黃美珠開講 教申請星談補助

春田公立學校中文教師黃美珠上週末應新英格蘭中文學校協會之邀，在波士頓僑教中心講談如何申請星談計劃補助，提醒老師們，今年的申請截止日為十月三十一日。

      星談計畫是美國聯邦政府為加強國家安全而舉辦的語言計畫之一，目的在藉由推廣沉浸式教學法，改善教中文方法，以提升學習中文學生的興趣與人數。

目前在春田公立學校擔任中文老師，負責麻州西部地區星談計畫的黃美珠指出，星談計畫已辦理多年，獲通過的申請計畫，一般可得5到10萬美元經費。今年的申請期間為9月27日到10月31日，有興趣的中文學校組織可以盡快提出申請，共同參與這項有意義的教學工作。

黃美珠說明，星談計畫的申請書有四個部份，包括計畫內容(Program Form)、敘事說明(Narrative Form)、預算(Budget Form)、活動保險(Insurance Form)等。整個計畫從申請到執行並不容易，一定要有幾個核心人物組成團隊來推動，包括計畫主任、教學主任、主要研究者、聯絡人等，才能有效執行。

星談計畫包括教師培訓和學生夏令營。她以春田星談中文夏令營(Springfield Star Talk Chinese Summer Camp)為例，說明中文教學必須有創意的和科學及數學教學結合，才比較容易獲得經費。例如該營今年以龍舟為主題，從龍舟的長度、端午節日期、粽子的包法等來結合中文與數學，讓夏令營活動充滿中華文化和數字遊戲，是一次相當成功而有意義的活動。

當天出席活動者包括，新英格蘭中文學校協會會長王月娥、前會長莊紀華、新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠、僑教中心主任黃正杰等。

圖片說明：

      春田公立學校中文教師黃美珠(前右五)應新英格蘭中文學校協會會長王月娥(前左五)和波士頓華僑文教中心主任黃正杰(前右四)之邀，舉辦星談計劃座談會。(圖由波士頓僑教中心提供)

羅州華協起舞慶中秋

羅德島華人協會九月廿九日晚在普塔基(Pawtucket)市舉辦中秋晚會，逾百人同餐、共舞、看秀，歡渡一晚。其中的舞蹈比賽，由馬琳、鍾彬夫婦得第一名，楊慶、楊麗萍夫婦得第二名。

羅德島華人協會去年底重整組織，新選十五名理事後，今年舉辦了包括慶祝農曆新年，八月份羅傑威廉斯公園郊遊烤肉等一系活動，還宣佈將頒發每人三千元的高中生獎學金。

廿九日的中秋節慶祝會，由皮膚科醫師周華統籌表演節目，才旭、章賢信、黃樺、葉超等一眾理事，在停車場路邊迎迓到會僑胞，徐海英、嚴英在接待桌前為出席者辦理登記，王曉元、張華、羅春松、楊慶等人在會場內當起掌杓服務生。入場僑胞們也熱心響應「鍋樂(pot luck)」做法，各自帶菜，使得一整條長桌上，涼麵、炒米粉、滷肉、麻婆豆腐、煎餃、炸雞、批薩，還有紅豆湯、鳳梨片、蛋糕等各色甜點，擺得琳瑯滿目，誘人十分。

當晚因事未能出席的羅島華協理事，普域敦斯學院教授萬寅生，事先做好，請人送到現場一大盆滷肉，和黃樺精心調製的四川涼麵，都搏得許多人稱讚。

表演節目由小朋友表演新疆舞，拉開序幕。Cang Yusong詩朗誦，張馨梅和Jan Ondrias做職業水準的國標舞表演，讓出席眾人欣賞到不同種類的表演。

在羅島華協的刻意安排下，這場中秋晚會講究同樂感，表演後，請出席眾人自己下場跳排舞、交際舞，再玩猜燈謎遊戲，吃月餅。接著來一場跳舞比賽，增加趣味。黃樺、王曉元、嚴英、章賢信、Wu Liping等人當評判，幾個回合下來，評出馬琳、鍾彬夫婦得第一名，楊慶、楊麗萍夫婦得第二名，由羅德島華人協會會長葉超頒發獎品。

由於地方寬敞，佈置美麗，新朋舊友都親切友善，出席眾人在整體氣氛美好中，混然不覺光陰消逝飛快，不少人酣舞至十一點才散席。

圖片說明：

            羅德島華人協會理事們在會中祝賀羅州華人中秋快樂。左起，楊慶、吳子平、羅春松、Nancy Yang、葉超、周華、嚴英、才旭、黃樺、王曉元、徐海英、章賢信。(菊子攝)

            葉超(中)頒獎給跳舞比賽優勝者，馬琳、鍾彬夫婦(右一、二)、楊慶、楊麗萍夫婦(左一、二)。(黃樺提供)

            張馨梅和Jan Ondrias表演國標舞。(菊子攝)

教會資助新生免費遊羅州

羅德島華人基督教會學生事工，日前發揮服務精神，舉辦羅德島州一日遊，舊生帶新生熟悉環境。五十多人暢遊後回教會享用龍蝦大餐，個個開懷十分，紛紛稱讚羅德島是個美麗小州。

強森威爾士(Johnson & Wales)大學會計系學生張思涵，這天負責帶隊，率領一半以上是新生的遊覽團，一大早9點從教會出發，在車上分發菠蘿包、果汁當早餐後，就一路從Narragansett的Galilee港口，遊覽到倫敦僑(London Bridge)，進新港(Newport)市逛海鮮市場，在海洋道(ocean drive)上享受蜆殼湯(clam chowder)午餐，沿著新港出名的懸崖徒步遊(cliff walk)漫步，並參觀了新港最大的夏日別墅，在美國世紀之交，象徵著范德比爾特(Vanderbilt)家族財富、地位的布瑞克豪宅(Breakers mansion)。遊覽。

一行人遊逛到五點半左右，回到教會，享用胡少娟、吳子平、梁健操、葉桂珍等熱心教友為他們準備的龍蝦晚餐，和教會傳道周麗華夫婦交流。

張思涵透露，由於這次活動，全程免費，許多來美還不到一個月的新生，對自己才剛來，就能欣賞到這麼多著名景點，認識這麼多熱心人，都感到興奮非常。

圖片說明：

      羅德島華人基督教會舉辦新生羅州一日遊活動。參加學生們在新港一豪宅前留影。(圖由羅德島華人基督教會學生事工提供)

華埠治安巡邏隊抱怨警察不支持

華埠治安拉警報？華埠治安巡邏隊、華埠麥當勞餐廳昨(三)日在華埠治安委員會會議中，同聲埋怨警察不支援。

            華埠治安委員會共同主席陳灼鋆在會中發表支持警方言論，稱警方資源有限，不可能在市內每一角落都有警察24小時駐守。民眾、商家遇有遊民干擾，見到狀況時，應馬上撥打九一一報警。

            最近這一兩年，波士頓警察局A-1區，每月在治安委員會會議中的報告，幾乎都是華埠一帶治安良好，犯罪率下降。A-1區警長李湯姆昨日的每月犯罪記錄報告，以九月份為準，犯案總數也只比去年多五宗，其中搶劫案增加一宗，輕微偷盜案增加四宗。移動中的車輛違規18宗，停車罰單255張。

            華埠治安巡邏隊成員陳黃瑞金，昨日首先發難，聲稱上週六晚上七點到八點半之間，有二男一女的年輕人，在泰勒街和必珠街交界處附近，飲酒鬧事，還和人打架。治安巡邏隊成員前往制止時，還和他們爭執起來。當治安巡邏隊報警時，這幾名年輕人就向綠路公園方向逃得不見蹤影。陳黃瑞金表示，她女兒數度打電話報警，撥了好幾次九一一，卻一直都沒有警察趕到現場。

            A-1區警長李湯姆聽到這一陳述時，顯得頗為詫異，要求陳黃瑞金會後仔細告訴他概況，他將進一步查察原因。

            華人佈道會牧師陳卓明會後表示，該會上週日也發生耆英出狀況事件，但撥打九一一電話後，警察在五分鐘內就趕到現場了。他認為華埠治安巡邏隊上週六打電話報警時，可能正好遇上警力調動空檔。

            華埠麥當勞餐廳東主陳煥敏、陳何瑞芳夫婦，以及該店經理蕭菁菁，昨日聯袂出席華埠治安委員會，籲請警察協助該店解決流浪漢盤踞該店，騷擾顧客，毒販囂張，甚至在該店內公然交易等情況。

            陳煥敏、陳何瑞芳共擁有十家麥當勞連鎖店，僱有約500名員工。陳何瑞芳坦言，華埠麥當勞是最讓人頭痛的其中一家分店，最近顧客的抱怨電話之多，流浪漢進該店騷擾顧客之頻仍，毒販竟然白天也出現在該店，廁所裏竟然發現針頭，報警卻無人回應等情況，逼使他們決定出席華埠治安委員會申述。

陳何瑞芳還感嘆表示，該店店員撥打九一一後，幾乎總是得到該狀況並不嚴重的回應。陳煥敏則稱，波士頓市長萬寧路(Tom Menino)推動振興華盛頓街已有多年，必不樂見流浪漢、毒販危害華盛頓街形象這情況。

            A-1區警長李湯姆及社區警察小組長利瑪(Tom Lema)表示，無家可歸(homeless)不是罪。華埠鄰近有多個流浪漢收容所，其中一個為九百名流浪漢提供服務，流浪漢對地方商家或民眾造成的困擾，警方也很體諒，卻並無良策，只能請商家、民眾遭遇狀況時，撥打九一一。

            昨日的華埠治安委員會還有策略集團(The Strategy Group)董事長Susan M. Tracy和橘桶媒體(Orange Barrel Media)區域客戶代表Patrick McCavanagh到會說明，有意在劇院區(Theater district)設置電子佈告牌，預定本月份向波士頓重建局遞交申請案。

      國際青年旅舍(Hostelling International)紐英崙總部行政主任魯荷(Deborah Ruhe)昨日在會中報告，該機構每週二、四將派導遊，帶社區人士參觀旅舍。大樓內的咖啡屋及酒吧，也向公眾開放。

      包括華埠居民聯誼會會長余仕昂等，昨日有一、廿名社區民眾趕來出席華埠治安委員會會議。聽到黃國威翻譯會議主席陳灼鋆報告，龍鳳酒樓申請娛樂牌照案延至下個月再討論時，陸續離席。

圖片說明：

      華埠治安巡邏隊成員陳黃瑞金(左立者)昨日在華埠治安委員會會議中向波士頓警察局A-1區警長李湯姆(Tom Lee)(右二)抱怨，她們打電話報警，沒人回應。(菊子攝)

      華埠麥當勞東主陳何瑞芳(右起)向A-1區巡邏警察翁天生(Tommy Yung)等人述說狀況。(菊子攝)

波城又現祈福黨 老嫗失財三萬餘

波士頓警察局A-1區警長李湯姆(Tom Lee)昨(三)日在華埠社區安全會議中再度呼籲華埠耆英，小心「祈福黨」，警方將派發中英文傳單，提醒民眾。

      李湯姆在會中說明，九月三十日早上十點左右，一名家住華埠的六十九歲老婦，在夏利臣街和必珠街交界處的銀行附近，遭三名亞裔婦女以「祈福黨」做法，騙走一萬五千元現金，二萬多元珠寶金飾。

      李湯姆表示，警方正在調查，並不確定嫌犯是否和早前在舊金山做案的「祈福黨」有關，希望民眾提高警覺。

      該案目前由加入警界已14年的A-1區警探陳丁良(Cary Chin)承辦。

      波士頓華埠今年五月初才發生過一宗華裔婦女疑似遭祈福黨詐騙，失財十六萬元案件。六月份並傳出過六名祈福黨員在舊金山被捕消息。

陳丁良表示，但七月份時，波城華埠再發生一次祈福黨行騙案件，沒想到時隔一個多月，又再發生一宗。警方因此希望加強提醒民眾注意。

      根據陳丁良的記錄，九月三十日早上十點左右，受害者走到夏利臣街與必珠街交界的銀行附近時，三名各約四、五十歲，其中兩人穿著黑夾克，一人臉圓圓的亞裔婦女靠近她，開始和她交談，問她那裏可以找到某名神奇治療者，因為她女兒病得很重，只有這名神奇治療者才能醫好她女兒。

      受害者說她不道什麼神奇治療者後，另一名女子加入談話，聲稱她知道神奇治療者在那兒，要他們跟著她走。

      受害者表示她不能跟她們走，但她們隨即告訴受害者，她兒子有危險，因為她家有鬼。她們要受害者回家，把所有貴重物品帶到必珠街88號喜臨門酒店，和她們碰頭，否則就有壞事發生在她兒子身上。

      受害者於是回家，搜羅了貴重物品，大約一萬五千元現金，約二萬元的金飾珠寶，走去必珠街88號一帶，和嫌犯碰面。嫌犯交給受害者一個黑色塑膠袋，要受害者把前述貴重物品放入塑膠袋內，再交給嫌犯。稍後，嫌犯給回受害者一個黑色塑膠袋，並要受害者把塑膠放在一個安全地方，至少一個月內不要打開它。

      大約下午三點半時，受害者認為不對勁，於是打開了袋子，發現裏面只有報紙、一些米，以及一瓶水。受害者接著報警。陳丁良和另一名警官Garabedian趕到受害者位於華埠的家中，透過一名翻譯協助，記錄了案情。陳丁良希望華埠民眾看到可疑情況時，立刻撥打 911，或打電話報警(617)343-4571。

全台圖說記載有釣魚台

根據中華民國文化部消息，該局九月十四日在臺北市西門紅樓劇場舉行第二屆「國家文化資產保存獎頒獎典禮」時，馬英九總統致詞時指出，近來他近積極蒐尋古籍中有關釣魚台的資料，無意間發現台灣知府周懋琦同治11年 (1872年)寫的《全台圖說》，內容清楚記載「山後大洋有嶼名釣魚台，可泊巨舟十餘艘」。這個事實在今天，可以用來印證文化資產保存的重要性。他表示，文化資產保存反映一個國家的文明程度，尤其是中華民族歷史悠久文化發達，留下許多古蹟，但被毀掉的也不計其數，這些獲獎者事實上代表著台灣文化資產的一個縮影。
    

僑教中心表揚優良教師

波士頓僑教中心九月廿八日時，慶祝教師節，頒獎表揚優良教師。獲表揚者包括在勒星頓中文學校執教十年的高嘉玲(左四)，在伍胥山公所中文班執教四十年的伍鍾美貞(右五)，在紐頓中文學校執教三十年的伍惠勻，執教廿年的區清塵(右三)，以及安城中學執教廿年的鍾淑娟(右四)等人。

紐頓中文學校優良老師獎由該校校長譚小德(右二)代領。

駐波士頓僑教中心主任黃正杰(右一)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(左五)、副處長陳銘俊(左三)、文化組組長黃薳玉(左二)、新英格蘭中文學校協會會長王月娥(左一)一同祝賀。(圖由僑教中心提供)