羅德島大學孔子學院慶中秋 數百人欣賞山東藝術

羅德島大學孔子學院日前在該校金士頓校區愛德華茲禮堂慶祝中秋節暨全球第二個孔子學院日，數百觀眾欣賞山東師範大學藝術團的精彩演出，享用美味中餐，可口月餅，倍感溫馨。

            羅德島大學教務長Donald Dehayes博士當晚特地出席，歡迎山東師範大學藝術團，也“入鄉隨俗”的向出席師生送上中秋祝福。

            這場慶祝中秋晚會，由羅德島大學中文領航項目學生龍山，班賽睦，韦星，方丹霓等人以流利中文，幽默機智對白主持。羅德島大學中文領航項目一年級學生和羅德島中國文化俱樂部小朋友表演的“小萍果”揭開序幕。

            在長達一個多小時的慶祝表演中，山東師範大學藝術團的演出，包握唱歌，舞蹈，功夫，樂器等，節目十分豐富，包括嗩吶獨奏由東北二人轉曲調改編的“正月十五鬧雪燈”，結合西方拉丁舞中的恰恰、倫巴舞步與京劇的“京戲人生”，展現強健豐富生命力的“火一樣的紅“舞蹈等等。

            當晚表演的最大亮點是一系列具中國特色的武術表演，包括以話劇形式上場，表現匡扶正義，鋤強扶弱武德的“對練“，展現刀鎗劍戟及鞭，扇等不同兵器武術應用的”器械“等。

            羅大孔院的蘇天宇、周雳表示，在這中秋佳節期間，與這麼多師生，朋友一起欣賞來自中國藝術團及本地學生的精彩表演，讓他倆心中油然升起“孔院慶週年，天涯共此時“的溫暖感覺。

圖片說明：

            山東藝術團演員合照。（圖由羅德島大學孔院提供）

            所有演出人員和嘉賓大合照。（圖由羅德島大學孔院提供）

            四名主持人主持節目。（圖由羅德島大學孔院提供）

            小朋友們表演完謝幕。（圖由羅德島大學孔院提供）

希拉蕊再角逐總統 訪波士頓談打擊毒品

刻正爭取民主黨提名她做下屆美國總統候選人的希拉蕊（Hillary Clinton），一日來訪波士頓，既和波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh），麻州總檢察長奚莉（Maura Healey）討論濫用毒品對社區的影響，也為籌款和支持者打保齡球，順道造勢。

            曾任國務卿的希拉蕊此行將儘量避開她備受爭議的處理電子郵件問題。

            一日下午兩點半，希拉蕊在多徹斯特Mount Vernon街的波士頓教師工會大廳，出席濫用毒品座談，傍晚在喜來登酒店對面的一家保齡球館辦籌款會。

            濫用毒品，尤其是鴉片的流行，今年取得氣勢，成為政治議題。希拉蕊曾一再表示，她為不斷聽到這問題的嚴重感到驚訝。上個月，她還宣布了針對濫用毒品及酗酒的100億元計劃。

馬丁華殊也早就把濫用毒品及上癮當作他的優先處理要務。奚莉也在今年上任麻州總檢察官之前就宣布了要大力打擊海洛英，以及濫用處方藥。

            波士頓環球報指他們三人的這一會議，有些時候顯得很彆扭。奚莉已背書支持希拉蕊成為美國總統候選人，馬丁華殊也已經說了，在希拉蕊和美國現任副總統拜登（Joe Biden）之間，他還未做決定支持誰競選美國總統。

            一日下午，紐約時報報導，希拉蕊越來越擔心拜登會參選美國總統。

            最近，希拉蕊的競選活動受到她使用電子郵件方式受爭議的影響。她在紐約的家，仍然保有一個私人的電腦伺服器，幾乎專門用私人電子郵件來辦理國務院事務。

            波士頓環球報一日早上也指出，美國現任國務卿克里(John Kerry)也用私人電子郵件帳戶來處理國務院事務。

            美聯社報導指出，根據九月三十日公布的電子郵件資料，在希拉蕊擔任國務卿期間，與俄國有關的駭客至少五次試圖窺探她的私人電子郵件帳戶。她是否曾打開任何一個附件而暴露了她的帳戶，還不得而知。

            十月三日，希拉蕊角逐總統候選人提名的其中一名對手，在新罕布夏州意外獲得大力支持的美國聯邦參議員Bernie Sanders，也將現身麻州。

明華園讓觀眾對歌仔戲刮目相看

僑委會主辦，新英格蘭中文學校協會協辦，由“明華園”演出的慶祝雙十文化表演，9月29日晚在衛斯頓（Weston）鎮的瑞吉斯（Regis）學院禮堂掀起高潮。不少觀眾事後在臉書上感嘆，沒想到“歌仔戲”這東方音樂劇，可以這麼有魅力。

明華園創立於1929年，是個有家族三代人投入的表演團體，現由總團長陳勝福帶隊，迄今在台灣至少有1200萬人都知道，600萬人看過他們的演出。

            9月28 日晚，該團在國策顧問吳英毅帶隊中，搭機來到波士頓，出席歡迎宴。大陳同鄉會最熱情，在約150人的歡迎宴中認購了3桌。

            9月29日晚，明華園的20幾名團員粉墨登場，先後表演《鴛鴦槍》及《護國將軍》這兩齣戲。觀眾們欣賞到歌仔戲有如京戲般的相似服裝，道具，以及武術身段，但非常不同的唱腔。

        觀眾中有不少來自台灣的僑胞，抱著當年在台灣看歌仔戲的印象來到會場，卻發現明華園的演出，不但服裝、道具很有特色，手繪佈景，舞台聲光都很絢麗。

            明華園當家花旦孫翠鳳當晚還與觀眾互動，現場教授傳統戲曲中，生、旦的身段祕訣及特色。上台觀眾跟隨孫翠鳳手比蘭花指，腳踏小碎步的趨步向前，模仿女子輕聲淺笑，逗趣模樣令全場捧腹大笑。

         前任僑務委員馬滌凡也一度上台，和孫翠鳳搭擋說唱，波士頓僑務顧問莊紀華在“鴛鴦槍”一劇中客串演出店小二，都把會場氣氛帶得更熱。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，國策顧問吳英毅當晚一一致詞。吳英毅還以明華園領隊身份，送紀念品給參與籌備的新英格蘭中文學校協會會長陳式儀。

為慶祝民國104年，僑委會從過去20年來，這還是頭一次規畫一整個文化表演團隊到海外演出，這次的明華園劇總團之行，為期一個月，飛越美洲、大洋洲，包含美、加等國共計12場演出，包括洛杉磯、聖地牙哥、西雅圖、休士頓、芝加哥、波士頓、新澤西、華盛頓、多倫多、溫哥華、夏威夷等地。

繼波士頓之後，明華園的行程為10月2日晚上在紐澤西藝術表演藝術中心演出，10月4日在華府演出，之後再飛加拿大多倫多、溫哥華。

圖片說明：

            明華園演出謝幕。右三為國策顧問吳英毅，右六起為蔣宗壬，經文處長賴銘琪、雲雯蓁夫婦，孫翠鳳等人。（圖由僑教中心提供）

            波士頓華僑文教中心主任郭大文（右六）感謝志工團，陳式儀（又一）等人。（圖由僑教中心提供）

            上台觀眾隨著孫翠鳳練身段。（圖由僑教中心提供）

            大陳同鄉會會長梁玲娜（前左二）與同鄉們和明華園團長，以及國策顧問吳英毅（右起），中華公所主席阮鴻燦，經文處處長賴銘琪（第二排左六）等人合影。（菊子攝）

            僑教中心主任郭大文帶明華園團員遊覽波士頓。（圖由僑教中心提供）

            出席欣賞明華園的觀眾，把禮堂坐得滿滿的。（圖由僑教中心提供）

從華森市到布魯克蘭鎮 耆英會忙碌慶中秋

中華耆英會日前奔波兩地，先後為華森市，布魯克蘭鎮兩地的老人家舉辦慶祝中秋晚會， 約兩百名老人先後在不同地點歡聚，開心非常。

中華耆英會在活動中還欣喜透露，該會費時多年擴建的康樂樓，終於將在10月5日早上11點剪綵了。

華森市的中秋慶祝會是在沃爾瑟姆弗朗西斯•卡伯特洛厄爾老人公寓（Francis Cabot Lowell Mill Apartments）舉行，約有80多名耆英參加，由中城護理社和中華耆英會白禮頓樓資助。

主持人李正銀敦請該公寓居民服務協調員Katie小姐丶中城護理社的利太太丶耆英會白禮頓樓主任梅麗​​梨分別致詞，祝賀耆英們節日快樂後，表演節目就一個接一個上場了。

            第一個節目是由穿著鮮豔旗袍的湯芸芳和嚴楊淑雲搭擋演唱黃梅調“戲鳯”。她倆服飾搶眼，歌聲動聽，一曲才歇，耆英們掌聲立即響起。

            唱歌是耆英們最愛的表演之一。當天演唱的耆英和歌曲還包括何少溪的神奇的月光，莊小陶的茉莉花，何佩榮的萬水千山總是情，方正厚的天路，以及符婉容丶黃建權丶Richard Doucet等的英文歌曲“友誼地久天長”，“雪絨花”等等。耆英們都聽得十分投入。

            在唱歌之外，比較特別的節目是壓軸的花扇旗袍秀。Jennifer Shen、黃永芬丶汪桂芝丶嚴楊淑雲丶湯芸芳等人穿著鮮艷奪目，款式各異的旗袍，款擺風姿的走台步，優雅得讓人幾乎要屏住呼吸。

李正銀指出，耆英會的活動，總是有很多熱心人出力。當天的音響由楊閔貴菊負者，音樂伴奏人員包括武國恩丶黃建權丶李潤蓮等。

在布魯克蘭耆英中心的中秋節慶祝活動，有90多人參加。中華耆英會行政主任梅伍銀寬、行政副主任張昆、白禮頓樓主任梅麗​​梨、白禮頓樓活動協調員鄺文慧，以及波士頓老人局的Agnes Roger，LICSW的服務主管Sue Welpton，項目經理. julie Washburn，這天都來和耆英同樂，一起吃月餅，看表演。

這天的慶祝活動，由鄺文慧和華茱莉擔任司儀，表演節目包括女聲獨唱茉莉花、合唱月亮代表我的心、中國舞蹈紅高粱以及旗袍時裝秀等。

耆英會義工樂趙令瑜還介紹了中國時裝旗袍的來歷。不少人以前從未注意旗袍是怎麼來的，聽後紛紛表示“長知識了”。

受到大家的歡迎。在慶祝會上，耆英會行政主任梅伍銀寬發表了熱情洋溢的講話，她衷心祝福老人家們中秋佳節快樂、身體健康、萬事如意。參加慶祝會的還有Ms. Agnes Rogers from Council on Aging, Ms. Sue Welpton (LICSW Supervisor of Services), 以及Ms. julie Washburn ( LICSW Program Manager)。

 

圖片說明：

耆英會白禮頓樓中心主任梅麗梨（前排左1）、Francis Cabot Lowell Mill 老人公寓居民服務協調員Katie（前排右1）、中城服務社吳素儀(後排右4)和參演人員等合影。（圖由耆英會提供）

            前排左起，Agnes Rogers，Sue Welpton，梅伍銀寬，梅麗梨。前排鄺文慧。後排左起，張昆（左1）、Julie Washburn （右1），以及樂趙令瑜（右2）等人。（圖由耆英會提供）