網頁

星期一, 6月 30, 2014

中華藝術協會辦舞展慶三十週年

藝協第廿八屆舞展舞蹈謝幕。(張筱義攝)
中華藝術協會(ACAS)六月廿八日在波士頓大學蔡氏表演中心舉行第廿八屆中國舞蹈節,昨(廿九)晚在傅萊明罕喜來登酒店慶祝成立三十週年,讓數百人欣賞到多彩多姿的舞蹈表演,見證了陳玉律,林艾迪對舞蹈,對彼此的“愛情故事”。
            中華藝術協會是陳玉律,林愛迪兩夫婦1984年時創辦的非牟利組織,最初著眼於在海外發揚中華文化,獨唱,合唱中文歌,演歌劇,奏樂器,跳中國傳統舞蹈,樣樣都來。
1996年他們在麻州屋本市(Woburn)買下一棟陸軍大樓(army building),並由熱心家長們協助翻修得煥然一新後,中華藝術協會才從此有了個永久的家。
這些年間,順應著整體社會的經濟發展,世界局勢的中華崛起,中華藝術協會順應著陳玉律對舞蹈的熱愛,奉獻,從兼顧各項文化活動轉型成以舞蹈為專一項目的機。陳玉律本人
也因她對舞蹈的熱愛,奉獻,在2009年成為大波士頓地區獲得僑委會最高榮譽“海華獎章”的第一人。
廿八日晚,中華藝術協會以陳嘉琪、馬嘉、楊夢希等三名老師編排的十三支舞蹈,以及陳玉律編排,敍說山地酋長與公主戀愛故事,全長二十六分鐘的“台灣山地組曲”,展現該會的舞蹈傳授成績。
小品方面有陳嘉琪編導的漢族舞蹈「小丫頭」,排練的「土家女」、藏族舞蹈「萬物生」,以及「貓鼠之夜」; 馬嘉老編導的「花與蜜蜂」、排練的「春江花月夜」、「魚兒」、 「阿咪子」與「船歌」; 楊夢希老師編導的「堅韌旳花朵」與排練的「茉莉花」等。
由於今年是中華藝術協會的三十週年慶祝會,五名舞團畢業生及十八名舞團家長特地依序排練了「楚腰」,「夢裡想她千百度」,聊表他們的祝賀心意。
當晚擔任司儀的普林斯頓大學畢業藝協舞團團員陳鳳喬指出,其中的舞團家長,有許多人還是第一次上台,心意可圈可點。
今年跨入八十大壽的林愛迪,廿八日晚坐在表演廳前段最後一排,頭載耳機,手撫錄影機,眼望螢幕,專心的做現場錄影。中場時間,遠從洛杉磯趕來的蔡瑞月二嫂,蔡盧錫金來打招呼,祝賀,掀開了當年陳玉律為舞追夢,林愛迪“情意相挺”的故事。
林愛迪透露,當年陳玉律家兄弟姐妹多,她父親無力照顧子女們的所有期望,要求陳玉律在音樂與舞蹈之間選一樣,陳玉律才先進師範大學音樂系主修鋼琴。畢業,結婚後,在林愛迪的支持,接送下,追隨蔡瑞月,在中華舞蹈社進修十七年,直到1990年來美國紐英崙音樂學院進修為止。
蔡盧錫金指出,蔡瑞月當年是台灣唯一的從日本留學回台舞蹈老師。蔡瑞月的教舞場地,有木地板的“玫瑰古蹟”已成為台灣第一個因藝術家成就所指定的古蹟。當年她在舞社做會計,那時就已經看到陳玉律是其中最好的學生之一。
            中華藝術協會這一路走來,該會許多家長的熱心支持,也功不可沒。包括現任董事會秘書周一男,董事陳翠玲,儘管子女早已從藝協畢業了,仍然匡助不遺餘力。
            子女還在舞團中學舞的東海集團董事長梁國忠,黃綺夫婦,前任新英格蘭中文學校協會會長王月娥,李文成夫婦等許多人,也是藝協的當然義工,在表演活動中當帶位,招呼一應事物。
            中華藝術協會舞團今年的新團員招收截止日期為七月廿日,第十六屆夏令營訂八月十日至十六日舉行,查詢可洽617-332-5376。 

圖片說明:

            中華藝術協會創辦人林愛迪(右一),陳玉律(左二)夫婦,迎接駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠(右二),波士頓僑教中心主任郭大文(左一)到會,介紹掛在牆上的藝協三十年舞展照片,一張五十元。(菊子攝)

            蔡盧錫金(右起)遠從洛杉磯來恭賀陳玉律,林愛迪夫婦在舞蹈借的三十年持續不懈努力。(菊子攝)

            陳翠玲(左起),李台牙醫師夫婦,都是藝協舞團當年,現在的家長。(菊子攝)

            山地組曲舞之一。(菊子攝)

            “貓鼠之夜“這舞蹈還加了點劇情,數度惹得觀眾爆笑。(菊子攝)

            藝協的舞蹈服裝,也有很多變化。(菊子攝)

            

星期六, 6月 28, 2014

MIT-CHIEF 展示項目太陽能板凳將登陸波市公園

波士頓新市長馬丁華殊(Martin Walsh)擁抱科技,廿六日才宣布新聘Jascha Franklin-Hodge資訊長,昨(廿七)日就傳出,波市將推出“聰明沙發”,利用太陽能,改善人民的生活環境。
            這計劃是要採用“改變環境”公司的太陽能板凳“Soofas“,讓市民們在公園,街頭遊逛得累了,坐在路邊,公園中的板凳上休息時,還能順便利用板凳吸取的太陽能,免費給手機,電腦充電。
            馬丁華殊說,人們不只用手機來打電話,為什麼板凳就只能當座椅?
              “改變環境”是麻省理工學院媒體實驗室委瑞森(Verizon)創新項目孵化成立的公司,研發出這高科技板凳,並製成產品,今年四月拿到麻省理工學院中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)展示日中參展。
          “改變環境(Changing Environments)”的共同創辦人,Sandra Richter和趙楠,在麻省理工學院中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)展示日中,介紹這太陽能板凳項目時,指出他們和波士頓市長辦公室的新城市機械(New Urban Mechanics),MIT媒體實驗室,以及蘿斯甘迺迪綠路合作,從2013年起進行研發
            上週,這些太陽能板凳在白宮舉行的創新創業者會議中,處女亮相。
            這些板凳可以利用委瑞森網路無線上網,上傳與所在地點有關的環境資訊,諸如空氣品質,噪音程度等數據。波士頓市府官員表示,設置在波士頓市的第一批太陽能板凳,將由發展智慧城市解決方案的領導者之一的思科系統(Cisco System)資助,不花波士頓市府的錢。
            下星期,波士頓市的數個公園,將安裝這些板凳,試試這新做法。安裝板凳的地點將包括南端(South End)的泰特斯麻雀公園(Titus Sparrow Park),波士頓廣場(Boston Common),以及蘿斯甘迺迪綠路(Rose Kennedy Greenway)。
波士頓市府官員籲請市民在七月十一日前建議,還有哪些公園應該安裝這些太陽能板凳“Soofas“。民眾可上網bit.ly/bosbench,上推特 @newurbanmechs提意見,也可以透過推特@mysoofa,或網站soofa.co,提供各個公園內的這些Soofas該叫什麼名字的意見。

圖片說明:

            Sandra Richter()和波士頓市長馬丁華殊(右)討論太陽能板凳計劃。(圖由波士頓市府提供)

            Sandra Richter(右)和趙楠(左)今年四月在麻省理工學院中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)展示日中介紹太陽能板凳項目。(菊子攝,檔案照片)

三名獨立黨派麻州州長候選人各有意見

非牟利團體麻州公司(MassInc)昨(廿七)日在麻州律師協會大樓舉行獨立黨派候選人論壇,讓人見到民眾可以有的其他三個麻州州長選擇,也聽到些頗為不同的政見。
            今年的麻州州長選舉,民主,共和兩黨,依序將有三人,兩人在九月九日初選時角逐。獨立黨派的候選人,可以直接參加十一月四日的大選,但須在七月廿九日前,遞交出一萬份以上的有效支持簽名,才有資格列名選票,和代表民主,共和兩黨的候選人,競爭麻州州長一職。
參選麻州州長一職的三名獨立候選人,曾任醫療界高管,現年四十四歲,住在牛頓市的費爾全(Evan Falchuk);風險資本家,現年五十二歲,住在波士頓市的麥闊彌(Jeffrey McCormick),曾是律師,現為牧師,住在春田市的萊福利(Scott Lively),昨日和論壇主持人,麻州公司(MassInc)的麻州雜誌(Commonwealth Magazine)主編Bruce Mohi互動回答時,至少有一點意見相同。
他們都認為,民主,共和兩黨讓人不滿意,以致麻州選民,有一半以上未登記黨派歸屬。萊福利更指稱,共和黨也好,民主黨也好,即使有兩黨,其實等於一個黨,都講究精英治理,是新封建主義。
六月廿三日時宣佈已確定可名列麻州州長選票上的費爾確(Evan Falchuk指出,麻州選民約有53%未登記黨派,58%希望出現新政黨。目前他已組織聯合獨立黨(United Independent Party),如果十一月的麻州大選,他得到3%的選票,聯合獨立黨將正式成為麻州的新政黨。
談到超級協定(Super PAC)時,費爾全和麥闊爾意見大相逕庭。費爾全認為超級協定破壞了民主體制,讓社會倒退回十九世紀,應該修憲,禁止組成這樣的政治團體。他坦言自己拒絕了該組織的支持。他也批評麥闊爾聘請現有的政治圈內人助選,不應該算作獨立黨派人士。
麥闊爾卻認為,要做事就得團結所有人,不可能只靠那些未登記黨派的人。組成超級協定的那些人,雖然有些人側身於目前的民主,共和兩黨之內,但都是真正關心現有體制已支離破碎,想要推動改變的人。
萊福利認為超級協定的問題在於金錢與選舉,那些人只關心他們自己的議題,並不做全面考量。他強調自己希望把聖經世界觀點(biblical worldview)帶進麻州,指費爾全一旦組黨,會和其他黨沒有什麼不同。
談到醫療保險時,費爾確顯然有更深入的認識與了解。他直指麻州醫療保險費用高居全美之冠,部分原因就在於醫療護理機構併購,壟斷市場。他也批評麻州總檢察長柯克莉(Martha Coakley)的批准夥伴醫療保險公司(Partners HealthCare System併購南岸醫院(South Shore Hospital),將讓麻州人民付出巨大代價。他指出,要降低麻州的醫療保險費用,同時保持醫療品質,不是做不到的事,但在位領導者必須有誠意,去研究,採行新方法。
談及稅務時,麥闊爾表示自己不會承諾不加稅,因為無論改善教育或交通,沒錢就難辦事。費爾全認為麻州憲法的單一稅制(flat tax)太過老舊,不合時宜。州政府應該制定新稅制,並調整州府預算編撥。他指出,在麻州學童的午餐項目經費短缺之際,州政府卻花九百萬元來翻修州長辦公室;英代爾(Intel)在赫遜市(Hudson)的一家工廠早晚要關門,州政府卻花三億元來挽救,州內的道路,橋樑破損不堪,卻無錢維修,顯然是州政府制定預算時,搞不清楚人民的優先順序。

圖片說明:


            參選麻州州長的三名獨立候選人,右起,麥闊彌(Jeffrey McCormick),費爾全(Evan Falchuk);萊福利(Scott Lively)。(菊子攝)

波士頓市府表揚主街計劃年度商家,義工

波士頓市主街計劃廿六日晚在河岸劇院(Strand Theatre)舉行年度頒獎禮。華埠主街的皇冠餅家店東Michael Ng獲年度商家獎,十七歲昆士高中生梁家偉獲年度義工獎。
            波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),鄰里發展局(DND)主任狄倫(Sheila Dillon)親自出席,把獎牌一一交給廿個主街計劃的得獎者手中。
            波士頓主基金會董事會主席Joel Sklar在頒獎儀式之後致詞,指出該基金會是為支持各主街計劃振興地方經濟而成立的組織,去年共發出十六項獎助款,過去十四個月內共發出十一萬元。現在他們正在進行第二輪籌款活動。
            他指出,波士頓市長早於今年四月已宣佈,增撥四十萬元給波士頓主街,比去年增加了30%,也讓市內的每一個主街計劃都可從市政府領得一年七萬五千元經費。
            波士頓市府的主街計劃將和市長辦公室的新市區機械(New Urban Mechanics),以及鄰里發展局(DND)合作,在社區內推動創新孵化器空間,並以“眾尋(crowdsourcing)“等方式,來找出社區的需要,幫助民眾因應在取得資金,利用空置店面上所面對的挑戰。
            波士頓主街在節目冊上形容,Michael Ng經常有改善華埠企業,華埠主街區域的點子,還身體力行。他也經常捐贈美味糕餅給華埠主街的活動。Michael Ng當晚並未出席領獎。
        梁家偉十四歲時,就已開始為華埠主街做義工。他說,起初是因為母親Melinda Wong和華埠主街經理是好朋友,後來自己也覺得有意思,一晃就做了三年,做過很多不同的事。

圖片說明:

            梁家偉獲華埠主街年度義工獎。(菊子攝)


            波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)(左),鄰里發展局(DND)主任狄倫(Sheila Dillon)(右)和獲華埠主街年度義工獎的梁家偉(中)合影。(菊子攝)

Mayor Walsh to Kick-Off Boston’s 33rd Harborfest


Opening Ceremony to take place in historic
Faneuil Hall Marketplace

BOSTON– Mayor Martin J. Walsh announced the City of Boston will kick-off the 33rd annual Boston Harborfest at Faneuil Hall Marketplace on Thursday, July 2 at 12:00 PM. Boston Harborfest is a five-day festival with over 200 events celebrating American Independence and honoring the city’s colonial roots.

“The Fourth of July holiday week is a special time for the City of Boston. We are excited to kick-off Harborfest and invite everyone to enjoy the sites and sounds of the 2014 festival,” said Mayor Walsh. “It’s fitting to host the opening ceremony at Faneuil Hall - the cradle of liberty – with its more than 200 years of history right here in Boston.”

Mayor Walsh will be joined by Rear Admiral Linda Fagan, Commander First Coast Guard District; Commander Sean Kearns, Captain, USS Constitution; Commander Bryan Carmichael, Captain, USS Oak Hill (LSD 51); Carol Troxell, President of Faneuil Hall Marketplace Merchants Association; and Nina Zannieri, Executive Director, Paul Revere Memorial Association/Paul Revere House, during the celebration to kick-off the festival.

Residents, visitors, and businesses are invited to participate in the patriotic opening ceremony, which will feature the United States Navy Band Rhode Island Sound, US Navy Band Northeast vocalist Musician Second Class Laura Carey, who will lead the crowd in singing the National Anthem, and the ceremonial cutting of the Harborfest cake made by the world famous Montilio’s Baking Company. Mayor Walsh and Navy Rear Admiral Fagan will use a cutglass (sword) to cut the cake, provided by Faneuil Hall Marketplace, for everyone to enjoy. National Park Service Park Rangers and Freedom Trail Players, dressed in 18th-century costume, will be on hand to offer historical information about Faneuil Hall and other historic sites along the Freedom Trail. In addition, a special guest appearance by New England Aquarium’s penguin “Roast Beef” will delight young and old, and The Jukebox Dancers will round out the ceremony’s activities.

Held from July 2 through July 6, Harborfest celebrates the colonial and maritime heritage of America’s independence in Boston. Over the years, Harborfest has grown from a local event to a national celebration. In 1982 there were 35 activities over the course of three days. Now in its 33rd year, Harborfest is considered to be the largest patriotic celebration in the nation.

For more Harborfest information and a list of activities, please visit www.Harborfest.com