約斯林(Joselin)糖尿病中心亞裔門診醫學主任徐千田日前應邀為昆市亞裔健康交流會(Quincy Asian Health Network)講談,強調預防勝於治療,鼓勵昆市醫療服務機構攜手合作,分享訊息、資源,為亞裔糖尿病患者提供更適合的醫療護理。
這場講座的主題是「克服照顧亞裔糖尿病患的挑戰─你如何幫忙」。徐千田在會中說明,儘管亞裔體重較輕,卻比白人更容易染患糖尿病,有大約10%的亞裔美人患有糖尿病,其中90%到95%患有第二型糖尿病。導致這現象的原因很多,包括基因、環境影響。有趣的是,亞裔美人染患糖尿病的比率,還明顯比住在中國郊區的人都高。 徐千田也指出,由於亞裔的體型在先天上較西方人為小,不少糖尿病亞裔患者,在西方人眼中體重都很正常,西方醫師往往因此忽略了亞裔染患糖尿病的危險。
徐千天相信,居美亞裔雖然體重較輕,患糖尿病比率卻高的原因,很可能和在美居住,適應了高脂肪、高熱量的美式食物,體力活動也減少了,體內的易感染糖尿病的亞裔基因還在等等。
由於糖尿病患者常同時患有其他病症,包括高血壓、心臟病、腎病等,醫護人員通常會建議患者按照營養餐單、運動計劃安排日子,並按時使用適量藥物、測血糖,以保持血糖在正常範圍內。
但亞裔和一般西方人有著體型、基因、文化及語言上的差異,徐千田提醒出席會議的昆市各醫療機構代表,治療亞裔病患時須注意這些本質上的不同,在安排醫療計劃及訂定血糖目標值之際,應做相應調整。
徐千田舉例指出,在運動上,要求亞裔患者上跑步機每天跑上十分鐘,可能還不如建議他們打太極拳,跳土風舞。社區機構如果能夠配合,安排亞裔感興趣的運動,也有助亞裔糖尿病患者控制病情。
當然,如果有能通雙語,瞭解亞裔文化的醫療工作人員,應可輔導亞裔病患在更輕鬆、愉快的情況下,獲取所需資訊,控制病情。
徐千田也介紹了約斯林糖尿病中心的亞裔糖尿病診所(aadi.josilin.org),說明網站上有中英雙語的糖尿病資源,為亞裔糖尿病患提供飲食建議的美食鍋、健康村等,有需要者都可免費使用。
他還在會中報告了一些新數據,包括國際糖尿病聯合會的2010年資料指出,美國約有268百萬人患有糖尿病,但中國、印度的糖尿病患者增長快速,估計2030年時,會佔全球糖尿病患者的一半。
昆市亞裔健康交流會(Quincy Asian Health Network)是由昆市醫療中心(QMC)亞裔社區經理譚秀婷於今年(2010)中發起成立的非牟利組織,目前已有華人醫務中心、滿能醫務中心等不下三、十個機構參與,每兩個月聚會一次,討論各機構在為亞裔病患提供服務上遭遇的問題,交換解決辦法,也分享經驗。
該會日前在昆市醫療中心內舉行的十二月聚會,出席者自我介紹時紛紛提及,各自代表的醫療機構不是正在招聘通雙語的醫療傳譯員、亞裔護士、護理人員或個案經理,就是最近已新聘了亞裔工作人員。
譚秀婷表示,顯然昆市醫療護理界已開始正視,昆市內亞裔居民大量增加,高佔總人口約20%的這事實。有心進入醫療護理界工作的亞裔,應把握時機。
查詢昆市亞裔健康交流會詳情,可洽昆醫亞裔服務部譚秀婷(617)376-5493。。
圖片說明:
昆市醫療中心代理執行長John Kastanis(右起)、約斯林糖尿病中心亞裔門診及社區關係專員徐敏洛,主任徐千田、昆醫亞裔社區經理譚秀婷、約斯林糖尿病中心亞裔門診通訊及外展專員Chihiro Hernandez等人會後合影。(菊子攝)
徐千田醫師鼓勵昆市醫療機構攜手合作,為亞裔糖尿病患者提供文化上及體質上更適合亞裔的醫護做法。(菊子攝)