海外華裔青年英語服務營2/28截止報名

僑委會舉辦的2010海外華裔青年英語服務營，今年將招募350名青少年，在7月4日至7月31日的四週期間，到台灣各地當英語小老師。波士頓華僑文教中心日前特地舉辦說明會，請三、四名過來人談經驗。該營即日起接受報名，二月廿八日截止。
波士頓華僑文教中心主任黃正杰表示，波士頓地區是否有名額限制，目前還未確定，但美國地區所有報名表，將交到現由簡許邦當主任的洛杉磯僑教中心匯總。首要篩選標準應是能適應堅苦環境，其次為年紀。
整個英語服務營為期四週，第一週接受英語教學訓練，第二、三週分派到偏遠地區的國中、國小當教授英語志工，第四週參訪台灣寶島。凡年滿十六歲，未滿廿七歲者，均可報名參加。
當天出席談經驗的學生為全是福(Chelmsford)高中許艾雅，艾克頓柏克斯勃洛夫(Acton-Boxborough)高中的楊柏思，以及秦圓、秦韻。
這些小老師對於到台灣參加英語服務營的共同感受是台灣夏天好熱，蚊子很多，食物好吃，風景好看。他們的父母林秀娟、楊聖暉、黃芹民、丁念怡等人則紛紛表示，去一趟台灣教英文後，這些孩子顯得更有責任感，中文也進步很多。
2009年到馬祖受訓，參加劍潭英語服務營的楊柏恩認為那是一個很好的經驗。雖然小朋友們過份熱心，以致他的中文似乎比那些小朋友的英文進步得還多，但二週下來，他和那些小朋友都成了朋友。最後一週的台灣旅遊活動，他參觀了台灣台中的阿里山、日月潭，逛了夜市。
2009年參加桃園英語服務營的秦圓也說，這活動給人很多樂趣，還讓她有機會參觀許多風景名勝。第一週受訓時，她邊欣賞台灣的鄉村景色，邊構思要教什麼，怎麼教。後來更發現這工作十分具挑戰性，因為小朋友們的程度參差不齊，差距很大。但看到他們真的學到了些東西時，又覺得辛苦也很值得。
2008年參加英語服務營的許艾雅，當初是母親一句，這活動經驗放在履歷表上，對申請大學有幫助，才報名參加的。她母親林秀娟笑說，許艾雅從台灣回美後，竟說這是她有生以來最快樂的一個暑假。
許艾雅是在金山受訓，再分派到台南麻豆的安溪國小。她說後來才知道，和其他英語服務營相比，那兒的居住環境，簡直是非常好，對街就有麥當勞，七十一(Seven Eleven)便利店也很近。她覺得教書真不容易，備課工夫好多，想要誘發小朋友們舉手回答問題，都得繳盡腦汁。那些小朋友的英語程度，也比她預想的要好，累得她得花時間每天視情況訂教學計劃。不過事後回味，真的很好玩，她現在也更懂得要感謝自己學校裏的老師。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，經文處文化組組長周弘慶，當天都出席了說明會。洪慧珠表示這活動是政府為拉近城鄉距離，幫助弱勢團體所做的努力，她很感謝本地家長及青少年的支持。周弘慶也說，原住民部落須人協助，但參加英語服務營，出外歷練，才不會淪為溫室花朵，經不起打擊。
查詢相關詳情可洽波士頓僑教中心617-965-8801 ，boston@ocac.gov.tw，或自行上網報名www.aidsummer.org。

圖片說明：
駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組組長周弘慶(右起)、波士頓僑教中心主任黃正杰、經文處處長洪慧珠(右四)和英語服務營的小老師楊柏恩、’許艾雅、秦圓、秦韻等人在說明會中講談相關情況。(菊子攝)

學生敢秀 觀眾狂歡 高校迎新春別有風格

大波士頓地區十三所高校中國學生會聯合舉辦的春節晚會，六日晚在麻省理工學院頻掀高潮。學生們的開放、敢秀，有創意，不但讓逾千名觀眾歡渡一晚，更令早年來美留學生們慨嘆時代果然不同。
當晚礙於場內爆滿，警察趕來把關，不但節目被逼推遲一小時開場，許多遲到者還只能在門外徘徊，聽場內傳出的笑聲、掌聲，巴望著有人離場，自己補位。
這場由劉瞱、孫欣、鞠全宇、袁琛雯主持的表演晚會，原本標榜全由學生自己策劃、表演，還搬出出過九張唱片的歌手黃韻，K王爭霸美國區波士頓總決賽亞軍孫亞東，獲得過全美扯鈴最佳表演獎的陳健雄(Brian Chin)，武漢馬戲團專業雜技演員陳望菊，得過多次全美民俗舞蹈比賽冠軍的陳嘉琪等人加入表演陣容，與學生們自己構思、排練的各項節目互相輝映，但籌畫期間，社區團體紛紛熱情參與，節目安排也於是更加多元，有歌有舞，有相聲，古典、民俗、現代兼具。
整晚節目中，最讓觀眾大拍手掌，詫中生笑，看得高興非常的，其實還是學生們自己構思、演出的節目。
麻省理工學院學生學生石墨魯、郎瑞田和惠達克(Andrew Whitaker)表演的相聲「文訓徒」，觀眾既笑聲迭起，又驚詫於惠達克中文之流利。
由塞弗克(Suffolk)、東北大學的李雲潔、陳葉屏、魏水(三個水字)、丹琛、劉一舟等五名女同學表演的流行歌舞「瓶中精靈(Genie in the Bottle)」，據說只排練了三週。她們模擬閃舞，拿椅子做道具，一度脫去外衣，從好女孩變身「壞女孩」的雷人舞姿，引得全場頓時嘩聲四起，「電」倒不少觀眾。
波士頓星光男子五人組，黃超、張瞱、歐陽敬、趙德宇、鍾敬濠等人舞出的「我們的故事」，張宇吉等然演出的「小人物(nobody)」，都讓觀眾讚賞現代大學生學藝俱佳。麻省理工學院Syncopasian演唱「花田錯」等歌，更是展現出專業水平。
最搞笑的還是「我行我秀」，各校帥哥美女模特大PK的服裝秀。美女穿高叉旗袍，故意露玉腿；身穿緊衣，手挾滑板的瘦男生，昂首、扭腰、故做高傲態等動作，都惹得全場狂笑。麻州大學女生扮空姐，水兵，穿的竟是中空裝，惹火身材，讓觀眾眼睛吃冰淇淋。身穿實驗室白衣的麻省理工學院學生，喝下藥水，搖身變為藍衣紅披肩的超人，得攬雙姝歸等情節，製造出轟動的聯歡會氣氛。
這晚的專業表演也很受歡迎。原是武漢馬戲團專業雜技演員的陳望菊，劈腿、倒立，翻筋斗，手中的轉碟竟完全不受影響，搏得觀眾熱烈掌聲。
社區團體的演出，包括明珠舞蹈團、華夏舞蹈團、褚玲舞蹈團、天使舞蹈團、樂舞族等，表演的舞蹈有苗族、傣族、藏族、新疆等。策劃人之一的羅陽，也在陳嘉琪伴舞下，演唱蒙古歌「天堂」。
這場晚會，雖然也有早年留學生在離場時笑說「這不是我的style」，但大部份的在校學生觀眾，都很投入，離場時還興奮的評點不歇。
參與籌辦這場晚會的學校，印在節目單上的包括麻省理工學院、波士頓大學、哈佛大學(另加醫學院)、東北大學、麻州大學波城分校、塞弗克大學、波士頓學院、班特利學院、柏克萊音樂學校、巴布森學院、布蘭岱斯大學、荷里約克山學院等。

北昆士高中發生槍擊案 市長開社區大會撫民心

昆士市市長柯奇為安撫家長及學生，八日晚在北昆士高中召開社區會議，給關心上週在北昆士高中校內發生槍擊案事件者，一個發言機會。出席的兩百多民眾中，華人屈指可數。
警察局長保羅基南表示，據說事件概況是十七歲的受害者Johnell Monteiro在學校下課後，和據說是開槍者，多徹斯特居民Leon Perry的姪女發生口頭爭執。那天下午，Johnell Monteiro和Leon Perry再在Hunt街上起衝突，最終導致Johnell Monteiro的腿部被槍射傷。他強調，目前全案仍在調查中，案情細節可能會有變動。
昆士市長柯奇(Tom Koch)、昆市警察局長保羅基南(Paul Keenan)、昆學學校總監狄克里斯托法羅(Richard DeCristofaro)三人，八日晚為此在北昆士高中禮堂，召開了社區會議。
出席的家長、學生們，最關心的是學校及學生的未來安全，有的還在探問到底是怎麼回事，有的質問學校怎麼能讓人任意進出。也有人建議在校內安裝金屬偵測器，在學校辦體育活動時，把學校大門關起來。
其中一名家長表示，有一名學生在學校裏面被槍射傷了，市府及警察局應該做更多說明，包括持槍傷人者，到底是從那來的，是不是北昆市高中學生，他們的槍又是從那來的，事件和吸毒或幫派有沒關係，警察是什麼時候，在那裏，抓到那些人等等，告訴大家更多詳細情況。
一名家長說，其實學生們的消息，比家長、警察，甚至媒體都快，早就已在網路的「臉譜(facebbok)」互相走告誰是開槍者等資訊。但他也認為警察局、學校都應給家長、學生一個更統一的官方消息，不要讓謠言滿天飛。
一名家長表示，把1300名正常學生和38名危險學生放在只有一街之隔的對面，而且讓這些危險學生能夠進入北昆士高中，是他不能理解的做法。
不過另一名女性家長以她小時候受欺負，被安插進GOALS項目的經驗指出，這一項目事實上幫助不少危險學生步入正途，希望社會不要放棄任何一名學生。
有個女兒在北昆士高中就讀，家住北昆市華勒斯頓的蕭陶，是八日晚出席會議的極少數華人家長之一。她說在昆市住了十八年，這還是第一次有槍擊案在學校內發生，聽到消息時的確很震驚，趕來開會，也是想要知道，涉案者是否昆市居民，市府有些什麼因應辦法等。
昆市亞裔協調會行政主任約翰波德當晚也在座全程旁聽。
當晚在場，轄區包括北昆市的昆市第六區市議員麥南米表示，市議會將與市府、學校委員會合作，加強學校的未來安全。

圖片說明：

昆士市長柯奇(Tom Koch)、昆市警察局長保羅基南(Paul Keenan)、昆學學校總監狄克里斯托法羅(Richard DeCristofaro)三人，八日晚為北昆士高中槍擊案，召開了社區會議。(菊子攝)

2/17 到BU 欣賞台灣電影「冏男孩」

駐波士頓經濟文化辦事處特別與波士頓大學亞洲研究協會(Boston University Center for the Study of Asia)合作，將於2月17日及3月17日下午6至9點，假該校藝術科學學院(College of Art and Science)地下樓12號教室放映「冏男孩」（Orz Boys）及「海角7號」（Cape No. 7）。
經文處新聞組秘書袁佐鈿表示，這一電影放映會是為了在美國校園推廣台灣優良影片，一律免費入場。
波士頓大學亞洲研究協會會長William Grimes表示，感謝經文處新聞組的協助，該校將安排放映一系列的「亞洲童年電影(Childhood in Asia)」，以期該校學生有機會進一步瞭解亞洲電影藝術與社會文化。
有意欣賞前述兩片者，可洽波士頓大學亞洲研究協會Michael Carroll，電郵mcarroll@bu.edu，或駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組秘書袁佐鈿，617-259-1359。

美中藥協迎新春 高歌夢想創奇蹟

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會六日晚在春節聯歡晚會中藉歌寄意，高唱「有夢想誰都了不起，有勇氣就會有奇蹟」。五百多慕名而來，爭看喜劇演員黃西，男高音段小毅表演的觀眾，把會場擠得水洩不通，氣氛極之熱絡。
成立已逾十年的美中醫藥開發協會紐英崙分會，每年都為會員舉辦春節聯歡會，闔家同樂。今年經廿一名理事分頭努力，第一次舉辦安排有十幾個節目的整場表演晚會，還動用「同學」關係，由孫天宵邀連上幾次大衛雷特曼秀(David Letterman Show)、艾倫狄簡諾若思(Ellen DeGeneres)全國聯播電視節目的華裔喜劇演員黃西；由劉璜邀男高音段小毅助陣，把觀眾吸引得聞風而來，有個站位也要擠進場。
Shire公司研發部門全球負責人暨資深副總裁蘇懷仁，中國國務院國有資產管理委員會研究中心宏觀戰略研究部部長程偉這晚應邀出席並致詞。
蘇懷仁以生物醫藥界資深業內人士身份期許的表示，製藥界近年面對許多挑戰，但中國無疑有很多新機會，只要大家努力，就有機會把研究轉化為產品，獲取更多成果。響應SAPA闔家同樂呼籲，攜妻偕子到會的程偉，則是很慎重的事先草擬了一份賀詞，向數百名到會群眾拜年。
當晚的表演節目，由劍橋中文學校以「新年擊鼓」敲開序幕。美中藥協紐英崙分會的現任會長鍾曉天，下屆會長李和率領廿一名理事，先高歌拜年，獻唱由趙潔等人把「北京歡迎你」這奧運曲改編而成的「SAPA歡迎你」，藉歌寓意的說明，SAPA是個「大門為你開，開懷容納天地」的機構。
黃西的脫口秀，讓觀眾笑得東倒西歪，事後紛紛稱讚黃西人雖瘦小，腦卻靈光，很多大家平日都經歷過的事，被黃西這麼一編，竟成了能上表演台的笑話。
男高音段小毅述說自己來自四川，對華人社區在四川汶川震災時熱心賑濟，很是感謝，希望一首「思鄉曲」、「那就是我」能慰藉大家同為異鄉人，根在中國的感言，則讓許多出席觀眾在聆聽優美歌聲時，忍不住興起淡淡鄉愁。
SAPA這晚安排的節目，有歌有舞，不論是SAPA自己的會員，或是請來的「傭兵」，水準都獲好評。張又年、沈心焯、王慶、冉濤的男聲四重唱「遠航」，趙潔的女高音獨唱「永遠是朋友」等，都是包括馬炳莉、陳敏等人一起策劃的結果。
當晚其他的表演還有李龍的男高音獨唱「天路」，美中藥協理事帶出兩隻老虎，迎接虎年的「祝願歌」，孫佳格藝術體操，田金平古箏獨奏「漁舟晚唱」，亢靜等人組成的華夏歌舞團表演「水姑娘」，馬炳莉、朱慧元、王慶合唱京劇沙家幫中的「智斗」，中華藝術協會表演「飛天」、「敦煌」等舞蹈。
整場晚會的表演部份，最後在劉璜領唱，北美合唱協會大合唱「好日子」聲中結束。許多興致仍然高昂的人，還繼續留在會場內唱卡拉ＯＫ，跳舞。
ＳＡＰＡ會長鍾曉天會後表示，這春節聯歡晚會可真是讓一眾理事把各種本領都用上了，連DVD突然出狀況，歌舞配樂不能沒聲音，他們也能想到，上網下載軟體，立即用電腦對著擴音器轉播。他說，不只是這場晚會，還有全年的各種活動，其實都是該會理事及熱心會員們同心努力的成果。
查詢SAPA-NE詳情可上網http://sapa-neweb.org。

圖片說明：

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會理事們獻唱「SAPA歡迎你」。(菊子攝)

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會的春節聯歡晚會會場，連站位都擠滿了人。(菊子攝)

中國國務院國有資產管理委員會研究中心宏觀戰略研究部部長程偉這晚應邀出席並致詞。(菊子攝)

當晚的表演節目，由劍橋中文學校以「新年擊鼓」敲開序幕。(菊子攝)

SAPA理事趙潔既是醫生，又是女高音。這場春節聯歡晚會她也擔任總導演。(菊子攝)

已成為有身價、有經紀人的半職業喜劇演員黃西(中)，六日賣同學孫天宵的交情，為SAPA春節聯歡會表演，還帶上一名西人小師弟(右)出席。(菊子攝)

劍橋市議會迄今未推選出市長

劍橋市市長又難產了。九名市議員已投過五次票，昨(八)日預定再做一次努力。但或許會在延期，因為有些市議員得出城。再下個週一是假日，所以可能又延到本月底、三月初。
劍橋市最新的市議員張禮能說，他提了些可能加快產生結果的辦法，但沒通過。作為一名新人，他對這過程拖得這麼長，感到有點沮喪。他說，現在三名候選人各有支持者，只要他們繼續參選，就不可能產生五票這大多數的選舉結果，但只要有人退出選舉，這問題就能解決了。
波士頓環球報指出，從去年十一月選舉結束後，經過一月四日就職典禮、一月十一日首次開會，到二月開會，劍橋市議會的九名市議員已投過五次票，還是決定不了，三名候選人該由誰當市長。
一名直言不諱的劍橋市民狄安(Elizabeth Harmer Dionne)表示，也許有一天，他們會感到有點羞恥。
劍橋市市長並沒有營運城市的權力，但會是市議會及學校委員會的主席，並代表市政府，出席各種公開儀式，主持論壇，討論各種會影響這有十萬人口城市的議題。
在市長薪資十萬元，較其他市議員多了三萬元的情況下，這是大家都想爭取的職位。
市府經理羅伯希利(Robert W. Healy)管理市府日常運作，市長通常在發佈新聞時攫取頭條，也是爭議事件發生時，民眾尋求領導的對象。諸如去年夏天，哈佛教授亨利路易斯蓋茲(Henry Louis Gates Jr.)被逮捕，引發爭議時，全國媒體都找前任市長狄妮絲西蒙(E. Denise Simmons)發言。
要贏得市長這職位，市議員必須獲得至少五張票。但三名候選人，戴維絲(Henrietta Davis)、馬和(David Maher)，獲曾任市長的瑞維斯(Kenneth Reeves)能夠獲得這大多數票。
有些人說，目前擔任代理市長，但在選舉中獲支持最少的瑞維斯沒退出選舉，是整個過程拖延了的原因。
這過程，由於學校委員會必須就一所具爭議的中學提案做決定，變得更加複雜。在「劍橋公民日誌(Cambridge Civic Journal)」網上記錄市長選舉經過的溫特斯(Robert Winters )表示，唯一的關鍵問題是誰會是學校委員會的主席。
社區熱心份子亞金斯(Lawrence Adkins)表示，他認為市長一職遲遲未決，全怪資深議員覺得該輪到他們來出任這高薪職位了。他說，市議會遲遲未能選出市長的現象，也彰顯了劍橋市政府制度的缺失。

感謝協助賑災 頒發僑務顧問證書

波士頓華僑文教中心主任黃正杰(左起)六日敦請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠頒發僑務顧問聘書，五名獲聘顧問為波克來台灣商會顧問暨Acorn電子公司總裁郭競儒，波克來台灣商會創會會長游勝雄，以及昨日不克出席的中華民俗藝術工作坊團長張昆，紐英崙中華專業人員協會董事會主席王世輝，新英格蘭台灣商會顧問林鳳池。
當天還頒發了感謝獎章及獎狀，給熱心參與賑濟98年莫拉克風災災民的僑團，獲僑委會委員長「義行可風」匾額的慈濟基金會波士頓聯絡處，獲銀質獎牌的大波士頓中華文化協會，波士頓佛光會三佛中心，獲獎狀的波克萊台灣商會，獲委員長名義函謝的新英格蘭大波士頓台灣商會、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會、牛頓元極舞健身會、波士頓安良工商會、至孝篤親公所等。

發揚傳統文化 全僑競寫春聯

波士頓華僑文教中心六、七兩日，分別在牛頓市的僑教中心會址，波士頓市的紐英崙中華公所會議廳，舉辦「萬里同心、全僑一家」迎春聯合揮毫活動，又再掀起一波寫毛筆字，構思春聯詞句的賀農曆新春，發揚中國傳統文化熱情。
波士頓華僑文教中心主任黃正杰表示，僑委會去年發起舉辦這「萬里同心、全僑一家」迎春聯合揮毫活動，目的在保存並發揚中華傳統文化。大波士頓地區的這活動在中華書法會、紐英倫藝術學會、紐英崙中華公所等單位協辦下，去年辦得火熱，今年再接再勵。
小時候書法寫得不錯，不但在校內得獎，作品還曾被送到日本參賽，但小學畢業後幾乎就再未提過毛筆的波士頓僑教中心主任黃正杰，昨(七)日早上在中華公所會議廳內趁熱鬧，在波士頓的書法好手伍育俊，甄雲龍，梅宇國，林卓培，黃鏡明等人各據一角，舖紙沾墨，提筆揮毫陪同下，也坐到桌前，用毛筆寫了一幅「萬里同心、全僑一家」。
喜歡畫畫的林卓培，昨日則別出心裁，特地在他自製的書籤條上，用極細的工筆水墨畫毛筆，寫了些「雍容華貴」、「青春常駐」等好意頭句子，甚至還掏出個人刻章蓋紅泥印，惹得到場的交誼舞班女士們一陣歡呼，爭相索要。
甄雲龍則展現詩書一體精神，用他的一手好字，寫下了「雪裡芭蕉心常在，春來不改舊時青」的詩句，再送給黃正杰一幅字「服務僑社爭第一，且收新桃撿舊符」。
中華公所英文書記雷景林也來陪寫，在舊報紙上先練了下筆後，再用紅紙寫下「公正公平」，聊以寓意自己加入中華公所服務的期許與心願。中華公所主席梁永基害羞，不願提筆，妻子雷玉霞代打上陣，寫下她當年為僑聲音樂社撰擬的「僑傳海外新舊文娛傳千代，聲振波城古今音韻悅萬家」。
昨日最早到場的伍育俊，應出席者要求，寫了些「生意興隆」、「財源廣進」的春聯，黃鏡明則以大毛筆揮灑出「翰墨書盛世，詩書頌神州」，呼應中國傳統文化對文字的講究。
六日早上在波士頓華僑文教中心舉辦的這場迎春聯合揮毫活動，在穿著黃色背心志工與領取98年莫拉克風災熱心僑團捐獻賑災獎勵者的穿梭下，倒也顯得十分熱鬧。
波克萊台商會顧問游勝雄一大早就趕到會場，提筆寫下慈濟佳句「知足感恩好過年，善解包容迎新春」，以及「春風吹到集吉人家」等。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠六日在致詞時表示，現在台灣已不興寫毛筆字，學校也不把書法列為必修課，使得發揚中華傳統文化這事，似乎海外比國內做得還要好。她看到這麼多人熱心出席，支持僑教中心這新春第一砲活動，心裏很感動。
新英格蘭中文學校協會會長莊紀華也說，在電腦流行後，中文學校的學生們得先學用電腦學中文，花在學書法上的時間比以前更少了，有個活動來提醒大家這既是中國傳統，又是藝術的書法，絕對是好事。
僑教中心主任黃正傑表示，這迎春揮毫比賽的結果，將由伍育俊、梅宇國、林卓培等人評審，另外擇期公佈結果。

圖片說明：

波士頓僑教中心主任黃正杰(左三)與駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠發感謝狀給98年莫拉克風災熱心捐獻賑災的僑團。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任黃正杰(左二)和紐英崙中華公所英文書記雷景林(左一)展示她們寫的書法。旁為仍在寫字的甄雲龍(右二)，以及紐英崙中華公所主席梁永基(右一)。(菊子攝)

中華書法會會長林卓培(左一)以自製書籤，為一眾交誼舞班女士題上「雍容華貴」等字樣。(菊子攝)

黃鏡明(左)請黃正杰幫忙，展示他寫的「翰墨書盛世，詩書頌神州」。(菊子攝)

慈濟波士頓聯絡處師姐們敦請已高齡八十三歲的書法家伍育俊(左一)，為她們寫下美麗的「春」字，以及「福田用心耕」、「善念聚福」，再據以製作剪紙作品，供慈濟慶祝新春用。(菊子攝)

慈濟波士頓聯絡處師姐做剪紙。(菊子攝)

中華公所主席梁永基、雷玉霞夫婦展示雷玉霞寫的書法。(菊子攝)