並張貼本地經紀的聯絡資訊。
允許超過標準要求,提供可接受的管理計劃,並記錄良好的房東,申請免除美三年一次的檢查。
允許新近獲得住宅單位的擁有者,申請緩期達到要求標準。
業主自住的一、二及三家庭屋,可以豁免這一稽核規定。

圖片說明:

            波士頓市長萬寧路(Tom Menino)(右二)日前陪同聯邦房住部(HUD)部長 Shaun Donovan(右一起)、麻州總檢察官柯克莉(Martha Coakley )、麻州副州長穆瑞(Tim Murray) 等人,和波士頓非牟利組織討論奧巴馬總統所提議,對屋主有影響的三項法案,包括在可負擔住宅項目中,刪除最後的一道障礙,擴大重新貸款機會,讓人們能夠藉由目前的低利率,來更快增加房屋淨值等內容。(波市府提供,Isabel Leon) 

星期一, 9月 03, 2012

羅州教會迎新 談生命交響曲


九月又到,新生湧來。羅德島華人基督教會九月一日以「生命交響曲」為主題,出動數十名熱心教友張羅,為逾百各校新生,舉辦了一場交流經驗、享用美食、大玩遊戲的歡迎會,讓初來乍到新生,感受異地他鄉也有人關懷的溫暖。
            羅德島華人基督教會這天為新生們安排的節目包括介紹教會團契、友誼家庭、羅德島生活總體介紹,唱讚美詩,來自麻州春田市的蔣正平牧師做「生命交響曲」分享,請新生們品嚐由熱心教友們烹煮的特色美食,還玩遊戲、抽獎。
            黃天佑牧師表示,迎新活動最主要的目地是幫助新生們適應環境,所以他們特地安排了羅德島生活簡介環節,幫助新生入鄉隨俗,還請了一些熱心教友擔起友誼家庭角色,在學年期間為新生提供有如自家人的關懷與協助。
新生們當天一進會場,就有教會牧師黃天佑、劉雅美夫婦、義工張玲玲,以及數名美女學生為他們辦理登記,發給名牌貼,還請他們走到一幅手繪大地圖前,用大頭釘標出他們來自那個省份或城市。
晚餐後玩遊戲時,主持人也藉這「你來自那裏」圖案,請來自各地點同學站起來,讓出席眾人發現彼此還真是來自五湖四海,其中來自北京、上海的人最多,來自台灣、青海、西藏的各只有一人,成了少數民族。
來自台灣台中的廖秉立,這天在有獎問答遊戲中,還幸運領得薄被獎品。
最近這幾年來,到羅德島州深造的華裔學生越來越多,其中以強森威爾士大學和布朗大學,最人多勢眾。
強森威爾士大學國際入學主任章賢信表示,該校共有學生約一萬六千人,其中國際學生二千多人,來自中國大陸的約800多人,新生逾百。
布朗大學中國學生學者聯誼會會長嚴伯鈞透露,該校約有130多名來自境外的華裔學生,其中唸研究所的約逾百名,本科生約30多人。如果把在本地出生的ABC等都算進去,該校華裔學生人數估計上千。
羅德島迎新這天,程岩、孫幼偉、章賢信、陳冬玲、王曉元等許多人,從羅州各角落,把布朗大學、強森威爾斯大學、羅德島大學、羅德島設計學院、普域敦斯學院、布萊恩特大學等羅州各校新生接到羅州普塔基(Pawtucket)市來,參加教會舉辦的這迎新會。
            羅德島華人教會牧師黃天佑、劉雅美夫婦和本身在金融業工作的義工張玲玲,以及多名義工學生負責迎迓學生,發給他們每人一份餐券,讓他們知道當晚有甄小莉、萬寅生、朱子亮、黃頂生、翁綺霞、葉超、吳子平等人策劃、準備的福州燕丸魚湯、蘇州正宗東坡肉、四川涼麵、廣州柱侯牛腩飯、三明治、香港避風塘炒麵、台灣珍珠奶茶等各色美味食品。
在迎新會中分享經驗的麻州春田市牧師蔣正平,1990年到德州深造時,主修音樂,教他的是全美排名第一,只收了五名學生的老師。沒想到才上幾堂課,就被老師點醒,人生價值觀丕變,後來轉修心理學。
蔣正平藉Clayton M. Christensen的一本書,「你會如何衡量你的生命(How Will You Measure Your Life)」為引,指新生要學會瞭解、尊重生命,擷取知識,活得健康。他也以人生如同演奏交響樂,要追求表現,得不斷練習為例,忠告學生們,進了大學要重新調整自己、找到生活導師、認識真理。
調整自己,包括要認識中美文化、生活習俗的不同,瞭解生活所在地法律規定,充份利用時間、機會,把英文的聽說讀寫都學好等。他以曾經有學生在路上抓了一隻野鴨,被罰款五百大元為例,指出那就是各地習俗、規定不同的後果。
為自己找一名肯真心幫助自己的生活導師,也就是所謂的輔導者(mentor),人生道路才容易走得更順。
至於認識真理,蔣正平舉了哈佛、耶魯、約翰霍普金斯、加州大學等等,幾乎美國所有的一流大學,校訓都包含追求不會改變的真理。
羅德島華人基督教會還將繼續為新生舉辦活動,包括九月七日晚七點,辦「如何在美國做一名成功的學生」講座,九月八日帶新生遊羅德島,認識環境,並購物,九月廿一日辦中秋聚餐談美國夢。
         
圖片說明:

            來自各校學生應主持人邀請出列玩遊戲。(菊子攝)

            學生義工們準備供應福建特色小吃燕丸魚湯。(菊子攝)

            右起,葉超、吳子平、黃天佑、周麗華、宋建人夫婦謝謝蔣玉平趕到羅州分享經驗。(菊子攝)

            蕭德智(右起)、廖秉立、呂碧玲、孫柏程、孫幼偉、陳冬玲等人負責台灣珍珠奶茶站。(菊子攝)

            來自各校學生晚餐時各自聚桌圍坐。有的穿著隨興,有的十分正式。(菊子攝)

            出席新生中唯一來自台灣的廖秉立幸運獲得薄被獎品。(菊子攝)

至孝篤親公所慶中秋發獎學金 七生各得一千元


紐英崙至孝篤親公所九月一日(週六)在華埠龍鳳酒龍舉辦中秋節慶祝會暨會員大會,約五百名宗親趕來出席,同餐共飲,歡言暢敘。
席間的所有表演,全由宗親們自己來,包括師傅陳光示範太極功夫,宗親們跳排舞,唱粵劇、卡拉OK等。婦女組獻唱了「千個太陽」,主席陳家驊、元老陳仕維、議長陳文浩、顧問陳建立等人扮演四君子,合唱「醉紅塵」。
慶祝會的最高潮是頒發獎學金給父母均為公所會員,學業成績平均3.5以上的七名大學生,每人獎金一千元。獲獎學生們領獎後和宗親們大跳排舞,還比劃YMCA手勢,高興非常。
紐英崙至孝篤親公所的獎學金委員會成員包括陳家驊、陳滋源、陳文浩、陳余寶愛、陳黃海蘭等人。
由於出席宗親人數太多,至孝篤親公所當晚包下了龍鳳酒樓的二、三樓,由由陳黃海蘭及陳余寶愛在二樓擔任卡拉OK司儀,單鳳琴在三樓主持粵劇獻唱。

圖片說明:

            紐英崙至孝篤親公所頒發獎學金,每人一千元。(圖由至孝篤親公所提供)

洛城畫家張澤川將訪波展畫


洛杉磯書畫家暨電影人張澤川,將於九月八日、九日抵波士頓,分別在波市雙樹酒店、安多福市新西方亞洲藝術院舉辦畫展、講座。
      張澤川1994年移民來美,定居洛杉磯,喜美國抽象畫,並將之揉入其水墨畫作。人民美術出版社出版的《中國當代美術家張澤川》畫集,就精選30幅抽象水墨作品。
      展出作品將包括張澤川與中國電影頻道藝術總監柳城合作,全長900字的的20米草書長卷《電影三字經》。柳城以三字經形式寫的「電影三字經」一書,今年二月底被美國電影藝術與科學學院的瑪格麗特圖書館(Linda Harris Mehr)收藏。
      張澤川畫展及講座,將由位於美國的亞洲藝術院、浩思中心、新西方教育集團、好萊塢梧桐林影視集團等機構主辦。
      九月八日(週六)上午九點至下午五底,在波士頓雙樹酒店(DOUBLETREE BY HILTON821 WASHINGTON STBOSTON, MA, USA, 02111)白玫瑰廳舉行畫展。
      九月九日(週日)上午十點至下午五點,在麻州安多福(Andover)新西方亞洲藝術院總部舉辦藝術研討會。
      查詢詳情可洽王天齊(978)590-1438電郵haositiandi@yahoo.com

圖片說明
CC090212E-1
      張澤川。(圖片由王天齊提供)

波士頓象棋賽陳景賢奪冠


波士頓中國象棋聯誼會日前在華埠公園內的司徒麗英公園,舉辦2012年象棋爭霸賽。冠軍陳景賢,亞軍姚德松,季軍雷軍及鐘瑜。
中國象棋會表示,波士頓內棋手眾多,次比賽只安排八名好手參賽。歷屆棋賽優勝者如秦繼華、黃慶林、周立夫、游風標、林智達、楊興等名將並未參戰,但都到場主持、觀戰或評棋。
司徒麗英公園內有多張桌子刻有棋盤,自公園啟用後,幾乎每天都有很多人各據一桌對奕,很多人圍觀。比賽這兩天,司徒麗英公園裏更是人頭湧湧,氣氛熱烈。
八名參賽者經過兩天、57盤激戰,陳景賢最後勇奪冠軍,姚德松亞軍,雷軍、鐘瑜並列季軍。梅鐵銘、蔡克廉、劉寶恩和區展豪均有高水平表現。
賽後的頒獎儀式由棋會會長秦繼華主持,棋會顧問余仕昂出席,中華公所主席黃光野當日正好遠行,由前主席梁永基、何遠光頒獎。

波士頓吸引創業家七要項


波士頓和美國西岸,或其他地方比,有什麼可以吸引創業家的地方?波士頓環球報昨()日刊出一篇文章,總結了七個要項。
      包括人才、教育及交流機會、專業發展、現有的集群、異質性、堅實的金融底子、取得資金的管道、市區的密集等。
      康乃爾大學的Niraj Shah Steven Conine,畢業後來波士頓,現在經營電子商務網站─公平路(Wayfair),以僱用一千人以上的住家產品為對象。他們說要找有水準、剛畢業、讓人滿意率高的僱員,波士頓的機會最好,包括機器人、化學師,以及其他專業技能的人,這兒都有。
      威廉尼利(William Neely)去年從堪薩斯搬到波士頓,經營片明(PieceWise)網站,幫人找項目援助。因為在這,他有機會參加數無以計的會議、講座,學習jQuery PHP等程式語言,或者如何向投資者兜售構想等。
      波士頓現有不少集群,包括清潔科技、生命科學,讓創辦人可以從同儕那兒獲得忠告,或容許員工找到未來的工作。Scott Busby從佛羅里達州搬來,在劍橋市的諾華帝做生物醫學研究,並擴展了他的專業。
      劍橋市初創公司Backupify的創辦人Rob May2010年時,從肯塔基州路易斯維爾搬來波士頓。他認為,矽谷全是科技公司,波士頓卻有更多選擇,尤其波士頓市是全美的教育及智力首都。
      在風險創投籌得的資金上,麻州僅次於加州,是第二活躍的州。Help Scout,利用網路軟體為顧客提供更好的消費者支援的公司已籌得八十萬元,找到了17名天使投資者。其中14人住在波士頓。
製作新型便攜式發電機的Dynamo Micro­power公司創辦人Jason Ethier說,幾乎每個角落都有人會認識,或知道,你成長公司所需要的技能、人才,在那兒。
2010年末從愛沙尼亞(Estonia)來美國時,手裏拿著只有三個月簽證的Hardi Meybaum,一半時間待在舊金山,一半時間待在波士頓,想為他草創的公司,找個新辦公室時。在波士頓,他找到了顧問,也找到了瞭解他為設計新產品機械工程師創辦網上社區看法的晚期投資者。他還補充,他們一部份的工程團隊在愛沙尼亞,一部份在東岸,正好可以彌補時差的更順利工作。他草創的公司GranCAD設在東劍橋市。