網頁

星期三, 10月 10, 2018

麻州州長候選人首場電視轉播辯論 Baker和Gonzalez互相挑疵


(Boston Orange) 兩名麻州州長候選人,在位州長查理貝克(Charlie Baker)和民主黨籍的挑戰者龔沙雷(Jay Gonzalez)十月九日在電視轉播的辯論中,互相攻擊對方的官僚政府經歷,對政府應如何營運的看法有錯。
在一小時長的辯論中,龔沙雷試圖把查理貝克和川普總統連在一起,形容他是共和黨的應聲蟲,批評他的在位表現不足以應付時代挑戰。他說,如果十一月六日他贏了,他會向富人加稅,然後把這新得來的數以億計稅收,投入教育和交通上。
在民意調查中大幅領先的查理貝克,為因應攻擊,尖銳批評龔沙雷擔任麻州預算長三又二分之一年時的表現,並大肆宣揚自己過去這四年來的成績。他說共和黨人和他的政府致力幫助流浪家庭,推動可再生能源,給州政府家庭社會服務及早期教育機構增加經費。他針對每一項批評來反駁他是安於現狀領袖的說法。
儘管這是在第38號頻道,WSBK-TV 電視台轉播的辯論,又遇上週二有紅襪隊決賽,和早前顯得死氣沉沉的州長選舉相比,這是最引人矚目的活動,也給了龔沙雷,以及他攻擊查理貝克行政成績的言論,歷來最多的聽眾。
龔沙雷形容查理貝克在教育上的支出,小型,而且很蕭規曹隨。他說我們的公校教育系統中存在巨大差距。作為州長,我不會接受那種狀況。我要我們目標高遠,做出改變。
查理貝克回應道,"如果我是一名蕭規曹隨的州長,麻州現在還會有數以千計的流浪家庭住在酒店和汽車旅館裏,但是沒有如果我是一名蕭規曹隨的州長,我們不會大規模的發展離岸風力及水力發電,還將以清潔再生能源來取代三分之一的化石燃料。
這場由WBZ電視台政治分析家Jon Keller主持的辯論,好幾次話題轉到稅務上。龔沙雷要推動計畫,向私營,非牟利,募款金額超過10億元的大學院校,徵稅1.6%
 他說,如果這計畫實施了,哈佛大學,麻省理工學院,波士頓學院,波士頓大學,威廉斯學院,安赫斯特學院,塔芙茨大學,史密斯學院,衛斯理學院等等財政收入超過10億元的學校,都得繳稅。
他說,他也支持重新推動徵收所謂的百萬富翁稅,旨在從麻州最富裕的居民那兒,帶來大約20億元。(麻州最高法院今年拒絕了會這樣做的一個選票問題。)
查理貝克辯稱,龔沙雷的優先項目,從放更多錢進交通系統到增加教育開銷,可能會要花上百億元。龔沙雷否認這數目。
共和黨人也指出,龔沙雷支持的百萬富翁稅,因為麻州的憲法要求,甚至在他的第一任期內都無法做到。
查理貝克也批評龔沙雷計畫向大學贈金徵稅。他說這計劃,事實上原本是川普總統和共和黨國會議員們提出來的,去年川普總統簽署的稅務改革法的一部分,就是向捐贈金額高機構的投資收益徵稅1.4%
社會服務經費是辯論中的另一個主要議題。查理貝克指控龔沙雷在當年的派屈克(Deval Patrick)政府中擔任預算長時,從DFC預算中刪減了將近一億元。查理貝克競選陣營稍後公布數據,顯示從20087月的會計年度開始,四年間減少的情況。
不過,龔沙雷直到2009年秋,才被任命為行政及財務長,而且儘管DFC的經費在他任內的確下降了,幅度卻不像貝克所形容的那樣。
然而,查理貝克仍然想用那來做比較,在他的政府之下,DFC的預算跳增了一億五千萬元。
查理貝克和龔沙雷都曾經是醫療保險公司的高級主管,州政府預算長,都曾經踏入不穩定領域。龔沙雷談到來自風能的兆瓦電力,MBTA的持續需要維修。查理貝克談到訊號,開關,第三條鐵路和軌道,還引述了在某一時段,公共設施部做調查的數目。
兩名候選人還談了其他議題,包括最近的麻州州警醜聞。
數已打計的前任,現任州府巡警被控假造超時工作記錄,迄今已有8人被州級,聯邦級執法機構控罪。三人計畫或者已經認罪。
在這醜聞中,今年的州警退休人數攀新高,讓正在整頓超時工作開銷的州警局壓力更重。甚至連代表州警的工會,都未能免於動盪。上個月,在聯邦政府調查工會會員政治捐款可能有非法報銷情況之際,工會會長突然辭職了。
龔沙雷說,州警那兒腐敗猖獗。還加一句,他覺得查理貝克迄今連一個公安機關的人都沒開除,是很有趣的事。
龔沙雷問查理貝克: “州長,你什麼時候會在州警部門開除人?”
查理貝克回應的表示,民主黨已稱龔沙雷的要求是政治廢話,還強調目前的州警主管,Kerry Gipin將軍已向麻州總檢察官和美國檢察官舉報,要調查48名州警。
兩名候選人還談到刑法正義。龔沙雷呼籲廢除現金保釋做法,查理貝克指麻州的關監率全美最低。
龔沙雷回應到,那還是太高了。
根據聯邦司法部,在2015年,麻州的關監率在全美排第二低,在每10萬人中,只有179人被判入獄。
查理貝克和龔沙雷預定還將參加兩次電視廣播的辯論,一次將由WGBH主辦,訂1017日舉行,最後一場對決會是111日在WCVB電視台舉行。最後這場是由數個機構合作舉辦,包括WCVBWBUR,波士頓環球報,以及麻州大學麥柯邁政策及全球研究所。

雙十國慶書畫攝影聯展 (圖片)

紐英崙中華書法會會長林卓培(前右三起),駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典,紐英崙中華公所主席陳家驊,僑教中心主任歐宏偉等人和部分參展藝術家合影。(周菊子攝)
林卓培近年嘗試多種不同作品。

吳紹營強調寫書法要講究筆法。

藝術家們。




MAYOR WALSH APPOINTS KATHLEEN JOYCE AS CHAIRWOMAN OF BOSTON LICENSING BOARD

MAYOR WALSH APPOINTS KATHLEEN JOYCE AS CHAIRWOMAN OF BOSTON LICENSING BOARD



BOSTON - Tuesday, October 9, 2018 - Mayor Martin J. Walsh today announced the appointment of Kathleen Joyce as Chairwoman of the Boston Licensing Board, a regulatory board that grants and regulates various types of food and alcohol licenses for restaurants and other establishments in Boston. The Board is also responsible for holding hearings on violations and license applications.

"The Licensing Board serves an important function in the City of Boston in making sure that our restaurants and entertainment establishments are regulated and in compliance with the law," said Mayor Walsh. "Kathleen has years of experience advising on legal and public policy matters, and I am excited that she will be able to take her extensive knowledge and expertise to Boston's Licensing Board."

As Chairwoman, Joyce serves as the lead commissioner in regulating licenses pursuant to Massachusetts General Laws Chapters 138 and 140, and the Rules of the Board. The board consists of three commissioners who are appointed by the Mayor. Each commissioner serves a six-year term.

"I am proud to be named Chairwoman of the Licensing Board, and thank Mayor Walsh for this incredible opportunity," said Kathleen Joyce. "My entire career has been grounded in providing legal support and promoting justice, and I am honored to be able to serve in this capacity."

Joyce most recently worked as Senior Counsel at the Boston Planning & Development Agency (BPDA), the urban planning and economic development agency for the City of Boston. In her role as Senior Counsel, Joyce provided legal support and counsel on real estate, government and policy matters.

Prior to joining the BPDA in 2014, Joyce spent nearly seven years working at the Boston Bar Association, a 10,000 member nonprofit organization, as the Director of Government Relations and Public Affairs, where she worked with organization's leadership teams to advance and coordinate policy positions to promote justice and improve access to the legal system in Massachusetts.

Through her former roles, Joyce has accumulated extensive experience cultivating relationships with and convening various stakeholders to identify areas of common interest and consensus. These stakeholders include legal experts, city, state and federal leaders, and members of the judiciary.  

Joyce is a past member of the editorial board of Massachusetts Lawyers Weekly and serves as a committee member of The Friends of the Mass General Cancer Center and is a board member of the Dorchester Running Club and her alma mater, Mount Alvernia High School.

She lives in Dorchester and graduated from the College of the Holy Cross and Suffolk University Law School.  She will begin her new role as Chairwoman today on Tuesday, October 9, 2018.

星期二, 10月 09, 2018

波士頓國民黨慶雙十 徐佑典籲快聽慢斷

國民黨波士頓前常委李伍綺蓮(左起),現任常委張韻蘭,波士頓
經文處處長徐佑典,僑教中心主任歐宏偉,前常委王競芳等人
和黨員合影。(周菊子攝)
    (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓國民黨106日中午在華埠乞臣街會址聚會,為中華民國107歲慶生。常委張韻蘭批民進黨政府讓台灣處境更糟,經文處處長徐佑典指該發言證明台灣是民主自由國家,不同聲音可以並存。
               中國國民黨波士頓分部近年每次都在雙十遊行之後,在黨部會址聚餐、慶祝。今年有近70人出席。上任後鮮少參加國民黨活動的波士頓經文處處長徐佑典,也在波士頓僑教中心主任歐宏偉陪同中出席。
穿著KMTT恤的人合影。(周菊子攝)
波士頓國民黨常委張韻蘭請出席的經文處官員別介意她直言。(周菊子攝)
               波士頓國民黨常委張韻蘭在聚會致詞中先打招呼,表白她的發言可能不太客氣,但強調他們真是為了中華民國。在中華民國的國旗,國歌都源自創建中華民國的孫中山等國民黨人這歷史淵源下,他們身為國民黨人,既驕傲,又覺責任重大,對民進黨政府執政以來的種種現象,深感不滿。
               徐佑典致詞時先稱讚國民黨的遊行隊伍整齊,有氣勢,繼而稱常委的發言證明了台灣的民主,自由,大家可以對相同的事情有不同看法。他還以前一天參加哈佛大學校長就職典禮時,麻州州長查理貝克(Charlie Baker)分享的小故事來作例證。
經文處長徐佑典引用查理貝克的故事。(周菊子攝)
               查理貝克的父母依序分別支持共和、民主兩黨,每天都在餐桌上辯論,害他在高中時都不敢邀同學回家,他的同學也說,到他家得先做功課,否則查理貝克的父母提問,或要求他們支持時,他們都不知道該如何回應。查理貝克表示,他在這樣的環境中學會了要快速了解,慢做判斷(quick  to understand, but slow to make judgement)”
波士頓國民黨常委張韻蘭(右)要求僑教中心主任歐宏偉(左)到黨部辦理
僑胞卡申請。(周菊子攝)
               徐佑典表示,大家都從心底希望中華民國越來越好,即使在台灣的不同角落有不同意見,但在海外,大家對中華民國的支持都是一致的。在資訊爆炸的時代,他希望大家能採納麻州州長的處世哲學。
               波士頓僑教中心主任歐宏偉也在致詞時感謝波士頓國民黨聲勢浩大的支持雙十遊行。他也重述僑委會正在海外推廣僑胞卡,還透露目前預計只發五百張,已有波士頓及昆士市的龍鳳酒樓,以及牛頓市的珠媽廚房加入特約商家行列。今後將有更多商家加入為僑胞卡持有人提供折扣優惠的商家。                                                                歐宏偉向張韻蘭承諾將擇日派員到波士頓國民黨黨部,接受僑胞申辦僑胞卡,即將回國趕著享用的僑胞,可在波士頓僑教中心的辦公時間內,到牛頓市僑教中心會址辦理。
高齡已逾九十的波士頓國民黨前常委李伍綺蓮。(周菊子攝)
              
曾任波士頓國民黨執委的周仙梅。(周菊子攝)

TREASURER GOLDBERG ANNOUNCES FALL LOCATIONS OF WOMEN'S ECONOMIC EMPOWERMENT SERIES


BOSTON - Treasurer Goldberg has announced the fall dates and locations for the Women's Economic Empowerment Series. These free workshops, hosted by the Treasurer's Office of Economic Empowerment (OEE), target issues around women's economic disparities, including the gender wage gap, money management, retirement and investment strategies for women. 

The upcoming workshop dates and locations are as follows: 

October 20th, 9:00 AM – 2:00 PM 
10 Church Street, Lynn, MA 01902 
  
November 17th, 11:00 AM – 1:00 PM 
304 Main Street, Brockton, MA 02301 
 
"Women face unique challenges when it comes to financial security," said Treasurer Goldberg. "These programs provide critical information that gives women the skills they need to be successful in today's economy. When we invest in women, we empower them to invest in themselves." 
 
"At Citizens Bank, we are committed to helping our neighbors reach their potential, and our communities thrive," said Jerry Sargent, President of Citizens Bank Massachusetts. "Through our Citizens Helping Citizens Manage Money partnership with the Women's Economic Empowerment Series, women are gaining the confidence and tools they need to budget, save and take charge of their personal finances." 
 
Women, on average, earn less than men over the course of their working lives because of the wage gap and are more likely to leave the workforce to care for family members. This series of workshops aims to bring economic security and stability to women and to give them the tools to reach their full financial potential. 

The programs will include financial education workshops and salary negotiation training. Refreshments will be provided to participants. For more specifics on the event details, programmatic content, and to register please visit the program website. The Women's Economic Empowerment Series is made possible by a grant from Citizens Bank. Additional workshops will be scheduled in November and December. 
 
On day one, Treasurer Goldberg created OEE to implement a range of economic empowerment initiatives including closing the gender wage gap, increasing access to financial education, improving college affordability, and investing in STEM careers and education. For more information visit http://www.mass.gov/treasury/empowerment or follow @EmpowermentMA on Twitter. 

哈佛中國論壇10/10放映中美關係紀錄片: Better Angels

Event Information

DATE AND TIME

LOCATION

Yenching Institute Lecture Hall
2 Divinity Avenue
Cambridge, Massachusetts

DESCRIPTION

The Harvard College China Forum, Ash Center for Democratic Governance and Innovation, and the Altru Institute present Better Angels, the soon to be released documentary that offers a compelling and unique perspective on the China - US relationship.
The showing is scheduled to occur on Wednesday, October 10th, 2018, at 6 PM, at the Yenching Institute Lecture Hall, followed by Q&A with Director Malcom Clarke, and Producers William Mundell and Yi Han.
Directed by two-time academy award winner Malcolm Clarke, Better Angels shatters the myths that Americans have about China and that China has about America… exploring the stakes and raising the expectations of what this crucial relationship can be.
While recent events in the China - US relationship have clearly givenBetter Angels an even greater urgency and significance, Better Angels is designed to help the Chinese and America people become stakeholders in what is arguably the world’s most important bilateral relationship. The film anchors the Altru Institute's China Initiative, an effort to foster greater understanding between US and China by connecting future leaders in both countries at America’s leading Colleges and Universities.
Better Angels examines the proposition that America and China can, and indeed must gradually overcome economic rivalries, ideological challenges and cultural differences to achieve an historic accord never before seen between superpowers.

星期一, 10月 08, 2018

波士頓僑界500餘人聚餐慶雙十 五機構遊行特色得獎

紐英崙中華總會會長陳毓禮致詞。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓僑界107日晚在帝苑大酒樓席開51桌,慶祝中華民國107歲生日。頒獎表揚五有特色遊行隊伍,還別開生面安排You & Me與劍橋合唱團兩個來自台灣年輕一代樂團演唱。
               今年的紐英崙全僑慶祝中華民國國慶餐會,仍由紐英崙中華總會主辦,由國民黨波士頓分部旗隊進場,陳余寶愛演唱美國國歌,陳家驊,張韻蘭,歐宏偉演唱中華民國國歌,拉開序幕。
波士頓經文處處長徐佑典。(周菊子攝)
               紐英崙中華總會會長陳毓禮在致詞時表示,因為中華民國是個支持自由,民主,法治的國家。他參加慶祝中華民國生日活動已55年,每年的變化,都在他眼底走過。他很高興今年有500多人出席餐會,希望來年有更多人參加,更多年輕人加入行列。
               波士頓經文處長徐佑典以國語致詞,感謝所有參與者的出席,更感謝各籌辦活動僑團分頭努力,才能讓這活動有這麼大的聲勢。十月六日上午的有那麼多人願意一大清早趕到華埠牌樓,為支持中華民國來遊行,尤其讓他感動,深覺中華民國有您(各位)真好
會場。
               徐佑典表示,他曾經派駐華府,這是他第一次參加波士頓僑界的慶祝雙十活動,發現波士頓不但在科技文化上都是創新之地,就連活動安排都是”city of innovation”。他看到許多團體在遊行中表現的活力與台灣特色,讓人覺得這是一個非常特別的國慶日。
               徐佑典在會上還頒發了國慶遊行最有特色獎給五個團體,包括波士頓國民黨,波士頓榮光會,全美亞裔婦女會麻省分會,紐英崙客家鄉親會,波士頓元極舞聯誼會。
               當晚在餐會正式開始前,有黎雯,譚達兒,譚玉秀,馮台甲,曾兆漢,陳余寶愛,吳萍萍,金杏濱,楊哲修等人唱卡拉OK表演,唱了萬水千山總是情沉默是金抱緊眼前人”Could I have this dance”愛拚才會贏等歌曲。
司儀,左起,吳萍萍,金杏濱。
晚宴開始後,國民黨波士頓分部由常委張韻蘭率領,連高齡90餘的前常委李伍綺蓮都參加的合唱團,演唱藍天白雲綠島小夜曲
               接下來是You & Me樂隊時間,由黃怡菁,黃瑞閔主持,吉他黃崇校,中提琴蔡呈御,鼓手屠澤寬,鈴鼓,沙凌陳瑩璇伴奏,朱慧芹,陳薇如,劉雙州,林靜,黃立雅,湯立熙等人從清唱夜來香,到演唱我的心裡只有你沒有他好好愛我掌聲響起等歌曲,還邀請全體嘉賓合唱中華民國頌梅花




波士頓經文處長徐佑典(左三)頒獎給五個遊行有特色得獎團體。左起
波士頓國民黨常委張韻蘭,波士頓榮光會石家孝,亞裔婦女會黎雯,
波士頓元極舞聯誼會代表,客家鄉親會宋玉琴(右一)等。(周菊子攝)
You & Me樂隊和劍橋合唱團成員聯袂獻唱。(周菊子攝)
You & Me樂隊創辦人黃崇校,黃瑞閔兩父子和主持人黃怡菁。
(周菊子攝)

星期日, 10月 07, 2018

MAYOR WALSH ANNOUNCES NEW MEASURES TO INCREASE DIVERSITY IN DEVELOPMENT, PREVENT DISPLACEMENT

MAYOR WALSH ANNOUNCES NEW MEASURES TO INCREASE DIVERSITY IN DEVELOPMENT, PREVENT DISPLACEMENT 
Policies promote public land for public good 
BOSTON - Sunday, October 7, 2018 - Mayor Martin J. Walsh today announced that the Department of Neighborhood Development (DND) and the Boston Planning & Development Agency (BPDA) will include criteria to promote diversity and inclusion and prevent displacement in all Requests for Proposals (RFPs) released for public land moving forward. By encouraging the participation of people of color, women, and Minority and Women Business Enterprises (M/WBEs), the policy will foster a more inclusive workforce throughout the City of Boston.

"In order to create a Boston that is equitable for all, we must call on our partners in the development and business community to join us in increasing opportunities for our residents," said Mayor Walsh. "These steps build on the measures we have taken to remove barriers that hinder individuals from reaching their full potential based on their background, race, or gender, while ensuring that new development on public land happens without displacement."  

Much of this policy language was written in collaboration with the community during the PLAN: Dudley Square process, which has led to the recent release of four RFPs for redevelopment by DND. The BPDA piloted the diversity and inclusion language in the RFP released for Parcel 12 in Chinatown in 2017.

The diversity and inclusion policy asks respondents to RFPs for public land to set forth a Diversity and Inclusion Plan that will establish an outreach program aimed at creating increased opportunities for people of color, women, and for M/BEs to participate in the proposed development project. Proposals should include the extent to which the proponent plans to include meaningful participation in the fields of construction, design, development, financing, operations, and ownership.

In addition, respondents to RFPs will be required to submit plans to mitigate displacement from development, which will help current residents remain in their communities, afford housing, and find pathways to economic opportunity.

Under the Walsh Administration, the City of Boston has taken several steps to create a more inclusive workforce. In 2016, Mayor Walsh increased the employment standards for the Boston Residents Jobs Policy (BRJP) and Boston Employment Commission (BEC) as part of an ongoing effort to create more employment opportunities for Boston residents, persons of color and women. The new standards address the need to create more inclusive employment opportunities during the largest construction boom in Boston's history.  

Today's announcement builds on the steps the Walsh Administration has taken to combat displacement. In 2016, Mayor Walsh created the Office of Housing Stability to prevent displacement in Boston's neighborhoods, offering support and case management to residents in a housing crisis, creating and distributing information for tenants and landlords, and creating and advocating for new policies and legislation to prevent displacement. The recently released update to the Mayor's Housing Plan establishes a goal of supporting the purchase of 1,000 rental housing units from the speculative market and income-restricting them through an expanded Acquisition Opportunity Program. These units are part of the 15,820 affordable unit production plan.