麻州元極舞夏日燒烤聚會

麻州牛頓元極舞健身會6月22日在波士頓華僑文教中心舉行夏季烤肉聯誼會，加上應邀出席的昆市老人中心學員，共有逾百人歡聚一堂，同享美食。

      牛頓元極舞健身會會長鄭玉春，駐波士頓台北經文處副處長陳銘俊，僑教中心主任郭大文一一致歡迎詞後，出席會眾就在僑教中心後的草地上四散開來，現場燒烤，豬排、牛肉串、雞翅、小香腸、素丸和蔬菜串等等佳餚。

牛頓元極舞健身會會員中，有許多人是烹飪高手，當天有不少人自製炒麵、炒米粉和水煮玉米，以及各家特色菜、甜點等，帶到現場。

排滿了三大桌的美食，讓所有出席者都大快朵頤，更特別大讚紅豆牛奶刨冰這在美國難得才吃得到的道地台灣口味。

聚餐後，學員們興起跳元極舞，牛頓元極舞會表演五明覺光後，昆市元極舞會成員在何成金老師鼓勵下，上台和牛頓學員一起表演金蓮普開，春滿人間和天清地泰等舞蹈。一眾人等一直暢聚到下午三點半，活動才圓滿結束。

圖片說明：

      牛頓、昆市元極舞健身會員BBQ暢聚。(圖由波士頓僑教中心提供)

波士頓市長候選人論壇系列日期排定

      麻州州長派區克的亞美顧問委員會(Governor’s AAC)和波士頓華埠居民會合作「波士頓市長候選人論壇」系列，7月3日推出第一場後，將於7月10日(週三)晚，同樣在昆士小學飯堂推出第二場，排定小阿若約(Felix G. Arroyo)與華埠選民見面。

      麻州州長派區克的亞美顧問委員會副主席李超榮表示，「波士頓市長候選人論壇」系列，現已排出9場論壇，繼7月3日的約翰康納利(John Connolly)後，已排定8場。希望波市華埠選民得以藉此機會，進一步瞭解各市長候選人的政綱，和華埠民眾的理想是否契合，也可促使未來的波市市長踏進華埠，親自體會和華埠民眾打交道的感受，聆聽華埠民眾的需求。

      接下來的8場「波士頓市長候選人論壇」，都排在週三晚上，日期、時間及地點如下：

      7月10日，晚7點半，在昆士小學飯堂(885 Washington St., Boston, MA)，波士頓市唯一的拉丁裔，也是不分區市議員小阿若約(Felix G. Arroyo)。

      7月24日，晚6點半，地點待定。曾任麻州眾議員的雷琪(Charlotte Golar Richie)。接著的7點半，曾任波市學校委員會委員的巴洛斯(John F. Barros)。

      7月31日，晚6點半，地點待定。波市第5區市議員康沙雷(Rob Consalvo)，柯德文廣場醫療中心( Codman Square Health Center)創辦人華扎克(Bill Walczak)。

      8月7日，晚7點15分，，在昆士小學飯堂(885 Washington St., Boston, MA)，麻州眾議員華殊(Marty Walsh)。8點，薩福克郡地方檢察官康雷(Dan Conley)。

      8月14日，晚六點半，波市第8區市議員麥可羅斯(Mike Ross)。

波市長候選人論壇啟動 約翰康納利先見選民

波士頓市長候選人約翰康納利(John Connolly)3日晚出席「波士頓市長候選人論壇」，在昆士小學飯堂向6、70名出席者闡述，教育是改善未來根本，一旦當選市長，他將在學校經費、教師合約、多語學習等3大方面，推動改革。

      約翰康納利當晚還應華人前進會青年組要求，在巨型海報上簽名，支持華埠建圖書館，誓言一旦當選波士頓市長，將設多語電話熱線中心，容許民眾以自己的語言和政府接觸，保持社區民眾多元化，確保每個民眾都能享受高品質生活，獲得高端工作機會，住進各人能夠負擔的房屋，安全的社區內等等。

      「波士頓市長候選人論壇」系列是麻州州長派區克的亞美顧問委員會(Governor’s AAC)和波士頓華埠居民會合作，為波士頓市長候選人和華埠選民搭橋，促進彼此瞭解的活動。7月3日是第一場論壇。

      早在今年二月就宣佈意願，在波士頓市長選戰中第一個開跑的約翰康納利，3日晚由阮鴻燦、鍾志生、陳寶萍等一眾助選義工陪同，率先和他在位6年後，已並不陌生的華埠選民們，暢談自己的競選理念。

      約翰康納利介紹自己曾任波市公校教師，現在是波市公校學生的家長，在波市議會內擔任學校教育委員會主席。在當選的民意代表中，他是第一個宣佈競選市長的人，顯示了他的勇氣、大膽，以及他的亟欲擔任領導人。

      他強調學校、教育是人們未來的關鍵，波士頓需要辦世界級學校，讓市內每個小孩，得到最好的踏進未來機會，以他的前述背景，在改良教育上，他是有記錄可查的候選人。他也稱許的表示，波市需要更多像李素影這樣的好校長。

在教育改革上，約翰康納利有3個目標，一是改變波市公校經費集權管理做法，容許各校更有彈性的根據各校狀況，調整經費使用，以期波市公校經費每年逾10億元，在麻州所有的學校體系中，經費之多，排名第一，卻缺乏藝術、科學等課程的現象。

二是要改變現有的教師合約內容。約翰康納利坦言教師工會勢力龐大，教師合約也變得非常政治，在市議會中，他是唯一反對簽署現有合約的議員，以期改變波市公校上課日數、時數最短，教師聘用只重年資等影響教學效果的做法。

三是要重申他去年就提出的建議，增建雙語，甚至多語學校，以期學生更能適應全球化的社會。

3日晚，包括趙洪雨、陳丹心、駱理德、麻州州長派區克的亞美顧問委員會副主席李超榮的兒子，一名今秋將任波市公校老師的波士頓華埠社區中心員工等，現場有不少人提問。一名愛丁保羅街21號住戶還出席陳情，指稱業主未依規定，在可負擔住宅效期將過的兩年之前發通知，卻馬上要大漲房租。

約翰康納利回答本報記者提問時，坦言昆士中學逾千萬元的修繕校舍經費早獲批准，卻時經多年，只聞樓梯響，不見人下來，全礙於制度問題，這正是他有意推動的改革之一。

他還表示，在一眾市長候選人中，只有他和華傑克(Bill Walczak)在競選網站上刊佈最多波市該如何經營的實質內容，證明他是非常認真、實在的為改善波市未來而參選。

約翰康納利在回答現場提問時表示，他沒看過WGBH那部有關模範少數族裔迷思對少數族裔青少年成長的影響一片，無從置評，但他本人從來都不支持刻板印象，並認為波市應該是個具包容性的社會。在回答小朋友的學校上課時數該增加到多長這問題時，約翰康納利表示，至少每天增加一小時，以期學生能有時間上藝術、科學課，獲得更全面教育。他也以就這麼說定了(That’s a deal)來允諾支持華埠建圖書館。至於政府公地交由私人發展商建造房屋，應更嚴格要求創造社會福利，落實進當地社區這問題，他將進一步深入研究。

3日晚，麻州州長派區克的亞美顧問委員會主席陳穎玉為論壇開幕致詞。華埠居民會兩名共同主席余仕昂、梅陳月嫦全程在座。麻州長亞美顧問委員會副主席李超榮即席派發的更新的「波士頓市長候選人論壇」日程表，接下來的7月10日有小阿若約(Felix Arroyo)等人出席。12名候選人中，共有9人已排進日程。

圖片說明：

      華人前進會青年組協調員司徒慕儀(左起)、華埠居民會共同主席余仕昂、波士頓拉丁學校學生林龍生、甫從布魯克蘭鎮高中畢業學生陳美玲、華埠居民會共同主席梅陳月嫦在競選波士頓市長的市議員約翰康納利(John Connolly)(右三)簽名支持華埠建圖書館後合影，留做見證。(菊子攝)

      麻州長亞美顧問委員會副主席李超榮(後左)、波市第二區市議員候選人李素影(後右)，華人前進會行政主任駱理德(前右)、波市第二區市議員林乃肯(Bill Linehan)的華裔助理陳偉民(前左)，3日晚都出席「波士頓市長候選人論壇」，聆聽候選人發表政見。(菊子攝)

      7月3日晚的首場「波士頓市長候選人論壇」，有許多老人家出席。(菊子攝)

      約翰康納利(中)3日晚出席「波士頓市長候選人論壇」，有阮鴻燦(左)、鍾志生(右)等助選義工陪同。(菊子攝)

八月底前 麻州每週五有活動免費

在高地街基金會斥資65萬元贊助下，大波頓人或來到大波士頓訪遊的人，即日起直至8月30日，每週五都可免費享受到分別在6個不同文化場地舉辦的活動。

      這一名為「免費趣週五(Free Fun Friday)」的項目，包括在動物園、博物館，以及探索活動，估計將吸引20萬人次參加。

      高地街基金會行政主任Blake Jordan表示，「免費趣週五」的宗旨很單純，只是要讓麻州的每個人都有機會接觸藝術。藉著免費提供機會，麻州許多居民將有機會欣賞就在自己州內的藝術品或環境。整個活動期間將有共60個不同的文化、藝術機構供民眾遊覽。

      高地基金會的免費趣週五活動創辦於5年前，旨在幫助經濟拮据的家庭，在暑假期間也能帶子女參加一些具有教育性、文化性的活動。

      過去這5年來，免費趣週五活動從10個機構有6萬名訪客，成長到去年的有50個機構，10萬名參加者。

      今年參加這活動的博物館包括波士頓美術博物館(MFA)，琵琶地博物館(Peabody Essex)，非洲裔美人歷史博物館。新加入的機構有巴靈頓(Barrington)的馬海威(Mahaiwe)表演藝術中心，新貝福的海洋探索(Ocean Explorium)，波士頓的自由徑基金會(Freedom Trail Foundation)。

      自由徑基金會將限制參加旅遊的人數，以期整個行程讓參加者感覺更好。

      7月5日的這週五，免費開放的文化藝術機構包括：

      奧杜邦的波士頓自然中心(Audubon’s Boston Nature Center)，位於麥特潘(Mattapan)，地址為500 Walk Hill Street，查詢可洽617-983-8500。

      鱈魚角藝術博物館(Cape Cod Museum of Art)，位於丹尼斯(Dennis)，地址為60 Hope Lane，就在6A公路旁，查詢可洽508-385-4477。

瑪莎葡萄園博物館(Martha’s Vineyard Museum)，位於艾嘉頓(Edgartown)，地址為59 School St，查詢可洽508-627-4441。

霍利奧克兒童博物館(Children’s Museum at Holyoke)，位於霍利奧克(Holyoke)，地址為444 Dwight Street，查詢可洽413-536-5437。

排球名人堂(Volleyball Hall of Fame)，位於霍利奧克(Holyoke)，地址為444 Dwight St，查詢可洽413-536-0926。

琵琶地博物館(Peabody Essex Museum)，位於塞冷鎮(Salem)，地址為161 Essex St，查詢可洽978-745-9500。

波士頓國慶煙花

南端男子詐騙波士頓一基金二百萬元

麻州總檢察官辦公室昨(3)日宣佈，起訴一名住在南端(South End)男子，指控他意圖詐騙波士頓一基金(The One Fund Boston)兩百廿萬元。

            麻州總檢察官辦公室指出，住在波市南端的22歲男子Branden Mattier，7月2日在家裏收取便衣州警交給他仿製的2.19百萬元支票時被捕。

            檢方昨日在波士頓地市法院，以企圖偷盜250元以上款項，以及盜取身份罪，提訴這名男子。

            法官辛娜特(Eleanor Sinnott)下令以3萬元現金交保。若Branden Mattier有能力交付保金，就必須交出護照，並戴上腳踝全球定位偵測器(GPS ankle bracelet monitor)。下次聆訊日期排為8月2日…

            據說，Branden Mattier向扮成快遞員的麻州州警說，「你在找我」。在Branden Mattier簽署文件，確認他是支票收受者後，麻州警察逮捕了他，並控告他代表他說做了截肢手術的阿姨申領波士頓馬拉松賽爆炸案補償金。

            事實是，Branden Mattier的阿姨10年前就過世了。

            Branden Mattier的律師Claudia Lagos在法庭中表示，控訴的罪名不應該是保釋金要收現金的理由。她說，人們對發生此案很憤怒，但Branden Mattier長大成人後，並無犯罪記錄，青少年時期犯的小罪，也是七年前的事了。

            負責起訴此案的檢察官Masotta原本要求徵收10萬元現金的保釋金，稱Branden Mattier是音樂家，經常來往歐美兩地表演，有逃跑之虞。辛娜特法官訂定的保釋金為3萬元。

            麻州總檢察官辦公室指出，波士頓一基金在六月時，懷疑Branden Mattier代他阿姨Onevia Bradley遞交的補償金申領是假的。

            該辦公室調查後發現，Branden Mattier在5月7日時，代表他所謂受傷了的阿姨，參加了在波士頓公共圖書館舉行的城鎮會議，並接著在5月29日時寄發電郵給波士頓一基金，探問如果截肢手術預期要稍後進行，他阿姨是否仍可以雙截肢者的身份，申領補償金。六月時，波士頓一基金收到Branden Mattier的申領表，以及一封波士頓醫療中心創傷服務長的信，確認其阿姨是雙截肢者。該信件日期為5月2日，遠早於Branden Mattier發出電子郵件的日期。

            根據波士頓醫療中心人員的說法，Branden Mattier的阿姨從未在該醫院接受與波士頓馬拉松賽爆炸案有關的治療，該信件也並非創傷中心所發出。總檢察官辦公室藉公共記錄所做的進一步調查還顯示，Onevia Bradley過世已有10年以上。

            Branden Mattier被州警逮捕後表示，他並不是想要讓自己變得很富有，但想用這筆錢來幫助他的鄰里。

華埠今夏流浪漢更多

波士頓市警察局A-1區警長李湯姆(Tom Lee)及社區警察小組長利瑪(Tom Lema)昨(3)日在華埠治安委員會月例會中坦言，流浪漢這社會問題，今年更形嚴重。

            華埠治安委員會昨日的7月份月會，全無其他議程。A-1區警長李湯姆報告過去30天來，華埠一帶罪案記錄，說明7月4日國慶假日期間，警方將佈署較平日多5倍的警力，來確保地方治安。

            過去這30天來，共發生5宗搶案，3宗嚴重攻擊案，3宗破門而入偷搶案，5宗偷盜案，3宗從移動車輛偷盜案，2輛車遭拖吊，16輛車在行駛中違規，共發出177張停車罰單，逮捕了44人，其中25人因逮捕令而被捕，10人因毒品被捕。

            社區警察小組長利瑪指出，流浪漢造成的地方治安問題，近來更見嚴重，社區警察小組收到更多抱怨流浪漢的電郵，但礙於法令賦予的人權，警察除了在流浪漢有不法行為時，可以逮捕之外，頂多只能勸喻流浪漢離開滯留地點，但往往警察一走，流浪漢又回到原先聚集的地方，讓警察非常頭痛。

            李湯姆指出，警方曾試圖以送交法庭辦理，來嚇阻這些流浪漢，但法庭多半不願意受理這類案件，以致警方很難做。

            利瑪指出，諸如松街客棧(Pine Street Inn)等流浪漢收容所，最近修改了營運規定，7點以後就不再收容流浪漢入住，但夏日已至，傍晚7點時，天色還亮得很，願意進收容所的人不多，其中酗酒、吸毒者流浪街頭，就造成更多麻煩。

            蘿絲甘迺迪綠路(Rose Fitzgerald Kennedy Conservancy)維修及治安總監Robert Stigberg，巡警Chris Adams，昨日也都彷如做見證般，指稱不少流浪漢一早就分頭佔據了華埠公園，公開的在那兒喝酒，甚至息椅而睡，不但有礙觀瞻，也影響到一般民眾的使用公園。

利瑪也指出，波市A-1區負責11個鄰里的治安，區內約有1500多名流浪漢，華埠一帶又有聖法蘭西斯屋(St. Francis House)，以及波士頓拯救任務(Boston Rescue Mission)，松街客棧(Pine Street Inn)等流浪漢收容所，波市提供的社會服務有遠較其他城市為多，許多流浪漢還會搭車進波士頓尋求服務，以致波市警察要處理的問題更多，但礙於人權，警方除了適時制止或驅散流浪漢之外，暫時別無良策。但仍希望民眾見到可疑人物及行動時，打911電話報警。

根據波市府在2012年12月12日辦理的第33屆流浪漢普查，波市共有6992名流浪漢，較之前一年的6647人，增加了5.2%。其中流浪街頭，晚上沒有住進庇護所的，有193人，也較之前一年增加了12人。流浪家庭也從之前一年的1082戶，增加到1166戶，增加率達7.8%。

乞臣街18號一家魚市的女屋主，昨日出席華埠治安委員會，申述該樓宇一連兩次遭匪徒潛入偷盜，還發生歹徒睡在防火牆上情況，希望警方加強巡邏。

華埠主街經理何靄茵昨日在會上報告，8月11日華埠將舉辦中秋節聯歡會。大同村管理經理翁麗芳將與華埠治安委員會及警方協商，8月6日下午3至7點，在大同村庭苑舉辦今年的全國警民打擊犯罪日(National Night Out)。

圖片說明：

            華埠治安委員會共同主席陳灼鋆(右起)主持會議，波市警局A-1區警長李湯姆(Tom Lee)及社區警察小組長利瑪(Tom Lema)申述流浪漢這社會問題更嚴重的情況。(菊子攝)         

            蘿絲甘迺迪綠路(Rose Fitzgerald Kennedy Conservancy)維修及治安總監Robert Stigberg(中)，巡警Chris Adams(右)，都見證華埠公園流浪漢多。

第32屆波士頓海港節揭幕 市長切蛋糕

波士頓市長萬寧路(Tom Menino)昨(2)日親自到芬紐廳(Faneuil Hall)前切蛋糕，為第32屆波士頓海港節(Boston Harborfest)，也是大波士頓的2013年慶祝美國國慶活動，揭開序幕。

      從昨日的7月2日起，到7月7日，大波士頓市將熱鬧一週，共將有200多場誌記波士頓市是美國革命搖籃源頭等的展覽、藝術表演及歷史重演活動，每日在波士頓城中區、水前區，以及波士頓市府廣場等不同場地舉行。

      波士頓海港節表示，經過這麼多年，波士頓海港節已從地方性活動轉型成全國性的慶祝活動。1982年時，整個節日只有3天，共辦有35場活動，今年這第32屆，將會是全美最大型的愛國慶祝活動之一，5日之間共有200多場活動。

      昨日中午，波士頓海港節在美國簽署獨立宣言的芬紐廳前舉行開幕式，既有樂隊現場唱奏，還有「極好吃杯糕(Wicked Good Cupcakes)」贊助，以杯糕佈置成的紅藍白色美國國旗，有海軍軍官陪同波市長萬寧路切蛋糕。

      波士頓海港節的慶祝活動，主要有2日的開幕式，3日的第19屆兒童節，6日的廣場派對，以及7日的周打魚湯節。

      昨日在開幕式後，停洎在查理士城海軍碼頭的美國憲法號，舉行了一場19世紀出的槍演習，舊南會議廳重演了波士頓茶黨討論革命，位於天滿街及學校街交界處的國王的教堂(King’s Chapel)展示清教徒、愛國者及海盜們交會的故事。

      今日的波士頓海港節主要活動，有早上10點起至下午3點，在波市府廣場上舉行的第19屆兒童日。

      另一項已名聞各地的活動是第32屆周打魚湯節(Chowderfest)。每年都有不下11000人來到波士頓市府廣場前，穿梭於各店家的攤位，品評那家的周打魚湯最好吃，再投下自己神聖的一票。

      波士頓海港節的許多音樂會及表演活動，都是免費的，但周打魚湯節要付費進場。

      免費的音樂活動有7月4日下午2點半至四點半有波士頓銅管樂演奏愛國曲調。7月5日中午12點至下午3點，有GUY in Concert演奏，下午4點半至7點，城市樂隊演奏。7月6日中午12點至下午3點，有巴哈兄弟演奏古典樂，傍晚6到9點半，波市府廣場上將舉辦綜合音樂會，既有古典樂，靈魂曲，也有70年代的龐克音樂，以及歷久彌新的曲目。

            波士頓海港節在網站上列出了7月2日至7日間，大波士頓不下22個機構舉辦，與美國歷史有關的各項活動，有的免費，有的入場費並不便宜，查詢詳情可上網www.bostonharborfest.com。

圖片說明：

      波士頓市長萬寧路(Tom Menino)在海軍及波士頓海港節負責人陪同下，切蛋糕，揭開2013年的波士頓慶祝美國國慶序幕。(菊子攝)

芬紐廳廣場上，昨日有雜技表演者騎三層單輪，拋接3把刀。(菊子攝)

      穿著古代衣服的女子，為遊客解釋，芬紐廳前的銅像是約翰亞當斯。(菊子攝)

      來自台灣高雄、雲林及台北，刻在語言學校學英文的學生，左起，莊詠琦、黃意婷、洪信宏、黃林福，在網路上看到波士頓海港節昨日在芬紐廳前舉行開幕式，特地跑來湊熱鬧，感染節慶氣氛，還打算7月4日找個好地方看煙火。(菊子攝)

      麻州州長派區克(Deval Patrick，右四)昨日在波士頓海港節舉行開幕式時，在州政府大樓前面的紀念碑，出席麻州人權會辦的「七月四日對黑人的意義(The Meaning of the Fourth of July for the Negro)」活動，加入一眾政要，唸讀每國第一位黑人外交使節弗雷德里克‧道格拉斯(Frederick Douglass)的有關七月四日發言，藉以彰顯人權。(菊子攝)