興華文集訂十月出版現徵稿

財團法人興華文化交流發展基金會，擬於今年10月出版「興華文集」，刻正徵求海外華人及學者投稿。截稿日期為七月三十日。
　波士頓華僑文教中心表示，興華文化交流發展基金會是由前僑務委員會委員長毛松年發起，海外僑領共同捐款設立的非牟利機構，旨在弘揚中華文化，闡揚華僑愛國精神。
該基金會擬於今年10月，以及2010年，各發行一冊「興華文集」，2011年以後，每年發行二冊「興華文集」。
舉凡中華文化、華僑歷史、華僑問題之研究、僑政制度之建議，華僑社團、文教、經濟之促進，以及各地僑情、人物之文章，均為「興華文集」徵集之對象。
該基金會說明，有意投稿者，宜以中文11字級繕打，文長以8000字至12000字為限，並於2009年7月30日前以電子郵件把文稿電子檔(word及PDF檔)及作者個人資料，寄至該會(wcla.cec@msa.hinet.net)信箱。
入選稿件一經刊登，興華基金會將贈送作者「興華文集」數冊，並將作者列入各期贈送之貴賓名單，以表謝意。
查詢詳情，可洽波士頓華僑文教服務中心。電話: 617-965-8801，傳真 : 617-965-8815， 地址 : 90 Lincoln street, Newton Highlands, MA 02461。

QARI第二屆社區宴 籌獎學金鼓勵青少年服務社區

昆市亞協董事、嘉賓及得獎者，右起第六區市議員麥南米、Joseph Reardon、第五區市議員古楚、譚秀婷、鄒毅、李威儀、司徒子文、李關慶萍、胡運炤、費林、昆士市長柯奇、諾弗克郡警長貝洛帝、昆市亞協行政主任約翰波德、李振儀。(菊子攝)

        (Boston Orange 周菊子昆士市報導)昆市亞裔協調會九日晚匯聚四、五百人在昆士市龍鳳酒樓舉辦第二屆社區宴，誌記亞裔傳統月，表揚對社區、該會有貢獻的個人及機構，還為該會新設的青少年項目獎學金籌得共約二千五百元。

波士頓海港協會行政主任李威儀(左)致贈紅包給昆市亞協
行政主任約翰波德，會長鄒毅。(菊子攝)

         昆市亞協九日晚由會長鄒毅等人頒發創辦人獎給該會創辦人之一的李關慶萍，遠見獎給昆士市老人局局長費林(Edward Flynn)，；社區夥伴獎給金門超市，以及無名英雄獎給過去五年來默默擔任義工的司徒子文。
           成立於2001年的昆市亞裔協調會，近年來越見活躍，除了資訊轉介服務外，還和社區夥伴攜手提供健康及法律諮詢，第一次購屋者講座，雙語職業展、文化能力培養等服務，也開辦成人英語班及入籍班。
2004年該會推出「青少年職業培訓計劃(DUC)」，今年再進一步，以青少年為主要對象，籌辦了就業101講座，幫助青少年瞭解各個行業工作環境與機會。
           九日晚，該會邀得昆士市市長柯奇(Tom Koch)，昆市長助理邱潔芳，轄區在昆士市的麻州參議員莫里塞(Michael.W.Morrissey)，以及轄區內亞裔人口最多的昆市第五區市議員古楚Douglas Gutro)，第六區市議員麥南米(Brian McNamee)，還有諾弗克郡(Norfolk County)警長貝洛帝(Michael Bellotti)等嘉賓出席，以拉近亞裔社區和州、市政府之間的距離。
              該會也特意邀來曾被波士頓環球報2004年一篇長文稱為「可能是對這個城市的未來有最重要影響的人(may just be the most important person for this city's future)」，波士頓海港協會(Boston Harbor Association)行政主任李威儀(Vivien Li)擔任演講嘉賓。
             曾為麻州前州長杜卡吉斯(Michael Stanley Dukakis)工作，從1991年起接管波士頓海港協會，促成麻州州長威廉威爾德(William Weld)、波士頓市長雷夫連(Ray Flynn)，以及麻州參議會議長鮑傑(William Bulger)攜手同意，給了她三千萬元來清理從溫卓普(Winthrop)到昆士市(Quincy)的麻州海港。
            在成功清理沿岸海港後，她還為這長四十三哩的海港徒步道取名為「藍寶石項鍊(Sapphire Necklace)」，來引發人們的到訪興致。
           九日晚，李威儀說明她是在紐約出生的台山人後裔，不過自己不太傳統，既不精於數理，理直氣壯時也豪不退讓，曾經頗讓她那有著民不與官爭觀念的父母擔心。但也基於這就事論事的態度，讓她得以身為民主黨員，卻仍能獲得共和黨員的支持。她以自己的經歷侃侃而談，鼓勵亞裔積極加入為社區服務行列。她還特地送上一個紅包給昆士亞協，彰顯一下中國傳統的「利市」。
            獲得昆市亞協創辦人獎的李關慶萍也是華美福利會的創辦人之一。九日晚華美福利會董事會主席陳美霞及行政主任李秋明特地出席到賀。李關慶萍退休前任職的華人醫務中心為表支持，不但做鑽石贊助機構，中心高層管理人員包括董事會主席與行政主任衛爾金也全都到會。
        昆市亞協的社區宴由陳德基、林淑明擔任司儀。廣東音藝研究社，新星藝術學校等機構提供表演節目。(更正版:Vivian Li的中文姓名應為李威儀)

紐英崙中華專業人員協會邀專家釋疑解惑 防H1N1病毒關鍵在重清潔

應紐英崙中華專業人員協會之邀，九日早上在波士頓華僑文教中心講談「H1N1病毒(A流感)和你」的貝絲以色列醫院(Beth Israel Deaconess Medical Center)傳染病科醫生譚晨指出，只要注意清潔衛生，常洗手，吃熟食，染病機率不大。
截至五月九日，全世界已有廿九國發生了3440宗A流感個案，其中45人因此死亡。世衛組織(WHO)也因此把這一傳染病的危險程度提高到第五級(level 5)。
麻州迄今共出現了83宗個案。麻州公衛廳及波士頓市公衛局都召開過緊急會議，並密切追蹤染病個案，查找病源，同時提醒民眾注意防範。
紐英崙中華專業人員協會會長李小玲因此特地透過該會前任董事長李小玉，把貝絲以色列醫院(Beth Israel Deaconess Medical Center)傳染病科醫生譚晨邀來，就這早前被稱為豬流感，後改稱為H1N1或A流感的傳染病，為華人社區釋疑解惑。
畢業於麻省理工學院化學系，獲有紐約大學醫學博士學位，身為大波士頓內，屈指可數的會說中文傳染病專家之一，譚晨特地整理出三十八張包括中英文的幻燈片，說明「H1N1病毒的產生和對個人及社會的影響」。
譚晨指出，流感(influenza)是一種由傳染病毒(influenza virus)引發的呼吸系統疾病，症狀可輕微或嚴重，通常是十一月至三月間發生在北半球。
流感和感冒症狀相似，但患流感者很可能會頭痛，發燒，胸部很不舒服，感到很累，卻很少會喉嚨痛、鼻塞。
季節性的流感，多半發生在秋季，每年約有三到五百萬的嚴重病例，其中小孩及六十五歲以上老人較多，全世界每年有不下廿五萬至五十萬人因此死亡。以美國來說，每年有5-20%的人口染患流感，其中約廿萬人因流感引起的併發症入院，約三萬六千人死亡。
一般來說流感病毒有三種，相關衛生機構每年都針對可能發生的流感，研製疫苗，並鼓勵六個月大幼童到十九歲青少年、懷孕婦女，五十歲以上人士及醫護人員等容易感患流感的人，接種疫苗。但相關機構都猜錯了今年可能發生的流感病毒，也因此市面並無疫苗可打。專家估計要十三週以後，才可能研製出疫苗。
譚晨指出，傳染性流感在美國並不是第一次發生。早在1918年，1957年及1968年都曾發生過。隨著醫學的進步，因染患流感而死亡的人數，也從六十七萬五千人遽降至三萬多人。
H1N1是最早發現於豬身上的流感病毒，本來都是在豬隻間流傳的疾病，連豬傳人都極少，更遑論人傳人。但2006年至2008年間曾發生過十二宗的這豬流感，今年三、四月間，突然在美國、墨西哥出現人傳人的個案，導致世衛組織把這A流感的警示訊號提高到第五級。
截至五月七日止，麻州有七十一宗，羅德島州兩宗，新罕布夏州兩宗，緬因州四宗。
譚晨指出，要避免感染A流感，不妨戴口罩，常用肥皂或含酒精成份的乾洗手劑洗手，多喝水，有充足睡眠，多吃營養食物以保身體健康，並避免碰觸鼻子、眼睛及嘴巴等。如果出現患流感症狀，要趕快看醫生，並留在家裏五到七天，直到沒有症狀為止。抗流感的處方藥，像 oseltamivir 或 zanamivir，具有預防作用。
查詢A流感相關資訊可上網www.bphc.org/cdc, www.pandemicflu.gov，www.cdc.org，www.who.org。

圖片說明：
紐英崙中華專業人員協會會長李小玲(右)致贈紀念品，感謝譚晨演講。(菊子攝)

紐英崙中華專業人員協會成員和貝絲以色列醫院(Beth Israel Deaconess Medical Center)傳染病科醫生譚晨合影。(菊子攝)

Boston Globe 民調 Menino支持率高 波市長連任機率大

波士頓環球報(Boston Globe)昨(十)日刊文指出，根據該報調查，已宣佈將史無前例的競選第五度連任的波士頓市市長馬連奧，民意支持率持續高達73%，顯然能輕易擊敗三名挑戰者中的任何一人。
該調查指出，儘管經濟不景，人們對波市學校系統的不滿日深，還越來越怕失業，馬連奧所獲的民意支持率，卻幾乎和去年一樣，也和2005年時的72%差不多。
以一對一的民意支持來比，如果現在馬上進行選舉，現年六十六歲的馬連奧可輕易擊敗三名挑戰者中的任何一人。他和米高法拉提(Michael F. Flaherty)的民意支持比是61%比23%；和尹常賢是63%比21%；和南端(South End)地產發展商麥奎亞(Kevin McCrea)是70%比7%。
馬連奧的支持者遍佈全市，也幾乎不分年齡、種族、收入及所居住社區，甚至包括尹常賢所居住的多徹斯特(Dorchester)，以及米高法拉提所住的南波士頓。
雖然有59%的受訪者對波市公校的評價為還可以、差或非常差，39%有孩子的受訪者表示考慮搬到學校比較好的其他城市去，已在位十六年的馬連奧仍然享有極高的民意支持。
馬連奧所享有的民意支持度會讓其他的城市市長很嫉妒。芝加哥市於1989年選出的市長戴雷(Richard M. Daley)，近年來的民意支持率已降到41%。紐約市的彭博(Michael R. Bloomberg)也降到52%。
波士頓環球報認為，馬連奧的民意支持度居高不低的原因之一，是57%的受訪居民表示，他們見過馬連奧本人，比一年前的54%還高。若以波士頓市有人口四十五萬來計算，那表示馬連奧和廿五萬名具投票資格年齡的居民見過面。
新罕普夏(New Hampshire)大學調查中心在四月三十日至五月六日間，隨機取樣的向508名波市成人居民做了電話調查。該中心主任史密斯(Andrew E. Smith)表示，該調查的誤差率為4.4%，馬連奧連任成功的機會很不錯。
受訪者中62%認為波市發展方向正確，27%認為發展方向錯誤。
不過該一民意調查也顯示，急遽轉變中的政治形勢，可能改變這場選舉的輪廓，為其他的參選人提供攻擊馬連奧的機會。
經濟、就業機會以及罪案、暴力等，都是波市居民最關切的問題。
米高法拉提獲得的民意支持率為43%，和一年前一樣。最支持他的是那些在波士頓市住了十年以上，年薪六萬元以上的人。
尹常賢的民意支持率為38%。最支持他的是那些有研究所以上學歷，以及年薪在六萬到七萬五千元以上的人。
麥奎亞的支持率為5%，有86%的受訪者不知道他是誰。

中華耆英會五八慶雙親節

中華耆英會白禮樓5月8日(週五)在天天自助餐舉辦雙親節暨生日會慶祝，獻歌、送花、抽獎、吃蛋糕，和九十餘名來賓歡度一午。
當天有七名壽星公、壽星婆。中華耆英會副行政主任張昆及白禮頓樓主任梅麗梨，為他們一一送上生日禮物、鮮花及賀詞。他們也指出，五月十日是母親節，六月廿一日是父親節，所以他們特地挑「我發」的五月八日這天來慶祝雙親節，讓大家都沾沾喜氣，也向一眾壽星賀歲。
其中一名壽星周苟妹的兒子及媳婦，周國富、陳美香，當天特別訂做了生曰蛋糕帶到現場，為父親和一眾壽星慶生。他們的孝心給會場增添了額外的溫馨感覺。
當天的這場雙親節暨生日會慶祝，由李積秀、樂趙令瑜分別以廣東話﹑國語主持。白禮頓樓歌唱組高聲獻唱“生日歌”﹑“念親恩”﹑“媽媽好 ”、“ 天耀美國”等歌曲。
會中，耆英會還特地獻花給高齡99歲的黃漢芳和89歲的司徒南。大會特別嘉賓李蕙芳還獻唱“孝敬父母”，李振修唱“遊子吟”， “思念”，周玉韶唱“您和我” ； 樂趙令瑜唱“大家都是一家人”，讓出席者藉由歌詞樂音，更濃厚的感受到雙親節氣氛。
耆英會白禮頓樓主任梅麗梨在致詞時特別指出，該會當天得以在天天餐廳為耆英們舉辦這慶祝會，要感謝一位陳小姐的慷慨支持。
大會在完成抽獎節目後為大家送上水果，也祝所有的母親﹑父親身體健慷，兒女孝順。

圖片說明：

中華耆英會副行政主任張昆(左三)、白禮頓樓主任梅麗梨(右二)和兩名司儀李積秀(左一)、樂趙令瑜(右一)獻花給99歲的黃漢芳(右三)和89歲的司徒
南(左二)。(圖由張國輝攝，中華耆英會提供)

年輕人響應改變呼籲 尹常賢競選波市長亞裔力挺

波士頓市唯一的亞裔市議員尹常賢宣佈參與角逐波士頓市長大位選舉後，在大波士頓內鼓動出一批亞裔年輕人加入支持他的行列。這批亞裔年輕人五月六日晚在昆士市朱家樓，舉辦了一場別開生面的籌款晚會，強調支持尹常賢，響應全美「改變」呼籲。
由亞美社區發展協會董事周創業發起的這一籌款餐會，還在伍國光、盧善柔、謝如鍵，Tommy Wong, Hang Lee, Anna Quach, Ludger Chkel, Glenda Carnate, Dat Mai等人的籌劃下，邀來亞裔藝人，包括歌手蘇永斌，「好亞裔司機(Good Asian Drivers)」兩人組，颶風巷(Hurricane Alley)，韓裔歌手Sophia Moon，以及去年獲得全美少年奧林匹克韻律體操大賽少年組總冠軍的吳雅琪等人，在最近才獲邀上全美廣播的「大衛雷特曼秀」的喜劇藝人黃西擔任主持下，一一表演，藉以展現亞裔美人不但在政界正逐步有所突破，在演藝娛樂界，也開始百花齊放。
刻正忙於四處奔走，爭取支持的尹常賢，六日晚在他能擠出來的一個小時左右，向逾百名來自各地的支持者說明，他決定參選市長，既是為了做為亞裔代言人的使命感，也由於奧巴馬以非洲裔美人身份當選美國總統，給了他「改變」時機已到的啟發。
尹常賢在講話中表示，1970年出生，現年三十九歲的他是十個月大時，隨父母移民來美的。當他懂事，察覺到自己的長相和週圍的鄰居不同時，他也問過父母，為什麼要搬來美國，得到的答案都是為了他的教育，為了他將來能成功。那的確給了他機會，進普林斯頓大學，還上哈佛大學甘迺迪學院。但是和那些美好地區只不過三十分鐘之隔的地方，卻有著毒品氾濫，罪案不斷的地區，學校運作不佳，在那些地區長大的孩子，並沒有機會接受良好的教育。
尹常賢認為，這大環境可以不是這樣的，就有如波士頓市應該出現新的政治景象一般，不必再由那些關係緊密的人把持。他也指出，波市的運作，是由市長把持，這也是為什麼他要參選市長，因為唯有成為市長，他才能和年輕人攜手，一起推動波市做根本的改變。
尹常賢也在講談中強調，要贏得選舉，他必須要靠眾人的選票與捐款支持。
這場籌款餐會在昆士市舉辦，許多出席者，包括新星藝術學校校長林勁，亞美社區發展協會董事長曹育倫，吳皓醫師，喜劇演員黃西等人，都不是波市居民，但他們表示，雖然無法投尹常賢一票，至少能捐款、出席籌款餐會，增添人氣的為尹常賢打氣。

圖片說明：

尹常賢出席在昆士市舉辦的籌款餐會。(菊子攝)

波城華埠之子，蘇李煥珍的兒子蘇永斌(左)已是知名歌手，來自中國大陸的黃西(右)最近躍上全美電視台，在「大衛雷特曼秀」中露了臉。(菊子攝)

吳皓、方柳君夫婦帶同女兒吳雅琪出席表演。(菊子攝)

浙江湖州代表團訪波 招商招才 和128華人科協簽約合作

中國大陸各地組團來美招才引智的風氣，近年越演越烈。繼南京、蘇州、無錫、杭州之後，浙江省湖州市七日也派出一個五人代表團，來到大波士頓內的衛斯理鎮，和128華人科技企業協會交流，介紹該市經濟開發區內的湖州園區，南太湖精英計劃，並帶來三十多個工作崗位求才。
湖州市科技局局長葉理中，人才工作辦公室主任吳偉，人事局副局長姬海榮、科技創新中心主任楊宇澄、僑辦副主任王青等一行人，七日晚還和128華人科技企業協會會長張曉明簽署了一紙合作備忘錄，以把湖州市在紐英崙地區招才引智的重任，在他們離開後，交給這位湖州老鄉來統籌牽線。
湖州市代表團當天發給出席者「湖州歡迎你」，安吉縣情簡介等資料，說明有人口258萬的湖州，不但從宋代起就有「蘇湖熟，天下足」的絲綢之府，魚米之鄉美譽，更有茶聖陸羽在湖州完成「茶經」。
湖州市科技局局長葉理中在介紹湖州時也特地以元代詩人戴表元的一首詩，「商從天目成群出，水傍太湖分港流，行遍江南清麗地，人生只合住湖州」，以及湖州內的安吉縣獲得聯合國人居環境範例獎，來強調湖州環境之佳。
不過近年來，湖州的科技發展也不落後，繼1997年獲國務院確任為全國重點省級開發區後，已連續十一年都在綜合考核中保持前五名。在地理位置上，有上海後花園美譽的湖州又和上海、杭州、寧波、南京、蘇州等名城，都在200公里的合理交通半徑之內。湖州人才工作辦公室主任吳偉指出，大約三年後高鐵建成，湖州和前述各地，以及週圍四大國際機場之間的距離，將都縮短到九十分鐘之內。
葉理中、吳偉等人七日晚在衛斯理鎮的天府餐廳說明，該市2008年起推動南太湖精英計劃，預定五年內選拔五十名左右領軍人才，在生物醫藥、環保節能、電子信息、新材料等領域，以具專利高技術，能快速商業化進入市場的發展項目為優先輔助對象。凡適合的項目，將給予一次性五十萬元到三百萬元的創業資金，三年內免收租金，各約100平方米左右的工作場所及住房公寓，五百萬元以下企業所得稅免徵等優惠。
他們指出，湖州在現代生物醫藥產業方面，已擁有基因、蛋白質、幹細胞等三大領域的前沿技術，在膜法水處理上，也已達到國際水平，被稱為「湖州板塊」。湖州內的南太湖科技創新中心已有十六家著名大學、科研院所入住。湖州園區還是浙江省省級留學人員創業園區第一名。
科技創新中心主任楊宇澄當天也介紹了五、六個留學人員回湖州創業的成功案例，其中一人曾經住在波士頓，另一人來自台灣，所開設公司都屬醫藥領域。
僑辦王青也強調，湖州城鄉居民的收入差距，比全省、全國的平均都低，社會和諧。

圖片說明：

湖州市人才工作辦公室主任吳偉(右起)，科技局局長葉理中，人事局副局長姬海榮，送紀念品給128華人科技企業協會會長張曉明。(菊子攝)

湖州市招才引智代表團來到波城與128華人科技企業協會成員聚會。(菊子攝)

羅州華人教會五月十三日將續辦耆英福利講座

羅德島華人基督教會和里昂馬修耆英中心(Leon Mathieu Senior Center)合作，五月六日舉辦的「耆英福利」講座，有逾四十五名耆英出席，發問熱烈。
前述兩機構鑑於社區反應熱烈，已決定自五月十三日(週三)起，繼續每週三早上九點到十二點，在羅德島華人基督教會位於普塔基(Pawtucket)市羅斯福道(Roosevelt Ave .)333號的教堂會址，舉辦「耆英福利」講座，以為有需要者提供服務。估計將至少連續舉辦二、三週，然後再視出席人數，決定是否續辦。
里昂馬修耆英中心耆英服務組的瓊安紐頓(Joan Newton)當天向出席者介紹了羅德島州內十五種不同的耆英援助計劃，以及各計劃的福利、申請資格、收入限制，抵繳所得稅、租金補貼等情況。。
這些援助計劃，有的是為六十五歲以上耆英提供現金資助，有的協助支付醫藥費，醫療保險費、暖氣費、房租、食物券、減免房地產稅，提供居家護理服務等等。
羅德島華人基督教會宋秀珍表示，下週三的五月十三日，她將和教會師母劉雅美一起，協助老人家們和里昂馬修耆英中心兩名社工溝通，為有需要者做個別「福利檢查(benefit check)」，確認申請者分別有資格申請那些福利，再進一步協助他們辦理手續。
由於人手有限，十三日當天將以先到先得方式，為預先登記的頭廿人服務。查詢詳情可洽宋秀珍401-722-8877。

圖片說明：

羅德島華人基督教會師母劉雅美(左)和里昂馬修耆英中心兩名社工為耆英們講解羅州耆英福利。(圖由宋秀珍提供)

羅德島華人基督教會耆英福利講座出席者眾。(圖由宋秀珍提供)