麻州長再進華埠和民眾共聚 揚言訪民智創未來

今年一月廿日才為當選連任，進華埠謝票的麻州州長派區克(Deval Patrick)，六月廿日晚，再進波士頓華埠龍鳳酒樓，和到會的七、八十民眾握手、寒喧，強調要尋訪民間智慧，為後代打造更美好明天。

            這場「和州長共聚一晚」的聚會，由李超榮做開場致詞，目前還在哈佛大學法學院就讀的吳弭做簡短介紹，以及歷任廣教學校、中華頤養院董事會董事長的陳秀英做總結。

            吳弭在介紹時指出，派區克不但在任內指派了陳光耀(Geoffrey Why)擔任麻州電信局局長，杜菲莉(Fernande R.V. Duffly)擔任麻州最高法院法官，還重新成立了亞美顧問會。上屆州長選舉，派區克獲得亞太裔84%的選票，可見他和亞裔社區的互動有多好。

      派區克當晚在他的選務工作人員Jennifer Lau陪同下步入會場，同時進入會場的有吳玉琪等人。

            派區克進會場後，一路和人打招呼。從僑領陳毓禮、樂嚐軒東主陳文棟、波市議員助理陳偉民、亞裔青少年協會(YES)行政主任梁素英、游誠康、麻州眾議員陳德基，牛頓市市議員馬惠美，波士頓環球報記者Al Young，波士頓華埠獅子會新會員伍國光，獲派區克指派出任邦克丘社區學院校董會董事的阮鴻燦，企業家Michael Quan，曾為州長辦公室協調發祝福華人農曆新年賀詞的汪剛柳等出席的人中，恐怕有一半他都記得。

            派區克在他以「你們是我的朋友，我也是你們的朋友」做結束的講話中強調世代責任，直指大家不能再只想現在能做什麼，而是要為後輩打造更美好未來，那也是為什麼他的內閣(administration)儘管面對財政困難，仍致力改良公校教育，使麻州學生成績達到有史以來最優秀的地步。他們也和議會合作，修訂醫療保險法，使得麻州買有醫療保險者的人數比率，高達全州98%。州政府修橋補路建寬頻網路，也全是要為增長經濟，創造工作機會提供平台。

            他說，現在該做的事是要為未來打基礎。那也是為什麼他決定不簽署「社區安全」法，堅持要繼續做些或許令傳統盟友也感到不舒服，或在政治上不受歡迎的改革。他的目的只有一個，要為後輩打造更美好的明天。

            派區克說，他也不是每個問題都有答案，這些答案也不會因為他當選連任就出現，他的不斷來到華埠，以及麻州各市鎮，因為他知道，只要他們願意徵詢、願意聆聽，能夠解決這些問題的智慧，是存在外面的某個角落。他自己站在領導的位置，一直致力促使州民彼此合作，而不是互相挑毛病(turn to each other, rather than onto each other)。他很榮幸有機會為民眾服務，大家可能想像不到，當大家對他說「謝謝你，我的朋友」時，那令他有多快樂。

            當晚在派區克巡迴會場，和出席民眾打招呼、握手時，許多人藉機陳情。在派區克一進會場，就抓住機會說話的陳毓禮事後透露，他受宗親請託，要求州長寫封信，以期幫助宗親的小孩申請就讀大學。沒想到州長真的寫了，而且那封信也的確發揮作用，讓宗親的小孩如願以償，進入他想唸的學校。當晚他為親自向派區克道謝而來。

            華埠居民會共同主席余仕昂則在刻正競選波士頓市第二區市議員的李素影協助翻譯下，交給州長派區克一封信，大讚他不簽署安全社區法，是個有正義感的大好人。更督促他繼續幫助華埠社區爭取永久性的雙語選票。

            身為麻州法院系統內唯一華裔助理書記的黃瑞瑜，爭取州政府支持擴建康樂樓的中華耆英會行政主任梅伍銀寬，似乎也都成了派區克的臉熟能詳的人。波士頓華埠社區中心董事會主席鍾潔姿也藉機會介紹該會董事陳綽敏。

      名列晚會主席的人，包括陳潁玉、陳秀英、李保華、吳玉琪、李超榮、吳弭，以及Francis E. Chin、Richard P. McBrien、華人醫務中心行政主任Eugene Welch等。

     

圖片說明：

            波士頓華埠社區中心董事會主席鍾潔姿(右二)向麻州長派區克(左二)介紹，該會董事陳綽敏(右一)和晚會主辦者之一的陳穎玉(左一)是兄妹。(菊子攝)

            三益公所元老江天源(中)在李素影(右)陪同下，送給麻州州長派區克一幅紅底金字書法。(菊子攝)

            華埠居民會共同主席余仕昂(左)大讚州長有正義感，是大好人。派區克聽得忍不住喜笑顏開。(菊子攝)

            陳秀英(右)在為派區克州長(左)講話做總結時表示，派區克所提的民間智慧，在亞裔社區中一定找得到。(菊子攝)

           陳毓禮趕到會場，親自向派區克州長道謝。(菊子攝)

師大校友聚會暢論攝影甘苦

紐英崙師大校友會日前在波士頓僑教中心舉辦校友聚餐暨「攝影」演講會。35名出席者聆聽鄭嘉韞、鄒新中、李家祺等三人圖說並茂的講談，暢聚到下午四點才散。

      三名講者中，鄭嘉韞和李家祺是師大校友，鄒新中則是攝影同好，應邀與師大校友分享經驗、心得。

            本身既是師大校友也是紐英崙攝影協會會員的鄭嘉韞，1964年就從台灣來美國了。1986年進Dana-Faber 癌症研究院後，她在那一直工作至今。攝影是她的興趣，參加Nikon、麻州綜合醫院等攝影比賽獲得首獎、第三名，2010年四月參加昆士醫療中心籌款拍賣會，一幅遊九寨溝時拍的「魚」，迅速售出等經歷，讓她對攝影越來越投入。

      校友聚會這天，鄭嘉韞放映了八十張幻燈片，介紹她在美西和雲南的攝影經歷，以幽默風趣的講談，和出席者分享她有如探險記般的攝影甘苦。

      應廣東影友之邀，她將寄照片到廣東，參加今年九月的展覽。

      鄒新中原來是土木工程師，33歲時移民美國，1999年才重拾相機，更加專注於他的攝影愛好，還一度為「波士頓新聞」、「僑報週刊」擔任特約攝影。

      鄒新中這天以「攝影與人生」為題講談。他先放映了六分鐘的「五十歲的天空」短片，讓出席者感受片中激勵他六十歲去西藏的音樂與美景。他還以數位相片介紹了華府及櫻花，解說照片中的景致、層次與構圖的重要性。

  李家祺是當天最後的一名講者。他以自己三歲多孫子的成長過程幻燈片，以及壁報、照片本，講談「微笑的親和力」；從鏡頭捕捉到的微笑，來闡述微笑所展現的「純真、友善、自信、肯定、感恩、心儀和誠意」。

      波士頓僑教中心主任黃正杰當天特地在開場時，向出席者致意，再趕場參加其他活動。

圖片說明：

      波士頓僑教中心主任黃正杰(右起)向鄒新中、鄭嘉韞、李家祺等講者，預祝演講成功。(圖由師大校友會提供)

      師大校友會的攝影演講會有三十多人出席。(圖由師大校友會提供)

波士頓華埠獅子會新幹部就職 二會員加入

波士頓華埠獅子會(Boston Chinatown Lions Club)日前在華埠喜臨門大酒樓舉行新幹部就職，二名新會員加入儀式。麻州各市鎮獅子會成員暨社區人士共約一、二百人出席。

      獅子會是個國際性組織，迄今已在全世界206個國家及地區，擁有45萬個分會，一百三十五萬名會員。波士頓華埠獅子會棣屬於麻省33k分區，由已退休的月宮餐廳東主司徒鏗創辦。

      在社區組織中，獅子會的幹部就職儀式非常獨特，有所謂的四點開幕式，包括唱美國國歌、保證效忠、開會祈禱、獅子祝賀等。

十七日晚，波士頓華埠獅子會的就職典禮，在陳國航、黃維建任司儀下，由伍國光獻唱「美國頌」，丁慧明宣讀效忠誓詞，梅凱生領唸祈禱文，創會會長司徒鏗)宣讀獅子會賀詞揭開序幕。

獅子會麻州第33K區前任總會長(governor)Ned Merrick接著率領出席者向美國旗致敬、祝禱，請眾人手牽手，一起唸國際獅子會座右銘「不在你上，不在你下，與你同行(Not above you, not beneath you, but with you)」，再主持新會員入會、新舊會長交接儀式。

波士頓華埠獅子會今年有兩名新會員，分別為中美鍋貼公司容偉輝引介入會的永豐(Sovereign)銀行華樂斯頓分行經理黃維建，以及麻州彩券局工程師梅凱生引介的伍國光。

今年獲指派為邦克丘(Bunker Hill)社區學院董事會董事的阮鴻燦，當晚卸任波士頓華埠獅子會會長一職，並由Ned Merrick主持儀式，把會長職務移交給在道富集團工作的林淑明。

林淑明發表就職詞時，感謝各界支持，父母栽培，表示她從小在香港就在父母教導下加入童子軍，日行一善。今後該會將繼續每年派出流動眼科車進社區服務，

      即將接任會33k區會長的Mathew Richardson，當晚主持頒獎。波士頓華埠獅子會的林汝蘭獲熱心服務獎，阮鴻燦、關麗莎獲全年會議不缺席獎。

波士頓華埠獅子會當晚還贈送獎學金給廣教學校，以示該會關懷社區內的子女教育。廣教學校董事會董事長蔡倩婷代表接受。

波士頓華埠獅子會的2011-2012年新任幹部為：會長林淑明、第一副會長陳寶萍、第二副會長兼財政余綺娥、祕書黃維建、核數余麗瑛、紀律雷國輝、旗手丁慧明、會員主席阮鴻燦、外交關麗莎。

華埠獅子會的九人董事會成員包括：關麗莎、陳寶萍、梅凱生、阮鴻燦、蔡倩婷、司徒鏗、林淑明、李沛源、雷國輝。

圖片說明：

      波士頓華埠獅子會成員前右起，黃維建、陳寶萍、余麗瑛、關麗莎、丁慧明、林淑明、余綺娥、蘇李煥珍、司徒月華、蔡倩婷等人在就職典禮後合影。(菊子攝)

      獅子會麻州第33K區前任總會長(governor)Ned Merrick(前中)主持新任會長林淑明(前右)就職儀式。(菊子攝)

      伍國光(左起)、黃維建在獅子會麻州第33K區前任總會長(governor)Ned Merrick的主持中成為華埠獅子會新會員。(菊子攝)

梅宇國首次展畫 潑墨寫意秀情懷

紐英崙藝術學會、中華表演藝術基金會和華美銀行波士頓分行合辦的「情懷─梅宇國畫展」，十九日下午開幕，有五、六十人到賀。

            梅宇國是波士頓華埠書法界聞人，但知道他也畫畫的人並不多。十九日他特地指出，這次展覽的全是繪畫作品，從工筆、水墨到寫意都有。以「情懷」為題，既表達他藉藝術紓發感情的過程，也呈現不同筆法所流轉出的韻味。

            波士頓僑教中心主任黃正杰在應邀致詞時表示，他調來波士頓一年半，二度和梅宇國合作「全僑一家，萬里同心」新春聯合揮毫活動，卻直到這天才知道，原來梅宇國還畫畫，讓他大感佩服。

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵這天為梅宇國的畫展擔任司儀，兼傳譯。她說明「情懷─梅宇國畫展」共展出32幅畫作，既有工筆，也有寫意，觀眾可以欣賞到梅宇國在不同領域的藝術成就。

紐英崙藝術學會兩名新任會長林卓培、朱紹昌，十九日先後應邀致詞。

林卓培表示，梅宇國深藏不露，這麼多年來，知道他在書法之外還畫畫的人真是不多。但大家一看展覽作品，就知梅宇國無論工筆、寫意，都很有水準。

朱紹昌則稱讚梅宇國的書法成就已眾所週知，再感謝梅宇國的與一眾本地藝術家們創辦出紐英崙藝術學會。朱紹昌指出，從梅宇國和攝影家趙羨藻、梅國治，書畫家林卓培，篆刻家周長，以及中華表演藝術基金會的譚嘉陵博士等人一起創辦紐英崙藝術學會，這十幾年來，他們不斷在人力、物力，持續為學會做貢獻，本地藝術家們才有個「家」可暢快交流。

朱紹昌透露，在梅宇國畫展後，紐英崙藝術學會將繼續以展覽向社區介紹會員的優秀作品，包括黃定國、張曉茵的攝影作品等等。

萊斯利(Lesley)大學波士頓藝術學院客座藝術教授Ken Beck當天應邀致詞，透露他在六年前結識梅宇國，源於他從中國帶回一幅李白詩作書法，要找人裝錶。其後他邀請梅宇國到他的課上講解中國的書法、繪畫，學生們每次都反應熱烈。

梅宇國在十九日的開幕式中，也藉機會闡述了自己的「情懷」，指出他早從1992年就開辦過華夏畫廊，這次展出的畫作中，也有早至1996年的作品。涉獵潑墨寫意，還真是受到林卓培的啟發。不過他認為自己的潑墨畫和林卓培的表達方式不同，他是以書法的毛筆線條，七彩的顏色，來抽象表達愛恨情仇的各種情懷。每一幅畫，他還試著配首詩，帶出更多重不同意境。

            「情懷─梅宇國畫展」將在華美銀行展至今(廿一)日為止。

            梅宇國當天還在會場義賣畫作CD，以及他的畫冊「榮寶齋」。義賣收入將捐給紐英崙藝術學會。

            據悉，林卓培月前在學會愛丁保羅街會址舉辦的畫展，共售出兩千餘元畫作，悉數捐了給學會做營運經費。

圖片說明：

            朱紹昌(前右起)、譚嘉陵、梁禮、梅國治、李小玲、趙羨藻、林卓培、黃正杰、Ken Beck、池元山、張曉茵、林浩宗(左二)等人同賀梅宇國(左六)的畫展成功。(菊子攝)

            梅宇國侃侃而談他的繪畫生涯轉折。(菊子攝)

            譚嘉陵(左)為梅宇國的畫展做司儀兼傳譯。(菊子攝)

廣教學校驪歌響起 歡送27名畢業生 感謝老師胡燕輝服務25年

 中華廣教學校六月十八日下午在泰勒街87號校舍禮堂，舉行初中第十四屆，小學第八十屆畢業典禮，在聲聲期許、嘉勉中，歡送十六名小學、十一名中學畢業生，踏上人生旅途新階段。

廣教學校當天也藉這典禮盛會，頒獎感謝已服務廿五年，即將榮退的胡燕輝老師。

中華廣教學校董事會董事長蔡倩婷、紐英崙中華總會會長暨廣教學校副董事長陳毓禮、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、波士頓僑教中心主任黃正杰等嘉賓在廣教學校鼓樂隊、揚琴隊演奏，為畢業典禮拉開序幕後一一致詞。

蔡倩婷形容畢業同學們就像鼓滿了風的帆船，充滿希望的準備揚帆啟航。她也祝賀家長，多年辛苦，終有圓滿成果。

廣教代校長劉曉楠在會中報告校務，慨言過去這一年充滿機遇與挑戰。她說，該校20名中文老師，6名英數老師，7名文化老師的攜手努力，為全校數百名學生提供最好的教育服務，但由於營運支出耗繁，該校經費仍呈透支狀態，幸而全球性的中文熱，帶來很多機會，該校全體職工及董事會兢兢業業努力下，國語班學生人數和2010年同期相比，增加了70%有多，2011年暑期班報名也將近滿額。今年該校還培養出第一批能做中文打字的小學畢業生，續辦了兩期「中小學漢語水平考試」。廿名參加一、二、三級考試的學生，全部及格。

在課程上，廣教校今年的改革包括，週末增設快樂漢語班，以適應非漢語家庭學生的需要。週日增設美國大學入學考試中文專項的Chinese SATII輔導班，辦中學生數學競賽，開新移民班、ISEE/MCAS卓越項目等，以幫助學生做申請波士頓三所考試學校的準備。在照顧家長上，該校成立了太極拳/太極劍俱樂部、成人中文和英文角等社團。

劉曉楠也強調，廣教學校是在社區的無私捐助下，發展壯大起來的。今年有慈善步行的9520元，2010年週年籌款晚會的117650元，華埠基金會撥發了25000元，波士頓社區發展部基金會撥給20000元修繕校舍，僑委會撥給2000元贊助週年籌款晚會，塔芙茨大學社區服務基金會捐500元設立多媒體教室，一名校董會董事捐10000元做課餘班助學金。今年的畢業典禮，有十個僑團、個人提供了3500元獎學金。

廣教學校畢業典禮這天，除了安排有五年級在校同學杜曉琳致歡送詞，六年級畢業班同學林志恒，九年級畢業班同學梁宇華致謝詞，董惠珠代表同學向母校贈送紀念品之外，還安排了即將榮退的胡燕輝，六、九年級畢業班老師葉英明、呂錦芳上台講話，發表感言。

余麗瑛、黃國麟及司徒文信、陳文浩、王競芳、林淑明及黃維建等人依序代表波士頓洪門致公堂、華裔退伍軍人會、至孝篤親公所、國際獅子會波士頓分會、中國國民黨波士頓分會，以及余風采堂、黃氏宗親會、黃氏宗親會婦女部、李氏公所、黃娟娟老師等贈送獎學金。

廣教學校今年的畢業典禮，有波士頓市第二區市議員林乃肯特地出席致意。有張麗、劉皓茹擔任司儀，還有揚琴、快板及舞蹈等文藝表演節目。

圖片說明：

      廣教學校校長劉曉楠(前右一起)、校董陳家驊、李錦光、校董會董事長蔡倩婷、李伍綺蓮、蘇李煥珍、呂錦芳、陳遇均和畢業生合影。(圖由廣教學校提供)

      廣教學校校董陳遇均(右起)、陳家驊、行政張麗、蘇李煥珍、李伍綺蓮、代校長劉曉楠、及校董會董事長蔡倩婷等人感謝即將榮退的胡燕輝(左三)，以及畢業班老師呂錦芳(右三)、葉英明(左一)。(菊子攝)

      廣教學校畢業典禮出席嘉賓，右起波市議員林乃肯、經文處處長洪慧珠、僑教中心主任黃正杰，獅子會黃維建、余綺娥、林淑明等人。(圖由廣教學校提供)

僑立學校第七屆小學畢業典禮 16人畢業500人觀禮

 紐英崙中華僑立學校十八日下午在昆士小學禮堂舉行第十一屆結業、第七屆小學畢業典禮。雖然畢業生只有十六人，在校師生及嘉賓等出席觀眾，人數卻遠超過五百，場面盛大。

            中華僑立學校創校校長梁惠瓊在校務報告中鼓勵畢業同學堅持到底，也重申僑立學校來自僑社、以服務僑社為宗旨。她還背誦出僑立學校的非牟利組織編號，期盼僑社各界繼續在經費上支持該校。

            梁惠瓊憶述往年，指僑立學校在2006年、2007年之前，和僑社之間因誤會而有隔閡，但自從黃國威在擔任中華公所主席期間，應邀參加該校畢業典禮後，該校和僑社之間的冰封關係就融解了，所以她要稱黃國威為「破冰使者」。梁永基上任中華公所主席後，今年在中華公所春宴中頒發獎牌給該校，更是令她喜出望外，感覺該校重新獲得了僑社的認可及支持。

            梁惠瓊也報告該校共有學生550人，老師及志工40人，開有16個中文班，6個課餘班，5個英數班，以及7個美術工藝班。去年，家長們共捐了1600元給學校。今年該校已舉辦多項活動，學生佳作也陳列在畢業典禮的禮堂外供來賓瀏覽。七、八月暑假休息，下學期九月八日開課。

            中華僑立學校董事會歷任董事長，鄺青峰、黃鷹立、黃立輝等人當天都出席在座，還都服務精神極佳的一齊動手幫忙搬運舞台上的桌椅、器材。

            黃立輝在致詞時笑說，今年他和同學一起畢業，並表示擔任僑立董事長五年來，可以報告的成就包括為廣教學校辦成了501(C) 3非牟利組織資格。

            黃鷹立則指僑立學校改善了不少家庭的生活品質。他也點名感謝出席的該校董事及嘉賓，包括陳志航、黃國瀚、黃仁焯、黃光沐、李衛新、鄺寶樹、柯威廉、余仕昂、梁添光、何遠光，以及波士頓市府新波士頓人辦公室主任陳清音等多人。紐英崙至孝篤親公所副主席陳滋源、婦女部陳黃海蘭也坐在第一排的嘉賓席中。

            紐英崙中華公所主席梁永基應邀致詞時，以他自己女兒小時候沒繼續上中文學校，進大學，遊中國後，反而主動回頭修中文的經歷為例，鼓勵畢業班同學繼續學中文。

            僑立學校的畢業典禮，由該校老師朱綺文、岑秋婷擔任司儀。五年級學生陳卓盈代表致歡送詞，畢業班同學方創成致謝詞。伍韻婷代表送紀念品一套音響給母校。

            僑立學校頒發的各項獎，包括黃偉炎、伍紹仁、黃國瀚等人捐贈的學業獎，以及陳宏蔭校友獎，紀念黃煜棠、李新鵬校董獎學金，紀念、黃荃蘭、黃同大等先生夫人獎學金。姓氏公所捐贈獎學金的包括至孝篤親公所、李氏公所、余風采堂、梁氏公所、華裔退伍軍人會等。

            僑立學校當天在派發給到場者的畢業典禮程序表中，還列出該校於2010-2011年間，共獲十五個僑團、個人，捐贈3490元獎學金，春宴獲贈紅包金額共1500元，新春聯歡會有25名個人及企業捐助共3404元。

圖片說明：

            僑立學校校長梁惠瓊做校務報告。(菊子攝)

  

            會場內幾座無虛席。(菊子攝)

亞美聯誼會成立乒乓球俱樂部

南岸青年會(South Shore YMCA)昆市分會昨(十九)日下午為亞美聯誼會乒乓球俱樂部舉行開放日，歡迎亞裔社區進一步使用該會場地及服務。

昆士市青年會十六日才舉辦了一場擴建說明會，邀得昆士市市長柯奇(Tom Koch)、亞美聯誼會董事長黃野等嘉賓出席。該會董事會主席(Dan DeMarco)向社區民眾報告，南岸青年會轄下的昆市分會，將斥資三千萬元，在現有樓宇旁進行擴建，預期今年底破土，2013年秋竣工。

青年會行政人員指出，現有樓宇已有55年樓齡，過於老舊、擁擠，為服務社區計，有必要擴建。

      承辦擴建的Sheskey建築公司項目經理Stephanie Bandsak表示，新樓宇將會是玻璃造形，展現開放景象。

      青年會昆市分會行政主任費馬克(Mark Free)表示，該會計劃擴建至少已有兩年，在設計及建築方面做了不少工夫，但目前還只是開始階段，已籌得約30%資金。

      未來的數星期內，青年會將陸續申請相關的施工許可及執照，同時繼續籌款。

      昆市市長柯奇表示，青年會是社區資產，該會的擴建、完善，將使得昆士市成為更好的居住城市。

      南岸昆青年會董事會董事長Paul Gorman表示，昆市社區越來越多元化，更新、擴建樓宇，是該會對市內變化的回應。該會也將與更多社區組織合作，以期更多人能利用該會設施。

      亞美聯誼會乒乓球俱樂部昨日在昆市青年會的開放日，有該會副董事長甄雲龍、行政主任蘇玉平等多名要員出席。有意加入該俱樂部者，可和唐定一(781) 307-7524 、陳光(617) 447-8557聯絡。

華人協選會16日成立 首先關注選區重劃

雷錫嚴(左起)、陳玉珍、吳玉琪、李雙雙等人是華人協選會的首任董事會成員。
(周菊子攝)

                     (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華人前進會為增加華人社區在美國選舉中可以發揮的左右選情力量，邀得陳玉珍、李雙雙、雷錫嚴、湯建華、吳玉琪等五名熱心人士組成籌委會，十六日晚在昆士小學飯堂宣佈「華人協選會」成立。

            華人前進會董事會主席黃夏儀、行政主任駱理德等人，率同該會員工黎麗莎、鄺寶蓮、呂嘉媚、劉偉恆等人，十六日晚在昆士小學飯堂，向大約七十名出席者解釋「華人協選會」是501C (4)的非牟利組織，人們捐款給這組織時，不能抵減稅款，但該組織可無限制從事遊說、支持政治候選人。

 華人前進會董事會主席黃夏儀(右二持咪者)說明華人前進會和華人協選會
是姊妹組織。(周菊子攝)

            華人前進會本身是501C (3)的非牟利組織，可為民眾題供服務，辦理教育，動用最多達10%的組織預算做有限度的遊說。民眾捐款給501C (3)組織時，所捐款額可以抵稅。

            駱理德說明，該會推動成立「華人協選會」，旨在藉此機構匯聚選民力量，促使候選人、當選的民意代表，在選前、選後，都更重視華人所關注的議題、事務。黃夏儀補充表示，華人前進會和華人協選會將是二個各自獨立的組織，但彼此會有如姊妹，在辦活動時攜手互助。

會場展示的波士頓第二選區劃分圖。(周菊子攝

            「華人協選會」包括董事長、財政、董事的五名成員依序為，從事移民權益、法務助理(paralegal)的陳玉珍、華埠青年工作者李雙雙，非牟利組織傳播專家雷錫嚴，退休電子工人及投票權益支持者湯建華，消費者權益律師吳玉琪。

            陳玉珍和華人前進會員工黎麗莎透露，華人協選會已獲麻州聯合(Mass Uniting)捐款四萬元，支持該會營運十八個月。

            華人前進會和華人協選會當晚還在會中徵詢出席者最關心那些議題，並做了一場華埠政治歷史時間表介紹，直言不諱的指波士頓市議會迄今只有兩名有色人種市議員，華埠社區民眾應在選區重劃上爭取發言。

            出席者提出的關心議題包括治安、圖書館、失業、就業問題、可負擔住宅、教育、住客權益、衛生環境、歧視、生活環境品質等。

 鄺寶蓮(右起)、劉偉恆等人在會中徵詢大家關心的議題。(周菊子攝)

            陳玉珍、鄺寶蓮、呂嘉媚等人，當晚以口頭報告及幻燈片向出席者說明，華人移民最早於1869年落戶在平安巷的帳篷內。1882年訂定的排華法案，使得本地華裔人口直到二次世界大戰後才開始增加。

            1982年，波士頓市為使每個選區都有同等份量的政治代表，第一次劃出市議員選區圖，把華埠和南端(South End)、南波士頓(South Boston)都劃入第二選區。第二選區市議員，從那以後，都是來自南波士頓區的白人當選。

            呂嘉媚指出，那不但因為南波士頓一直是大波士頓內，白人佔全區人口比率最大，出席投票率最高的一區，更因為已登記選民中，華埠的7881，和南端的15304，加起來都還不如南波士頓的27816多。麻州正在辦理的選區重劃，或可改變這一情況，華埠應該要求進華埠舉辦一次選區重劃公聽會。

            呂嘉媚還提出一項很有意思的數據，指出南波士頓是市府員工最多的一區。截至2010年二月，共有1190名南波士頓居民是市府員工。

            呂嘉媚等人當晚還在會中說明，波士頓市議會13名議員，現在有四名有色人種，分別為拉丁裔的小阿若約(Felix G. Arroyo)、非洲裔的普斯莉(Ayanna Pressley)、第四區的楊西(Charles Yancey)、第七區的介克遜(Tito Jackson)。

2003年，華埠選民的出席投票率高達之前一年的274%。呂嘉媚並說明，華埠居民有兩個投票站，分別為第5區第一小區(Ward 5 Precinct 1)，以及第3區第八小區(Ward 3 Precinct 8)。

            十六日晚，波士頓市議員小阿若約(Felix G. Arroyo)和亞太裔投票聯盟(APIAVote)行政主任李超榮，亞裔文化資源中心行政主任John Xie等人都出席關切。

            小阿若約表示，他是來恭喜「華人協選會」成立，也來親自聽聽選民關心什麼。李超榮指出，拉丁裔的OISTE也是個501C (4)的政治組織，辦得非常成功，在麻州頗有舉足輕重地位。他認為「華人協選會」的成立，有助華人發揮政治影響力。