柳橋羅德島僑愛小學預定九月落成

羅德島中國地震賑災委員會昨(廿)日透露，有該州賑濟四川震災款項資助的「柳橋羅德島僑愛小學」，已於七月十四日驗收了地基工程，預定今年九月落成。
羅德島中國地震賑災委員會去年五月間為賑濟四川地震，共籌募了廿五萬元，並於六月十一日由該會代表親自到中國駐紐約總領事館，當面交給了總領事彭克玉大使。
該委員會依照捐款者意願，委託中國駐紐約總領事館把其中二萬元交給了中國紅十字總會，並經討論決定，把餘下的廿三萬元，用於參加中國國務院僑務辦公室所規劃組織的僑愛工程項目，幫助一所受災學校重建。
在僑辦推薦，該委員會同意後，確定了四川省廣元市元垻區柳橋小學為接受資助重建單位，並由浙江省華豐建設公司承建一棟三層樓高，約一萬三千平方英呎，能抵抗八級地震的裝備齊全綜合教學大樓。
四川省僑務辦公室除開具廿三萬美元的收據外，也持續向羅德島中國地震賑災委員會匯報學校、承建公司挑選，教學樓藍圖、工程進展等進度。
四川省廣元市元垻區人民政府早前也通知了羅德島中國地震賑災委員會，同意柳橋小學改名為「柳橋羅德島僑愛小學」，以誌紀所有捐贈人的愛心。
羅德島中國地震賑災委員會表示，關於捐款的用途與活動進展，都刊載在該會網站上，查詢可上網http://www.riforchinaquakerelief.org。

圖片說明：
「柳橋羅德島僑愛小學」地基工程已驗收，預定今年九月落成。(圖由羅德島中國地震賑災委員會提供)

波市長初選 尹米麥之爭

美國的地方市鎮選舉，雖然也有初選、大選之分，但不分黨派，九月廿二日的這場波士頓市市長初選一役，在許多人的理解中，就成了尹米麥之戰，也就是尹常賢、米高法拉提，麥奎亞這三名，全都年紀為四十歲上下的六、七年級生，要爭取成為十一月三日大選時和馬連奧對抗的競爭者。
已打破5,485天記錄，成為波士頓市在位時間最長市長，六十六歲的波市現任市長馬連奧(Thomas Menino)，迄今民意支持度居高不下，沒人不認為十一月三日大選的選票，他一定名列其上。
坊間分析選情者指出，鑑於馬連奧的親民形象早已深植波市居民之心，想要原本支持馬連奧者臨陣倒戈不易，其他的三名市長候選人，近來紛紛在搬進波市不久，或以前從未在市級選舉中投過票的人中，努力發掘新選民。
波士頓市環球報昨(十九)日刊文指出，去年十一月的總統大選，波士頓選民共投出234,500票，其中絕大多數投給了奧巴馬(Barack Obama)。二年前的麻州州長選舉，波市有157,120人投票，大多數投給派區克(Deval Patrick) ，但市級選舉，卻通常是初選只有五萬人，大選約一萬人投票。
這些市長候選人因此看到了爭取嶄新選票的機會。
馬連奧之外的其他三名市長候選人，分別為從1999年起已在位，1969年出生的波士頓市現任不分區市議員米高法拉提(Michael Flaherty)，2005年起在位，1970年出生，韓裔的波士頓市現任不分區市議員尹常賢(Sam Yoon)，以及曾於2005年參選過波市議員，1967年出生的南端發展商麥奎亞(Kevin McCrea)。
尹常賢、米高法拉提，麥奎亞他們三人和馬連奧都有廿歲的差距，在打這場選仗上，和選民溝通上，也不約而同全都用上了現代科技工具，臉譜(facebook)、twitter、flicker、youtube、linkedIn等這些社交網站，更是一個也不放過。
尹常賢使用了一個「選民啟動網(Voter Activation Network)」，來幫他宣傳，還吸引了1400名義工，在過去這些日子裏，至少敲門拜訪了一萬三千戶人家。尹常賢的競選策略師史班瑟(Jim Spencer)表示，打贏這場選戰的關鍵之一就在有效利用資源。
米高法拉提也在動用科技助選上不遺餘力。據說他籌得的競選經費雖遠比尹常賢等對手為高，但光只是在請Sage Systems公司為他收集、整裡ˋ分析選民數據上，截至六月底，他已花了不下廿萬元。迄今已有22,502人上網登記了，要收取他的競選電郵。
這也就難怪馬連奧最近常打「青年牌」，不但波市府早就設了「三中有一」，促進市內年輕人交流，關心市政的組織，馬連奧最近也聽取年輕下屬建議，研發了iPhone舉報道路坑洞軟體，下星期，麻州新科眾議員，年儘三十的麥家威(Aaron Michlewitz)還加入了一個年輕專業人士支持馬連奧協會(YP4M)的組織，邀馬連奧和他們見面，拉近和年輕人的距離。據說馬連奧也上了臉譜，而且他在臉譜上的支持者人數已達2,400，尹常賢只有780左右，比米高法拉提則少了約六百左右。
波士頓環球報對麥奎亞的評語是，在知名度、競選動作及所籌競選經費上，暫時都還明顯落後。麥奎亞本人則強調，他的競選，重在議題。一眾候選人中，只有他才是局外人，政治成績最乾淨。

圖片說明：
波士頓市長馬連奧。(菊子攝)
波士頓市不分區市議員米高法拉提(Michael Flaherty)出席州政府的公聽會，以彰顯他為民喉舌的努力。(菊子攝)
波士頓市不分區市議員尹常賢(Sam Yoon)(左)的支持者包括許多新波士頓金融公司董事長曹育倫(右)這一類的年輕專業人士。(菊子攝)
白手起家的南端發展商麥奎亞(Kevin McCrea)根據他個人和市政府打交道的經驗，主張廢除波士頓重建局。(菊子攝)

Bryant大學星語夏令營 文化語言一起來

布萊恩特(Bryant)大學美中研究院七月十八日慶祝星語(Startalk)夏令營圓滿結業，宣佈成立南紐英崙中文研究教師協會，還提醒各界該校已從今年四月起，獲准成為紐英崙地區第一個漢語水平考試中心。
布萊恩特大學辦理星語中文夏令營已有三年，今年獲得星語項目資助，在六月廿九日至七月十八日間，為69名學生、40名老師舉辦了包括學中文，教中文及學習怎麼教中國文化、歷史的夏令營。
新罕布夏州德勤中文學校董事歐陽翊，羅德島州華人協會電腦班老師宋秀珍，羅州華人基督教會老師余靜姿，緬因州法國學校中文老師解麗珠，麻州勒星頓中文學校老師陳靜修等老師，都異口同聲表示，短短三週，學習、備課兼顧，實在並不輕鬆，但學得紮實，收穫豐富，感覺很好。
負責設計整個夏令營課程的布萊恩特大學美中研究院助理主任劉孔禮表示，今年比較特別的設計是整個夏令營分三部份，在讓老師進修教授中國語文技能，學習如教中國文化、歷史之外，為學生辦的中文夏令營，既讓學生學中文，也給老師們機會實地練習進修來的教學新法。
夏令營的課程內容部份，除了使用鄭與崔出版社的「古中國不朽遺產(Enduring Legacy of Ancient China)」、「世界裏的中國：1644年以來的歷史(China in the World: A History since 1644)」，還有CBS電視頻道製作的「中國崛起(China Rises)」錄影帶。他們也邀請了麻州大學波士頓分校教授江念祖，班特利(Bentley)大學政治學教授鄭世平，以及波士頓大學、布萊恩特大美中研究所的教授們講課，邀牛頓高中公校老師高潔等人現身說法，講談教中文，與學生互動經驗。
夏令營中文組負責人陸強表示，今年參加夏令營的老師們，來自緬因州的就有五人，還有新罕布夏州、麻州、羅德島州，連康州都有一名老師參加。其中十七人參加中文夏令營，廿三人參加中國文化夏令營。
布萊恩特大學孔子學院項目聯絡員謝昆指出，今年他們還有一位來自中國邯鄲第廿三中學的老師劉霞，經安排住進接待家庭。這一安排既出席老師們更多機會從不同角度來感受中文的學習與執教，也給彼此更直接的文化交流經驗。參加夏令營的老師們中，約有廿名老師還將繼續參加，由她和該校美中研究院院長楊洪帶隊的中國北京、承德、內蒙古文化體會營，訂下週二出發。
七月十八日下午，布萊恩特大學美中研究院的星語夏令營全體師生，在該校圖書館內的喬治貝洛中心( George Bello Center)舉辦結業式。各個老師和他們教的那班學生合作製編唱歌、跳舞、短劇等才藝表演，還各自編了極具中國特色的隊名，包括新金龍、熊貓隊、幸運籤隊、龍的傳人隊等。
劉孔禮說明，夏令營結束後，他們也成立了南紐英崙中國研究教師協會(Teacher Association for China Studies in South New England)。雖然該會的主要對象是中國語文或教授中國文化、歷史的老師，但目前他們歡營所有對這一領域活動感興趣的人參加。入會免費，但須登記，查詢可洽 401-232-6000，或 kliu1@bryant.edu，kxie@bryant.edu。

圖片說明：
布萊恩特大學星語夏令營的畢業老師們，華洋同營。(菊子攝)
布萊恩特大學美中研究院助理主任劉孔禮(左一)、孔子學院項目聯絡員謝昆(右三)等人負責夏令營的活動。(菊子攝)
布萊恩特大學美中研究院院長楊洪(右)、星語夏令營中文組負責人陸強(左)十八日都在結業式現場招呼老師們。(菊子攝)
布萊恩特大學的校園十分美麗。來自他州，通勤不便，獲得免費住校待遇的夏令營老師都說在這優美環境中倘佯三週是額外收獲。(菊子攝)

春田中文夏令營進華埠 至孝篤親公所示範祭祖

開辦中文課已有廿一年歷史的麻州春田(Springfield)公校學區，昨(十七)日還是第一次組團進華埠參觀。紐英崙至孝篤親公所傾力配合，置辦燒豬、美酒，金箔，為近百名師生示範傳統祭祖儀式。
帶隊的春田公校外語主任費福妮(Carmen Felix-Fournier)，以及中文部主任黃美珠透露，春田市開辦中文課，已有廿一年歷史，今年還是第一次辦中文夏令營。
昨日早上，春田公校的七十八名小朋友，七名老師，六名曾學過中文的高中生、大學生助理，三名義工，以及三名行政人員，由黃美珠老師等人率領，搭乘巴士來到華埠。
他們一行人下車後，綠瓦飛簷的華埠牌樓，戶戶商舖的中文招牌，這些和春田市明顯不同的景象，中國味道，都讓小朋友們看得開心極了。
來到紐英崙至孝篤親公所時，他們的主要目的是見識一下中國傳統的祭祖儀式。紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩不僅事先印製了一張紐英崙至孝篤親公所創辦於1922年秋等的歷史介紹，還邀集了公所元老陳毓禮、顧問陳日華、婦女部主任陳梁潔瑩等人幫忙打點。
陳文浩等人發給小朋友們每人一根香，再請小朋友們排好隊，跟在他身後向祖先三鞠躬，再上香、敬酒、獻三牲、金箔等。陳文浩說明，燒香的其中一個原因是要藉著香火之煙的繚繞，向祖先傳遞訊息。
在獻金箔時，其中一張正好印的是「五千元」，還引來小朋友的驚嘆聲，探問是不是真燒錢。
陳毓禮隨後為小朋友們略述至孝篤親公所由來，指公所遠祖是以象耕田的帝舜，傳後世有十三姓，早年來美的有七姓，其中陳胡袁為大姓，98%姓陳，2%姓胡及袁。目前紐英崙至孝篤親公所是全美各地至孝篤親公所中最活躍的公所，既辦有聯邦調查局講座，國稅局招聘會，也定期舉辦健康講座，每年發獎學金，鼓勵後輩向學。
陳梁潔瑩、單鳳琴等人隨後招呼小朋友們上公所三樓婦女部，參觀陳穎川堂有多年歷史的金漆雕檯，玉石掛軸，請他們吃紅豆芝麻圓。
帶隊的春田公校外語主任費福妮(Carmen Felix-Fournier)，以及中文部主任黃美珠透露，春田市開辦中文課，已有廿一年歷史，從小學六年級到高中，共有約1200人學中文。今年他們爭取到聯邦政府「星語」計劃贊助，獲得撥款七千四百元，讓該校第一次得以舉辦中文夏令營，對象全是小學一年級至五年級的學生，希望學生家長們因此發生興趣，進而促請該校學區也在小學開辦中文課程，學生就有機會更為連貫的從小開始學中文。
春田公校這趟進華埠參觀，全靠波士頓僑教中心主任簡許邦協助聯繫。除了到至孝篤親公所參觀祭祖儀式，還接受辦事處文化組邀宴，到喜臨門享用中式點心，再參觀華埠之內的中國超市。
陳毓禮在春田公校學生們離開前提醒他們，如果有興趣進一步瞭解華埠活動，不妨八月十六日到華埠參加中秋節聯歡會。

圖片說明：
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(前左)，和元老陳毓禮(前右)向春田學生們展示祭祖用的紙鈔金箔，真的印了五千元字樣。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(前右)，向小朋友說明派發單張上的內容是公所的創建歷史。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(後中)、婦女部主任梁潔瑩(後左)等人招呼春田市小朋友們享用芝麻圓。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(右四)、婦女部主任梁潔瑩(右五)等人和波士頓僑教中心主任簡許邦(右三)、春田公校中文部主任黃美珠(右二)籌辦了這場餐觀活動。(菊子攝)

黃西再上全國電視聯播網 喜會Ellen DeGeneres

在紐英崙地區已出名了的華裔喜劇演員黃西(右)，在四月份上了大衛雷特曼秀(David Letterman Show)後，六月底又上了一次全國電視。這回上的是喜劇大姐Ellen DeGeneres(左)的綜藝節目，TBS的「艾倫的更大、更長、更廣秀(Ellen's Bigger Longer Wider Show)」。
黃西說，艾倫本人，就和她在電視上的形象一樣，親切、熱情，讓人很有好感。在節目進行時，艾倫問他喜不喜歡美國，他回答喜歡，因為他在美國能做他在中國不能做的最拿手的一件事，做個少數族裔人(Being ethnic)。台下全場大笑。
艾倫也問他中國有沒講談喜劇(Comedy)，黃西說有兩個人的對口相聲。
黃西透露，五月份時，艾倫的製片人找到他的經紀，說是在大衛雷特曼秀上看到黃西，有興趣找他上艾倫的秀。
一直都很喜歡艾倫的黃西，樂上心頭，當然忙不迭的答應，六月十六日就飛到芝加哥去綵排，十七日再正式錄影。
艾倫的秀有一個小時，邀來的嘉賓有許多，還包括David Blaine，芝加哥當地的著名饒舌歌手Kanye West，吞衣架表演家，軟骨藝術師(contortionist)等。黃西這段只有五分鐘。六月廿七日播出時，黃西這段一點也沒刪。
黃西在波士頓，幾乎每個週末都有表演。昨晚，他就趕了兩場，分別到劍橋市香港餐廳的喜劇俱樂部(Comedy Studio)，以及波士頓廣場(Boston Common)的「搞笑跳馬(Comedy Vault)」。(圖由黃西提供，文：菊子)

王氏青年會挑戰領袖 至孝篤親響應捐款

華埠王氏青年會昨(十七)日喜獲紐英崙至孝篤親公所慨捐一千五百元，為該會旨在協助貧苦人家支付會費的外展運動(Reachout Campaign) ，朝籌款目標六萬元再邁一步。
青年會(YMCA)總部為鼓勵各界捐款，設有上限十萬元的「2009領袖挑戰比照捐款(Leadership Challenge Matching fund)」，凡有機構、個人捐款一千五百元以上者，青年會總部就比照捐款。至孝篤親公所的這一筆捐款，因此為華埠王氏青年會帶來共三千元收入。
有九十多年歷史的華埠王氏青年會，2000年時搬到昆士小學對面，活動場地從只有兩個籃球場大小的「汽球(bubble)」，變成佔地45,000平方呎，既有游泳池、籃球場，也有健身室，舞蹈室，以及許多教室的磚石大樓，活動及服務項目也逐年增加、改善。
華埠王氏青年會行政主任葛特莉(Karen T. Gately)，副行政主任史奈德(Dana Snyder)透露，包括家庭會員的每一名會員在內，該會共有約三千名會員，其中大概一半為亞裔。
由於成人每月五十七元五角，家庭每月九十七元，以及青少年每人每年一百廿元的會員費用，和許多專業的會所俱樂部來比，已相當廉宜，但不少華埠家庭仍然覺得要負擔這筆費用不容易，華埠王氏青年會因此設立了這一「外展活動」項目，籌款來幫助這些家庭或個人繳交會員費。
華埠王氏青年會在宣傳單中特地註明，一千五百元的捐款，足以資助八星期的青年及政府，領袖俱樂部，青少年之夜等項目，幫助青少年成長。
葛特莉及史奈德也指出，華埠王氏青年會瞭解今年大環境的經濟不景，特地辦有「免費享受夏日(Get Summer Free)」青少年項目，參加這一項目的青少年，可於每週四至週日的傍晚六點起，使用該會設施。該會辦理這一項目的主要目的是減少青少年在街頭遊蕩時間，避免他們在外惹事生非的機會。
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩、陳禮，率同公所顧問陳日華，財政陳美娟、歷山寄廬主任陳兆寬等人出席捐款儀式，並繞了一圈，參觀青年會內的各項設備。

圖片說明：
葛特莉(Karen T. Gately)(右三)及華埠王氏青年會董事會主席陳灼鋆(右二)，代表青年會接受紐英崙至孝篤親公所捐款。至孝篤親公所陳日華(右一起)、主席陳文浩、陳美娟、主席陳禮、陳兆寬等人。(菊子攝)
葛特莉帶陳文浩等人參觀華埠王氏青年會內的現代化健身房設施。(菊子攝)

西夏謎城令人迷 宋耀良化歷史入小說添加懸疑

喜歡看「奪寶奇兵」、「木乃伊」這些內容與考古、藏寶、探險有關電影的華人，一旦看了宋耀良所寫的「西夏謎城」這本書後，恐怕都免不了會興起咱們中國的考古、藏寶歷史傳奇中，可以拍電影的題材多得很這想法，甚至興起重探敦煌莫高窟等的西夏歷史、文化興趣。
根據坊間史料記載，西夏源起於古羌族黨項人，在唐朝時曾投降，獲賜姓李，到宋朝時與當權者不合，於1038年自立門戶，國號大夏，並建都興慶，也就是今日的寧夏銀川。但西夏建國只有189年，就被元朝滅了。
宋耀良在書末的後記中指出，西夏令人著迷，一是當年該國扼守絲綢之路通道，逼使宋朝開展海上絲路，間接促成中國航海事業發展。二是元朝不為西夏修史和蒙古開國元首成吉思汗死因不明之間關係，撲朔迷離，西夏又為什麼會自創文字，都讓希望找出答案的學者、專家們著迷。
宋耀良自己是當年穿梭賀蘭山間，做人面岩畫研調時，接觸到西夏的歷史、文化，後來又和同事合著西夏學考古前沿研究成果，對西夏有了更深入瞭解，才開始對西夏著迷。
曾任華東師範大學教授，著有「中國史前神格人面岩畫」、「十年文學主潮」等學術專著，長篇小說「人面岩畫之謎」的宋耀良感嘆的說，是那時的寫書研究，才知道1908年俄國探險家發現黑城遺址，帶走一大批西夏文物，隨後英國等外國探險家、考古學家，也不斷發現、運走文物，但中國自己，在清朝乾嘉時期怕文字獄而鑽研西夏文物考據的學者們補缺拾遺，好不容易把原本無史的西夏史整理出一個輪廓後，卻出現過內戰期間，不慎以推土機鏟平一座皇陵猶不自知情況，以致曾有很長一段時間，有著西夏在中國，西夏學在外國的奇景。
1804年時，甘肅一名進士張澍，在古寺中發現一塊一面刻漢字，一面刻西夏字的碑石，把西夏研究帶入更高境界。
時隔十六年後，宋耀良才來寫這本小說，既是他無法忘懷自己對西夏有魄力，敢於自創文字，另闢繁盛文化的欣賞，也是西夏在短短二百年間，發生許多曲折歷史故事，可以讓他充份發揮想像力，以真實歷史為基礎，編入一些如「零零七」般各方國際勢力爭奪破譯西夏文寶典驚險情節，並穿插國際認親及愛情故事。他也藉書中主角是名外型儼然西方人，卻是在中國出生、長大、受教育，完全認同自己是中國人的少數族裔，來帶出中國新疆等地有少數族裔有歐洲人血統，不同族裔語言不通，彼此見面就有如啞巴，以及西夏的確自創了文字，外國探險家早年爭相到西夏遺址「尋寶」等事實。
宋耀良希望藉著這本可歸為文化懸疑類的小說，讓人們在休閒閱讀的不經意之中，也獲得些真實的中國歷史知識，甚至引發鑽研人類文明之間彼此關連的興趣。
關心考古發現的人也大都知道，座落在銀川市西郊，賀蘭山下，有「東方金字塔」美譽的西夏王陵，是中國考古的一百大發現之一，有很長一段時間是中國規模最大，地面遺跡保存得最完整的帝王陵園，和北京的明十三陵、河南巩縣的宋陵並稱。
2001年時，中國還在這發現了佛教極樂世界妙音鳥的人面鳥身「鳥人」。今年六月，中國還又在甘肅河西走廊發現西夏文銅質符牌，據說對研究西夏時期的土地管理及執法制度有很重要價值。
宋耀良的這本「西夏謎城」已於今年四月由上海文艺出版社出版發行，博客網、卓越亞馬遜網等許多網站有售。文匯讀書週報書評指宋耀良是由學者成功轉型為作家的少數人之一。


圖片說明：
「西夏謎城」作者宋耀良。(菊子攝)
「西夏謎城」一書封面。
宋耀良當年考察的岩畫之一。