7:6票 波市議會通過選區重劃圖 有色社區聯盟要提告

儘管少數族裔社區持續抗議，聲稱新劃分法將削弱有色人種的政治影響力，波士頓市議會昨(廿二)日中午以七比六的一票之差，通過了選區重劃圖。

      有色社區聯盟(Communities of Color Coalition)昨日下午發出新聞稿，指出波士頓市長萬寧路(Tom Menino)將在十五天之內，決定他將簽字同意，或否決這一選區圖。該聯盟將一邊拭目以待，一邊準備控告波市府這一新圖，違反了1965年投票權法所規定的，禁止稀釋少數族裔投票力量的投票做法或程序。

      有色社區聯盟表示，在波市府提議的選區圖中，第四選區明顯的有堆積之嫌，該區有色人口比率高達95.3%，第二選區卻低至31.6%。

      民權及經濟正義律師委員會(Lawyers’ Committee for Civil Rights and Economic Justice)的副行政主任Rahsaan Hall表示，他們認為剛通過的這新選區圖，把少數族裔堆進第四選區，進而限制了他們在相鄰選區內的投票力量；把最多元的投票站，從第二選區中劃分了出去，使第二選區成為波市內最不多元的選區，都是不合法的做法。

該選區重劃圖是由波士頓市選區重劃委員會主席，轄區包括華埠、南波士頓、部份南端(South End)的第二選區議員林乃肯(Bill Linehan)提交的。

      林乃肯在議員們投票前表示，儘管放在一眾議員面前的這份選區重劃圖，絕不可能讓每一個人都滿意，也不能讓每一個鄰里都保持完整，但他認為是一份好圖。

昨日投贊成票的議員包括林乃肯、多徹斯特(Dorchester)的Frank Baker，布萊頓(Brighton)的 Mark Ciommo ，海德公園(Hyde Park)的Robert Consalvo，東波士頓的Salvatore LaMattina、海德公園的不分區市議員莫菲(Stephen J. Murphy)、牙買加平原(Jamaica Plain)的歐馬利(Matthew O’Malley)。

投反對票的議員包括洛士百利(Jamaica Plain)的傑克遜(Tito Jackson)，西洛士百利的不分區市議員康納利(John R. Connolly)、多徹斯特的楊西(Charles Yancey)、多徹斯特的不分區市議員普莉斯萊(Ayanna Pressley)、牙買加平原的不分區市議員小阿若約(Felix G. Arroyo)，以及任務丘(Mission Hill.)的麥可羅斯(Michael P. Ross)。

波市議會中的三名非洲裔議員傑克遜、楊西、普莉斯萊，以及唯一的西語裔議員小阿若約，都投了反對票。

      華埠仍然劃在南波士頓佔大部份的第二選區內。

傑克遜表示，「我們住在一個比前所以往都要多元的城市，每一個投票區或選區，都應該反映這更加多元化現象」。

楊西也在議會投票前的討論中，批評性的指出，麥特潘的民眾，應有個統一的選區。

在議會中，一項擱置表決林乃肯所提劃分圖，以及修改該圖的提案，都被否決了。

華人前進會副行政主任劉衛恒表示，有色社區聯盟很可能會提起法律訴訟，控告市府，藉以反駁這新選區劃分顯然稀釋了有色人種聲音的結果。

有色社區聯盟成員包括堡壘村租客組織(Castle Square Tenants Organization)、華埠居民會(Chinatown Resident Association)、華人前進會及華人前進政治行動會(Chinese Progressive Association & Chinese Progressive Political Action)、租戶行動聯盟(Inquilinos Boricuas en Acción (IBA))、麻州投票(MassVOTE)、全國有色人種進步協會波士頓分會(NAACP-Boston Branch)、麻州拉丁裔政治組織(¿Oíste?)、民權和經濟正義律師委員會(Lawyers Committee for Civil Rights and Economic Justice)，以及嬉合項目(Project HIP-HOP)。

逾百廣西老鄉藍山塘畔郊遊烤肉

新英格蘭地區廣西同鄉會上週末在麻州米爾頓市(Milton)鶴福墩塘(Houghton Pond)舉辦成立以來的第二次野餐聚會，一百多名同鄉從各州趕來相見歡，場面熱絡非常。

聚會這天，因為前一天才下過雨，藍山的湖水，泛著閃閃銀光，搭配著山邊林木散發出的迷人芬芳，到會的廣西老鄉們，心情格外舒暢。因為時值暑假，不少老鄉舉家出席。理事賴曾祖就一家三口全來了，還把正好從中國來探親的親戚蕭安定夫婦也帶上，與眾同歡。來自桂林的老鄉李光華，儘管妻子腳痛，得拄拐杖，也派大學剛畢業的兒子攙扶，一家三口都到了。整個聚會因此更有大家庭的溫馨感。

許多人想著要見老鄉就高興，還帶來自製佳餚。同鄉會秘書長陳銘、張海銀夫婦，醃製了美味雞翅；來自柳州的趙柳宗、高冬清夫婦，做了口感極佳的醃豬扒，偕白人夫婿與女兒同來的理事謝婉珍，帶來大受歡迎的柳州風味小吃”螺絲粉”；玉林老鄉雷惠芬帶來了冰鎮水果。

到了聚會地點的鶴福敦塘後，老鄉們各有所忙。理事甘泉、王曉夫婦，以及蕭安定、麥權勛等人忙著為老鄉們”搶鏡頭”，來自柳州的鍾小蓮、林柳萍兩姑嫂，和他們的媽媽享受戶外話家常的樂趣。南寧來的呂品興、阮美霞夫婦見到有需要的地方，就奔過去幫忙。來自南寧的吳子平、黃冬夫婦，領著一雙兒女，和趙柳智、高冬清、林飛輪流燒烤食物的為老鄉服務。來自羅德島的白樺一家人，偷空一旁登高去了。

來自南寧的會長助理劉小梅，擅長製造氣氛。她臨危受命，在呂品興協助下，帶動老鄉們玩起「擊鼓傳球」遊戲，「中彩」的老鄉就得自我介紹，或做建議。一名從廣西來探親的阿姨，唱起了廣西山歌，

這天參加聚會的老鄉，既有來自北海的小蔡女士，遠從紐約趕來，也有刻在哈佛大學做訪問學者的廣西中醫院附院醫生許建文。

會長楊文在聚會時，介紹了同鄉會的一眾理事，感謝副會長翟日洪在活動前提醒老鄉注意安全，為沒車的老鄉們協調接送。散會前，他還提醒一眾廣西老鄉，有事沒事，上www.gxne.cu.cc這網址看看。老鄉們即使沒空見面，也可在網上交流。

圖片說明：

      部份出席的廣西老鄉們在湖邊合影。(圖由廣西同鄉會提供，甘泉攝)

      會長助理劉小梅組織老鄉們玩遊戲。(圖由廣西同鄉會提供，甘泉攝)

會長楊文介紹到會理事。右起，秘書長陳銘、會長楊文、副會長翟日洪、理事謝婉珍、會長助理劉小梅(左一)等人。(圖由廣西同鄉會提供，甘泉攝)

楊洪升任羅州 Bryant大學國際事務副校長

羅州布萊恩特(Bryant)大學日前宣佈，該校美中研究所暨孔子學院主任楊洪，升任該校國際事務副校長。該校刻正籌設中國珠海分校。

楊洪因此成為該校六名副校長之一，也是紐英崙地區美國大專院校中最新的一位華裔副校長。

紐英崙地區大專院校的第一位華裔副校長，是溫沃斯(Wenworth)理工學院2007年上任，現已卸任的蔡桂伍。

布萊恩特大學校長在七月份時，以電子郵件通知了校內教職員，此一新增職位及指派人選。八月十一日，校方再在官網上發佈新聞稿，指該校為落實「2020遠見：拓展世界機會」方向，新設國際事務副校長一職。校長梅恪禮已指派美中研究所暨孔子學院主任楊洪擔任此職。   

楊洪的優先要務將為計劃並協辦布萊恩特大學珠海分校，在布萊恩特大學及中國之間，建立更強有力的雙向教育交流。

校方表示，楊洪獲美中關係全國委員會認可為美中公共知識份子研究員，是一名傑出教授及研究科學家，1998年加入布萊恩特大學後，創辦了該校的美中研究所，並從2006年起擔任孔子學院主任。

校方在新聞稿中指出，楊洪加入該校第一年，就設立了該校在中國的環境研究項目。之後，他在該校和中國之間，推動了無數的學術、商業及文化活動。他也在擔任美中研究所及孔子學院主任期間，協助該校獲得三百萬元以上的補助款和捐贈金。

楊洪在布萊恩特大學之外，還在布朗大學、耶魯大學有客座身份。他也是中國科學院和三所中國大學的榮譽教授。他獲有許多科學獎項、榮譽及表揚，包括在分子生物及衍化界著名的Alfred P. Sloan獎。他發表了70多篇科學文章，最近也在地球生物學，生態學和中國水杉保護方面，與人合編了三本書。

楊洪畢業於武漢地質大學，在北京取得碩士學位，在愛達荷Idaho)大學取得博士學位，在密西根大學做過博士後。楊洪在布萊恩特大學的研究重點為現代及古代有機體的分子調查，全球氣候變化，自然環境的人為變化。他曾經分別在2001年及2009年，兩次獲得布萊恩特大學的研究及出版獎，還在2006年獲得布萊恩特大學傑出教授獎。

      楊洪目前人在中國。校方將待新學期開始後，再做正式宣佈。

圖片說明：

      布萊恩特大學新任國際事務副校長楊洪。(本報檔案照片，菊子攝)

華埠社區議會議員改選即起受理參選申請

華埠社區議會廿日晚在紐英崙中華公所會議廳召開八月份會議，宣佈七名議員任期到今年底屆滿，議會即日起接受社區大眾報名參選，訂十一月廿五日(週日)辦理選舉。

            華埠社區議會共有議員廿一人，每人任期三年，每年改選七人。根據新任議會秘書李有香交給大會的資料，今年任期屆滿的七人，分別為居民類三人，李麗嫦、伍芙蓉，白堅禮，其他類兩人，梁永基，何遠光，商戶類一人，周樹昂，機構類一人，雷國輝。

            華埠社區議會從1988年起辦理選舉，凡是年滿十六歲以上，居住在紐英崙地區華裔，或是居住在華埠地區的居民，只要填交一份有廿五名波市華埠居民簽名支持的申請表，經核實簽名有效後，都可報名參選。

            現任議員中，李麗嫦、雷國輝都已表示連任意願，隨身帶著申請表，請支持者簽名。

            由於居民類議員中的伍芙蓉、白堅禮，年事已高，部份議員涉及華埠內與中華公所有關的爭論，坊間多事者臆測，今年底的華埠社區議員選舉，很可能出現競爭激烈情況。

            有意索取參選申請表者，可在週一至週五的早上十一點至下午四點之間，到夏利臣街65號510室索取。查詢可洽617-988-8111，或電郵wmcdev@gis.net。

            華埠社區議會廿日晚開會時，共同主席陳灼鋆提出一份有關中華公所七月三十一日會議的報告，列出七項內容，探討、分析麻州總檢察官辦公室、中華公所，以及受聘於中華公所的律師Frank Flynn三方面，有關SCM大樓的租金應用。出席議員們顯然意見各有偏頗，幾度激烈爭辯，本報將做後續報導。

圖片說明：

            華埠社區議會議員，在中華公所會議廳內圍桌開會。(菊子攝)

華語文數位學習中心培訓師資

波士頓地區「華語文數位學習中心示範點」針對僑校校長及華文教師開辦的「2012年海外數位華語文師資培訓計劃」，已於日前在波士頓華僑文教服務中心開課。進階班也正陸續開課中。

      波士頓僑教中心表示，這一系列數位華語文電腦課程，以及如何善用全球華文網站的介紹，旨在協助華語文老師教學、授課，更得心應手。老師可以從中學習到如何編寫教案，靈活運用多媒體，豐富中文教學內容。

      該課程由波士頓學院博士梅長生任教，8月開辦的班別為「網際網路基礎班」及「多媒體應用班」。

「網際網路基礎班」內容包括介紹「全球華文網路教育中心」網站資源、電腦軟硬體概說及網際網路入門、電腦常遇狀況的救援、多媒體應用、網路消費及個人網頁介紹等。

「多媒體應用班」則介紹Powerpoint 的母片製作及教學應用、電腦硬體及軟體簡介、網路資源應用、影像處理及電影製作教學成果等。

進階班也已陸續開課中，課程內容包括「數位輔助華文教學基礎班」、「雙語教學及數位之應用」、「主流學校與StarTalk在沈浸式華語教學環境中的實踐經驗分享」、「教學觀摩會」等。

根據新英格蘭中文學校協會資料，2012年的線上華語文推廣，是西雅圖、金山、洛杉磯、波士頓、芝加哥、休士頓等六個華僑文教中心/數位學習中心的聯合計劃。西雅圖早從今年四月已開始開課，波士頓也在七月十八日時，舉辦過「主流學校與星談在沉浸式華語教學環境中的實踐經驗分享」課程。線上華語文推廣的報名網站為http://usahuayu.weebly.com/。

有疑問，可洽該計劃負責人莊紀華james_chuang@hotmail.com，查詢進階班資訊，可上網http://blog.huayuworld.org/neacs/7768/2012/03/13/109551。

圖片說明：

      海外數位華語文師資培訓班上課時。(圖由波士頓僑教中心提供)

EB-5 投資移民項目感興趣者眾

在高失業率地區投資五十萬美元，創造十個就業機會，就能取得綠卡的美國新EB5簽證項目，近年廣受歡迎。西安交通大學管理學院的企業家商業管理進修班，上週末訪波上課之餘，也順道聽場投資移民講座。企業老總各自衡量是否採取行動。

      根據美國移民及入籍服務局(USCIS)網站資料，1992年十月六日依法設立的這一移民投資者試驗計劃，現已展延至2012年九月三十日。該局每年可發出一萬個EB-5簽證，其中有五千個保留給區域中心的試驗計劃。

      這EB-5試驗項目只要求投資者的投資項目和區域中心(Regional Center)掛鉤，就能享有直接或間接創造工作機會等的特惠條件。

      一名律師在提醒投資者查察清楚再行動的文章中指出，EB-5簽證容許符合下列條件的投資移民者，獲得綠卡。一為在美國任何地區，至少投資一百萬元，創造十個以上工作機會；二為在平均失業率高於全國平均數150%以上地區，投資五十萬元，並創造十個新工作機會；三為在一個區域中心內的試驗計劃裏，至少投資五十萬元。

      所謂區域中心，事實上是個公營或私營的經濟體，辦理促進經濟成長，改善區域生產力、創造就業機會，並增加國內資本投資等事務。

      根據美國移民及入籍服務局網站，該局已在全美各地指定了216個區域中心，其中設在麻州的，目前只有一個，是由昆士市市長亞裔顧問委員會共同主席唐若望(John J. Downey)所創辦的麻州EB-5工作(EB-5 Jobs for Massachusetts)。

      該文指出，USCIS宣稱EB-5項目已為美國帶進價值廿億元的項目，包括滑雪場、購物商場等。一家芝加歌的貿易集團宣稱，在那廿億元中，有一半是去年投進來的。2012年會計年度的首三個月，美國發出了2300份EB-5簽證。和2005年的只發出158份，數目有天壤之別。美國政府也宣稱，EB-5簽證持有人已為美國創造了43,000個工作機會。

      這名律師強調，EB-5項目並不保證投資成功，遇到不良經營者，EB-5投資者所投資金，可能會因為項目失敗，全部虧損。

      美亞商旅集團─波士頓創辦人陳藝平，上週末為西安交大企業高管商管班的學員們，舉辦了一場代辦EB-5綠卡的講座。

      陳藝平表示，該公司在南波士頓等地，與人合辦了房地產開發項目，刻正尋覓有意藉由EB-5簽證取得綠卡的投資者，該公司可代辦所有相關手續，只要45天就可遞交申請案，15天後知道結果，並在六到八個月之後，拿到有條件的綠卡。她表示，以房地產開發項目做EB-5投資案，投資者有可以看得見、摸得著的實物，應該比較容易放心。她也稱該公司保證在五年內返還投資者拿出來的投資額。

      以來自西安為主的這批企業老總們，對美國稅務、綠卡種類，問得很多。有些人認為，子女在美讀書期間，投資個五十萬美元，為子女弄個身份，方便子女將來在美找工作，不失為一個想法。

      隨團的清華大學心理系發展中心主任陳紹建認為，美國這EB-5投資計劃，聽起來是個三贏做法，中國政府很可以參考一下。

      西安交大管理學院DBA項目主任秦琴帶的這遊學團，除了到西點(West Point)和哈佛大學上課外，上週末還去參觀了美亞商旅在南波士頓的開發項目。

      參加這一團的企業老總包括陜西農科化肥董事長張科成，泰克托普總經理張寧，西安錦泰鋒管理諮詢公司總經理張錦鋒，華閏銀行副總經理徐琳，西安曲江華藝影視董事長郭正文等人。

圖片說明：

      美亞商旅集團陳藝平說明房地產開發項目的EB-5。(菊子攝)

藝協舞蹈夏令營歡喜結業 七人可直升舞團

中華藝術協會的第14屆中國舞蹈夏令營十八日結業。營主任陳玉律宣佈，七名學員表現優異可直升，藝協舞團人數，有望打破四十大關。

      中華藝術協會的中國舞團原有三十二人，今年有兩人升讀大學，從舞團畢業，有四人經甄選錄取入團。一番加減後，團員人數增至三十四人。

      上週末結束的中國舞蹈夏令營，有至少三分之一是新面孔。一週集訓下來，學員們表現可圈可點，營主任、老師從中評出七人，給予可直升藝協舞團資格。一旦這七人全部決定加入，藝協舞團成員數將打破四十人的記錄。

      陳玉律表示，現代小孩子，活動內容繁多，獲選入舞團的夏令營學員們，不見得都能實踐每週集訓、練舞的要求，藝協舞團到底會有多少團員，恐怕得等暑假後才知道。

      藝協上週末的舞蹈夏令營結業成果展，40名學員依年齡分三組，在謝宜芬以流利中英文的主持中，演出了16支嬉合、芭蕾、爵士及中國傳統舞蹈，其中穿上舞服演出的有「花好月圓」、「劍」、「慶餘年」、「夏趣」、「扇舞清風」等，不但讓家長們看見自己子女的學習成績，也見到藝協舞服、道具收藏之豐，藝協董事周一男、陳翠玲等人例必到會的熱心。

      一名坐在第一排的家長，邊拿相機記錄自己女兒的青春倩影，邊驚嘆這些年紀在五歲至十五、六歲之間的學員們，在短短一週內，每支舞頂多只學了三小時的情況下，就能記住不同舞目的所有的舞步，實在不容易。

      曾經住在波士頓，這回帶著五歲女兒從加拿大來教課的老師鎖彬欣，也稱讚學員認真，肯學，很多動作，一教就會。

      在結業典禮中，陳玉律還頒發感謝狀給所有的老師、助教，也感謝波士頓僑教中心主任黃正杰出席觀禮。

      查詢藝協詳情，可上網www.acas-ne.com，或洽(617)332-5376。

圖片說明：

      中華藝術協會總監陳玉律(後左四)邀波士頓僑教中心主任黃正杰(後左五)和夏令營的老師、學員們合影留念。(菊子攝)

      民俗舞中的慶餘年。(菊子攝)

      爵士舞姿。(菊子攝)

      A班小學員展示「跳、動」嬉合舞。(菊子攝)

      A班小朋友表演花好月圓。(菊子攝)

第25屆昆士中秋聯歡會 展秀中國書法字體

       昆士市第25屆中秋節聯歡會昨(十九)日以司儀朗讀李白的「舉頭望明月」詩句，文化專區中的「認識中國書法歷史」，以及美國第42童軍及幼童軍團舉美國旗進場等活動，帶出昆市亞裔更重視推廣中國傳統文化，更強調中美交流的訊息。

      昆市亞裔協調會會長胡運炤則在這天氣大好，遊人逾萬的聯歡會開幕式中，報告了該會籌得逾十萬元，可為社區舉辦更多服務的好消息。

      昆市亞協今年的中秋節聯歡會跨入第25屆，除了展售攤位逾百，還有不少創舉，包括司儀是全新面孔的姊弟檔，曾任美華協會紐英崙分會會長的陳海恩與律師陳宇庭，文化專區擺出一整排介紹中國字體的書畫長軸，遊樂區也第一次安排出騎小馬，汽泡屋、旋轉咖啡杯等活動。就連蕭俐俐醫師的哈佛醫學院亞洲腎臟門診，麥珍妮請來重慶女太極師傅林文傑新組的曉暉太極社，都是第一次進昆士市中秋節擺攤位。

      今年昆市中秋節聯歡會中的另一個第一次，是嘉賓舞台換了地點，羅州功夫團的舞獅隊，華林派的舞龍隊，都應主辦單位要求，從靠近昆市府那頭的興國街，一路舞到聯歡會主舞台所在的興國街和Walter J. Hannon公園路交界處，讓整個會場都在人山人海之外，感受到敲鑼打鼓，龍獅爭輝的節慶歡樂氣氛。

      昆士市長柯奇(Thomas Koch)，麻州參議員基南(John Kenan)，麻州眾議員陳德基，昆市不分區市議員古楚(Doug Gutro)等聯歡會嘉賓，和塔芙茨醫療中心、道富集團、金神賭場、見聞旅行社等贊助商，都在這新舞台上，放眼望向綿延一整條街的攤販帳篷、熙攘人群，感覺和往年很不一樣。

      昆市亞協行政主任約翰波德表示，今年的中秋節聯歡會能辦得這麼順利又多元豐富，老天作美，天氣大好之外，包括大會主席張永鏗、 Christine Nguyen，以及副會長潘鑑成、陳黃小蘭等該會一眾董事的同心協力，逾百名北昆士及昆士高中等學生義工們的分工合作，都是不可或缺的因素。

      文化專區中，潘鑑成統籌了「中國字的衍變」歷史介紹部份。他請來搬到昆市已十餘年，擅書法的周建樹，已開班授課，擅繪畫的劉曉勇，父親是名畫家的梁小玲，以及昆市亞協中國書畫班學生Deborah Slicis等人合作，製作出介紹中國字與書畫，掛滿一整條街的長軸。其中一部份長軸，每幅介紹一個字，有圖，有書法寫出金文、篆書、隸書、草書、行書、楷書等不同字體，還配有英文解釋。另外一部份，則是一整句名言，也配有圖與英文，讓出席的遊人，無論懂那一種語文，都能欣賞。這一區還安排了即席教畫牛、寫書法，以及認字連連看的遊戲。

      華美銀行公關黃可賢也很有心的配合文化專題，請來北美藝術協會的周文熙、黃鏡明、程岭等人即席揮毫，示範書畫，麥炳潤捏麵人，把華美銀行的攤位，鋪陳為有特色的文化村。

      昆市亞協中秋節聯歡會今年的表演節目部份，主舞台有華林派的舞龍，羅州功夫團的舞獅，傳統韓國舞蹈團、波士頓兒童舞蹈團、波士頓元極舞聯誼會、波士頓越南合唱團、昆市新星藝術學校、華樂學會、昆士青少年會、波士頓少林功夫學校、波士頓君子樓耆英、波士頓合唱團、樂舞舞蹈團、劍橋中文學校、昆市跆泉道學校、鼓武道學院、廣東音藝研究社及曉暉太極社、波士頓中國舞蹈團、波士頓王氏青年會、茉莉花舞蹈團、褚玲舞蹈學校等的表演。一名15歲的青少年鄭澤宇還獨演新邁克傑克遜舞。

      今年的展場攤位中，銀行不少，除前述華美銀行外，花旗銀行的昆市分行經理董榮君，國泰銀行要員梅少彬，也都親到會場，向遊會民眾介紹各自銀行的服務，派送禮品。其中梅少彬還出任聯歡會表演節目司儀。

      教會攤位包括昆市信義會、昆市華人宣聖會。美食攤位有陳少強一年前新開的小熊貓餐廳，服務業攤位有柏志剛的成功駕駛學校，司徒福柱的司徒保險公司等，不一而足。

      競選攤位，似乎只有兩個。競選連任麻州眾議員的陳德基，和競選聯邦參議員的伊莉莎白沃倫(Elizabeth Warren)，不但宣傳攤位相鄰並列，兩人還牽手拜票，應民眾要求合照，期間更巧遇華裔諧星黃西。

      聯歡會中還有吃西瓜比賽、昆市青少年街舞比賽。大會在華樂耆英大合唱聲中結束。

圖片說明：

                第25屆昆士中秋節聯歡會嘉賓與主辦者合影。(菊子攝)

華林派的舞龍。(菊子攝)

羅州功夫團舞獅，展示疊人技藝。(菊子攝)

昆市亞協會長暨金門超市總經理胡運炤(右)向昆士市市長柯奇(Tom Koch)說明今年的中秋節聯歡會概況。(菊子攝)

劉曉勇(右起)、潘鑑成、周建樹、梁小玲、Deborah Slicis等人身後的介紹中國字長軸，全都是他們攜手製作的。(菊子攝)

                在波士頓市開設保險公司已逾三、四十年的司徒福柱(右一)和華裔諧星黃西(左一)在昆市中秋節聯歡會中巧遇聯邦參議員候選人伊莉莎白沃倫(Elizabeth Warren)(左二)、競選連任，但無競爭對手的麻州眾議員陳德基。(菊子攝)

第25屆昆士中秋節聯歡會人頭湧湧。(菊子攝)

騎小馬是第25屆昆士中秋節聯歡會新增的活動。(菊子攝)

新成立的曉暉太極社也在昆市中秋節聯歡會中演出。(菊子攝)