馮偉傑連任Cranston市長 政壇前途佳引關注

在紐英崙地區今年就任的華裔民選代表中，羅德島州的克蘭斯頓市(Cranston)市長馮偉傑(Allan Fung)，不但以76%的得票率連任該市第廿位市長，還成為羅德島州2011年十一名應關注人士之一(11 to watch)。

            羅德島州報章在報導中指該州共和黨是2011年的「幾乎黨(almost party)」，包括州長、州務卿、以及國會眾議員等席位，都是差一點就幾乎由共和黨員當選了，但真正持續成功穩坐席位的，是克蘭斯頓市市長馮偉傑。他以亞裔美人身份，在義大利美人佔大多數，並擔任市長數十年的克蘭斯頓市，以高達76%的得票率獲選連任，已證明他是共和黨內極具競爭力的新聲音。他在私營企業大都會人壽(METLife)的工作經驗，他的曾在羅州總檢察官辦公室任職，以及他在社區內展現的領導力等資歷，都開始令人重新評估他的政壇前景，把他看做羅州政壇新星。

羅州的新州長，曾任羅州國會議員，脫黨以無黨派身份參選的查菲(Lincoln D. Chafee)，以及羅州聯邦參議員懷豪斯(Sheldon Whitehouse) ，聯邦上訴法庭法官湯普森(O. Rogeriee Thompson)，地方法院法官William C. Clifton，以及沃維克(Warwick)市長Scott Avedisian，康伯蘭(Cumberland)市長Daniel J. McKee，林肯鎮(Lincoln)鎮長T. Joseph Almond，日前都出席了馮偉傑的連任就職典禮。

            馮偉傑在宣誓成為克蘭斯頓市第廿位市長的第二任時，重申他競選時許下的諾言，要解決市府財政問題。他說在第二任市長任內，將把工作重點放在經濟發展上，鼓勵榆木道(Elmwood Avenue)和威靈頓道(Wellington Avenue)迴廊的綜合重新發展，推動開辦市長學校。

            克蘭斯頓市的九人市議會，也在馮偉傑的影響下，從以前的清一色民主黨籍，變成有三名共和黨員。

            馮偉傑目前仍是羅德島州唯一的華裔市長。當天到賀的華人包括馮偉傑的父母及家人，馮廣運、勞丹萍、馮綺華、馮綺蓮，以及羅德島華人協會理事吳子平、亓靄雲，地產商黃鳳琴等人。

圖片說明：

            羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(左六)在父母，馮廣運(左五)、勞丹萍(右四)等家人，以及羅州華人吳子平(左三)、亓藹雲(左四)、黃鳳琴(左二)等人擁賀中，出席他的連任就職禮。(圖由羅德島華人協會提供)

紐英崙遡源公選出首名女主席

方國寶(前排左一起)、鍾麗文、雷玉霞、梁永基、洪慧珠、方偉明、鄺衍坤
(前排右一)、以及司儀鄺炎鈞(後排右起)、雷如鏡、雷景林、
黃正杰(後排左一)等人在典禮後合影。(圖由紐英崙遡源公所提供)

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導)  紐英崙遡源公所日前舉行祭祖儀式，迎接新一屆主席就職。在顧問雷如鏡監交印信下，方、雷、鄺三姓依序由方偉明、雷玉霞、鄺月傑擔任2011至2013年度主席，其中雷玉霞更成為該公所的第一位女主席。

        遡源公所顧問雷如鏡，卸任主席雷景林，當天都特地指出，這是紐英崙遡源公所打破歷史記錄，第一次由女性出任主席。雷如鏡表示以此為榮，雷景林則為他是把主席一職交到首名女主席手中的人感到榮幸。他還打趣道，「從今以後」，無論他是到遡源公所盡評議長之責，或是到紐英崙中華公所辦理他做為公所英文書記之責，他的「老闆」都來自同一個家庭。

雷玉霞(右起)、方偉明從雷景林、方國寶手中
接過印信。(圖由紐英崙遡源公所提供)

      紐英崙中華公所主席梁永基，也是遡源公所新任主席雷玉霞的丈夫。他在致詞中表示，在波城華埠僑團首長仍以男性為主的今日，遡源公所這華埠中歷史悠久的重要僑團之一，也選出女主席，顯然是世界已越來越男女平等的象徵。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠也特地把「成功的男人背後，一定有名偉大的女性」這句俗諺，改成「一名偉大的女性，背後一定有個成功男性」來做祝賀。

紐英崙遡源公所今年的交接典禮，在儀式上一樣十分傳統，由鄺炎彬擔任司儀。顧問雷如鏡，評議長鄺衍坤、雷景林率領三名主席，以及把公所擠得水洩不通的宗親、嘉賓，向祖先牌位上香、獻三牲、奉財寶、敬酒、並向國旗、祖先圖像、靈位行三鞠躬禮。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文，波士頓僑教中心主任黃正杰等人都到賀、致詞。

當天三名新任主席中的鄺月傑，卸任主席中鄺佩康都因出國未歸而缺席。出席的新任及卸任主席，依序為方偉明、雷玉霞，以及雷景林、方國寶等人。

      紐英崙遡源公所職員名單：主席方偉明、雷玉霞、鄺元傑。中文書記雷庭鈞、雷彩荷、鄺春燕。英文書記鄺炎彬、雷展灝、鄺文韜。財政鄺珍坤、雷愛蓮、方嘉樺。核數雷仕燕、方汝沐、鄺卓謀。互助基金方偉明、鄺衍坤、雷如鏡。獎學基金雷陳秀珍、鄺珍坤、雷玉霞、方鄧浩鈴。文娛康樂雷麗英、方月娥、鄺碧珍。評議長雷景林、方國寶、鄺珍坤。婦女部雷陳秀珍、方鄧浩鈴、鄺巧雲、鄺卓俊夫人。出席中華公所議會董事鄺珍坤。

麻州亞美局聘行政主任徵委員

麻州亞美局新聘的行政主任周柏凱(Jason Chou)昨(十三)日出席華埠社區聯盟(TCC)月會，介紹該局，宣傳訂二月七日舉辦的「亞裔民代經驗談」，說明該局現有約七席空缺，籲請亞裔社區自薦或舉薦賢能者擔任亞美局委員。

            麻州亞美局自2006年10月29日正式成立成立以來，舉辦過多次城鎮會議，收集亞裔民眾意見，也做過亞美商家問卷調查，亞美健康論壇，還每年舉辦「亞美聯合晚宴」，籌措行政經費。

該局在去年十月底、十一月初，新聘行政主任周柏凱。希望藉由有專人一週至少工作廿小時，能更有效率的處理一應行政事務，為亞裔社區服務。

            周柏凱昨日在華埠社區聯盟會議中表示，該局今年的主要工作目標是整頓內務，更廣闊的深入包括羅爾市等社區，讓更多人知道亞美局是個為亞裔社區服務的州政府機構。

            待整頓的內務之一，包括釐清委員名單，確認席位滿缺情況，廣招賢才加入等。周柏凱在會中指出，目前該局約有七席委員空缺，希望將來的新進委員中能有女性、來自不同地域人士，以期該局成員更多元化，更確切反映麻州亞裔人口。

            周柏凱也在會後透露，該局應有委員廿一人，但目前浮動性活躍的約有十二至十四人，經他個別訪談，其中的李可泰、Atsuko Fish已表態，確定不再續任。其餘眾人都有留任意願。

      去年底當選為麻州眾議員的陳德基、黃子安，也原本都是麻州亞美局委員，並在參選期間、當選後，都已確認不再留在麻州亞美局。

      在麻州亞美局成立之初，由當年的麻州州長朗尼()所指派的Ramesh Advani，去年進入現任麻州州長派區克的行政內閣工作，也已於年底辭任。

麻州亞美局(Asian American Commission)是根據麻州總法第3章第67節，於2006年10月29日正式成立的州政府組織，共有廿一名委員，分別由麻州州長、州務卿、參眾兩院議長、總檢察官、財政廳廳長、稽核長等七名政府首長各指派三名委員組成。每名委員任期三年。

這七名首長中，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、稽核長邦普(Suzanne Bump)，都是今年新上任。

周柏凱表示，麻州亞美局將在整理清楚名單，確定那些首長有指派名額空缺後，再向外公佈，並鼓勵有服務熱心者，直接和各首長辦公室或該局接洽，索取申請表。

            麻州亞美局去年四月選出的四名執行委員為麻州亞美局的四名新任執委，財政Geoffrey Why(左起) 、主席Malisa Brown，副主席李保華，以及秘書Paul Shaw。

麻州亞美局將於二月七日(週一)的下午一點至三點，在麻州州政府大樓大廳(Great Hall)舉辦「亞裔民代經驗談」，遞造歷史，去年底當選為麻州議會首名華裔眾議員的黃子安、陳德基，以及當選連任的陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)將講談他們的參選經驗。

查詢麻州亞美局詳情，可洽周柏凱 aac@tre.state.ma.us，或每月第二個星期二中午，出席該局月會。

圖片說明：

CC011311C-1

            麻州亞美局新聘的行政主任周柏凱(見圖)已於去年十月底上任。周柏凱2007年畢業於麻州大學波士頓分校生物系。畢業後他曾在亞美社區發展協會擔任營運經理，其後創辦過非牟利社會服務組織。(菊子攝)

萬寧路市情咨文看好來年發展

已成為波士頓市有史以來在位最久市長的萬寧路(Thomas M. Menino)，十一日晚在近千出席者夾道鼓掌歡迎中，拄著拐杖走進芬紐廳(Faneuil Hall)，發表市情咨文，聲稱今年是復甦(recover)的一年，波市要彌平醫療健保差距(disparity)，降低犯罪率，斥資一億元改善能源效率，推廣國際文憑課程(International Baccalaureate program)，未來五年增加一倍四歲幼童學位。

            波士頓市市長萬寧路兩週前才從醫院做完膝蓋手術出院，十一日晚還得藉拐杖幫助，走進會場，發表他上任以來的第十八次市情咨文。

            包括麻州州長派區克(Deval Patrick)、聯邦參議員布朗(Scott Brown)、新當選的麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)，麻州稽核長Bump，以及轄區包括波市華埠的麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)，波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)等數十名州市政要，以及眾多出席民眾，在萬寧路走進會場時，報以長長的熱烈掌聲。

            當晚，共和黨籍的新科聯邦參議員布朗(Scott Brown)坐在民主黨籍的麻州州長派區克(Deval Patrict)身邊，不時交談，互動良好。有瞭解政情者表示，布朗出席這市情咨文發表會，顯示布朗和萬寧路的關係不錯。

            萬寧路的講話，綜述波市工作佳績，也鋪陳未來一年方向，重點在要讓民眾感受到「復甦」，更多人有工作，社會更均衡。他說，強而有力的中產階級是帶動波市發展引擎，他對未來很樂觀。

            在綜述去年成績時，萬寧路指出，一年前他野心勃勃的拋出創新議程(innovation agenda)，一年來，已有不少進展，包括洛士百利(Roxbury)、東波士頓、麥特潘(Mattapan)都有新的社區醫療中心(community health center)在施工中。波市已投資了五百萬元來改良布萊頓(Brighton)公共圖書館分館，自由互惠(Liberty Mutual)公司將在波市擴大其公司總部，座落在Uphams 角落十分先進的Kroc中心也馬上要開張了。

            萬寧路說，波市去年的改善目標之一是學校，波市不但推動了全州的教育改革，利用新獲權利創辦學區內的特許學校(in district charter school)，調派最優秀校長整頓掙扎中學校，還延長了部份學校的每日上課時間，培訓了2200名老師來教學英語的人，更推出了波市的第一個國際文憑課程。

            十一日也出席了市情咨文發表會的昆士高中(Quincy Upper School)校長黃伯勳表示，昆市高中去年三月獲准，九月起成為波市公校系統內第一所開辦國際文憑課程(International Baccalaureate program)的學校。

            萬寧路指出，波市的努力，已有成績，學生們的閱讀分數提高了，八年級以上修代數的學生人數增加了，退學率更降至廿年以來的最低點。

            去年，波市還推出了「商業改善區(Business Improvement District)」。現在三所具歷史性的劇院恢復營業，區內新增了廿家零售商。在波市府施壓下，費林(Filene)百貨公司舊址業主，也重新開始有所動作。

            去年，波市要把南波士頓水前區變成創造工作機會創新區(job-creating Innovation District)，在清潔能源公司陸續遷進，新土地發展將於明年動工下，這一理想也很快將實現。

            萬寧路描述的波市成就還包括波市利用科技，例如智慧型電話應用程式，公民連繫(Citizen Connect)等工具，讓民眾參與改善市政，精簡市政營運，彌平了四千萬元的預算赤字等。

            萬寧路說，去年的努力，讓波士頓市獲選為全美第三適宜經商城市，全美第二工作機會成長最佳都會，全美第二最健康城市，全美第一數位化城市，以及連續第二年獲選為全美最創新城市等佳績。

            展望來年，萬寧路的首要工作重點是要確保波市內目前仍失業的人，能找到工作。他說，工作是最大的均衡器，是家庭能獲取成功及機會的途徑。儘管國會已從刺激經濟行動上退了下來，波市不可以。波市將擴大自己的綠色經濟刺激方案，會推出一億元的項目，來使得公共資產更具能源效率。波市也要創造1000個工作機會，並使用來自節省能源的錢，來支持這些新工作機會。

            萬寧路表示，要緩和貧富不均，意味著得縮減醫療保險上的差距。這包括推出鄰居護理(Neighbor Care)，藉由社區醫療中心為鄰里提供更長時間，更多項目的醫療服務。他也希望波市能在醫療保險上有更多自主權，因為波市納稅居民為波市府員工支付82%的醫療保險開銷，下一年度將達到近三億元的程度，但麻州政府卻只為州府新聘員工支付67%的醫療保險開銷，如果波市能有和州府一樣的醫保計劃，波市府每月都可節省出一百萬美元，用到其他地方去。

            萬寧路也提出將擴辦重新進入計劃，藉由新的CORI法，幫助曾有犯罪記錄者獲得新生。波市也將擴辦非常成功的四歲學童全日班，並在未來五年內藉由具創意的籌資辦法，把四歲學童學位增加一倍。

            波市計劃長沈其樂、波市僑領陳毓禮、波市議員林乃肯的華裔助理陳偉民等人，十一日晚都出席在座。

圖片說明：

            波士頓市市長萬寧路拄拐杖進芬紐廳(Faneuil Hall)發表第十八次市情咨文。(菊子攝)

            波士頓市市長萬寧路發表市情咨文後，邀他的全家人一起上台。(菊子攝)

            麻州州長派區克(左一)、代表麻州的聯邦參議員布朗(Scott Brown)(後右)夾在人群中一起歡迎波士頓市市長萬寧路進場。(菊子攝)

            麻州州長派區克(前中)、代表麻州的聯邦參議員布朗(Scott Brown)(前右)在波士頓市市長萬寧路(後左)發表市情咨文後，上台和他握手。(菊子攝)

            昆士高中校長黃伯勳(右)和該校老師Robin Coyne(左)都出席了波市長的市情咨文發表會。(菊子攝)

麻州一月十二日大風雪

紐英崙昨(十二)日大雪，麻州州長派區克(Deval Patrick)獲悉麻州西部可能積雪深達三十吋後，宣佈全州進入暴風雪緊急狀況。

麻州州長派區克昨日近午時分召開記者會，表示看來麻州中部會降雪24吋，麻州東北部會降雪18吋，東南部會有12吋。由於雪濕且重，會把電線桿壓垮，對麻州東部來說，問題尤其嚴重。為安全起見，他已調派250名國家警衛幫忙鏟雪。

昆士市昨日傍晚發出通知，昆市的暴風雪緊急狀況(snow emergency)將持續至今(十三)日的中午。波士頓市將從今(十三)日早上九點起，取消暴風雪緊急狀況。

華埠公園將於農曆新年開花市

波士頓華埠主街上週末宣布，今年的一月廿九日(週六)起至二月二日(週三，除夕)這五天，將在波士頓華埠公園內圈地辦春節花市，方便民眾買花，為迎接兔年，佈置「花開富貴」的吉祥氣氛。

華埠主街表示，「春節花市」預定接受四至六名花販，在華埠公園內的劃定地點，擺賣鮮花，金桔等年節應景植物。時間訂為早上九點至下午六點。五日的攤位租金，包括指定場地、帳篷、許可証、保險費，及垃圾清理費等共二百元。

      華埠主街說明，華埠居民會執委余顯生去年看到街頭擺攤花商，有人在一日之內連吃三張罰單，很為他們感到難過，余顯生也指出，中國南方及香港等地有「過年行花市」的習慣，希望波城華埠也能重現那樣的熱鬧，於是向華埠主街提出在華埠公園內開春節花市的建議。該機構為感謝余顯生提意見，將以「顯生花市」做為今年春節花市的名稱。

      上周末出席宣佈「春節花市」活動者，包括華埠主街主席余俊明，董事何遠光、黃述沾、黃納斯，以及提出建議的余顯生。

      去年獲邀加入「綠路保護會」領袖委員會(The Greenway Leadership Council )，成為十三名委員之一的陳偉民表示，利用華埠公園為華埠增加蓬勃生氣，給民眾方便，是件好事，他也早在三、四個月前，就聽綠路保護會提及華埠主街探問花市相關事宜，不過綠路保護會還未做出任何相關宣佈，

      陳偉民也提及，綠路保護會將於今年開放熟食攤販申請許可，在包括華埠公園在內的綠路之上營業。據他所知已有35家公司提出申請，但其中無一家來自華埠社區。

      查詢相關詳情和申請，可洽華埠主街行政主任何靄茵(Courtney Ho)617-350-6303，courtHo@gmail.com。

四川柳橋羅德島僑愛學校揭牌

 羅德島四川地震賑災委員會代表團，日前應邀赴四川，在清脆的爆竹聲中，為該會捐助整建的廣元市柳橋鎮「柳橋羅德島僑愛學校」主持了揭牌儀式，送給該校學生八百個書包，還宣佈將羅州學生到訪教英文，為柳橋學生設獎學金等。

            柳橋羅德島僑愛學校校長楊萬武，元垻區教育局局長青久蓉，副區長盧春剛等人對羅德島四川地震賑災委員會代表團不遠千里，從大西洋彼岸趕往出席揭牌儀式，都大表感動，紛紛提醒該校同學珍惜機會，努力學習，不要辜負遠方同胞的期許。

同時具有四川省海外華人交流協會理事身份的葉超，和陳和棟等人當天不但給該校送上羅德島州前任州長卡西艾瑞(Carcieri)，副州長、州議會議長，以及甫卸任的國會眾議員派區克甘迺迪(Patrick Kennedy)等人的賀信，一直懸掛在派區克甘迺迪國會議員辦公室的羅德島州州旗，還送給柳僑羅德島僑愛學校學生八百個書包。葉超表示，羅德島州華人希望能從此和四川柳橋鎮建起愛心橋，藉由派羅州學生赴四川教英文，為柳橋羅德島僑愛學校學生設立獎學金等活動，長期維繫僑愛學校和羅德島州華人社區之間的關係。

羅德島州普域敦斯學院(Providence College)教授萬寅生，在揭牌儀式中代表發言。他熱情洋溢的向柳橋羅德島僑愛學校師生獻上羅州全體華人華僑的祝福，勉勵學生把自己培養成德智體群兼具，對社會有用的全方位人才，更要學會珍惜和平，和大自然和睦相處。

儀式結束後，代表團還參觀學校，和師生互動。該校學生向萬寅生教授提出許多問題，送給代表團他們親手做的工藝品。萬寅生教授的小兒子Jerry也把他剛出版的新書「我心中的世界」送了給該校學生，場面十分溫馨。

萬寅生教授表示，代表團這次到四川出席揭牌儀式，既有四川省扶貧辦、當地僑辦、政府的大力支持，也有羅德島四川地震賑災委員會副主席黃樺周密安排。

柳橋羅德島僑愛學校是一所農村九年一貫制寄宿學校，占地30畝，共有二棟教學樓，一棟科技實驗樓，一棟綜合樓，一棟學生公寓。全校現有教職工72人，住校生675人。四川512大地震百該校的綜合樓震成危樓。在羅德島四川地震賑災委員會捐贈廿三萬元之下，該校維修加固了教學樓、實驗樓、食堂、公寓，並修建了僑愛教學樓，全校煥然一新，綠化程度達46%，獲廣元市綠色生態校園評級。

圖片說明：

            羅德島四川地震賑災委員會代表團，右起陳和棟、葉超、萬寅生等人親自到四川柳橋鎮為羅德島僑愛學校主持揭牌儀式。該校學生為他們圍上了紅領巾。(圖由羅德島四川地震賑災委員會提供)

            羅德島四川地震賑災委員會主席葉超(左三)、副主席陳和棟(右三)為柳橋羅德島橋愛學校揭牌。(圖由羅德島四川地震賑災委員會提供)

            柳橋羅德島橋愛學校學生歡迎到訪的羅德島州代表。(圖由羅德島四川地震賑災委員會提供)