網頁

星期三, 5月 15, 2013

24人登記參選波士頓市長 4人已撤選


波士頓市選務局13日晚截止收件後,落實了今年的波士頓市長選舉,有24人報名參選。人數雖多,但未打破1967年共有26人參選的記錄。
這些人必須在521日前收集到3000個有效的居民支持簽名,才能名列選票。換言之,現在還很難說,九月初選時,這24人中到底有多少人的姓名能出現在924日的初選選票上。
根據波市選務局的資料,目前至少有兩名參選者,繳交了足夠數目的支持簽名,確定名列選票。這兩人是麻州眾議員馬丁華殊(Martin J. Walsh),以及薩福克郡地方檢察官康雷(Daniel F. Conley)
曾經參選波士頓市長,當過波市議員的狄卡拉(Lawrence S. DiCara)表示,估計到時候會只剩下811人成為候選人。1983年他參選時,就有19人報名參選,但只有9人名列選票之上。
波士頓環球報14日的一篇報導就已指出,24報名參選者中,已有4人改變主意。Hassan A. Williams,以及David S. Portnoy2人,因選舉太花錢等因素,放棄參選。曾任波市議員的Gareth R. Saunders,以及前任麻州眾議員Althea Garrison決定改為參選波市不分區市議員。
波士頓環球報指出,這些候選人絕大部份來自西洛士百利(West Roxbury)、海德公園(Hyde Park)及多徹斯特(Dorchester)等區,也幾乎清一色是男性。其中共有11人來自多徹斯特區,4人來自海德公園,3人來自洛士百利。
根據波士頓環球報公佈的這些參選人照片,其中有3名全為非洲裔女性,9名非洲裔男性,5名波市現任市議員。
這些報名參選者中,波市現任市議員楊西(Charles C. Yancy)年紀最長,64歲。拉丁裔的波市現任市議員小阿若約(Fleix Arroyo)年紀最輕,33歲。
曾任波士頓市議員的Michael J. McCormack表示,今年的波士頓市長選舉,沒有星光。這些參選者中,沒有一個有如紐約市長彭博(Michael Bloomberg),或芝加哥市長艾曼紐(Rahm Emanuel)這樣的明星出現。不過,這不見得是壞事。
參選者中的波市議員楊西(Charles C. Yancy)目前在同時收集支持他參選市長,競選連任市議員的簽名。他表示,目前不排除任一可能性。他也可能仿效聯邦眾議員保羅雷恩(Paul Ryan)2012年時的舉動,競選美國副總統的同時,也競選連任聯邦眾議員。
波市府首席律師斯諾特(William F. Sinnott)表示,沒人可以同時擔任兩份公職,但同時參選則是灰色地帶。
根據波市選務局的辦理選舉步驟,報名參選者須在521日前遞交出3000個有效的市民支持簽名,625日時,波市選務局將釐清有效簽名,然後就是924日的初選,以及115日的大選。

星期二, 5月 14, 2013

東沙湖股權投資中心訪波推介千人計劃創投中心


來自蘇州工業園區的東沙湖股權投資中心,511日和中華資訊網路協會(NECINA)合作,在畢馬威(KPMG)會計師樓的波士頓辦公室,舉辦「千人計劃」創投中心宣講會,邀請大波士頓創業團隊,參加715日截止報名的第2屆千人計劃創業大賽。
      東沙湖股權投資中心總經理林向紅表示,該中心成立於20095月,現有34家股權投資管理團隊入駐,管理47支基金,有5家擔保及小額貸款公司,管理資金規模已超過420億元人民幣,為將近602家企業提供了股權投資服務,為2000多家企業提供了總額135億元的貸款。其中已有29家公司成功上市或備案。
      20101228日時,由元禾控股和國開金融公司共同發起,總規模600億元的國創母基金在該中心落戶。20112月,時任中央組織部部長的李源潮士指示,7月時中央人才工作協調小組批准,在東沙湖股權投資中心設立,國內首家為千人計劃服務的綜合性投融資平台,「千人計劃」創投中心。
      目前,入駐該中心機構所投資的項目中,已有47人獲選為國家千人計劃的創業人才,3人獲選為千人計劃創投人才。該中心累計支持了近500名海歸人才回中國創新創業。
      林向紅表示,「千人計劃」創投中心希望在2020年之前,匯聚100支優秀的股權基金管理團隊,管理2000億元以上的基金,並完成2241工程,亦即透過投資2000個創業項目,新增200名千人計劃的創業人才,支持400名千人計劃創業人才實現再融資,培育100家千人計劃企業上市。
      「千人計劃」創投中心為達成目標的做法之一,是由該中心和千人計劃專家聯誼會合作舉辦千人計劃創業大賽,廣邀世界各地有創業夢想者,或是註冊未滿一年的企業,準備一份商業計劃書,參加由IDG資本創始合夥人熊曉鴿、北極光創投創始人兼董事總經理鄧鋒擔任總評委,共有50名評審的比賽。
      他們還正由蘇州元禾控股發起設立千人計劃創投基金,總規模50億元人民幣,首期10億,以信息技術、生物醫藥、環保節能、新材料等行業為對象,進行投資,鼓勵發展。
      本身從未出國留學,曾不下五次訪問波士頓的林向紅,這回和易聯資本董事總經理侯玉東等約12名投資機構負責人來訪波士頓,經網協會長洪銘勝、總經理鄭茹,以及該會幹部陶東斌、田田、吳丹揚等人協助,和麻省理工學院中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)合作,還安排了一場項目簡報示範會,邀有不下做汽車診斷的夢工程流動平台(DreamechMobile platform),共乘的士(GroupXi Intelligent),嬰兒監測器(Sensible Baby),雲端自動儲存的凱備份等11個創業團隊說明各自的項目。
      當天有不下百人出席會議,和來自蘇州工業園區的一眾投資者交流。MIT-CHIEF的兩名共同主席,祈培、陳航,128華人科技企業家協會前會長張曉明,MIT經濟人才論壇段可,美中生物醫藥協會前任董事會主席王義漢,美中醫藥開發協會紐英崙分會會長鈄理強等,也都出席在座。
      網協將於68日舉行年會,查詢網協詳情可上網www.necina.org
圖片說明:

      畢馬威(KPMG)會計師樓合夥人麥永芬(後左三起向右)、紐英崙中華資訊網路協會會長洪銘勝、網協創業工作室主任田田、陶東斌,吳丹揚(後右二)、網協總經理鄭茹(後右一),和東沙湖股權投資中心總經理林向紅(前左二)、侯玉東(前左一)等人在會中合影。(菊子攝)

      蘇州工業園區的東沙湖股權投資中心「千人計劃」創投中心宣講會會場。(菊子攝)

      東沙湖股權投資中心總經理林向紅()在陶東斌()協助翻譯下,回答現場提問。(菊子攝)

文協國樂團春季公演掌聲如雷


波士頓文協國樂團及青少年國樂團12日晚在瑞吉斯(Regis)學院Casey劇院的春季公演,讓將近500名觀眾再度見證該團實力,11首曲目,曲曲彈奏的韻味十足。
樂團指揮陳志新精心培訓的「水底魚打擊樂團」,也以一曲「滾核桃」,秀出該團在笛、笙、嗩吶、琵琶、阮、二胡、中胡、高胡、揚琴、大提琴等樂器之外,打擊樂也能自成一組的新架構。
文協國樂團及青少年國樂團的這場春季公演,先邀文協會長黃淑英致詞,再請波士頓僑教中心主任郭大文頒獎,祝賀陳冠潔、喬俐寧、韓思皓、黃心韻、朱同桐等5名團員,即將高中畢業,升讀大學。
文協國樂團及青少年國樂團在創團團長潘台春、歐陽東美,以及現任指揮陳志新,古箏老師楊信誼等人悉心經營,一眾熱心家長配合下,不但團隊越見規模,演出水準也越來越高,想加入該團,還得通過甄選程序。
潘台春在場刊中指出,過去一年來,該團還履次應邀出外演奏,包括康克私立高中、康克圖書館、班特利學院、台灣日等等。今年稍後,該團還將在文協家庭夜,波士頓龍舟節中表演。
12日晚雖然是母親節,仍有將近五百人出席文協國樂團的這場公演。文協歷任會長,譚先哲、周一男,以及經文處副處長陳銘俊,波士頓僑務委員馬滌凡等人也熱心到會。
一名年長的西人女士在散場時稱讚演出精彩,還面帶微笑透露,她已連續來聽了15年,每次都覺得很棒。
當晚的演出,有樂團大合奏,也有個別樂器獨奏。上半場先由青少年國樂團演奏一曲「良宵」,拉開序幕,再由譚鼎翰揚琴獨奏昭君怨,黎德高二胡獨奏豫北敘事曲,賴欣潔笛子獨奏牧笛,打擊樂隊演奏滾核桃,青少年國樂團接著演奏西北雨。
下半場先做合奏,由陳冠潔,喬俐寧,韓思皓,黃心韻,譚鼎翰,朱同桐等人彈奏故鄉情。再來兩段名家獨奏,楊信誼古箏獨奏茉莉芬芳,遠從台灣應邀而來的鄭千娜笙獨奏火車進洞。
這場公演,最後在文協國樂團、青少年國樂團大合奏幸福花、春這預祝眾生春到花開好幸福中落幕。
            文協青少年國樂團每月第一、三個週六的下午25點練習,預定914日下午在文協華人中心辦理本年度的甄試。查詢或報名,可洽歐陽東美978-369-6656 tungmeipan@hotmail.com




圖片說明:

            前排右起,楊信誼、鄭千娜、潘台春、郭大文、陳志新、陳銘俊、黃淑英、歐陽東美、馬滌凡等人和文協國樂團及青少年國樂團團員在音樂會結束後合影。(菊子攝)

            樂團指揮陳志新(前右)和古箏老師楊信誼(前左)介紹鄭千娜遠從台灣來演奏笙。(菊子攝)

            文協前會長譚先哲(右起)和現任會長黃淑英、陳志新、文協候任會長冼鳳明、馬滌凡、郭大文,以及王一石和女兒等人讓趙鍾英拍照。(菊子攝)

麻州學生孫嘯秋奪全美數學大賽冠軍


      根據美聯社報導,來自麻州勒星頓的孫嘯秋(Alec Sun)510日在華府,贏得本年度雷神數數全國大賽(2013 Raytheon MATHCOUNTS National Competition)大獎。
      孫嘯秋上週五在比賽中,以低於45秒的時間,答出任意4個連續正奇數總合必有因素的最大整數是什麼數目(what the greatest integer is that must be a factor of the sum of any four consecutive positive odd integers)。他正確的答對了8題。
      一個整數是不包括分數或小數的一個正數或負數。
      孫嘯秋目前就讀Jonas Clarke中學8年級。和他一起參賽的中學生共有224人。
孫嘯秋不但贏得冠軍,也贏得8000元大學獎學金,以及一趟到阿拉斯加州Huntsville的美國太空營之旅。,
Jonas Clarke中學的數學老師Josh Frost是麻州隊教練,今年率隊連續第二年獲得全國冠軍。四名團體隊學生中,有3人去年也曾參賽。
這四名學生除了孫嘯秋之外,還包括安多福鎮(Andover)Pike學校的7年級學生Michael Ren,衛斯頓(Weston)鎮草溪(Meadowbrook)學校的Matthew Lipman,以及溫徹斯特(Winchester)McCall中學的James Lin。他們四人將各獲得2000元獎學金,以及一趟阿拉斯加州美國太空營之旅。
      2008年起,基地在華森市的雷神公司就開始贊助這每年一度的數學大賽,頒發8000元的Donald G. Weinert獎學金,以及一趟阿拉斯加州美國太空營之旅,給個人冠軍,
      在所有參賽者中,孫嘯秋的去年個人成績,排名第二。James Lin排名第8Matthew Lipman排名第23
      Frost已連續第7年為麻州擔任培訓教練。來到麻州之前,他曾在新罕布夏州教過,連續六年教該州的數學全國大賽州隊。

昆市愛鄰堂介紹美國文化


昆士市信義會愛鄰堂511日舉辦華人移民講座,向出席者介紹美國文化,鼓勵新移民克服語言障礙,做義工來擴大生活圈子,融入當地社會。
      昆士市信義會愛鄰堂今年以來舉辦了包餃子會、家庭同樂日等系列活動,5月份針對移民社區的需要,511日先談「認識美國文化」,接著的518日,將談「美國兒童學前教育」。
      11日那天,在美國已生活超過四十年的陳黃小蘭,和20多名出席者分享了她的個人經歷,以及其他華人移民的故事。她勉勵華人移民要努力克服語言障礙,多看美國新聞及收聽美國電台,既有助學習英語,也可藉此知道身邊社會都發生了什麼事。她也鼓勵華人主動參與社區的義務服務工作,例如到圖書館及醫院做義工,以擴張社交圈子認識新朋友,融入美國社區。
      該堂牧師倫永成表示,當天出席者有剛來美國不到三個月的年青夫婦,也有已在美國生活三十多年的老華僑。他們都覺得和與自己經驗類似的人交流,獲益良多。
愛鄰堂的下一場「美國兒童學前教育」講座,訂518(週六)下午3點正,在該堂(308 West Squantum Street, North Quincy, MA 02171)舉行。查詢可洽617-653-3693

圖片說明:

      講座現場。(圖由愛鄰堂提供)

僑務委員會「2013年臺灣小吃製作班」開始報名


僑務委員會「2013年臺灣小吃製作班」開始報名

僑務委員會為協助僑胞學習製作臺灣小吃,並經營相關事業,於201371526日開辦「2013年臺灣小吃製作班」,由國立高雄餐旅大學承辦。本研習班除聘請名師名廚教授如鹽酥雞、蝦捲、筒仔米糕、雞肉飯、雜醬麵、牛肉麵、地瓜圓及黑糖糕等著名臺灣小吃之製作、創業基礎課程及觀摩參訪相關知名業者與魚蔬市場等。

研習課程之教材、師資、場地及材料等學雜費用由僑務委員會負擔,學員自付由僑居地往返之交通費用、研習期間之膳宿費。有意報名者請於2013619日前逕洽波士頓華僑文教服務中心。招生簡章及相關訊息請自本會網站(www.ocac.gov.tw首頁/貼心服務/報名僑商研習班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw /首頁/最新訊息)下載。

星期一, 5月 13, 2013

殤兵紀念日週末 MFA 入場免費

Free Admission during Memorial Day Community Weekend


MAY 25–27Celebrate “Boston I Love” at the MFA
To show our love and pride for our city—and our Boston Strong—yesterday we announced our upcoming Memorial Day Community Weekend: three free days of art and family fun for all Bostonians (and Bostonians at heart).See photos and the response to our announcement on our Facebook page, and plan to spend the day—or the entire Memorial Day weekend with us. Special loans from The Met and a quilting project dedicated to our city will be on view. You can also lend your creativity to our community collage-making project, or show your own Boston Strong by contributing to The One Fund Boston.

First Annual Plymouth County Senior Spectacular Expo on June 20th


Old Colony Elder Services announces the First Annual Plymouth County Senior Spectacular Expo will be held on June 20, 2013 from10 a.m. to 2 p.m. at the Plymouth Council on Aging, 44 Nook Road.  
Seniors, their families and caregivers are invited to explore, connect and enjoy this free event which will showcase senior resource agencies and dozens of vendors offering services of interest to seniors.
Please consider including this news in an upcoming edition.  For comment from Diana DiGiorgi, Executive Director of OCES, please allow me to make arrangements.
Best regards,
Jennifer Tomasetti
PR Works
Follow us @prworkzone                                                                                       
(news release)
CONTACT:  Steve Dubin, PR Works, 781-582-1061sdubin@prworkzone.com
"Explore, Connect, Enjoy"
First Annual Plymouth County Senior Spectacular Expo on June 20, 2013
BROCKTON AND PLYMOUTH, MA…
The Plymouth Networking Group, an organization of business professionals committed to providing care to seniors and other individuals in the Greater Plymouth area, announces the First Annual Plymouth County Senior Spectacular Expo to be held on June 20, 2013 from 10 a.m. to 2 p.m. at the Plymouth Council on Aging, 44 Nook Road.  The Senior Spectacular Steering Committee members include: 2 Sisters Senior Living Advisors; Plymouth County Sheriff’s Department; Old Colony Elder Services; North River Home Care; Age in Place New England; Life Care Center of Plymouth; EasCare Ambulance Service; Visiting Angels; Spaulding Rehabilitation Network; Cahoon Care; and Gentiva Home Health.
Seniors, their families and caregivers are invited to explore, connect and enjoy this free event which will showcase senior resource agencies and dozens of vendors offering services of interest to seniors such as organizing and relocation services, legal and financial resources, senior travel specialists, pet-sitting and other in-home service options.  The Plymouth County Sheriff’s Department will be able to provide Senior ID’s as well as present information on Identity Theft and Scams.  Reiki, vision and hearing screenings and other demonstrations will round out this exciting event.
Attendees will have an opportunity to participate in raffles and enjoy refreshments including a complimentary box lunch.  For more information please visit: www.plymouthnetworking.com or contact Beth Hadfield at the Plymouth Council on Aging at (508) 830-4230.
About OCES
Founded in 1974, OCES serves 20 towns in Plymouth County as well as Avon, Easton and Stoughton.  OCES is a private, non-profit organization located in Brockton and designated as one of 27 Aging Services Access Points (ASAPs) in the Commonwealth of Massachusetts. The organization’s mission is to support the independence and dignity of elders and individuals with disabilities by providing essential information and services that promote healthy and safe living. 
The agency has 169 employees and operates more than 15 programs serving elders, individuals with disabilities, their families and caregivers.  For more information call (508) 584-1561 or visit the website at www.oldcolonyelderservices.org.

DRUG MANUFACTURER TO PAY $2.65 MILLION TO MASSACHUSETTS MEDICAID PROGRAM AS PART OF NATIONAL HEALTHCARE FRAUD SETTLEMENT



India-Based Ranbaxy to Pay a Total of $500 Million to Federal and State Authorities for Selling Adulterated Drugs; United States Subsidiary Pleaded Guilty to Federal Criminal Charges

BOSTON – A generic drug manufacturer from India has agreed to pay more than $2.65 million to the state’s Medicaid program to resolve civil and criminal allegations that it knowingly manufactured and sold generic drugs that did not meet Food and Drug Administration (FDA) standards, Attorney General Martha Coakley announced today.   

As part of a national healthcare fraud settlement, Ranbaxy Laboratories Limited (Ranbaxy), based in Gurgaon, India, will pay a total of $500 million to federal and state authorities, also resolving allegations that it made false representations to the FDA. Its United States subsidiary based in Delaware – Ranbaxy USA, Inc. – has pleadedguilty to federal criminal charges based on the same conduct.

“FDA standards exist to ensure that drugs sold in the United States are safe and effective for consumers,” AG Coakley said. “Our office is committed to working with our partners in federal and state law enforcement nationwide to make sure these corporations adhere to standards within the pharmaceutical industry.”

As part of the settlement – the result of a whistleblower lawsuit filed in federal court in Maryland – Ranbaxy will pay close to $350 million in civil damages and penalties to compensate state and federal healthcare programs for financial harms allegedly suffered as a result of the illegal conduct.  This includes approximately $266 million to be returned to Medicaid programs nationwide and approximately $83 million to be returned to other federally-funded health care programs.

Ranbaxy will pay more than $2.65 million to Massachusetts’ Medicaid program, which provides funds for health care products and services to eligible low-income individuals, including people with disabilities, children and elder citizens. 

Ranbaxy USA will also pay $150 million in criminal fines and forfeitures after pleading guilty to seven felony counts of violating the U.S. Food, Drug, and Cosmetic Act and making false statements to the federal government.

            The civil settlement and criminal plea involve 26 of Ranbaxy’s generic pharmaceutical drugs and resolve allegations that, between 2003 and 2010, Ranbaxy:

·         Manufactured and sold drugs that were not of the strength, purity, and/or quality required by the FDA; 
·         Did not comply with FDA-mandated manufacturing practices in plants located in Paonta Sahib, India and Dewas, India; and
·         Made false statements to the FDA concerning its manufacturing practices and the strength, purity, and/or quality of it drugs.  

In 2012, Ranbaxy entered into a consent decree with the federal government to address manufacturing practices and data integrity issues at two Indian manufacturing plants.  These provisions include a wide range of actions to correct Ranbaxy’s violations and to ensure that the violations do not occur again. 

            The settlement is the result of investigations initiated by the U.S. Attorney’s Office for the District of Maryland and the Civil Frauds Division of the U.S. Department of Justice and conducted with the assistance of several state attorneys general. 
In recognition of AG Coakley’s efforts to combat fraud and recover money for taxpayersthe AG’s Medicaid Fraud Division was awarded the 2011 State Medicaid Fraud Control Unit Award by the Office of Inspector General of the United States Department of Health and Human Services. In 2012, the AG’s Office recovered a record $85.6 million for the state Medicaid program.

華埠獅子會為耆英表演慶祝母親節


波士頓華埠獅子會昨(十二)日發揮老吾老,以及人之老的中國傳統美德,組訪問團到中華頤養院拜會,唱歌、示範功夫、發禮物,和院民一起歡渡母親節。
            波士頓華埠獅子會現任會長余綺娥昨日率同該會成員李源沛、丁慧明、陳寶萍等人組成訪問團,到中華頤養院拜會院民,聊盡社會責任,製造歡樂。
該會前任會長林淑明為擴大效果,把父母林德、陳美燕,男朋友文順富,姊姊的6歲小孩林柏滈,全都拉了來當表演班底。
余綺娥、林淑明等人在中華頤養院員工陳美如等人,把數十名院民送到一樓大廳後,演唱「媽媽好」,「真的愛你」、「念親恩」等歌曲;林德、陳美燕夫婦對唱「帝女花」等粵劇。個頭還小的林柏滈,穿著橘紅色的醒目功夫衫,很有架勢的示範少林功夫,棍、劍、羅漢拳,耍得有模有樣。中華頤養院的院民們看得頻拍手掌,樂不可支。
華埠獅子會昨日表演了大約一個小時,送出襪子等禮物,以表溫暖之意。表演結束後,再送上蛋塔、杯狀小蛋糕,橙等點心。
那些因身體因素,平日難以四處走動的院民,顯然很享受華埠獅子會帶來的熱鬧人氣。其中一名婆婆最合作,不但不時拍掌,還呵呵呵笑,把她身邊的人感染得和她一樣快樂。
表演結束後,余綺娥等人還到中華頤養院的二、三樓,探望不方便到樓下參加活動的院民,送上水果、蛋糕,讓他們也能享受到有人探望的溫暖。
            余綺娥透露,這是該會第3年到中華頤養院探望。第一次來時,那些老人家不認識他們,氣氛有點僵,第二次再去,就已有許多人認出他們,笑臉相迎。
            波士頓華埠獅子會在昨日的母親節為中華頤養院民送溫暖之後,預定519(週日)下午3點半,在中華廣教學校(87 Tyler St., Boston, MA),舉辦「白內障手術後護理」講座。Jacky Kong醫師主講。入場免費。
            余綺娥表示,她從母親那兒獲悉,許多老人家做了白內障手術後,眼睛仍然看不見,其實是因為手術後未適當的滴眼藥水,該會因此特別安排這一講座,盼能幫助更多長者改善視力。

圖片說明:

            李源沛(右起)、余綺娥、陳美如、林德、林淑明、文順富、丁明慧、陳美燕等波士頓華埠獅子會成員及親友,為中華頤養院獻上母親節祝福。(菊子攝)
           六歲的林柏滈()送上豔紅的玫瑰花給中華頤養院院民,祝他們母親節快樂。(菊子攝)
           林德、陳美燕夫婦演唱粵劇帝女花給中華頤養院院民們聽。(菊子攝)

長木交響樂團季末演出 黎卓宇獨奏 聽眾起立鼓掌


長木交響樂團(Longwood Symphony Orchestra)11日晚在新英格蘭音樂學院喬丹廳舉辦慶祝30週年音樂會,數百名觀眾數度起立鼓掌,熱情洋溢的讚賞青年鋼琴家黎卓宇琴藝精湛。
            長木交響樂團是由一群醫師組成,以演奏音樂治療社區為宗旨,1982年在波士頓創辦的樂團。該團從去年迄今,舉辦了一系列演奏會,慶祝30週年。
            該團董事會共同主席Mark C. Gebhardt,以及Stephen C. Wright在場刊中指出,今年,2013年的415日,原本是該團排練日,一眾醫師音樂家團員當日帶著樂器出門上班,沒人想到,他們那天忙碌的不是排練,而是搶救波士頓馬拉松賽爆炸案的受害者。
            11日這晚,該團在新英格蘭音樂學院喬丹廳舉辦,演奏Lukas FossIgor Stravinsky,以及Maurice Ravel等人曲目,慶祝30週年系列演奏會的最後一場,也因此特地獻給波士頓馬拉松賽爆炸案的受害者,以及急救人員
            該團也藉此機會,為亞裔反家庭暴力小組籌款,藉以彰顯人們能感受到無辜者遭遇暴力的痛楚,社區都希望提供支援力量。
            2011年曾應邀到白宮,為美國總統奧巴馬表揚德國總理墨克爾(Angela Merkel)的晚會演奏,曾獲得Oberlin音樂學院首屆Cooper比賽首獎,現年17歲的黎卓宇,這晚演奏孟德爾遜(Felix Mendelssohn)D小調二號鋼琴協奏曲等曲目。
            個子不高,臉上有酒窩,一臉孩子氣的黎卓宇,這晚演奏時,似乎整個人與音樂化為一體,手指在琴鍵上飛躍、竄流之快,手臂的輕起、重落與身軀搖擺,頭部愰動,全成了他控制樂音抑揚頓挫與澎湃與聽眾心緒的工具。
當他一曲彈罷時,全場觀眾都忍不住起立,大拍手掌。不少慕名而來的聽眾還在台下開玩笑說,「這小孩是誰(Who is this kid)」,讓他們這麼折服。
            創立於1992年,已慶祝成立20週年的亞裔反家庭暴力小組(ATASK),當晚藉這隆重場合,在音樂會前舉辦接待會,感謝各界的支持,並頒發「發明之母(Mothers of Invention)獎」,表揚對該會創立有貢獻的麻州州長夫人Diane Patrick,波士頓市市長夫人安琪拉(Angela Menino),塔芙茨大學副校長陳貽美(Mary Lee)該會兩名榮譽董事Atsuko Toko、金念慈( Kija Kim),該機構創辦人陳清音(Cheng Imm Tan),以及今年二月過世的該機構前任副主席Catherin Coburn
            亞裔反家庭暴力小組董事會主席Audrey Paek,行政主任陳婉娉透露,為擴大該音樂會的治療社區效果,他們特地邀請了在爆炸案中不幸喪生者,波士頓大學學生呂令子的十幾名同學出席。

圖片說明:
            長木交響樂團奏畢一曲時,起立謝幕。(菊子攝)

            黎卓宇()與母親卓超英、弟弟黎安宙、父親黎小堅在他演出的休息室前合影。(菊子攝)

中華表演藝術基金會會長譚嘉陵()和小提琴家張萬鈞的父母,都來為音樂會捧場。張萬鈞的妻子黃美賢曾任長木交響樂團團長。(菊子攝)

哈佛北橋詩社音樂會慶祝母親節


哈佛大學杜爹利屋10日晚歌聲琴韻飄揚。逾百人濟濟一堂,藉北橋詩社精心安排的音樂節目,歡慶又一年的母親節。
            哈佛大學北橋詩社創辦人岳林籌辦「母親節音樂會」已有多年歷史。許多華人學子、學者,尤其是初來乍到新英格蘭者,聽著一曲曲熟悉的歌曲,心都溫暖起來。那些帶著子女,或陪同母親到會的,更是笑得燦爛。
根據唐代詩人孟郊「遊子吟」一詩改編的歌,六句共30字的「慈母手中線,遊子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸,誰言寸草心,報得三春暉」,儘管時代變遷得早已讓許多人不知針線為何物,卻一樣讓那些母親不在身邊的學子、遊子們,聽得心中感慨萬千。
北橋詩社這場母親節音樂會,安排的節目包括俄羅斯民歌「母親」,童聲獨唱「紅蜻蜓」,京劇清唱「兒行千里母擔憂」,「本應當隨母親」,京胡獨奏「迎春」,小提琴獨奏「母親河」,鋼琴獨奏「懷念」,以及詩詞和散文朗誦等。
參與演出的哈佛大學駐校音樂家朱麗亞·格林,波士頓大學小提琴教授貝拉·吉耶斯,新英格蘭音樂學院李彥洋,波士頓京劇社朱惠元,李嘉音,柯慶恩,黃河合唱樂團廖東穗,牛頓中文學校黃語紅等人,全都為社區服務,義務演出。
會末,岳林特別介紹,獲選為2012Booth學者及藝術家發展學者,曾應邀和馬友友合作,為哈佛絲綢之路合奏團辦公室開幕演奏,在上海歌劇院的北京演奏廳獨奏的哈佛大學駐校音樂家朱麗亞·格林今年畢業,即將應邀赴中國演出,並在中國擔任駐校音樂家,怕以後邀請會很困難,特地請她多留一會兒。還請她與母親合奏一曲,做為當晚的壓軸演出。
為彰顯慶祝母親節的意義,音樂會結束時,穿著晚禮服的音樂會主持人岳林,還邀請一名從外地來波士頓探親的母親,一名從中國來的學者,以及朱麗亞·格林的母親,做當晚所有母親的代表,接受獻花。
  
圖片說明:

            北橋詩社岳林(左起)獻上鬱金香給3位母親代表,朱麗亞·格林的母親、從外地來探親的母親,北大學者。(菊子攝)

            北橋詩社的母親節音樂會,現場坐滿了人。(菊子攝)

            朱麗亞·格林的母親(左起)、從外地來探親的母親,北大學者等人,分別說明他們選擇不同顏色花朵的理由。(菊子攝)

            會說中文的朱麗亞·格林()和母親做壓軸演奏。(菊子攝)

星期六, 5月 11, 2013

ACDC談餐廳帶旺地方經濟 頒獎表揚陳家驊

亞美社區發展協會董事會董事長李保華(左一起)和得獎者陳家驊、
ACDC行政主任陳潔瀅、朴勇(譯音,Young K. Park)、司儀伍沅媚
等人合影。
(周菊子攝)
       (Boston Orange 周菊子波士頓報導)亞美社區發展協會(ACDC)(10)日在波士頓龍鳳酒樓舉辦「社區之心」美味點心早餐會,邀柏克萊投資公司董事長朴勇(譯音,Young K. Park)談華埠的可能發展,頒陳耀庭社區獎表揚陳家驊,宣佈24號地段預定今夏動工,李保華接任該會董事會董事長。
      不計算昨日的現場無聲拍賣在內,亞美社區發展協會這場早餐會至少籌得了8萬零500元。
亞美社區發展協會(ACDC)行政主任陳潔瀅介紹該會董事,關舜華(右三)
陳光耀
(右五)、周樹昂(右六)、梁子才(左三)等人。(周菊子攝)
      波士頓華埠的社區活動,一般都在晚上舉行。亞美社區發展協會今年刻意打破傳統,展現新意,不但選擇一大早七點半,舉行本年度的首個大型活動,還以到龍鳳酒樓享用點心,試飲MEM進口茶公司的茶,來彰顯華埠社區特色。
      這場早餐會由第5號電視台記者伍沅媚擔任司儀。ACDC新任董事會董事長,古德溫律師樓合夥人李保華做開場致詞,ACDC行政主任陳潔瀅報告近況,再由朴勇做主題講談,陳家驊發表得獎感言。
亞美社區發展協會董事會董事長李保華()ACDC行政主任陳潔瀅()
頒發陳耀庭社區獎給陳家驊
()(周菊子攝)
      李保華是亞美社區發展協會的創辦人之一。他慨言當年張黃玉鶯、陳耀庭、麻省理工學院教授李燦輝,已過世的司徒麗英,以及曾任該會董事長的賈桂齡(Jacquie Kay)等人,眼見華埠備受政府修路、機構擴張的威脅,深感必須設法保存華埠社區住宅,才起而行動,成立亞美社區發展協會,陸續完成華信屋、信義大廈、昆士市堡壘街6號等的土地發展計劃,現在正積極推動建蓋24號地段。
      李保華憶述當年的華埠街道巷弄,都是一棟棟3層高,各有3個家庭分住的樓宇,既無熱水,也沒冷暖氣,但左右鄰居彼此全認識,也互相管教小孩,儼然一個關係緊密,感情濃厚的社區。他打趣說,或許正由於這種環境,他沒機會學壞。
      李保華致詞時,還特地感謝卸任董事長,仍留任董事的曹育倫,過去4年來,帶領該會渡過全球經濟不景的難關;感謝關舜華等早餐會籌備委員的辛苦,董事們對該會的支持。他強調,社區要靠大眾來打造,昨日有二、三百人出席,令人心懷感恩。
      陳潔瀅也感謝各界大眾的慷慨支持該會,坦言過去這20多年來,該會一直致力於從各方面來建造社區。她笑稱,麻州州長派區克(Deval Patrick)201211月時曾宣佈,要為麻州增建10000套多家庭住宅單位,波士頓市長萬寧路(Tom Menino)也在今年3月時表示,到2020年時,要為波市增建30000戶新住宅單位,ACDC即將於今夏動工的第24號地段,預定可為社區增添362戶住宅,其中40%將為可負擔住宅。
柏克萊投資公司董事長朴勇(譯音,Young K. Park)。 (周橘子攝)
      陳潔瀅也報告了該會除了做土地發展,蓋房子,也致力於協助民眾買房子,辦有廣東話、國語、英文,三語均通的一步到站諮詢服務。該會的購屋101班,2012年內有126名畢業生,今年第一季,就已有200人畢業,其中還有二分之一準備在3個月之內買房子。
      近年在堡壘點通道(Fort Point Channel)一帶,以建餐館帶旺地區景氣而出名的土地發展商,柏克萊投資公司董事長朴勇(譯音,Young K. Park),昨日應邀分享他的經驗。
      目前也是綠路保護會董事會副主席的朴勇表示,振興社區有三大要素,樓宇品質好,街道行人多,距離大眾交通工具近等。堡壘街點通道一帶,當年雖然藝術家群集,但未能帶動地方經濟,本身學建築及都市設計的他,和一名擅於經營餐館者合作,結果8年間,在大約45000平方呎的面積上,建成8家有特色餐廳,也帶旺了地方上的人氣與經濟景氣。他認為華埠具有振興社區所需的3大要素,缺的只是有如紐約Momofuku餐廳集團創辦人David Chang那樣的市場行銷技術。朴勇指出,旅遊休閒雜誌(Travel & Leisure)今年二月票選出全美27家最佳中餐館,其中一家是座落在華埠必珠街上的南北風味(Gourmet Dumpling House)餐廳,就是一個賣點。他也建議華埠和年輕廚師合作,創造新意。
      麻州住宅投資公司(MA Housing Investment Corporation)發展投資主任陳家驊昨日領取陳耀庭社區獎時,憶述當年他和Peter Munkenbeck、李麗嫦等人,為社區發展事務聚會等舊事,也陳述他所服務公司致力於保存社區內的可負擔住宅,為多座建於華埠大樓,提供了資金。

TCC邀麻州參議員匯報近況


華埠社區聯盟(TCC) 9 日舉行月例會,邀得轄區包括華埠的麻州參議員安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)、廣教學校校長曾秀芬報告近況。
      安東尼比楚賽利簡單說明,參議員們最近在忙討論預算法案,他很高興能向社區報告,參議會已通過,到財政年度2018年時,將撥款逾八億元給麻州府各交通機關,麻州灣區公路局(MBTA)很可能因此不需要漲票價。他指出,若此案最終不過關,到七月時,MBTA將有12千萬元的赤字,票價恐將漲19%
      他說,麻州議會也在協助麻州交通廳(MassDot)彌平「大挖(Big Dig)」工程進行時借款付工資的錯漏,並設法增加區域交通局(RTA)的巴士服務。
      他表示,麻州參議會能夠做前述預算提案,是因為他們把很少人知道,原本列為清理地下儲藏箱的2.5分錢汽油稅(gas tax)收入,改列給交通廳等機構。
      波士頓環球報的一篇早前報導指出,麻州參議會版本的交通預算,在2014會計年度中,約可籌出26500萬元稅收,比麻州州長派區克的提案,只少5百萬元。
      在未來的5年中,麻州參議會的計劃將平均每年撥款6億元給交通事務。
      預計下週可知麻州參議會版預算案結果,參眾兩會將再做討論。
      安東尼比楚賽利表示,他還在麻州參議會擔任金融服務委員會主席,正在和數以千計的屋主討論能有那些選擇做法,藉以推動制定防止取消貸款贖回權(foreclosure)法案。
            廣教學校校長曾秀芬在會中報告了該校主要辦理課後輔導班、週末班及暑期班等服務,即將於九月的秋季,推出以麻州政府課程標準為準則的新定課程,包括讀寫上以國語為主,可幫助學生將來上中文先修課(AP),考中文AP的中文課,但在會話部份,則任由學生或學生家長選擇廣東話或國語。暑期班將推出華埠遊活動,分有華埠建築或歷史這兩種主題。
      曾秀芬表示,廣教學校還將提供免費的升學輔導。61日將與麻州大學波士頓分校合作,舉辦中國文化日,619日將舉行年度籌款徒步行。


圖片說明:

      麻州參議員安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)()出席華埠社區聯盟月會。右為TCC主席曾雪清。(菊子攝)

      陳灼鋆(左起)、曾秀芬、劉衛恒、麻州參議員安東尼比楚賽利(Anthony Petruccelli)、曾雪清等,當天共有近20人出席。(菊子攝)