吳弭接連締造歷史 掀麻州講普通話華人參政意識

  

             (Boston Orange周菊子報導)數十名麻州郊區華人，2月28日下午匯聚在波士頓市聖詹姆士街的忍者快車餐廳（Samurai Express），支持波士頓市有史以來的首名華裔市議長吳弭（Michelle Wu），為麻州華人團結合作，支持華裔參政，發揮華人在美國政界影響力跨出更大一步。

吳弭指出，過去這兩年多的從政經驗，讓她更深刻體會到，政府許多政策，都是由一小撮代表討論出來的。在政策決定桌上都坐著誰，因此非常很重要。亞裔社區若沒人代表，就沒有聲音。

她認為亞裔如今在人數上，專業成就上，其實都已達到相當水平，如今就還只差走到一起這一步。

目前不單只亞裔有中，印，日，韓，越，泰，新加坡等分別，就連華人也有來自中國，香港，台灣的差異，如何求同存異的團結出一種聲音，將是亞裔在美國政界發揮影響力很重要的因素。

她相信亞裔只要把追求專業成就上的理念、價值觀，轉移到關心，參與政治上，從出席投票，捐錢支持參選者，到當仁不讓的提出政見，競選職務，亞裔必能不被忽視。

吳弭在會中藉由她個人的經歷，鼓勵年輕人在規劃人生時，要把關心時事、政治包括進去。她強調，無論各人專業背景為何，政治其實和人們生活的每一層面都息息相關。亞裔凡事默不出聲，亞裔社區就更會被人拋在腦後。

2月28日的這場活動，可能是麻州來自中國大陸移民為政客辦籌款會的首例。吳弭致詞時，百分之八、九十的內容都用普通話說，讓與會者感到格外親切。

這籌款會的主要承辦者是在金融界工作的郭慧明，趙剛，開國際文化旅行社的婁新新，以及忍者快車餐廳東主鄺國彬夫婦。包括麻州新成立牛頓市華人協會的董事沈安平，蔣紅；大安多福華人協會會長褚真威，以及最近在微信上做華人權益講座的廣西同鄉會董事謝婉珍，劍橋中國文化中心夕陽紅站代表王開成等等，全都不住在波士頓，但他們對吳弭都抱有無限希望，期許她能帶動麻州華人關心政治風氣，也促使麻州政界更加關注華人，亞裔社區的需求。

有些出席者也藉機會提出要求，開設“厚仁”送中式早餐到大學院校的劉霜，請吳弭代查相關牌照申請，夕陽紅籲請代找補助資源，一名家長問子女實習機會等等。

吳弭在會中也提醒亞裔社區，政府部門有許多職位出缺時，晉用什麼人遞補，常常是看哪個社區要求最力，打電話最多。亞裔社區必須以行動

這活動的主要籌辦者，會後在微信中提醒眾人，3月1日是美國2016年總統大選的黨派初選投票日，請出席投票。

吳弭在活動中簡述了自己的背景，坦白指出，身為亞裔，從未想過踏進政壇，主要因為鮮有先例。

1983年時，她的父母從台灣移民來美，定居芝加哥，陸續生下她這老大，以及三個弟妹。成長時，從來沒人說將來應該從政，頂多說她可以像關穎珊，做個溜冰冠軍。

當年最出名的從政亞裔，是時任美國勞工部部長的趙小蘭。上大學時，她在暑假到那兒實習過，由於一同實習的人中，幾無亞裔，她因此完全沒想過從政，畢業後進了企業界工作，住在波士頓北端。

有一天，小妹妹打電話來，說媽媽情況不好，催她回家。她回去後才發現，母親精神狀況不好，不但不能照顧弟妹，連自己都無法照顧。那時才22歲的她，不得不常常想，政府有哪些資源，可以讓她把弟妹放進最好的學校，找到會聽說中文的醫生，來給母親看病。

為了維生，她開了一家簡餐店，供應茶點，餃子。但是餐廳開張前申請許可所經歷的種種困難，讓她下定決心，將來回波士頓，一定要在牌照申請上幫助小企業，在學校教育上協助父母，在照顧精神有障礙者方面，琢磨出資源。

回波士頓到哈佛大學上法學院時，她就一邊照顧妹妹，母親，一邊到波士頓市長辦公室打工，從簡化餐車牌照申請上著手實現理想。在這過程中，她發現市政府層級的政策，對人們的生活，往往有直接影響，真的可以馬上幫助到人。

那時候的她，其實還很害羞。巧的是她在哈佛大學的合約法教授，伊莉莎白沃倫（Elizabeth Warren）也正走在從沒想過從政，卻開始參選的路上。 為老師助選的經歷，有如她從政的啟蒙老師。吳弭坦言，在敲開不善英語的選民大門，以中文和這些人溝通時，她更深刻認識到亞裔社區與政治的距離。

波士頓華埠慶猴年迎春揮毫競比墨香

右起，僑教中心主任郭大文，僑務委員蔣宗壬，梅錫銳，經文處處長賴銘琪，書法家吳紹營，波士頓華埠獅子會會長謝如鍵，
書法家方厚正（左一）（波士頓僑教中心提供）

  （Boston Orange

波士頓經文處處長賴銘琪揮毫。

周菊子報導）紐英崙中華公所、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會、中華書法會、北美藝術家協會、駐波士頓台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心等六機構，今（27）日早上在牛頓市僑教中心會址攜手「迎春揮毫」，慶祝猴年到來。

28日（週日）早上10點至下午2點，慶祝猴年的「迎春揮毫」，將移師至紐英崙中華公所（90 Tyler St. Boston , MA 02111）舉辦，出席者可自由創作，亦可參照主辦單位準備的參考資料，揮灑筆墨寫春聯。

蔣宗壬揮毫。

駐波士頓經文處處長賴銘琪，波士頓華僑文教中心主任郭大文，波士頓僑務委員蔣宗壬，梅錫銳等人，一早就趕到僑教中心，先與僑團代表開會討論籌辦今年的“台灣日“，再與眾同樂，欣賞出席者拿毛筆沾墨寫字，彼此調侃已很久沒寫毛筆字，如今提筆有重若千鈞之感。

波士頓華埠書法家吳紹營，方厚正等專家坐鎮會場，儼然最佳模範，氣定神閒的揮毫。抱著拜年與傳承文化心情出席的社區大眾，不少人自己在紙上畫兩下，跑過去看看專家怎麼運筆，再回頭仿效，很是自得其樂。

梅錫銳揮毫。

波士頓華埠獅子會會長謝如鍵還用手機錄下了吳紹營一筆寫草書“春“字的鏡頭，放到臉書，微信上，與友好分享。

 2月28日早上在紐英崙中華公所會議廳舉行的迎春揮毫活動，重頭戲之一是中華公所主席陳家驊接受紐英崙藝術協會會長梅宇國捐贈的“中國書畫家作品精選”等13本圖書。
書法家吳紹營，林卓培，李蕙蓮以及周文熙，黃鏡明，甄雲龍，林蘭詩等人也在會場即席揮毫。
 住在布魯克蘭鎮，年逾七十的書法愛好者，譚維漢，這天也在會場寫空心字，別出一格。

邱西薔(右一)等人先用舊報紙練字。

經文處長賴銘琪致詞。（謝如鍵攝）

吳紹營揮毫。（謝如鍵攝）

陳家驊(右起)、林卓培、梅宇國、周文熙、黃鏡明等人展示梅宇國的新書。
周菊子攝))

中華公所主席陳家驊（左），經文處副處長陳銘俊（中）驚訝林蘭詩
（右）的書法寫得那麼好。（周菊子攝）

林卓培寫過身邊這同一幅字，2月27日晚在至孝篤親公所春宴中，送給
主人家做賀禮。（周菊子攝）

梁戰士集團將在昆士中心開家5,000呎大餐廳

             (Boston Orange 周菊子節譯) 昆士市愛國者報2月26日刊文指出，華裔餐館集團負責人梁戰士有大計劃，要在正翻修中的昆士中心，建一個佔地5,000平方呎的日本混合式餐廳“板栗之西的富士”。

            餐廳預定座落在”板栗之西（West of Chestnut）“發展商所蓋，位於興國街（Hancock）1400號那一地段的“牌樓住宅”一樓。發展商24日透露，已和梁戰士簽了租約。

            過去這些年來，梁戰士的“富士集團”已開張了9家餐廳，其中6家在昆士市，2家在劍橋市，1家在尚莫維爾市（Somerville）。

            梁戰士在24日時透露，他想要在10月1日時開張這家新店。

            富士集團在昆士中心內，已經開有3家餐廳，分別是座落在興國街1546號，還有7年租約的日式餐廳“富士1546“，在茅屋道（Cottage Ave.）37號的中餐館“小酒館馳（Bistro Chi）”，茅屋道39號賣小吃，漢堡和塔科（taco）的“卡馬休息室（Kama Lounge）”。

            位於茅屋道的這兩家餐廳，座落在昆士市政府有意買下，以拆除，重新打造昆士中心停車場的大樓內，

            梁戰士的表妹，原本在富士集團擔任辦公室經理的梁秀婷，去年底當選為昆士市不分區市議員。今年初宣誓就任後，當上市議會市中心委員會主席。她為避嫌，已辭去富士集團的工作。

            “板栗之西”是一項私人集資六千萬元的土地發展計畫，包括兩座六層樓高，共169戶公寓的樓宇，一樓留做餐廳及零售店面。其中面向興國街的65個公寓單位，預計今年5月啟用，其餘的104各單位，預計8越啟用。

            “板栗之西”發展商透露，在富士餐廳之外，另外3家企業租戶包括一家餐廳，一家健身中心，以及一家蛋糕烘培店。

            在1998年時和梁戰士一起創辦富士集團的謝偉德透露，他打算在波士頓市的“墨水塊（Inc. Block）公寓大樓內，開一家新餐廳，還會在劍橋市再開一家。

上海張江波士頓企業園揭牌 中國科技部副部長王志剛出席

麻州州長查理貝克（Charlie Baker）（右）歡迎中國科技部副部長王志剛到訪。

（麻州府提供，Mark Steffen 攝）

右起，上海張江科技園常務副主任曹振全，中國駐紐約總領事館總領事章啟月，中國科技部

副部長王志剛，麻州州長查理貝克（Charlie Baker），美中合作發展委員會主席李建生，麻州

住宅及經濟發展部長Jay Ash等人為上海張江波士頓企業園揭牌。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子報導) 中國人進美國城市大舉買地，買樓，買企業的風潮，最近也正狂吹波士頓，最新一宗是26日上午在麻州政府大樓揭牌的上海張江波士頓企業園。

麻州州長查理貝克（Charlie Baker）、中國科技部副部長王志剛，中國駐紐約總領事館總領事章啟月大使，以及上海國家自主創新示範區管理委員會常務主任曹振全等人在五、六十名中美企業家出席的揭牌儀式中致詞。

麻州州長查理貝克（右一）在州長辦公室向企業家代表致詞。右二起

為李建生，科技部副部長王志剛，駐紐約總領事章啟月。（周菊子攝）

麻州政府商務發展及國際貿易助理部長范文南（Nam Pham）透露，上海張江波士頓企業園座落在馬伯洛夫（Marlborough），佔地約10萬平方呎，將陸續有大約35家企業入駐。

根據其他消息來源，上海張江高新科技園區等斥資一千萬美元買下了包括一座大樓的該一地段。

麻州長查理貝克指出，中國北車，中國人壽及平安保險公司才剛進麻州，現在又有張江上海波士頓企業園，相信與近年一連開通了麻州到北京，上海，香港等三條直飛航線，不無關係，麻州樂見其成。

中國北車是年前拿到麻州政府5.67億元地鐵車廂訂單後，去年五月宣佈將投資六千萬美元，在春田市建總部及車間工廠。

中國人壽及平安這兩家中國最大的保險公司，是去年8月時宣佈，將斥資5億元，在波士頓四號碼頭（Pier 4）蓋座13層樓高的辦公大樓，以及9層樓高，共100個單位的住宅大樓。

促成上海張江波士頓企業園，並在揭牌儀式中擔任司儀，為麻州長翻譯的美中發展合作委員會主席李建生博士表示，麻州是做企業的黃金地帶，該會將持續推動這樣的中美合作。

去年三月進麻州落戶的中美企業創新中心（波士頓），也是李建生與搭擋Gene Hartigan引進的。

包括研發出世界上第一個磁控膠囊型內窺鏡系統的上海安翰醫療技術公司董事長吉朋松，創投公司飛馬旅營運長周林古，上海美戈信息執行長陳然，上海楊浦科技創新中心總經理暨國家技術轉移東部中心總裁謝吉華，海航物流董事長黃玕，上海寶騰生物技術董事長樓敬偉等，共有28家企業高管，26日下午還在州政府大樓和美國波士頓本地企業家舉行了一場座談會。

華裔的麻州眾議員黃子安，陳德基，波士頓市議會議長吳弭都特地出席，歡迎企業家們。

上海張江高新科技園區常務副主任曹振全。（周菊子攝）

UNDERCOVER OPERATION NETS OWNER AND BOOKKEEPER OF MAJOR COMMERCIAL FISHING BUSINESS FOR VIOLATING REGULATIONS

UNDERCOVER OPERATION NETS OWNER AND BOOKKEEPER OF MAJOR COMMERCIAL

FISHING BUSINESS FOR VIOLATING REGULATIONS

BOSTON – The owner of one of the largest commercial fishing businesses in the northeastern United States and his bookkeeper were arrested today on charges of conspiracy and submitting falsified records to the federal government to evade federal fishing quotas.  The charges arose out of an undercover investigation in which federal agents posed as organized crime figures interested in buying the fishing business.

Carlos A. Rafael, 64, and Debra Messier, 60, both of Dartmouth, were charged in a criminal complaint with submitting falsified records to the federal government and conspiracy.  They are scheduled to appear in U.S. District Court in Boston at 3:30 p.m. today.

According to court documents, Rafael owns Carlos Seafood, Inc., in New Bedford, which is one of the largest commercial fishing businesses in the northeastern United States.  The complaint alleges that for years, Rafael, with help from his bookkeeper, Messier, lied to federal authorities about the quantity and species of fish his boats caught, in order to evade federal quotas designed to guarantee the sustainability of certain fish species.  After submitting false records to federal regulators to conceal the violation of quotas, Rafael sold the fish to a business in New York City in exchange for bags of cash. 

        According to court documents, beginning in June 2015, two undercover federal agents posing as organized crime figures had several meetings with Rafael to negotiate the purchase of his business.  During those meetings, Rafael allegedly told the agents how he operated his business off-the-books by selling fish for cash.  This culminated in a meeting at Rafael’s office in New Bedford in January 2016, during which Rafael and Messier allegedly explained, step by step, what they called “the dance”:  the process by which Rafael and others coordinated with Rafael’s boat captains to falsify federal forms intended to track what was caught as well as forms designed to monitor the fish species purchased by Carlos Seafood.  Rafael also allegedly told the undercover agents that, in his most recent dealings with the New York City buyer, he earned $668,000 in less than six months.  Rafael allegedly smuggled some of the cash through Logan International Airport to Portugal.

The charge of submitting falsified records to the federal government provides for a sentence of no greater than 20 years in prison, three years of supervised release and a fine of $250,000 fine.  The charge of conspiracy provides for a sentence of no greater than five years in prison, three years of supervised release and a fine of $250,000.  Actual sentences for federal crimes are typically less than the maximum penalties.  Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.

United States Attorney Carmen M. Ortiz; Manny J. Muriel, Acting Special Agent in Charge of the Internal Revenue Service’s Criminal Investigations in Boston; Rear Admiral Linda L. Fagan, Commander of the First Coast Guard District; Timothy Donovan, Acting Assistant Director of the National Oceanic and Atmospheric Administration, Office of Law Enforcement; Gregory K. Null, Special Agent in Charge of the Department of Homeland Security, Office of Inspector General, Philadelphia Field Office; and Harold H. Shaw, Special Agent in Charge of the Federal Bureau of Investigation, Boston Field Division, made the announcement today.  The case is being prosecuted by Andrew E. Lelling, of Ortiz’s Economic Crimes Unit, and David G. Tobin, of Ortiz’s Major Crimes Unit.