劍橋中國文化中心海外教師培訓班 8/23

由中国海外交流协会和中国华文教育基金会主办、全美中文学校协会承办的北美《海外华文教育名师巡讲团》将于八月十五日至二十四日期间在美东、中、西地区同步举行一系列的教师培训活动。在往年巡讲团培训活动大受欢迎的基础上，今年的巡讲团增加了路线和地点；三个巡讲团在全美分成三条路线，将停留近20个城市和地区，培训规模将大大超过往年，所有参加了完整培训课程的教师都将获得证书。华文教育的有关部门逐年加大华文教师的培训力度，是为了提高华文教学水平，逐步建立起“培训、考核、认证”三位一体的华文教师培训机制。欢迎中文教师们积极参与这次培训，以促进北美的华文教育事业更好地发展。波士顿地区的培训活动将由剑桥中国文化中心承办。

培训主讲人：

詹颂，北京大学中文系文学博士，现为首都师范大学国际文化学院教授。

应晨锦，博士，讲师，首都师范大学国际文化学院汉语言系主任。

吴琳，北京市东城区教育研修学院副教授，北京语文现代化研究会副会长，中国儿童文学教育研究中心教研部部长。

培训对象：中文学校教师、公私立学校中文教师、有志成为中文教师者、学校管理人员、家长等

培训时间:2015年8月23日星期天，上午9:00AM – 3:00PM

培训地点:剑桥中国文化中心，Cambridge Center for

Chinese Culture

411 Waverley Oaks Rd, Suite 214 Waltham MA 02452

报名截止日期：8/16星期日 （因需订饭请大家协助提前报名）  

培训费用：$25（包括午餐）

报名方式：请将1）中文姓名 2）英文姓名 3）学校或机构名称 4）联系电话 5）邮箱地址 发邮件至：susanfucha@gmail.com，yuzhe@brandeis.edu

完成课程后可获得相应的培训证书，请从速报名。

明華園 9/29 抵波演出

慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團公演

演出者：明華園戲劇總團

地    點：The Eleanor Welch Casey Theatre of Regis College

235 Wellesley St, Weston, MA 02493

時    間：7:00PM, Tuesday, September 29, 2015

(Theater door opens at 6:30PM)

門票請洽僑教中心

波士頓華僑文教中心 ( Culture Center of TECO in Boston )

許淑芬Amy Huang
90 Lincoln St., Newton, MA 02461
Tel:617-965-8801, Fax:617-965-8815 

https://www.facebook.com/bostonocac

麻州宣佈到訪國際旅客人數中國排第一

(本報記者菊子波士頓報導)到訪麻州旅客人數最多國家紀錄翻新頁，中國以2014年有17萬3000人到訪，成長率達65%，首度成為到訪波士頓人數最多國家。

波士頓喜來登（Sheraton）酒店集團總經理安吉拉文托（Angela Vento）透露，波士頓吸引中國旅客的兩大特點是哈佛大學和龍蝦。

麻州港務局（Massport）和大波士頓會議遊客局（GBCVB）昨（21）日邀麻州州長查理貝克（Charlie Baker）在海港凱悅酒店（Hyatt Boston）宣佈這一訊息時，同時指出，根據美國商務部的數據，在2014年內，共有破紀錄的140萬名來自海外旅客到訪波士頓，消費金額高達10億元，平均每人花763元。

在全美最受旅客歡迎州的排名中，麻州名列第七，僅次於紐約，佛羅里達週，加州，夏威夷州，內華達州及德州。

旅客增加的比率和2013年相比，增加了10%，比全美的平均增長率7.3%還高。

大波士頓會議遊客局主任莫斯卡托羅（Pat Moscaritolo）指出，根據前述不包括加拿大及墨西哥的統計數據，在2014年，中國第一次成為最多人來訪問波士頓的國家，首度超過了有15萬9000人的英國。他認為這得歸功於2014年6月時，波士頓開通了直航北京的班機服務，使得來自中國的旅客增長率高達65%，遠比全美平均的21%為高。

莫斯卡托羅在致詞時預測，到查理貝克做第三任州長時，從亞洲來訪波士頓的旅客人數總額，甚至會比麻州總人口還多。

麻州港務局執行長格林（Thomas P. Glynn）表示，麻州國際旅客人數能有這麼漂亮的增長，全賴旅遊局，酒店，航空公司等合作夥伴的攜手努力。

從2014年6月海南航空的波士頓直飛北京航線開通以來，中國旅客成長迅速，也促使波士頓在今年6月成為美國第一個開通直飛上海航線的城市。國泰航空在今年5月開通的波士頓直飛香港航線，將使2015年的統計數據更加好看。

麻州港務局指出，來自中國的旅客，每四人中有一人是為教育前來。

麻州港務局和大波士頓會議遊客局為彰顯波士頓早已為接待國際旅客，尤其是來自中國旅客，做了極佳準備，昨日特地安排波士頓鴨船遊（Boston Duck Tour）執行長Cindy Brown，波士頓喜來登酒店總經理Angela Vento，以及挪威航空公司傳播主任Anders Lindstrom出席發言。

Cindy Brown指出，波士頓鴨船遊現在提供不下7種語言的旅途介紹，讓遊客在欣賞風景時，感到更貼心。在中文部分，不僅有普通話，也有廣東話。

名片上印有中文的安吉拉。文托（Angela Vento）昨日拿出一個歡迎籃，直言該酒店集團為讓來自中國的旅客感到賓至如歸，不但備有中文資料，還有介紹波士頓的中文雜誌，供果腹的泡麵。在該酒店集團的1200個房間，約500名員工中，有不下10%為亞裔。

麻州州長查理貝克以波士頓水前區當年無人問津，獲多利公司買下世界貿易中心那兒的一大片土地，堅持，經營了廿，三十年，終於出現今日繁華為例，強調他相信，麻州將來受國際旅客歡迎程度，只會更好。

圖片說明：

            麻州州長查理貝克（Charlie Baker）（右二），大波士頓會議遊客局主任莫斯卡托羅（Pat Moscaritolo）等人昨日出席會議，宣佈中國成為麻州第一大訪客國。（菊子攝）

            麻州州長查理貝克（Charlie Baker）從歷史說起，指麻州港灣與國際吸引力都已更上層樓。（菊子攝）

            麻州港務局執行長格林（Thomas P. Glynn）(左)向麻州州長查理貝克報告港務變化。（菊子攝）

            麻州國際貿易投資辦公室杭特（Richard Hunt）（左）和波士頓喜來登酒店總經理安吉拉文托（Angela Vento）（右）一起展示酒店送到中國旅客房間的歡迎籃，有泡麵，中文雜誌。（菊子攝）

吳弭和華人青年協會分享從政經驗

(本報記者菊子波士頓報導) “參與社區，關心時事，加入助選，出席投票“，波士頓市首名華裔市議員吳弭（Michelle Wu）日前在華人青年協會（CYPN）假麻省理工學院舉辦的“從政經驗分享會”上，建議華人積極參與政治，為自己及社區發聲。

吳弭坦言，以大波士頓亞裔，華裔的人口增長速度，實際人數來和當選，獲聘的亞裔，華裔民代，政府要員來比，應該填補的差距，仍然很大。她希望能鼓勵更多亞裔從政。

            華人青年協會（CYPN）創辦人吳迪一會後激動表示，以前從沒認真想過，如今雖然還沒到“舍我其誰”的地步，但也動了從政之心。

            今年才30歲的吳弭，跨入政壇並不是她一早有的人生規劃，但成長經歷卻促使她瞭解，只有參與，溝通，才能化解誤會，各取所需。華人必須要參與進美國社會，主動發言表達需求，才能與所生活社會真正融為一體，在政治其實是生活現實的反映下，關心，參與政治，也就很理所當然。

            吳弭在會中重述了她的經歷，坦言自己當年從芝加哥來波士頓，進哈佛大學，從來沒想過要從政。畢業後因為母親生病，回芝加哥挑起照顧家人擔子，為開茶藝館得申請許可，牌照，這才體會到政府對民生的影響有多大，其後因緣際會再到波士頓，進哈佛法學院深造，曾在波士頓市政府擔任市長的政策顧問，後來還幫她的哈佛老師，現任聯邦參議員沃倫（Elizabeth Warren）助選，這才一步步的踏上了從政之路。           

            當初她需要克服的最大障礙是人們不習慣看到一個長得不同，還又年輕的人，想擠進政壇。讓她有必須證明自己的壓力。她坦言，如果她把別人質疑的聲音，判定她沒有機會的話都聽進耳去了，恐怕就沒法競選下去了。她在這段過程中，學會了必須有自信。

            進入市議會將近兩年來，她最大的挑戰是排出事情的優先順序。照她的個性，她會希望能幫助每一個來求助的人，但那樣做的結果會是什麼也做不成，所以她必須學會說“不”，把時間，精力集中在幾樣事上面。

            譬如找她出席聚會，發言的邀約很多，一般她都拒絕。但她認為支持亞裔社區培養領導力是很重要的事，所以她不但出席華人青年協會的活動，還要鼓勵出席的年輕人們從參與社區活動開始，參與政治，不但要出席投票，甚至應該參選。

            吳弭強調，只要找對了輔導者（metor），找到了一個支持自己的社區，任何人都可以對社會有所貢獻，成為某一個領域的領導者。

            談及擔任波士頓市議員以來，有哪些成就，吳弭表示，至少有兩方面，一是展現了她是名有效率的議員，推動通過的有薪家長假等法案，不但在市府層級很創新，甚至吸引了州級政府效法。她發佈的議員通訊，向市民報告市政府及議會內發生的事，既增加了政府的透明度，也幫助人們更了解政府運作，使用政府服務。       

            華人青年協會舉辦的這場吳弭見面會，逾百出席者發問踴躍，有人好奇吳弭面對亞裔的包含多個不同族裔，各有分歧，如何因應，有人問她如何獲取從政之路的輔佐資源，有人問她對亞裔家長有何忠告，有人質疑亞裔是否終有一日能真正成為美國人的一部分。許多人顯得，在親眼見到年輕。坦率，沒有架子的吳弭，已當選為波士頓市議員後，對於在美從政興發了更多想像。

            “吳弭見面會”籌備者之一的郭慧明會後表示，9月份，將為吳弭舉辦籌款會，繼續支持吳弭競選連任。

圖片說明：

            華人青年協會會長吳迪一（第二排左二）邀吳弭（第二排左七）和部分出席者合影。（菊子攝）

            波士頓首名華裔市議員吳弭（左起）回答提問，華人青年協會會長吳迪一，籌備者之一的郭慧明等都聽得入神。（菊子攝）

            華人青年協會會長吳迪一（右二）邀吳弭（前左三）和籌備活動的會員合影。（菊子攝）

            趙剛（右立者）向吳弭提問。（菊子攝）

            波士頓首名華裔市議員吳弭和華裔青年分享從政經驗。（菊子攝）

僑委會副委員長呂元榮抵波士頓 將出席全美黃氏懇親

僑委會副委員長呂元榮（右二）20日晚抵達波士頓，
右起，郭大文，黃國瀚，賴銘琪，黃國麟，黃周麗桃，
馬滌凡等人前往接機。（圖由僑教中心提供）

僑委會副委員長呂元榮應邀出席第25屆全美黃氏懇親大會，廿日晚抵達波士頓。經文處處長賴銘琪，僑教中心主任郭大文，僑務委員馬滌凡，以及波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚，議長黃國麟，婦女部主任黃周麗桃前往接機。

黃氏宗親會的全美懇親大會預定今（22），明（23）兩日在波士頓凱悅酒店舉行，呂元榮特地提早抵達，並於昨（21）日在經文處副處長陳銘俊，僑教中心主任郭大文等人陪同下，前往羅德島州拜會當地華人，感謝當地華人每年舉辦龍舟節台灣日活動。今年預定9月5日舉行。

 僑委會副委員長呂元榮（右）和羅德島州克蘭斯頓市長馮偉杰
（左）互贈禮物。（圖由僑教中心提供）

羅德島州唯一的華裔市長，克蘭斯頓市市長馮偉杰，羅德島華人協會會長吳子平，以及理事葉超，陳任卓，欖城安良工商會會長黃超炎，黑石谷旅遊協會會長畢靈頓等人，昨日在中國客棧（China Inn）和呂元榮座談，相談甚歡。（文：菊子）

           

 羅德島州克蘭斯頓市長馮偉杰簡述羅州概況。（圖由僑教中心提供）