華人前進會鼓勵民眾做節能翻修

華人前進會經辦的「更新波士頓(Renew Boston)」節能翻修計劃，可讓居民獲得價值最高達3500元的免費房屋絕緣及密封服務。該會鼓勵華人社區充分利用，並可代為接洽。

華人前進會綠色正義協調員劉偉恆指出，「更新波士頓」項目，可為家庭收入在州府中位收入的60%到120%之間的居民，免費提供價值高達3500元的屋絕緣及密封服務。一名去冬使用該服務的龍姓民眾表示，工作人員到他家加裝泡沫膠等絕緣體，封實了房屋裂縫後，家中閣樓室溫，竟有十到十五度的差別，幫他省了平均約一年170元的電費、暖氣費等能源費。他還獲得一些更有效率的節能電燈泡。

劉偉恆指出，華人前進會早前曾和歐尚(Aulson)公司、油漆工會合作，為社區培訓了多名節能翻修工，以期這些人進民宅工作時，能和華裔民眾更順暢的溝通。其中兩名畢業生周文偉、曾偉華已獲聘進入歐尚(Aulson)公司工作。

由於許多華裔民眾還不知道有這樣的政府出力，民眾省錢的項目，劉偉恆表示，華人前進會正多方設法在社區內宣傳。

      查詢詳情可洽617-357-4499。

圖片說明：

      左起曾偉華、周文偉及龍姓夫婦為華人前進會的節能翻修項目做見證。(圖由華人前進會提供)

美國國慶日波城傳槍響

在美國國慶日的七月四日晚，舉國狂歡之際，波士頓市內傳出連聲槍響，刀聲，在前後不過五小時之間，有五個社區的四人斃命，十三人受傷或遭刺。

            波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)昨(五)日在出席為市內青少年創造暑期工作機會的揭幕活動中表示，他將和波士頓市警察局開會，商量一下是否該採取些特別措施，以避免社區內流更多血。

            近年來致力推動「把槍買回來」等活動，有心減少街頭暴力可能的萬寧路，感嘆表示，當他以為已竭盡全力時，卻還發生這種狀況。

            波士頓警察局長戴維斯(Edward F. Davis)表示，週末、假日總是特別暴力，那些供應很多酒的派對，經常有人帶槍出席。上週末的槍擊事件，都和幫派有關。

            警方沒有公佈斃命或受傷者的人名，但公佈了一連串槍擊事件發生的時間及地點，包括七月四日晚七點十六分時，洛士百利荷蘭德街60號有一人遭槍擊斃命，九點五十五分時，在多徹斯特諾頓街36號，有三人遭槍擊，一人受重傷。十一點廿六分，在南端(South End)杭亭頓道120號，有兩人被刺傷，一名受害者重傷，另一名受害者情況穩定，警方已逮捕一人。十一點三十三分，南波士頓的湯姆士街52號，有兩人被刺傷，均無致命危險。十一點三十四分，多徹斯特的華盛頓街和Talbot道交界處，一人受槍傷，送醫後情況穩定。十一點三十六分，麥特潘的摩頓街和藍山道交口處，一人遭遇槍擊，送醫，情況穩定。波市警察B-3區的警站就設在該交界口。十一點五十四分，多徹斯特藍山道975號，一人被刺，送醫，無生命危險。

            七月五日凌晨十二點十五分，多徹斯特哥倫比亞路245號。警方表示有一人走近一輛車後，向車內兩人開槍。該車蹣跚滑撞一棟大樓。該兩名遭槍擊者，隨後因槍傷死亡。

昆士市旗幟日彷如國慶遊行

七月四日，昆士市也有自己的年度慶祝遊行，在史光頓(Squantum)街上舉行。

      數以百計的昆市居民，一早十點就擠上街頭，欣賞數以打計的花車，遊行隊伍，從赫京斯道(Huckins Avenue)及貝爾維路(Bellevue Road)遊行到史光頓小學。

            昆士市愛國者報指出，這一遊行已有101年歷史。

            當天的遊行由警察騎摩托車開道，接著是老兵樂隊、遊行總指揮John Nickerson，以及大波士頓消防隊的管鼓樂隊，其他的遊行團體十分多元化，有穿古裝的民兵隊，有紮染著和平標誌的伍士托(Woodstock)主題花車，有一隊古董車，還有以帆船為主題的花車，一隊小丑，以及鼓號樂隊等。

今年的昆士市國慶遊行，高潮之一是有一隊新人，在伍士托花車上進行結婚典禮。還有去年十月遠征伊拉克的一名美國海軍女將，得以放假回家探望父母。

圖片說明：

            穿著美國旗服，扮山姆大叔的這對夫婦，上個月在昆士市第六十屆旗幟日中遊行，七月四日人們又再看到他們的身影。(菊子攝)

            昆士市市長柯奇(Tom Koch)(左三)和麻州眾議員陳德基(右三)等一眾昆市政要、民代，在昆士市第六十屆旗幟日中向民眾揮手。從佈置看來，和慶祝美國國慶的活動沒兩樣。(菊子攝)

            昆士市第六十屆旗幟日和昆士市慶祝美國國慶的遊行一樣，也有這些民兵上陣。(菊子攝)

波城國慶遊行 中國來客入陣

大波士頓今年的七月四日美國國慶，昨(四)日在華氏80餘度高溫下，照舊以波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)主持的升旗儀式、遊行、向建國先賢致敬、朗讀獨立宣言等活動揭開序幕。

      今年的遊行，由波士頓市警察局的摩托車隊打先鋒，接著是Zarba/Shea軍樂隊、波士頓警察儀仗隊，波士頓市及州府代表，古裝的火砲隊、以紀念美國第五任總統James Monroe而命名的USS OAK HILL行軍隊，威明頓民兵隊(Wilmington Minutemen Co.)、米斗塞郡志願者Eife & Drum等。

      遊行隊伍邊走邊放槍，不時在空氣中繚繞硝煙，帶給人復古感覺。走到糧倉墳場(Granary Burial Ground)時，遊行隊伍停在墳場外，一眾政要代表走進墳場，向開國先驅致敬，包括曾是麻州首任及第三任州長的約翰漢考克(John Hancock)，作為麻州代表，參與簽署獨立宣言的Robert Treat Paine，1740年時把原本是市場大樓的芬紐廳(Faneuil Hall)送給波士頓市的Peter Faneuil，以及美國建國者之一，也是美國共和主義主要構思者之一，美國第二任總統表兄弟的亞當斯(Samuel Adams))。

      遊行隊伍從波士頓市政府廣場出發，沿著天滿街走到糧倉墳場後，走進墳場對面的小巷子，繞到天滿街上，再停在舊州政府大樓前，吹起響號，宣誓效忠，宣讀獨立宣言，再沿著國會街到北街，最後匯聚在芬紐廳。

      今年的遊行隊伍中，夾有兩名中國來客。份屬四川大學外語系同學，分別在哥倫比亞大學，新澤西州學校就讀的王津一、李岱，趁著美國國慶假日，來波士頓渡假，應朋友邀請，打扮成殖民地時期，比樂瑞加民兵隊(Billerica Colonial Minutemen)的家屬，跟的遊行隊伍一塊走，感到份外好玩。

      她倆的接待者Jolly Rogues夫婦，主持一個愛爾蘭/蘇格蘭樂隊。她們是在中國表演時，認識了王津一，結為好朋友。

      數以千計狂歡者，從中午就開始擠進濱海藝術區(Esplanade)的蜆殼劇場(Hatch Shell)前草地，或是查理士河畔沿岸，佔個好位子後，就鋪開毛毯，架起帳篷，打開摺椅，擺出冷藏箱、美國國旗，開始玩牌，瀏覽過往遊人，準備晚上欣賞向全美轉播的波士頓流行交響樂團演奏。

      波士頓環球報估計，昨晚有大約五十萬人在查理士河畔欣賞煙火，另有數以百萬計的人，欣賞從晚上十點起播放的電視轉播。

      為了搶佔好位子，有人甚至早到早上八點半，遊行還沒開始，就進駐他們心目中的理想地點了，有人選擇樹蔭下，有人選了河岸邊的碼頭。

      主辦單位原本安排美國的著名歌星兼作曲家Lionel Richie，在七月四日這晚和波士頓流行交響樂團合作，在煙火秀中演唱，但他上週四下午取消了這場表演，改由Martina McBride鼎替。

圖片說明：

      政要們在糧倉墳場內每向一名美國建國先驅獻花環後，就由民兵隊響砲一輪致敬。(菊子攝)

      遊行隊伍中的英軍，穿著整齊制服，顯得格外有紀律。(菊子攝)

     比樂瑞加民兵隊(Billerica Colonial Minutemen)中有「外籍兵團」。前左起為Russ Willis、Capt. Bill Brimea、Frank Mirasolo、Richard Mackay、李岱、王津一、Jolly Rogues、Matt Lutinski，(後左起)Joyce Murray、Marcie Rizzo、Christin Mirasolo等人。(菊子攝)

      山姆亞當斯 (Samuel Adams) 的墓碑，昨日飾上花環。(菊子攝)

      

中文課走進更多波市公校

波士頓環球報昨(四)日的一篇報導指出，中文教學普及進美國主流學校的速度，正逐漸加快。顯然中文熱在美國，仍處於方興未艾階段。

      波士頓公立學校因應這一趨勢，由汪剛柳負責的中文加油項目，也特地訂七月十八日至廿二日，在班特利大學( Bentley University)內，舉辦免費的中文教師暑期進修班，加強中文教師們包括發音的對外漢語教學方法與技巧。

      這一進修班請來了北京語言文化大學教授馮惟鋼執教。查詢可洽汪剛柳gwang@boston.k12.ma.us。

      波士頓環球報這篇文章，以「國語課在樞紐區打開一個新世界(Mandarin classes open a world in Hub)」為題目。文章描述老師拿出紙卡，以國語問學生「這是什麼」，學生們齊聲以國語回答「雞」，並指這樣的場景，通常只在郊區教室，或預備學校中才見得到，但大多數學生來自低收入家庭，分別是黑人或拉丁裔人的海德特許學校(Hyde Park charter school)卻也出現了這種畫面。

      這些學生連英文都還沒學好，更遑論中文國語了。

      該文指出，中文在全美的市區學校中，越來越受歡迎。那些學校的老師們，希望學習這外國語言，能在生活經驗通常不會超越市區邊界的兒童們的腦子裏，及早灌輸入國際概念。另外一方面，許多市區學校的學生，在家已經是說另一種語言。

      一名家長表示，她兒子和兒子的八歲大姊姊，在進海德公園(Hyde Park)波士頓復興特許學校(Boston Renaissance Charter School)上第一堂中文課之前，除了中國食物及「你好，凱蘭」這卡通影片外，很少有機會接觸其他的文化。

      她和她先生在付貸款和課後照顧等費用後，沒剩多少錢能拿來旅遊。她一直以為小孩會學到西班牙文，但瞭解世界變得更全球化，她也很高興孩子在學中文。

      紐約市的亞洲協會(The Asia Society)在全美六十所學校及學區贊助中文項目。該會的教育及中文計劃副主任Chris Livaccari表示，他們從市區收到的申請，比郊區還多。他們的確看到很大的轉變，十年或更早以前，在美國之內學中文的學生，大都是有中文傳統背景的學生，或是一些精英私立學校。

            波士頓公校世界語主任林遊嵐則說，波士頓學校教授非西方語言，對學生們將來能否和其他學區學生競爭來說，很重要。她們也希望能把學生們的生活經驗擴大到波士頓以外。達到該目的的做法之一，就是讓學生們學國際文化。

            林遊嵐表示，由於許多家庭都有財務困難，要付昂貴的費用來學語言，往往是一種家長無力付擔的奢侈行為，也因此學校必須承擔起這責任。

            波士頓公校早從1980年起就在柯普利廣場附近的史紐頓國際學校(Snowden International School)教授國語。這是很多家長和學生都想擠進去的高中之一。

            波士頓公校系統的中文項目，經歷過成長陣痛，有些學校礙於經費，刪除了這一項目，或者只為成績好的學生開課。但洛士百利(Roxbury)包括幼稚園到八年級的果園(Orchard Garden)學校，儘管是一所有著全州MCAS最低分數的學校，最近為校內年紀最小的一批學生開辦國語課，使得該校成為麻州內辦理這項目的第十一個學區。

            波士頓復興學校(Boston Renaissance)總監Roger Harris表示，在聯邦政府撥給一百三十萬元補助下，他打算擴辦在該校已實施一年的中文項目。今年將從幼稚園之前到一年級開辦，以後逐年增加到每個年級都開中文課。

            Roger Harris說，起初他提議教中文時，有些教職員抗拒這做法，想要把國語課限制為學業上已達小學程度，標準測試的分數過關，而且沒有特別需要。    在剛結束的這一學年中，復興學校學生一週有三次上三十分鐘的中文課。外國服務機構(Foreign Service Institute)表示，教育家們說，及早曝露在中文環境中很重要。因為要掌握中文，比學西班文甚至得花多到三倍以上的時間。州政府指出，美國人要達到西班牙文流利的程度，得花六個月，要中文流利，得花一年半以上的時間。

在四所學校教中文的苗巧雲(譯音， Qiaoyun Mao)表示，學生們一週上課一次。在學校一週上課2100分鐘中，花60分鐘學中文，聽起來不壞。

謝立功：哈佛進修收獲大

內政部入出國及移民署長謝立功，上週末完成哈佛大學「廿一世紀領袖」進修課程。啟程返台前表示，此行結識多名國際精英，演練從非慣性角度思考，對該署未來制定吸引人才等政策，在移民業務上與國際建立交流、合作管道，助益極大。

      謝立功是獲得首屆最優秀行政首長獎，得到行政院「高階公務人員出國短期進修計畫」獎助後，利用立法院休會期，來美參訪、進修二週，包括到華府的移民政策研究中心(Migration Policy Institute)參訪，到哈佛大學甘迺迪政府學院Ash Institute參加該校首次以「推動全球改變者」為主題的「廿一世紀領袖(Leadership for the 21st Century: Global Change Agents)」項目。

      謝立功表示，他上任移民署長一職後，很關心在台灣的移民生活狀況，正推行探訪移民，撰寫故事活動，也希望訂出吸引人才良策，解決台灣少子化現象所導致的人才短缺問題。這次來美，他還特地花時間和相關機構聯絡，進一步探討人口販運問題。

      這次在哈佛大學進修，他和來自25個國家，分別在政府、企業、非政府組織(NGO)等不同領域工作的72名學員一起，密集上了五天課。包括菲律賓未來總統，希臘國會議員等的同學，在哈佛大學首次嚐試的綜合教學法中，他們既體會到哈佛大學商學院出名的個案教學法，也接受了個別教授所採用，刺激大腦，逼各人打破慣性思維的新嚐試，的確讓他感到獲益良多。

      謝立功指出，一般機構開會，常是部會首長分層級開會，但這次的修課，就特別提出有機構或個別首長，在主管開會之外，還會另行召開從部會或公司中隨機抽樣，挑選參選開會人選的會議，訂定鼓勵發言的開放性辦法，讓首長有機會聽到更多元的聲音，考慮問題也因此得以更週全。

      至於課堂上請到諸如今年四月廿六日當選，接替第五任桑東仁波切，成為西藏流亡政府內閣總理(噶倫赤巴)，原本是哈佛大學東亞法律系訪問研究學者的洛桑森格(Lobsang Sangay)來講談，也讓謝立功感到很特別。

      談到美國國務院上週公佈2011年人口販運報告，指台灣的防制人口販運，表現名列第一級。美國國務卿喜萊莉(Hillary Clinton)致詞時提及謝立功的許多處理人口販運措施做得好時，謝立功略顯靦腆的表示，內政部入出國及移民署是一個新單位，和警政署同級，還有很多需要調整、修訂的地方，他和該署同仁將持續和各方面合作。

圖片說明：

      謝立功臨別波士頓前，參觀了麻省理工學院和水前區的波士頓當代藝術館外觀。(菊子攝)

Happy 4th of July, 2011

2011年7月4日早，麻州波士頓慶祝美國國慶，遊行。