BCNC幫助家庭存錢助子女上大學

波士頓華埠社區中心(BCNC)上週末舉辦「儲蓄互助圈」會議，向十八個出席家庭介紹「你存1500，我給1500」的鼓勵家庭儲蓄，幫助青少年升讀大學的「FUEL大學儲蓄計劃」。

波士頓華埠社區中心的「大學諮詢項目(College Advising Program)」，每年都幫高中生處理申請入大學的填表，找獎學金、申請經費補助等事務。經匿名捐助者、FUEL(教育領袖家庭團結)項目協助，該中心最近增辦「FUEL大學儲蓄計劃」，為廿名高中生提供1500元對應(matching)獎助金，幫助學生減輕升讀大學的書簿費用負擔。

這廿名學生中，今年有五人畢業，BCNC特地在上週末舉辦慶祝會，並以「儲蓄互助圈」會議，向社區家長介紹「FUEL大學儲蓄計劃」內容，說明參加計劃家庭必須在子女畢業前，存滿1500元，才有資格獲發1500元對應獎助金等細節。

波士頓華埠社區中心青年項目主任Sophia Kim當天在BCNC家庭服務專員程曉華協助翻譯下，向出席家庭說明，「FUEL大學儲蓄計劃」是「家庭合約」，簽約參加者，必須家中有就讀11或12年級的學生，家庭收入在麻州區域中位收入80%以下，家長和學生還必須遵守一些附帶條件，BCNC一年舉辦六次的儲蓄互助圈會議，家長必須至少出席四次；在學生高中畢業前，分四次在任何一間公民(Citizens)銀行，存滿1500元，和BCNC工作人員保持聯繫；學生則須每年至少出席兩次BCNC的青少年參訪大學活動、一次青少年工作坊，繳交每學期成績表等等。

BCNC排定的六次儲蓄互助圈會議，主題包括「不同考試及考試種類」、「利用課外活動提高被錄取機會」、「經濟援助和獎學金」、「貸款及財務補助信」、「平衡父母的期望及子女的興趣」等。

BCNC為使出席家庭能進一步瞭解「FUEL大學儲蓄計劃」，當天還特地邀來該計劃的二名高中畢業生，一名已大學畢業者，一名家長，分享他們的經驗，並和匿名捐款者見面。

即將升讀溫沃斯科技學院(Wentworth Institute of Technology)的李博明、將升讀麻州大學安赫斯特分校的陳波(Bao Tran)，以及已從麻州大學波士頓分校社會學及亞美研究系畢業，目前在BCNC擔任舞蹈老師的黃楚瑜等人，都盛讚BCNC的服務，包括公開演說，英文，瞭解大學，選校等等，給了他們很多幫助。

黃楚瑜透露，她是獨子，也是家中第一個升讀大學者，當年準備升學時，身邊沒人可問，要不是有BCNC幫忙，她不會那麼輕鬆走過那一階段。

當天以家長身份側身講者行列的李桂英，有兩名小孩，余柏豪、余淑琪參加了這計劃。她說幸虧有BCNC的這項目，她才不致於為子女的未來升學，感到那麼徬徨。

波士頓華埠社區中心董事會主席鍾潔姿當天也特地出席會議，鼓勵社區家長充份利用該中心提供的各項青少年及家庭服務。

查詢詳情可上網www.bcnc.net，或洽Sophia Kim，617-635-5129轉1026。

圖片說明：

            波士頓華埠社區中心舉辦「FUEL大學儲蓄計劃」說明會。(菊子攝)

亞美聯誼會慶一週年

亞美聯誼會十日晚假昆士市龍鳳酒樓舉辦亞美節暨週年酒會，三百多名各地來客在昆士市市長柯奇(Tom Koch)親自到賀，天津電視台現場捕捉鏡頭的熱絡中，歡渡一晚。

            從下午五點一直進行到晚上十點的這場亞美聯誼會週年慶，既有藝術展覽，音樂演奏，舞蹈演出，還有拍賣。

            在沙朗中文學校校長周嘯的主持拍賣下，攝影家梅國治、書畫家林卓培，江天源，依序各捐出的二幅、二幅、一幅作品，分別由來自康州的財富地產公司東主鄭守勇，以及紐英崙中華公所主席梁永基等人以總共七、八百元標購。

            週年酒會部份，由趙雯研、李照原擔任司儀，亞美聯誼會董事長黃野，昆士市市長柯奇，紐英崙中華公所主席梁永基等人一一致詞後，開始表演節目。

            當晚的到會嘉賓還包括昆市市長助理邱潔芳，昆市亞裔協調會會長胡運炤，董事潘鑑成，行政主任約翰波德，以及康州中華文化藝術協會會長John Wong等多人。

昆市青年會會長Paul Gorman當晚不但出席，還捐款一千元給亞美聯誼會。亞美聯誼會副董事長甄雲龍透露，昆市青年會還將指派一人，加入亞美聯誼會的董事會陣容，藉以回應該會董事長黃野的將加入昆市青年會擔任董事，加強兩會合作。甄雲龍也表示，該會滿歲不是大事，除了昆士市長，以及紐英崙中華公所主席之外，基本上沒有邀請任何嘉賓。

            當晚的表演共有十二項節目，由劉小梅籌組的華夏藝術團打頭陣，一連演唱了三首歌，包括開場演唱亞美聯誼會副董事長甄雲龍填詞的「我們的亞美會」，以及「我和我的祖國」，谷繼成填詞的「故鄉」。

            其他的演出包括高宏偉以薩克斯風獨奏「回家」，陳莉莉以古箏獨奏「洞庭新歌」，麥瑞雄獨唱「那就是我」、「Nessun Dorma」，種子音樂中心的青少年女子樂隊演奏，麻省理工學院學生廖凱；朗瑞田表演相聲「我這一輩子」，李羽藍二胡獨奏「喜送糧」，團長黃納斯親自率隊到場的鄉土舞蹈團表演「春之舞」，以及小朋友表演的扯鈴等。一名來自康州的西人女嘉賓，也上台獻唱一曲。

            甄雲龍、黎家活、魯重賢等人也拿出各人拿手的樂器合奏。

            當晚在會場內擺攤展示的包括波士頓亞裔房東協會、寶德軒、江天源等。古董拍賣公司寶德軒董事長林飛，以及其在波士頓的合夥人張勇表示，該公司來自中國，有意一探美國市場，先訂八月廿八日在波士頓辦場拍賣會。

            亞美聯誼會董事柏志剛，該會行政主任蘇玉平，文化中心主任呂小鶯，以及志工林勁等許多人，當晚都在會場幫忙。查詢該會詳情，可上網http://aaaquincy.org。

圖片說明：

            華夏藝術團的劉小梅(左起)、梁小玲、史千紅、李虹藝、鄒燕玉、雷葉滿、曾雲莫等人為亞美聯誼會的週年慶表演打頭陣。(菊子攝)

            鄉土舞蹈團表演。(菊子攝)

            麻省理工學院學生廖凱；朗瑞田表演相聲「我這一輩子」。(菊子攝)

            亞美聯誼會創辦人甄雲龍(左)和昆市亞裔協調會會長胡運炤(右)相見歡，表示將彼此合作，為社區服務。(菊子攝)

            司儀趙雯妍(左)、李照原。(菊子攝)

波士頓榮光會紀念七七 聚眾重溫歷史

波士頓榮光會理事們，前排左起池元山、黃正雅、蘇麗萍、薛劍童、經文處處長洪慧珠、僑教中心主任黃正杰、
榮光會理事長殷尚堅、監事朱自律、經文處副處長鍾麗文、監事長黃其瓊、理事江文玲，後排右起張韞蘭、
蘇義雄、陳世隆、監事張建勛、理事石家孝等人合影。(周菊子攝)

 波士頓榮光會理事及出席嘉賓們合影。(周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓榮光聯誼會九日上午在中華公所會議室放映歷史影片，紀念七七蘆溝橋事變，並邀請駐波士頓台北經文處處長洪慧珠，波士頓僑教中心主任黃正杰，主持新一屆理監事舉行就職典禮。

 來自台灣的國際青年事務研習營學員(左起)林育萱、于振亞、孫逸安(右一)
等人聽僑教中心主任黃正杰(最左)、經文處副處長鍾麗文(右二)等人講述僑情。
(周菊子攝)

            波士頓榮光會共有會員約150人，理事會13人，監事三人。新年度的理事長、副理事長，依序由兩名現任者，殷尚堅、薛劍童連任。十三名理事中，秘書長江文玲、財務陳世隆、組織袁建業、活動池元山、出席中華公所石家孝，以及黃雅正、何麗娟都已擔任理事多年，新任理事有四人，分別為王梵、蘇麗萍、張韻蘭、蘇義雄。三名監事分別為監事長黃其瓊、監事朱自律、張建勛。

            波士頓經文處處長洪慧珠當天應邀在儀式中致詞。她表示七七蘆溝橋事變是一段可歌可泣歷史，提醒後人要記取歷史教訓，效法先人精神，繼續精誠團結，既要為國家發展而共同努力，也要珍惜現有的和平、穩定。

波士頓僑教中心主任黃正杰則強調，他很感謝波士頓榮光會誌記這有歷史意義的日子，並大方為國際青年事務研習營學員提供實習機會，讓來自台灣的青年學子，瞭解海外僑團都做些什麼事。

            九日這天，波士頓榮光會放映的是1945年十月十日上午十時，國民軍在華北接受日本投降儀式的珍貴歷史幻燈片。孫連仲上將代表中國在故宮太和殿接受日本華北司令根本博率領參謀長高橋坦以下廿一名幕僚，以獻刀禮等儀式投降。雙方簽署了兩份文件，一份交給中央，一份交了給故宮收藏。

            榮光會理事長殷尚堅透露，該會去年放映南京受降影片，今年放映華北戰區受降片段。由於資深會員曹武銘表示，當年有名冷欣將軍，不知後來行蹤何處。他特地上網搜尋，找到了為1945年九月九日在南京受降做準備的芷江受降影片，遂於九日一起播放。他也查獲冷欣其後到了台灣，做了強恕中學校董。

            殷尚堅坦言近年為準備這些紀念活動，有如重上歷史課，還得數數，才搞得清七七蘆溝橋事變發生在民國26年，到八年抗戰勝利時，已是民國34年，因此今年是建國百年，也是紀念抗戰勝利六十六年。

            近代史讀得不夠多的出席者，也這天才發現，當年中國在全國各地共有十五個受降區，北平、南京、上海等大城市之外，還包括越南河內，台灣台北。現任國安局秘書長胡為真的父親胡宗南，當年在鄭州代表第一戰區受降。胡為真數年前曾來波士頓做哈佛大學費正清中心訪問學者，和波城紐英崙中華專業人員協會關係極佳。

      九日這天，已高齡約八十的波士頓榮光會監事張建勛，還為紀念蘆溝橋事變，特地編撰歌詞，在會場內獻唱。他寫的歌詞是「南宋建築到今朝，猙獰的惡魔正在狂嘯，民族的火炬正在燃燒，熱血捲狂潮，力槍各在腰、萬眾一心除強寇，正氣衝雲霄」。

陳永茂接任全美台灣同鄉聯誼會波士頓會長

 波士頓台灣同鄉聯誼會新任副會長林展輝(右起)、卸任會長周仙梅、新任會長陳永茂、
經文處副處長鍾麗文、波士頓僑務委員馬滌凡、波士頓僑教中心主任黃正杰，理事
徐千美。(周菊子攝)

(波士頓僑務委員馬滌凡十一日下午發出通知，該會決定名稱確定為紐英崙台灣同鄉聯誼會)
                     (Boston Orange 周菊子麻州報導)全美台灣同鄉聯誼會大波士頓分會昨(十)日在布魯克蘭鎮一私人公寓的陽台花園舉辦燒烤會，邀來包括眾多僑團首長近百人，見證新會長陳永茂接任，舊會長周仙梅交棒。

            波士頓僑務委員馬滌凡昨日主持儀式，一一介紹到會者，請嘉賓致詞。她也指出，全美台灣同鄉聯誼會的宗旨是，「時時關心台灣，處處服務同鄉」，希望能促進同鄉之間的互助團結，也推展鄉親之間的服務，爭取華裔在美國權益等。大波士頓分會復會已有不下十年，歷任會長包括楊思聖，周仙梅，以及今年的陳永茂。

 陳永茂(右)當會長，媽媽鄭阿桃(中)、二哥陳永富(左)都當然到會支持。(周菊子攝)

            該會今年的理事，有吳滬玲、徐千美、潘慧如、黃韻珠、蔣繼美，以及副會長林展輝。

 昨日的波士頓台灣同鄉聯誼會活動是個三代同堂活動，圖中的蔣先登(左四)等人，
幾全是出席者的子女輩。(周菊子攝)

            來美後在波士頓開餐館多年，曾擔任大陳同鄉會會長多年，現已退休的周仙梅，昨日交棒時表示，該會旨在服務鄉親，支持祖國，不過他個人覺得，鄉親們大都已是成功人士，不太需要幫助或服務，倒是支持祖國一事，可多出些力。他本人將於九月底回台灣居住至少一年，交棒讓他得以「解脫」，毫無罫礙的回台灣探親、訪友，為國效力。

大陳同鄉會的前任會長吳繼福(左)，特地老遠從緬因州趕來，與老鄉吳孟達及

其他好友聚會。(周菊子攝)

            接任會長的陳永茂向一眾出席者交待了一下自己的「身世」，透露他是1976年從台灣移民來美，先到紐約，1978年才來波士頓，和家人一起打拼。他說為能更全面服務會員，他特地把同行好友，在屋本市(Woburn)、尚莫維爾市(Somerville)各開有一間「Taipei Tokyo」餐廳，今年不到四十歲的林展輝拉來當副會長。   

            熟悉陳永茂的人，在台下幫他說明，指陳家的陳永富等七兄弟姊妹，在母親鄭阿桃精神領導下，全家上下一心，十分團結，早年開有荷花苑餐廳、常熟飯店、Lotus Blossom及Water Lil等四家出名的中餐館，在下一代也加入行列後，已增至九家，成為龐大的家族企業集團。

            陳永茂則強調，有機會為鄉親服務，是他的榮幸。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，波士頓僑教中心主任黃正杰昨日也對僑胞的有服務熱心，大加讚揚。

慈濟基金會波士頓聯絡處的洋媳婦歐陽珊(右起)回美探親，在會場中見到黎美惠、
曾秀梅、陳裕逢等好友。(周菊子攝)

昨日應邀到會的僑團首長眾多，包括紐英崙中華公所主席梁永基，紐英崙中華專業人員協會董事長李小玲、前任董事長王世輝，會長張重華，波克萊台灣商會副會長陳玉瑛，曾任大波士頓中華文化協會會長的蕭雲，紐英崙客家鄉親會會長曾秀梅，大陳同鄉會的前任會長吳繼福，吳孟達，台灣同學會聯合會會長胡俊峰，及公關王俊凱，牙醫協會的一眾資深會員李台、柯志明、易保民、湯世明等人。

到會者中年逾八十的有八十八歲的鄭阿桃，八十六歲的馬伍惠坊、八十歲的趙鍾瑛等人。

八名萬馬奔騰學員抵波進修

 全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會昨(八)日中午在劍橋市常熟餐廳設宴，歡迎100年萬馬奔騰國際事務青年人才培訓計畫學員到波士頓地區暑修，噓寒問暖的給學子們打氣。

            波士頓僑教中心主任黃正杰昨日在歡迎餐會中表示，今年共有109名學員獲選入萬馬奔騰國際事務青年人才培訓計畫，進全美各地學校暑修二個月，在國際事務、華語教學、技職及領導力等方面開拓視野。波士頓地區今年共有八名學員，分別進入哈佛大學、波士頓大學進修。

            黃正杰指出，往年獲選暑修的學員，多半來自政治、外交系，但今年非常多元化，獲選學員中既有學政治，法律的，也有學醫藥，翻譯及新聞的。今年來波士頓，唯一有工作經驗的，是台灣大學財務金融系助理張婷雅。她選擇進波士頓大學，研修國際關係。

            黃正杰說明，萬馬奔騰國際事務青年人才培訓計畫是馬英九總統上台後，為拓展青年眼界，培養學子國際觀而訂定的政策。學員們從台灣到美國後，除了進學校暑修二個月外，還將由駐地僑教中心安排課餘實習與參觀，認識地方僑情、文化及人物等。

            未來幾週，波士頓僑教中心將安排學員們出席七月九日早上十點半，在中華公所會議廳舉行的波士頓榮光會「七七抗日戰爭紀念會」，七月十日中午十二點，在布魯克蘭鎮(Brookline)舉行的全美台灣同鄉聯誼會年會等活動。

            黃正杰透露，為了給學員們近距離瞭解駐外單位辦理公務，處理公文做法，瞭解僑社團體概況等，他將於七月十六日安排學員們到僑教中心實習，當「一日主任」。七月十五日，學員們將拜會駐波士頓台北經濟文化辦事處，和外交、新聞、商務、文化等各組同仁一起開會，瞭解駐外單位的業務工作。

            這些學員也將在本地僑胞協助下，參訪州市政府，麻州灣區公路局，麻州港務局，牛頓市府等美國本地機構。

            今年來到波士頓的學員，以及他們各自選修的科目分別為，在波士頓大學(BU)選修族群政治的台大政研所碩一生蘇翊豪，在BU修國際環境管理的國防醫學院大三生李承翰，在BU讀國際關係歷史介紹的中興大學科技法律研究所孫逸安，在BU讀伊斯蘭及中東政治的文藻外語學院二技部翻譯系李宗憲，在哈佛大學讀國際公法的台大政研所國際關系組于振亞，在哈佛大學讀國際法及人權的台大政治系大三生林育萱，在BU讀國際環境管理的政大財管系雙主修新聞的蕭家瑜。

            隊長蘇翊豪在彼此介紹時，特地代表組員感謝波士頓地區辦事處及僑胞。他透露初抵波士頓時，辦事處、學聯還派人來接機，讓他們感到好溫暖。當他們和其他地區萬馬奔騰學員聯繫，談及這一際遇時，聽到一片羨慕聲，就更感自己幸福。

            波士頓僑務委員馬滌凡，全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會會長周仙梅，下屆會長暨常熟餐廳老闆陳永茂，副會長暨台北東京餐廳老闆林展輝，昨日盛情招待出席的其中七名學員，不但饗以常熟的自助餐，炒豆苗，還烹煮了二盤馬滌凡一早親自買來的新鮮大龍蝦。

            馬滌凡在聚會中感嘆指出，現在來美進修的學生們真是幸福，想當年她們初來乍到時，不但沒有中文報紙，連想打電話回家，都有如要上月球般的不容易，她到現在都還記得，每一下雪，就忍不住的唱起「蘇武牧羊」這首歌，眼淚也不聽話的掉下來。

圖片說明：

後排左起，新英格蘭台灣學生聯合會會長胡峻峰、學員李宗憲、林育萱、于振亞、張婷雅、李承翰、孫逸安、波士頓大學同學會會長王俊凱。前排左起，波士頓僑務委員馬滌凡、全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會會長周仙梅、波士頓僑教中心主任黃正杰、全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會下屆會長陳永茂、全美台灣同鄉聯誼會波士頓分會副會長林展輝等。(菊子攝)

            國防醫學院大三生李承翰(右一起)昨日代表該校校長，送錦旗、紀念章給波士頓僑教中心及全美台灣同鄉聯誼會。林展輝、陳永茂、黃正杰、周仙梅、馬滌凡等人代表接受。(菊子攝)

FBI 進波城華埠掃毒逮26人

聯邦調查局日前在波士頓華埠進行的逮捕行動，最終導致26人被捕，並被控以為組織犯罪集團做事，出售「狂喜(Ecstasy)」等毒品，運送妓女穿越州界，洗錢，非法賭博等罪名。

聯邦調察局探員Thomas Conboy在一份聲明中表示，他們對該犯罪集團進行了長期調查，目前的結果為查獲34萬元現金，13支槍，13,000顆懷疑是oxycodone的藥丸，還有非法賭博及賣淫的大量證據。

檢控官拒絕就正在進行中的調查或起訴表示意見，許多細節也還不清楚。不過在Thomas Conboy交給法庭的聲明中，他形容這波士頓和紐約華埠犯罪集團之間有聯繫。

他說，有些遭起訴的人誇談他們把中國籍人口走私進美國，在夏利臣街(Harrison Avenue)上開賭檔，有時從賭金很高的牌九或麻將中贏得數萬元。

有兩宗七月一日解封，另一宗五月解封的這些起訴書，還指控嫌犯運送大麻、人類生長荷爾蒙，從事勒索。

遭起訴的人中，有23人已被逮捕。

檢控官表示，週四將在波士頓的美國區域法院為拘留其中五名男子，辦理聯合公聽會。這五人中的四人，龍明坎(以下全為譯音，Minh Cam Luong0)，曹頌征(Songzeng Cao)，曹遙(Yao Cao)，包興(Hin Pau)被控以勒索罪，喬萬鵬(Vapeng Joe)則被控以經營賭博生意。

Thomas Conboy在聲明中表示，大部份的資料，來自秘密來源，以及記錄了相關犯罪行為對話的秘密錄影帶。

Thomas Conboy形容了一宗去年十月發生的事。其中一名被控者，包興，據稱是犯罪領導的其中一名執行者，在賭檔中，因為一筆未付的賭債，和一名越南裔人起了衝突。

包興在賭檔中和那人打了起來，然後叫他的同夥「拿鐵來」，意指槍枝。通報訊息者稱，有人告訴他，那是藏在附近，以備不時之需。

Thomas Conboy還形容了另一宗案件，指一名被告在波士頓醫院做完冠狀動脈搭橋手術後，躺在病床上和人討論毒品交易，以及其他的非法事務。

最近的一宗案件，發生在六月三十日，當大陪審團控訴何月(譯音，Yue Q. He)、陳偉新(Wei Xing Chen)在波士頓出售「狂喜」。該案起訴了前述兩人外，還指控 薛小紅(譯音， Xiaohong Xue)在波士頓及劍橋市經營妓院。

警方已發出逮捕令，要追捕何月、薛小紅，以及Peter Melendez。

代表陳偉新的律師Derege Demissie表示，他的客戶否認控罪。他說有些人是涉案，有些人是被捲進控罪中。

中華藝協歡慶演出成功

紐英崙中華藝術協會成功舉辦「第25屆中華民族舞蹈展」後，日前在喜臨門擺慶功宴，頒紀念品獎祝福即將升讀哈佛大學的助教趙冠男，發鼓勵獎給13名全勤學員，感謝募款家長，歡送離美成員。

      與夫婿林愛迪攜手創辦紐英崙中華藝術協會的陳玉律，滿心感謝家長們的支持，也藉述說心願，表達她對習舞青少年的期許。她提點的指出，跳舞要從心伸展到肢體，舞動起來才有靈魂，無論正式表演或排練，要一樣認真，肢體動作，臉上表情，都應該音樂一起就到位。

      藝協的兩名舞蹈老師陳嘉琪和徐航東，當晚分別致詞。其中曾任上海歌舞團主角，原是專業舞蹈演員的徐航東，忍不住拿出專業標準來鼓勵學員，表示追求進步，須經得起批評。

      藝協家長中蔡秀英，經由她所工作的大都會(Metlife)人壽保險公司申請到800元，捐給藝協聊表她的支持。

      藝協助教趙冠男的父親當晚也特地上台致詞，感謝藝協帶給她女兒的變化。他透露，趙冠男小時候很害羞，但練舞之後，不但人開朗起來，更有自信，還幫助了學業進展，申請大學。

      藝協團中收養了一名華裔女兒Natalie的西人家長，Bill 及April McDaniel，因就任新職，舉家將遷往新加坡，當晚特地把他自己拍的藝協舞者照片，放大後製成藝術相框，送給藝協做紀念。

      當晚主持節目的司儀謝宜君主動代表家長們說話，笑指得全勤獎的，其實應該是學員父母，沒有父母們的不辭辛勞，學員們也拿不到全勤獎。

      中華藝術協會今年將在8月6日(週六)，舉行傳統舞團的年度公開甄選團員活動。中國舞蹈夏令營則訂8月14日至20日舉行。查詢可洽藝協617-332-5376，或上網www.acas-ne.com。藝協地址為29 Montvale Ave., Woburn, MA。

      紐英崙中華藝術協會團員和老師、董事們合影。(菊子攝)

      林愛迪(左起)、陳玉律創辦的紐英崙中華藝術協會，一直有熱心董事，持續不斷的全力支持。其中的余國豪、周一男，是最資深的一對董事夫婦。(菊子攝)

      陳玉律(左)送紀念品給趙冠男，祝賀她下學期升讀哈佛大學。(菊子攝)

塔醫將進華埠調查高速公路空氣污染

波士頓華埠居民會六日晚召開月例會，有塔大醫學院教授Doug Brugge說明將從下週起，進華埠辦理高速公路污染對社區民眾健康影響的評估調查，亞美社區發展協會張冬、杜爾帝(Tim Doherty)說明，昆市福特(Fort)街六號的第八類房屋，七月十五日起接受民眾申請。

      波士頓華埠居民會共同主席余仕昂、梅陳月嫦當晚也在會中介紹該會新職員曾玉萍，報告該會將於七月底辦理分區執委改選。

      塔芙茨大學醫學院公共衛生及家庭醫學教授Doug Brugge當晚說明，經聯邦衛生署(NIH)撥款二百五十萬元資助，塔醫正在辦理為期五年，高速公路空氣污染對居住其旁民眾有什麼健康影響的研究。

這項CAFEH(Community Assessment of Freeway Exposure and Health)研究，由Doug Brugge負責，將以和交通有關的污染物，例如C-反應蛋白(CRP)這種導致心臟病危機的炎症標誌物(inflammatory marker)等，做衡量標準，比較住在高速公路旁與不住在高速公路旁居民的身體健康變化。

      Doug Brugge表示，這一評估調查將邀約民眾到診所量血壓、抽血檢驗，並回答問卷，說明在高速公路旁住了多久，在家、在學校、在工作場所或通勤時可能受到空氣污染的時間長度等等。

      包括在調查研究內的地區有尚莫維爾市(Somerville)、南波士頓，多徹斯特，以及華埠，總共將調查研究七百多人人。調查期間，並安排有大型車輛不斷在指定區域內繞行，以收集空氣資料。

      這一調查項目現已跨入第四年，在尚莫維爾等地區的資料收集工作已結束，下週起將進華埠，到大同村、堡壘村、公路村、南灣東西座等地，邀請250名民眾到診所量血壓、驗血等，再做資料整理、比較。預定一年內完成調查。

      Doug Brugge表示，華人前進會、華埠居民會是該項目的兩個合作夥伴，接受調查民眾，每次到門診處檢查時，可獲得廿元酬金。在整個報告完成後，他將把整理出來的結果，回報給社區。

      亞美社區發展協會社區發展及組織員張冬、資深地產經理杜爾帝(Tim Doherty)六日晚向華埠居民會的出席民眾介紹昆士市福特街6號可負擔住宅概況，鼓勵符合資格的有需要人士申請。

      張冬昨日在回覆本報查詢時表示，昆市福特街六號共有34個可負擔性住宅，其中26個供年收入在諾弗克郡區中位收入60%以下者申請，已於昨(七)日完成第一輪的抽籤程序。根據承辦事務的馬隆尼地產(Maloney properties)的報告，共有395名符合資格者提出申請，其中127人申請申請一睡房單位，204人申請二睡房單位，64人申請三睡房單位，約有122名申請者來自昆士市，估計至少有30%申請者為亞裔。

      張冬說明，大約一週以後，馬隆尼地產公司會寄信給申請者，說明他們的抽籤及排位結果。昆市福特街六號大樓中的8個，供諾弗克郡區中位收入30%以下者申請的第八類可負單住宅，將從七月十五日起接受申請。

      查詢詳情可洽617-209-5401，或上網6FortStreetApartments.com。

圖片說明：

      波士頓華埠居民會共同主席梅陳月嫦、余仕昂(前右四、五)及一眾執委和Doug Brugge(左六)、張冬(後右四)等人合影。(菊子攝)

      塔大醫學院教授Doug Brugge主持高速公路空氣污染對居住其旁民眾有什麼健康影響的研究(CAFEH)。(菊子攝)

遊子交流團、陽光書屋改善貧村教育

 「國家有難，青年擔當」似乎不斷在歷史中重演。中國境內城鄉教育資源不公情況，近年也履傳青年學子主動出擊故事。歐潔瑜、楊臨風早前在劍橋沙龍講座中淺談「深圳遊子交流團」創辦過程，「陽光書屋」未來計劃，都令人興起「豈可小覤」的感慨。

      目前就讀西蒙斯學院(Simmons College)大三的歐潔瑜，在2007年五月，她也還不過十七歲時，和六名女同學為了在出國留學前做件有意義的事，創辦出如今擴大到共5000人參與，已有四任團長的「深圳遊子交流團」，每年都在籌款之後，組隊到甘肅支教。

      「深圳遊子交流團」當年在深圳成立時，由於創辦團員全都未滿十八歲，既申請不到正式的非政府組織資格，得不到政府支持，連許多「大人」也不見得信任他們，擺攤遭人趕，義賣有人疑，籌款格外困難。不過也因她們當時年紀小，行事出發點又良善，即使行動有時出位些，最終都獲原諒與支持，結果仍得以積少成多，達成到窮鄉僻壤助學的心願。她們在2007年時，兩次到古浪縣黃羊川，資助了250名貧困學生每人每年300元生活費，33名代課老師每人一次性補貼700元，又捐贈了10萬元重建小南沖小學，並改名為遊子小學。

      這七名「深圳遊子交流團」創辦人，包括歐潔瑜、莊彥莉、郭小茉、莊健儀、康煒穎、莊鳴真、崔丹霞。指導老師為閻震。

      歐潔瑜回憶當年，去到古浪縣黃羊川時，還真被當地的窮困情況震撼了，不但校舍是危樓，許多學生得跋山涉水的走路幾小時，才能到校上課，校內只有一名代課老師，竟然和她們一樣才十七歲，月薪不過200元人民幣。這種彼此處境的天壤之別，令她們心痛，也更加希望為貧困地區做點事。

      「游子交流團」的做事認真態度，其後贏得廣泛贊譽，歐潔瑜也在2010年創立了中國大陸地區第一個附屬於獅子會的青年獅子會，筆架山青獅分會。她希望能繼續已過世的台灣企業家溫世仁的「千鄉萬才」計劃，幫助貧困鄉村。

      今年六月下旬，她們又組了八十人的團隊，在「如果我能讓一顆心免於破碎」的主題下，再到甘肅省武威市涼州區和古浪縣黃羊川，進行「國際學生愛心助學文化交流活動」。

      剛從哈佛大學畢業的楊臨風，以他創辦哈佛社會企業協會，組織美國同學到北京農民工子弟學校支教的經驗，感受到教育信息化的重要，已和友人參考山寨模式，北京師範大學何克抗教授的跨越式教學法，深圳市南山實驗小學八歲就能讀會寫的成果，以及真愛夢想公益基金會等夢想中心等做法，設計出廉價電子書閱讀器，打算籌款生產，捐贈給窮困地區使用，以改善窮苦人家、偏遠地區人家子弟享受不到城市所有教學資源與質量，起跑點就不公平的遺憾。

      楊臨風透露，他們很幸運，已有投資者支持，將在七、八兩月內進中國找試點，逐步開展這新的教育做法。

圖片說明：

      歐潔瑜(左)、楊臨風(右)日前在劍橋沙龍講座中分享經驗。(菊子攝)

     來自台灣的溫世仁，發起「千鄉萬才」計劃，但還未能完成時，就不幸辭世。(菊子拍自現場幻燈片)

      「深圳遊子交流團」的七名創辦人，2010年又再一起回到她們籌款捐建的遊子小學重聚。(菊子拍自現場幻燈片)

華埠罪案六月略升

華埠治安委員會昨(六)日議程清淡。波士頓警察局A-1區警長歐羅基報告治安良好，犯罪率略微上升，但民眾不經心的把貴重物品留在車內顯眼處，惹竊賊動心偷盜，仍是一大問題。

            根據波市警察A-1區製作的六月份華埠罪案記錄，六月份共發生62宗罪案，和去年同期相比，增加6宗，和今年五月份相比，增加19宗。罪案類別及案件數，依序為零宗凶殺案，1宗性犯罪案，5宗搶劫案(robbery)，1宗攻擊案，2宗爆竊案(burglary)，31 宗盜竊案(larceny)，2宗偷車案。警方共發出35張罰單給行駛中車輛，另外開了242張違規停車罰單。

            歐羅基表示，警方在處理這些案件上，共有29次逮捕行動，其中11次和毒品有關，10次是逮捕通緝犯。搶劫案中警方較關注的是，六月四日晚上十一點，有一名受害者在屋街遭人持手槍威嚇，搶走了現金。

            歐羅基指出，打破車窗，從車中盜走財物，似乎已成了林肯街上的犯案形式，該一地區共發生七起類似案件。警方已逮捕一名有前科嫌犯。

            在遭竊物品中，最特別的是一具價值六千元的降落傘，被人從停在益士石街125號的車裏偷走。歐羅基及出席者喬治都表示，這大概是華埠一帶第一次有降落傘被偷。

            根據社區警察Saddler的報告，6月26日這天在必珠街7號的餐廳內，有人在一個桶內發現武器，報警後，警方沒收了該武器。同一天，南街28號還發生炸彈威脅。

            昨日在華埠治安會議內的其他報告包括州警余國華說明美東公安隊主辦的嬰兒汽車座椅安檢活動十分成功，他們為民眾更換了24個兒童汽車座椅。

            Irashai 壽司鐵板燒餐廳有意申請牌照，在尼倫街八號營業。東主Chang Liu和大廚Ming昨日親自出席陳情，說明該店約1500平方呎，可擺40餘座位，預定的營業時間為早上十一點至晚上十點。出席者提出食品安全問題，Chang Liu顯得對食材儲存講究溫度，十分瞭解。華埠治安委員會共同主席陳灼鋆指示他們本月十八日到華埠社區委員會內再陳情一次。

            波士頓急救服務局(EMS)代表報告，該局和波士頓公共衛生局和合作，製作了一張中文的熱天安全訣竅，以及如果中暑該怎麼做的傳單，供民眾索要。

            陳灼鋆昨日還在會中說明，八月份休會，但將為在大同村舉辦警民聯歡日，召開籌備會，歡迎有心參與籌備者出席。今年的華埠中秋節聯歡會訂八月十四日舉行。

圖片說明：

            Irashai 壽司鐵板燒餐廳東主Chang Liu為申請營業牌照，在華埠治安委員會中陳情。(菊子攝)

            波士頓警察局A-1區警長歐羅基(左)和華埠治安委員會共同主席陳灼鋆等人主持會議。(菊子攝)

許惠柔：提高能源使用效率是大勢所趨

美國能源部基礎能源辦公室主任許惠柔(Harriet Kung)日前在科技連接世界(TechConnect World)2011會議中指出，世界上化石燃料供需存在嚴重錯位狀況，為新能源經濟從納米規模及角度從事研發，提高能源使用效率是大勢所趨。

            科技連接世界(TechConnect World)會議是美國境內最大，以為真實世界科技挑戰找尋創新解決方案的會議，重點方向包括清潔能源、納米及生物科技等，其中包括納米科技、清潔科技、微型科技、生物納米科技、科技連接高峰展示會等五大會議。

            該會今年在海恩斯(Hynes)會展中心舉行，為期三日的會議，估計有五千人與會。

            美國能源部基礎能源辦公室(Office of Basic Energy Sciences)主任許惠柔(Harriet Kung)在以「能源納米科學(Nanoscience for Energy)」為主題的講談中，從美國過去400年的能源使用歷史講起，指出十九世紀的發現，廿世紀的科技，形成了今日的能源應用架構大觀。

            她指出，從1900開始，美國所使用能源的來源，開始分歧越來越大，到2000年代以後，石油消耗量遠高於依序排列的天然瓦斯、煤、核能電力、水力。

以2009年的美國能源耗用分析來看，由於美國所使用能源，不但有約三分之一仰賴進口外，約80%產自化石燃料，還有照明用途佔所有電力使用的22%，但電力在轉運過程中，不斷流失，甚至在傳到燈泡上發光時，其實都只剩下2%是真正用來發光發亮，有不下數十倍的電力，在轉化成光時，以熱能方式流失。提高能源效率，尋找能產生能源的新材料，因此成了美國當務之急，包括風能、太陽能等。

2007年美國訂立的能源獨立及安全法，就要求等到2012至2014年時，白熾燈泡(incandescent bulbs)的能源使用效率必須提高到30%。2020年時，所有的一般用途電燈泡必須每瓦(watt)產生45度流明(lumens)。

能源資訊行政局的2010年國際能源展望報告估計，世界的能源消耗，2007年時是495夸特(Quads)，2015年時約是543夸特，但到2100年時，會飆漲到1286夸特，其中非石油生產國的耗用量將佔86%。

許惠柔指出，過去廿年來，美國在材料及化學科學上，已進行了很多發展、研究，包括製造出世界領先的X光及中子來源，建造納米科學中心、高效能的超級電腦等。不過許多發展出來的新科技，都還未能實現其潛能，在納米規模上做能源轉換的研發，以及尋找新材料，也因此成為能源科技革命的方向。

這場科技連接世界(TechConnect World)會議，有十幾名來自全美各地的華裔學者應邀講談，其中包括麻省理工學院的陳鋼教授、胡文玲教授。

圖片說明：

            美國能源部基礎能源辦公室(Office of Basic Energy Sciences)主任許惠柔(Harriet Kung)在科技連接世界(TechConnect World)會議中演講。(菊子攝)